| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. | اختر أفضل فاصل لجعل فتات الخبز أكثر جاذبية مقارنةً بفتات الخبز العادية. | Details | |
|
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. اختر أفضل فاصل لجعل فتات الخبز أكثر جاذبية مقارنةً بفتات الخبز العادية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global settings | الإعدادات العامة | Details | |
| Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. | اختر نمط مسار التنقل الفريد المعروض في صفحة المنتج الواحد، أو اختر "وراثة" للحصول على نفس نمط مسار التنقل الموجود في %1s. | Details | |
|
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. اختر نمط مسار التنقل الفريد المعروض في صفحة المنتج الواحد، أو اختر "وراثة" للحصول على نفس نمط مسار التنقل الموجود في %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. | ملحوظة: إذا اخترت "عنصر ثابت"، فيجب عليك إزالة عنصر السحب والإفلات "فتات الخبز" داخل محتوى المنشئ، وإلا سيكون لديك فتاتا خبز متطابقتان في الصفحة، وهو أمر غير منطقي. | Details | |
|
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. ملحوظة: إذا اخترت "عنصر ثابت"، فيجب عليك إزالة عنصر السحب والإفلات "فتات الخبز" داخل محتوى المنشئ، وإلا سيكون لديك فتاتا خبز متطابقتان في الصفحة، وهو أمر غير منطقي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. | اختر نوع عرض مسارات التنقل لصفحات منتجك الفردي. | Details | |
|
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. اختر نوع عرض مسارات التنقل لصفحات منتجك الفردي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quick view | عرض سريع | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | قم بتمكين هذا الخيار لعرض سمات المنتج (مثل اللون والحجم والمادة) بعد الوصف المختصر للمنتج في %1s. | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. قم بتمكين هذا الخيار لعرض سمات المنتج (مثل اللون والحجم والمادة) بعد الوصف المختصر للمنتج في %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | عرض في العرض السريع | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | من خلال القدرة على تمكين أو تعطيل خيار منشئ المنتج الواحد، يمكنك التحكم الكامل في متجرك الإلكتروني وتوفير تجربة تسوق تلبي الاحتياجات الخاصة بشركتك وعملائك. | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. من خلال القدرة على تمكين أو تعطيل خيار منشئ المنتج الواحد، يمكنك التحكم الكامل في متجرك الإلكتروني وتوفير تجربة تسوق تلبي الاحتياجات الخاصة بشركتك وعملائك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | مع هذا الخيار، فإن إمكانيات تخصيص منتجاتك الفردية لا حصر لها تقريبًا! يمكنك إضافة كود HTML الخاص بك لإنشاء عناصر فريدة مثل أيقونات الوسائط الاجتماعية، وقوائم التنقل المخصصة، وغير ذلك الكثير. خيار HTML Block مثالي لأولئك الذين يرغبون في التحكم الكامل في تصميم صفحات منتجاتهم الفردية. | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. مع هذا الخيار، فإن إمكانيات تخصيص منتجاتك الفردية لا حصر لها تقريبًا! يمكنك إضافة كود HTML الخاص بك لإنشاء عناصر فريدة مثل أيقونات الوسائط الاجتماعية، وقوائم التنقل المخصصة، وغير ذلك الكثير. خيار HTML Block مثالي لأولئك الذين يرغبون في التحكم الكامل في تصميم صفحات منتجاتهم الفردية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {النار} أسرع! تنتهي التخفيضات في: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {النار} أسرع! تنتهي التخفيضات في:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | تخصيص نص العنوان المعروض قبل مؤقت العد التنازلي. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. تخصيص نص العنوان المعروض قبل مؤقت العد التنازلي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | نصيحة: يمكن العثور على "خيارات %1s" بالانتقال إلى لوحة التحكم -> المنتجات -> تعديل المنتج والتمرير لأسفل. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. نصيحة: يمكن العثور على "خيارات %1s" بالانتقال إلى لوحة التحكم -> المنتجات -> تعديل المنتج والتمرير لأسفل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | ملاحظة: سيتم عرض مؤقت العد التنازلي على صفحة المنتج الواحد إذا كان المنتج يحتوي على سعر بيع وتم تكوين خيار "العد التنازلي للبيع" في قسم "%1s Options" بشكل صحيح. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. ملاحظة: سيتم عرض مؤقت العد التنازلي على صفحة المنتج الواحد إذا كان المنتج يحتوي على سعر بيع وتم تكوين خيار "العد التنازلي للبيع" في قسم "%1s Options" بشكل صحيح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | اختر نوع تصميم مؤقت العد التنازلي الذي سيتم عرضه على صفحة المنتج الواحد. | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. اختر نوع تصميم مؤقت العد التنازلي الذي سيتم عرضه على صفحة المنتج الواحد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as