Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

← 1 … 105 106 107 108 109 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose the color for the active navigation tab link.	Изберете цвета на активната връзка на навигационния раздел.	Details
Choose the color for the active navigation tab link. Изберете цвета на активната връзка на навигационния раздел. Изберете цвета на активната връзка на навигационния раздел. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To properly identify mobile devices, we use the WordPress function "%1s". However, this function may conflict with cache plugins.	За правилното идентифициране на мобилните устройства използваме функцията "%1s" на WordPress. Тази функция обаче може да влезе в конфликт с плъгините за кеширане.	Details
To properly identify mobile devices, we use the WordPress function "%1s". However, this function may conflict with cache plugins. За правилното идентифициране на мобилните устройства използваме функцията "%1s" на WordPress. Тази функция обаче може да влезе в конфликт с плъгините за кеширане. За правилното идентифициране на мобилните устройства използваме функцията "%1s" на WordPress. Тази функция обаче може да влезе в конфликт с плъгините за кеширане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices.	Активирайте тази опция, за да се появят отзивите само при натискане на бутона на мобилни устройства.	Details
Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices. Активирайте тази опция, за да се появят отзивите само при натискане на бутона на мобилни устройства. Активирайте тази опция, за да се появят отзивите само при натискане на бутона на мобилни устройства. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs.	Използвайте тази опция, за да премахнете прегледите от областта на разделите и да ги поставите директно под разделите.	Details
Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs. Използвайте тази опция, за да премахнете прегледите от областта на разделите и да ги поставите директно под разделите. Използвайте тази опция, за да премахнете прегледите от областта на разделите и да ги поставите директно под разделите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detached reviews	Самостоятелни прегледи	Details
Detached reviews Самостоятелни прегледи Самостоятелни прегледи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review.	Използвайте тази опция, за да разделите прегледите на продукти в две колони: една за прегледите, публикувани от клиенти, и друга за новия формуляр за писане на преглед.	Details
Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review. Използвайте тази опция, за да разделите прегледите на продукти в две колони: една за прегледите, публикувани от клиенти, и друга за новия формуляр за писане на преглед. Използвайте тази опция, за да разделите прегледите на продукти в две колони: една за прегледите, публикувани от клиенти, и друга за новия формуляр за писане на преглед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separated reviews	Отделни прегледи	Details
Separated reviews Отделни прегледи Отделни прегледи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page.	Активирайте тази опция, за да може всички раздели да се отварят по подразбиране, когато клиентите отворят страницата.	Details
Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page. Активирайте тази опция, за да може всички раздели да се отварят по подразбиране, когато клиентите отворят страницата. Активирайте тази опция, за да може всички раздели да се отварят по подразбиране, когато клиентите отворят страницата. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All tabs opened	Всички отворени раздели	Details
All tabs opened Всички отворени раздели Всички отворени раздели You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page.	Активирайте тази опция, за да се отвори първият таб по подразбиране, когато клиентите отворят страницата.	Details
Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page. Активирайте тази опция, за да се отвори първият таб по подразбиране, когато клиентите отворят страницата. Активирайте тази опция, за да се отвори първият таб по подразбиране, когато клиентите отворят страницата. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First tab opened	Първи отворен раздел	Details
First tab opened Първи отворен раздел Първи отворен раздел You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers.	Лесно пренареждайте, разрешавайте и забранявайте определени раздели, за да създадете уникален визуален дизайн и да показвате само най-необходимите раздели със свързаната с тях информация за вашите клиенти.	Details
Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. Лесно пренареждайте, разрешавайте и забранявайте определени раздели, за да създадете уникален визуален дизайн и да показвате само най-необходимите раздели със свързаната с тях информация за вашите клиенти. Лесно пренареждайте, разрешавайте и забранявайте определени раздели, за да създадете уникален визуален дизайн и да показвате само най-необходимите раздели със свързаната с тях информация за вашите клиенти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the direction for tabs element.	Изберете посоката за елемента на разделите.	Details
Choose the direction for tabs element. Изберете посоката за елемента на разделите. Изберете посоката за елемента на разделите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom file for the sizing guide using this option.	Качете персонализиран файл за ръководство за оразмеряване, като използвате тази опция.	Details
Upload a custom file for the sizing guide using this option. Качете персонализиран файл за ръководство за оразмеряване, като използвате тази опция. Качете персонализиран файл за ръководство за оразмеряване, като използвате тази опция. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom image for the sizing guide using this option.	Качете персонализирано изображение за ръководство за определяне на размера, като използвате тази опция.	Details
Upload a custom image for the sizing guide using this option. Качете персонализирано изображение за ръководство за определяне на размера, като използвате тази опция. Качете персонализирано изображение за ръководство за определяне на размера, като използвате тази опция. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 105 106 107 108 109 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta