# Translation of XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin in Arabic # This file is distributed under the same license as the XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 07:44:42+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: ar\n" "Project-Id-Version: XStore - Multipurpose eCommerce Theme - XStore Core plugin\n" #: app/models/widgets/instagram.php:686 msgid "Use these" msgstr "" #: app/models/widgets/instagram.php:486 app/models/widgets/instagram.php:685 msgid "Select images" msgstr "" #: app/models/widgets/instagram.php:475 app/models/widgets/instagram.php:730 #: app/models/widgets/instagram.php:741 msgid "No images selected" msgstr "" #: app/controllers/vc/instagram.php:75 msgid "Select multiple images" msgstr "" #: app/controllers/vc/instagram.php:67 app/controllers/vc/instagram.php:73 msgid "Image gallery" msgstr "" #: app/controllers/vc/instagram.php:63 app/models/widgets/instagram.php:441 msgid "Image Source" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:690 msgid "All Features" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:683 msgid "Advanced Reviews" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:682 msgid "Item Sold Indicator" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:34 msgid "Searched Pages" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:441 #: app/controllers/vc/instagram.php:125 app/models/widgets/instagram.php:521 msgid "Comments count" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:418 #: app/controllers/vc/instagram.php:113 app/models/widgets/instagram.php:509 msgid "Likes count" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:400 #: app/controllers/vc/instagram.php:103 app/models/widgets/instagram.php:498 msgid "Images link" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:379 msgid "Images Gallery" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:117 msgid "Images gallery" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:113 msgid "Images Source" msgstr "" #: app/controllers/vc/products.php:564 msgid "Use \"-1\" to show all products(this will increase CPU usage)." msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1511 msgid "Select search category" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1527 msgid "Display sale products only" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:172 msgid "On Sale" msgstr "" #: app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:402 msgid "View All products in %s category" msgstr "عرض جميع المنتجات في فئة %s" #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:54 msgid "Stretch Container and Content" msgstr "حاوية التمدد والمحتوى" #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:48 msgid "Enable this option to expand the container using CSS." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لتوسيع الحاوية باستخدام CSS." #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:47 #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:53 msgid "Stretch Container" msgstr "حاوية التمدد" #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:39 msgid "%s Layout" msgstr "تخطيط %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:329 msgid "Category order" msgstr "ترتيب الفئة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:44 msgid "YITH Tracking Code" msgstr "" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:43 msgid "Hi,%sWe have received your waiting list request from {site_title} for the following: %s" msgstr "" #: config/post-type.php:522 msgid "%s Brand" msgstr "" #: config/post-type.php:521 msgid "%s Brands" msgstr "" #: app/models/studio/templates.php:114 msgid "Filters could not load properly. Please refresh the page or try again later." msgstr "" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:500 msgid "Install" msgstr "" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:61 msgid "Submit a topic" msgstr "" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:69 msgid "It looks like you haven’t copied any section yet, so Live Paste can’t be used right now. To get started, visit our widget library and copy a section first: https://xstore.8theme.com/widgets/. Once you’ve copied a section, Live Paste will become available." msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:593 msgid "Get Help Now" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:584 msgid "Theme Update" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:531 msgid "Renew Support Now" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:522 msgid "Support Expired" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:484 msgid "How to Activate %s" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:477 msgid "Activate Your License" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:465 msgid "Buy Another License" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:451 msgid "License Terms & Conditions" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:442 msgid "Manage Active Domains" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:434 msgid "Theme License" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:148 msgid "Setup Wizard" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:160 msgid "Current page" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:49 msgid "Enable %s tooltip" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:41 msgid "%s Tooltip" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:68 msgid "%s Sticky Content" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:54 msgid "Enable %s Effects" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:46 msgid "%s Effects" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:38 msgid "Enable %s Grid Layer" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:30 msgid "%s Grid Layer" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/css.php:48 #: app/controllers/elementor/modules/css.php:128 msgid "%s Custom CSS" msgstr "" #: app/classes/elementor.php:2145 msgid "Use default html tags" msgstr "" #: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:15 msgid "Use product attribute name as title " msgstr "" #: app/controllers/post-types.php:992 msgid "Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin." msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:408 msgid "Do follow" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:407 msgid "Nofollow" msgstr "" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:50 msgid "One select" msgstr "" #: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9 msgid "Use special view(image, title, price) for single product variations" msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213 msgid "Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being \"Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal\"." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212 msgid "\"Email removal\" text" msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16 msgid "Waitlist documentation" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1364 msgid "Wrap Product Title" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1352 msgid "Content Top Aligned" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:828 msgid "Inline Style" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:799 msgid "Separated Design" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:299 msgid "Equal height" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:253 msgid "Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:249 msgid "Hide empty meta" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:431 #: app/controllers/vc/instagram.php:258 app/models/widgets/instagram.php:646 msgid "Show comments count" msgstr "اعرض عدد التعليقات" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:408 #: app/controllers/vc/instagram.php:252 app/models/widgets/instagram.php:636 msgid "Show likes count" msgstr "اعرض عدد الاعجابات" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1762 msgid "Here you can find all list of wishlist request from customers." msgstr "هنا يمكنك العثور على جميع قائمة طلبات قائمة الرغبات من العملاء." #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:110 msgid "Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist." msgstr "عذرًا، لا يُسمح لك بالتعديل على قائمة الرغبات هذه." #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:78 msgid "Wishlists" msgstr "قوائم التمنيات" #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:16 msgid "Sorry, you are not allowed to see wishlists." msgstr "عذرًا، لا يُسمح لك برؤية قوائم الأمنيات." #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:268 msgid "Delete “%s” wishlist request" msgstr "حذف “%s”؛ طلب قائمة أمنيات" #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:219 msgid "No wishlist found." msgstr "لم يتم العثور على قائمة أمنيات." #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:181 msgid "View the wishlist of %s" msgstr "عرض قائمة أمنيات %s" #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:71 msgid "Users list" msgstr "قائمة المستخدمين" #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:69 msgid "Times added" msgstr "أضافت التايمز" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2364 msgid "Here you can find all list of waitlist request from customers." msgstr "هنا يمكنك العثور على جميع قوائم طلبات قائمة الانتظار من العملاء." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2363 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1761 msgid "Information" msgstr "المعلومات" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2307 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2335 msgid "Error: your request could not be processed at this time. please try again later or contact to site administrator." msgstr "خطأ: لا يمكن معالجة طلبك في الوقت الحالي. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بمسؤول الموقع." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2276 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2320 msgid "You are not allowed to complete this task due to invalid nonce validation." msgstr "غير مسموح لك بإكمال هذه المهمة بسبب عدم صلاحية التحقق من صحة nonce." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2254 msgid "There are no customers who have added this product to their waitlist yet!" msgstr "لا يوجد عملاء أضافوا هذا المنتج إلى قائمة الانتظار حتى الآن!" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2245 msgid "Browse Full Waitlist" msgstr "تصفح قائمة الانتظار الكاملة" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1994 msgid "Add to my waitlist" msgstr "إضافة إلى قائمة الانتظار" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990 msgid "Remove from my waitlist" msgstr "إزالة من قائمة الانتظار" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652 msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your waitlist." msgstr "عذراً، لم يعد %s متوفراً وتمت إزالته من قائمة الانتظار." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1125 msgid "Error on submitting for waiting list." msgstr "خطأ في التقديم لقائمة الانتظار." #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:981 msgid "Shared waitlist by %s" msgstr "قائمة الانتظار المشتركة حسب %s" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:745 msgctxt "Page title" msgid "XStore Waitlist" msgstr "قائمة انتظار متجر XStore" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:744 msgctxt "Page slug" msgid "xstore-waitlist" msgstr "قائمة انتظار xstore-قائمة الانتظار" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:700 msgid "%s has been added to the waitlist" msgstr "تمت إضافة %s إلى قائمة الانتظار" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:444 msgid "View Waitlist" msgstr "عرض قائمة الانتظار" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:310 msgid "View waitlist" msgstr "عرض قائمة الانتظار" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:232 msgid "Remove from Waitlist" msgstr "إزالة من قائمة الانتظار" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:206 msgid "Are you certain you want to delete this customer from the support notification?" msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا العميل من إشعار الدعم؟" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:215 msgid "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal" msgstr "مغادرة قائمة الانتظار؟ تأكيد إزالة البريد الإلكتروني" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:333 msgid "See my waitlist on %s" msgstr "راجع قائمة الانتظار الخاصة بي على %s" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:321 msgid "Waitlist share" msgstr "حصة قائمة الانتظار" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:272 msgid "It seems all products from your waitlist are missing on this web-site" msgstr "يبدو أن جميع المنتجات من قائمة الانتظار الخاصة بك مفقودة على هذا الموقع الإلكتروني" #: packages/xstore-waitlist/templates/variable.php:32 msgid "This product is currently out of stock and unavailable." msgstr "هذا المنتج غير متوفر حالياً وغير متوفر في المخزون." #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:33 msgid "Your waitlist is empty" msgstr "قائمة الانتظار فارغة" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:28 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:26 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify.php:20 msgid "Product link: %s" msgstr "رابط المنتج: %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:25 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:23 msgid "SKU: %s" msgstr "الرمز التعريفي: %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:22 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:20 msgid "Product name: %s" msgstr "اسم المنتج: %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:20 msgid "Customer email: %s" msgstr "البريد الإلكتروني للعميل: %s" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:53 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:45 msgid "%sProduct link:%s %s" msgstr "" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:44 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:36 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:37 msgid "%sSKU:%s %s" msgstr "" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:33 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:25 msgid "%sProduct name:%s %s" msgstr "" #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:25 msgid "%sCustomer email:%s %s" msgstr "" #: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:99 #: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:103 msgid "Waitlist request" msgstr "طلب قائمة الانتظار" #: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:95 msgid "Waitlist \"Product in stock\"" msgstr "قائمة الانتظار \"المنتج في المخزون\"" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:207 msgid "We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store.

We appreciate your time and thank you for shopping with us." msgstr "نحن نتواصل معك لأنه تم استخدام عنوان بريدك الإلكتروني للاشتراك في إشعارات المخزون في متجرنا.

نحن نقدر وقتك ونشكرك على التسوق معنا." #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:44 msgid "Exciting News: Product is Back in Stock!" msgstr "أخبار مثيرة: المنتج عاد إلى المخزون مرة أخرى!" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:42 msgid "Rejoice! It's back in stock!" msgstr "ابتهج! لقد عاد إلى المخزون!" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:39 msgid "Exciting update: \"{product_name}\" is now in stock and ready to be purchased." msgstr "تحديث مثير: \"{اسم_المنتج}\" متوفر الآن في المخزون وجاهز للشراء." #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:38 msgid "Back in stock notify" msgstr "إشعار العودة إلى المخزون" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:164 msgid "This is an informative email about your waitlist request on our web-site" msgstr "هذا بريد إلكتروني إعلامي حول طلبك لقائمة الانتظار على موقعنا الإلكتروني" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:53 msgid "You left a waiting list request on [{site_title}]" msgstr "لقد تركت طلب قائمة انتظار على [{الموقع_العنوان}]" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:51 msgid "Waitlist Request Received!" msgstr "تم استلام طلب قائمة الانتظار!" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify-new-request.php:40 msgid "We have received your waiting list request on {site_title}" msgstr "لقد تلقينا طلب قائمة الانتظار الخاص بك على {Site_title}" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:177 msgid "This is an informative email about new waitlist request on your web-site" msgstr "هذا بريد إلكتروني إعلامي حول طلب قائمة انتظار جديدة على موقعك الإلكتروني" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:58 msgid "You have a new waiting list request" msgstr "لديك طلب قائمة انتظار جديدة" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:56 msgid "New Waitlist Request!" msgstr "طلب قائمة انتظار جديدة!" #: packages/xstore-waitlist/emails/class-admin-notify.php:47 msgid "You have a new waiting list request on {site_title}" msgstr "لديك طلب قائمة انتظار جديد على {الموقع_العنوان}" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:110 msgid "Sorry, you are not allowed to edit on this waitlist." msgstr "عذرًا، لا يُسمح لك بالتعديل على قائمة الانتظار هذه." #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:107 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:107 msgid "Invalid ID." msgstr "معرّف غير صالح." #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:92 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:92 msgid "Search results for: %s" msgstr "نتائج البحث عن: %s" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:78 msgid "Waitlists" msgstr "قوائم الانتظار" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:59 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:59 msgid "The user below was deleted from wailist:" msgid_plural "The users below were deleted from wailists:" msgstr[0] "تم حذف المستخدم أدناه من wailist:" msgstr[1] "تم حذف المستخدمين أدناه من wailists:" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:56 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:56 msgid "The user below was notified:" msgid_plural "The users below were notified:" msgstr[0] "تم إخطار المستخدم أدناه:" msgstr[1] "تم إخطار المستخدمين أدناه:" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:16 msgid "Sorry, you are not allowed to see waitlists." msgstr "عذرًا، لا يُسمح لك برؤية قوائم الانتظار." #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:15 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:15 msgid "You need a higher level of permission." msgstr "تحتاج إلى مستوى أعلى من الإذن." #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:342 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2204 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:294 msgid "Sending email..." msgstr "إرسال بريد إلكتروني..." #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:335 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2197 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:287 msgid "Notify “%s”" msgstr "" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:323 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2224 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:275 msgid "Deleting" msgstr "الحذف" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:322 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2223 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:274 msgid "Deleted" msgstr "محذوف" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:316 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2217 msgid "Delete “%s” waitlist request" msgstr "حذف “%s”؛ طلب قائمة الانتظار" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:207 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:340 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:347 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2202 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2209 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:292 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:299 msgid "Notify" msgstr "الإخطار" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:201 msgid "No waitlist found." msgstr "لم يتم العثور على قائمة انتظار." #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:164 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:191 msgid "On backorder" msgstr "عند الطلب المتأخر" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:153 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:154 msgid "g:i a" msgstr "ز:ط أ" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:151 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:152 msgid "Y/m/d" msgstr "ص/م/د" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:149 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:150 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s في %2$s" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:126 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:125 msgid "“%s” is locked" msgstr "“%s”؛ مغلق" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:114 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:113 msgid "Select %s" msgstr "تحديد %s" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:72 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:341 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2182 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2203 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:293 msgid "Notified" msgstr "تم الإخطار" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:71 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2181 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:72 msgid "Date added" msgstr "تاريخ الإضافة" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:68 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2180 msgid "Customer email" msgstr "البريد الإلكتروني للعميل" #: config/post-type.php:21 config/post-type.php:23 config/post-type.php:24 #: config/post-type.php:25 config/post-type.php:27 msgid "Linked Variations" msgstr "الاختلافات المرتبطة" #: config/post-type.php:21 msgid "%s %s" msgstr "%s %s" #: config/post-type.php:19 msgid "Linked Variation`" msgstr "التباين المرتبط'" #: config/post-type.php:17 config/post-type.php:18 config/post-type.php:20 msgid "Linked Variation" msgstr "التباين المرتبط" #: config/post-type.php:16 msgctxt "post type singular name" msgid "Linked Variation" msgstr "التباين المرتبط" #: config/post-type.php:15 msgctxt "post type general name" msgid "Linked Variations" msgstr "الاختلافات المرتبطة" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:238 msgctxt "The last placeholder is a button with text \"reset your stats\"" msgid "Stats older than %d days are automatically removed from your database daily. Currently, there are %d records in the database, occupying %.2fMB. You can %s now to start fresh and begin collecting new data." msgstr "" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:235 msgid "reset your stats" msgstr "إعادة تعيين إحصائياتك" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:230 msgid "You have defined %s constant and it's set to true. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode." msgstr "لقد قمت بتعريف ثابت %s وتم تعيينه إلى <رمز>صحيح. هذا يعني أنه سيتم تخزين عمليات البحث الحرجة فقط في قاعدة البيانات. الوحدات الأخرى غير عمليات البحث الحرجة غير مرئية في هذا الوضع." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:227 msgid "Warning:" msgstr "تحذير:" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:224 msgid "Maintenance" msgstr "الصيانة" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:209 msgid "Successfull searches" msgstr "عمليات البحث الناجحة" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:186 msgid "Total searches" msgstr "إجمالي عمليات البحث" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:164 msgid "There are no results yet" msgstr "لا توجد نتائج حتى الآن" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:118 msgid "The list of phrases with results is shown to users as a dropdown menu with auto-suggestions." msgstr "تظهر قائمة العبارات مع النتائج للمستخدمين كقائمة منسدلة مع اقتراحات تلقائية." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:107 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:169 msgid "Export CSV" msgstr "تصدير ملف CSV" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:98 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:154 msgid "show top 100 phrases" msgstr "عرض أفضل 100 عبارة" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:76 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:129 msgid "Repetitions" msgstr "التكرار" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:75 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:128 msgid "Phrase" msgstr "العبارة" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:67 msgid "Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information" msgstr "هذا الجدول فارغ حاليًا، يُرجى أخذ بعض الوقت حتى يتسنى لنا جمع المعلومات" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:65 msgid "We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers." msgid_plural "We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:64 msgid "Here is a list of search with no results found." msgstr "فيما يلي قائمة البحث التي لم يتم العثور على نتائج لها." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:58 msgid "Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information." msgstr "بيانات البحث حالياً فارغة، يُرجى أخذ بعض الوقت حتى نتمكن من جمع المعلومات." #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:24 msgid "Not found" msgstr "غير موجود" #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:17 msgid "Found" msgstr "تم العثور على" #: app/models/search/partials/admin/stats/date-range.php:9 msgid "Search stats." msgstr "إحصائيات البحث." #: app/models/search/analytics/user-interface.php:222 msgid "Data was successfully reset!" msgstr "تمت إعادة تعيين البيانات بنجاح!" #: app/models/search/analytics/user-interface.php:217 msgid "Unauthorized access" msgstr "الوصول غير المصرح به" #: app/models/search/analytics/user-interface.php:210 msgid "Reset error!" msgstr "خطأ في إعادة التعيين!" #: app/models/search/admin/admin-menu.php:169 msgid "Your search analytics is currently disabled. You can activate it by turning on the switcher above." msgstr "تحليلات البحث الخاصة بك معطلة حاليًا. يمكنك تفعيلها عن طريق تشغيل المحوّل أعلاه." #: app/models/search/admin/admin-menu.php:161 msgid "%s Search Analytics is our exclusive tool designed to give you detailed insights into how your customers search for products on your website. This is a powerful tool that provides deep insights into your customers' search behavior. With this feature, you can now understand which products are in high demand, enabling you to focus more on what your customers need most. Moreover, you can identify products that customers are searching for but not finding—giving you the opportunity to add these products to your website and increase sales." msgstr "تحليلات البحث %s Search Analytics هي أداتنا الحصرية المصممة لتزويدك برؤى تفصيلية حول كيفية بحث عملائك عن المنتجات على موقعك الإلكتروني. إنها أداة قوية توفر رؤى عميقة حول سلوك البحث لدى عملائك. باستخدام هذه الميزة، يمكنك الآن فهم المنتجات التي يزداد عليها الطلب، مما يتيح لك التركيز أكثر على ما يحتاجه عملاؤك أكثر من غيرها. علاوة على ذلك، يمكنك تحديد المنتجات التي يبحث عنها العملاء ولا يجدونها - مما يتيح لك الفرصة لإضافة هذه المنتجات إلى موقعك الإلكتروني وزيادة المبيعات." #: app/models/search/admin/admin-menu.php:67 #: app/models/search/admin/admin-menu.php:85 #: app/models/search/admin/admin-menu.php:86 #: app/models/search/admin/admin-menu.php:114 #: app/models/search/admin/admin-menu.php:152 msgid "Search Analytics" msgstr "تحليلات البحث" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:364 msgid "This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products." msgstr "تتيح لك هذه الميزة إنشاء تجربة تسوق سلسة من خلال ربط أشكال المنتجات ذات الصلة. يمكن للعملاء التبديل بسهولة بين الإصدارات المختلفة للمنتج، مثل الألوان أو الأحجام، دون مغادرة صفحة المنتج. هذا لا يعزز تجربة المستخدم فحسب، بل يعزز أيضًا تحسين محركات البحث من خلال إنشاء المزيد من الروابط الداخلية ومساعدة محركات البحث على فهم العلاقة بين منتجاتك بشكل أفضل." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:363 msgid "Linked Variations Products" msgstr "منتجات التباينات المرتبطة" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:353 msgid "By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today!" msgstr "من خلال تمكين هذا الخيار، يمكن لعملائك الاشتراك بسهولة في قائمة بريدية بالعناصر غير المتوفرة أو غير المتوفرة التي يهتمون بها. لا تفوّت فرصة تقديم تجربة تسوق مخصصة تجعل عملاءك يعودون إليك مرة أخرى للحصول على المزيد. قم بتمكين ميزة قائمة الانتظار اليوم!" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:447 msgid "Send email to admin once customer left email for \"product in stock\" notification." msgstr "إرسال بريد إلكتروني إلى المسؤول بمجرد أن يترك العميل البريد الإلكتروني لإشعار \"المنتج في المخزون\"." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:446 msgid "Email for admin" msgstr "البريد الإلكتروني للمسؤول" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:428 msgid "Send email for all customers who left their email for \"product in stock\" notification." msgstr "إرسال بريد إلكتروني لجميع العملاء الذين تركوا بريدهم الإلكتروني لإشعار \"المنتج في المخزون\"." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:427 msgid "Auto-Email for customer when product is \"in stock\"" msgstr "بريد إلكتروني تلقائي للعميل عندما يكون المنتج \"متوفر في المخزون\"" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:409 msgid "Send email for customer once he left own email for \"Product Availability\" notification." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:408 msgid "Email for customer" msgstr "البريد الإلكتروني للعميل" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:296 msgid "Single Product Waitlist" msgstr "قائمة انتظار منتج واحد" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:230 msgid "Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist." msgstr "اختر نوع الإشعار الذي سيتم عرضه عند إضافة المنتج إلى قائمة الانتظار." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:197 msgid "Join waiting list" msgstr "انضم إلى قائمة الانتظار" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:195 msgid "Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"Join waiting list\"." msgstr "قم بتخصيص نص العنوان في النافذة المنبثقة لإضافة منتج إلى إجراء قائمة الانتظار، على أن تكون القيمة الافتراضية \"الانضمام إلى قائمة الانتظار\"." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:194 msgid "\"Join waiting list\" text" msgstr "نص \"الانضمام إلى قائمة الانتظار\"" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:179 msgid "I consent to being contacted by the store owner" msgstr "أوافق على أن يتصل بي مالك المتجر" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:177 msgid "Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"I consent to being contacted by the store owner\"." msgstr "قم بتخصيص نص عنوان الموافقة في النافذة المنبثقة لإضافة منتج إلى إجراء قائمة الانتظار، على أن تكون القيمة الافتراضية \"أوافق على أن يتصل بي مالك المتجر\"." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:176 msgid "Consent text" msgstr "نص الموافقة" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:161 msgid "This product is currently unavailable" msgstr "هذا المنتج غير متوفر حالياً" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:159 msgid "Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"This product is currently unavailable\"." msgstr "قم بتخصيص نص العنوان في النافذة المنبثقة لإضافة منتج إلى إجراء قائمة الانتظار، على أن تكون القيمة الافتراضية \"هذا المنتج غير متوفر حاليًا\"." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:158 msgid "\"Product unavailable\" text" msgstr "نص \"المنتج غير متوفر\"" #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:123 msgid "Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being \"Add to waitlist\"." msgstr "قم بتخصيص نص العنوان لإضافة منتج إلى إجراء قائمة الانتظار، على أن تكون القيمة الافتراضية هي \"إضافة إلى قائمة الانتظار\"." #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:15 msgid "With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:195 msgid "Global waitlist settings" msgstr "إعدادات قائمة الانتظار العالمية" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:158 msgid "Enable this option to make the \"Waitlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the waitlist icon look better and more informative." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لجعل أيقونة عنصر \"قائمة الانتظار\" مصممة على شكل أيقونة فقط. نصيحة: قم بتمكين الخيار \"%1s\" أعلاه والذي سيجعل أيقونة قائمة الانتظار تبدو أفضل وأكثر إفادة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:140 msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Waitlist\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإضافة تلميحات الأدوات إلى عنصر \"قائمة الانتظار\" في محتوى منتج واحد. نصيحة: ستبدو تلميحات الأدوات أفضل إذا تم تمكين الخيار \"%1s\" أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:14 msgid "Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have \"Availability notify\" button placed instead of add to cart form." msgstr "بمجرد تفعيل خيار %1s المنتجات غير المتوفرة في متجرك، سيتم وضع زر \"إشعار بالتوفر\" بدلاً من نموذج الإضافة إلى عربة التسوق." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:162 msgid "Waitlist settings" msgstr "إعدادات قائمة الانتظار" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:995 msgid "Mini-waitlist Dropdown" msgstr "قائمة الانتظار الصغيرة المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:640 msgid "WCAG waitlist quantity Color (active)" msgstr "قائمة انتظار قائمة انتظار WCAG اللون (نشط)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:431 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:772 msgid "Waitlist page" msgstr "صفحة قائمة الانتظار" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402 msgid "Mini-waitlist products amount" msgstr "كمية منتجات قائمة الانتظار المصغرة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360 msgid "Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "اختر نوع المحتوى لمحتوى قائمة الانتظار المصغرة. هناك بعض الخيارات المتاحة لك: خارج اللوحة و بلا (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316 msgid "Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "اختر نوع المحتوى لمحتوى قائمة الانتظار المصغرة. هناك ثلاثة خيارات متاحة لك: القائمة المنسدلة، وخارج اللوحة القماشية ولا شيء (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر)." #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978 msgid "My Waitlist" msgstr "قائمة انتظاري" #: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69 msgid "Please, enable Waitlist." msgstr "من فضلك، قم بتمكين قائمة الانتظار." #: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31 msgid "Waitlist " msgstr "قائمة الانتظار " #: app/controllers/top-bar-menu.php:767 msgid "Single Post" msgstr "وظيفة واحدة" #: app/controllers/top-bar-menu.php:766 msgid "Posts Archive" msgstr "أرشيف المنشورات" #: app/controllers/top-bar-menu.php:680 msgid "Checkout Progress Bar" msgstr "شريط تقدم السحب" #: app/controllers/top-bar-menu.php:679 msgid "Cart Countdown" msgstr "العد التنازلي لعربة التسوق" #: app/controllers/shortcodes/products.php:748 msgid "Share: " msgstr "شارك: " #: app/controllers/post-types.php:627 msgid "%s permalink settings" msgstr "إعدادات الرابط الثابت %s" #: app/controllers/post-types.php:556 msgid "Double-check that all variations work smoothly on the product page." msgstr "تحقق مرة أخرى من أن جميع الأشكال تعمل بسلاسة على صفحة المنتج." #: app/controllers/post-types.php:555 msgid "Review and Finalize: %s" msgstr "المراجعة والانتهاء: %s" #: app/controllers/post-types.php:554 msgid "Link the attributes across these products." msgstr "ربط السمات عبر هذه المنتجات." #: app/controllers/post-types.php:553 msgid "Add products to the linked group." msgstr "إضافة منتجات إلى المجموعة المرتبطة." #: app/controllers/post-types.php:552 msgid "Set Up Linked Variations: %s" msgstr "إعداد التباينات المرتبطة: %s" #: app/controllers/post-types.php:551 msgid "Create a group that combines the related products." msgstr "أنشئ مجموعة تجمع بين المنتجات ذات الصلة." #: app/controllers/post-types.php:550 msgid "Create Linked Variation Group: %s" msgstr "إنشاء مجموعة التباين المرتبط: %s" #: app/controllers/post-types.php:549 msgid "Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large)." msgstr "تأكد من تمثيل جميع مجموعات السمات الممكنة (على سبيل المثال، المنتج 01: أحمر، صغير؛ المنتج 02: أزرق، كبير)." #: app/controllers/post-types.php:548 msgid "Cover All Combinations: %s" msgstr "تغطية جميع التركيبات: %s" #: app/controllers/post-types.php:547 msgid "For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small)." msgstr "بالنسبة لكل منتج، قم بتعيين السمات التي سيتم استخدامها للاختلافات (على سبيل المثال، المنتج 01: أحمر، صغير)." #: app/controllers/post-types.php:546 msgid "Assign Attributes to Variations: %s" msgstr "تعيين السمات إلى المتغيرات: %s" #: app/controllers/post-types.php:545 msgid "Assign relevant attributes to each product." msgstr "تعيين السمات ذات الصلة لكل منتج." #: app/controllers/post-types.php:544 msgid "Add new products or update existing ones." msgstr "إضافة منتجات جديدة أو تحديث المنتجات الحالية." #: app/controllers/post-types.php:543 msgid "Create or Edit Products: %s" msgstr "إنشاء المنتجات أو تحريرها: %s" #: app/controllers/post-types.php:542 msgid "Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)" msgstr "تحديد قيم كل سمة (على سبيل المثال، أحمر، أزرق للون؛ صغير، كبير للحجم)" #: app/controllers/post-types.php:541 msgid "Set Attribute Values: %s" msgstr "تعيين قيم السمة: %s" #: app/controllers/post-types.php:540 msgid "Add the needed attributes (like color, size) for your variations." msgstr "أضف السمات المطلوبة (مثل اللون والحجم) لأشكالك المختلفة." #: app/controllers/post-types.php:539 msgid "Go to \"%s\" in your dashboard." msgstr "انتقل إلى \"%s\" في لوحة التحكم الخاصة بك." #: app/controllers/post-types.php:538 msgid "Create Product Attributes: %s" msgstr "إنشاء سمات المنتج: %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368 msgid "Popup Heading" msgstr "العنوان المنبثق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188 msgid "Enable this option to make the \"Waitlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the waitlist icon look better and more informative." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لجعل أيقونة عنصر \"قائمة الانتظار\" مصممة على شكل أيقونة فقط. نصيحة: قم بتمكين خيار \"تلميحات الأدوات\" أعلاه والذي سيجعل أيقونة قائمة الانتظار تبدو أفضل وأكثر إفادة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231 msgid "Notify when available" msgstr "الإخطار عند توفرها" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122 msgid "\"Add to waitlist\" text" msgstr "نص \"إضافة إلى قائمة الانتظار\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106 msgid "You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock." msgstr "يمكنك عرض الأداة في المحرر، ولكنها لن تظهر على الواجهة الأمامية المباشرة إلا إذا كان المنتج الحالي غير متوفر في المخزون." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38 msgid "Archive Second Description" msgstr "أرشيف الوصف الثاني" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953 msgid "Log out" msgstr "تسجيل الخروج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952 msgid "Account details" msgstr "تفاصيل الحساب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950 msgid "Address" msgid_plural "Addresses" msgstr[0] "العنوان" msgstr[1] "العناوين" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:949 msgid "Downloads" msgstr "التنزيلات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:948 msgid "Orders" msgstr "الطلبات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:837 msgid "Placeholder text to prevent empty widget overlay" msgstr "نص عنصر نائب لمنع تراكب عنصر واجهة المستخدم الفارغ" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:513 msgid "User Info" msgstr "معلومات المستخدم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:390 msgid "Customize Dashboard" msgstr "تخصيص لوحة التحكم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:383 msgid "Advanced Options" msgstr "خيارات متقدمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:358 msgid "Note: By default, only your last order is displayed while editing the orders section. You can see other orders on your live site or in the WooCommerce orders section" msgstr "ملاحظة: بشكل افتراضي، يتم عرض طلبك الأخير فقط أثناء تحرير قسم الطلبات. يمكنك رؤية الطلبات الأخرى على موقعك المباشر أو في قسم طلبات WooCommerce" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:305 msgid "Nav Item" msgstr "عنصر التنقل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:236 msgid "Show Nav Icons" msgstr "إظهار أيقونات التنقل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:227 msgid "Show User Info" msgstr "إظهار معلومات المستخدم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:153 msgid "You can find more settings for Account page in My account page settings" msgstr "يمكنك العثور على المزيد من الإعدادات لصفحة الحساب في إعدادات صفحة حسابي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:36 msgid "My Account Page" msgstr "صفحة حسابي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts-carousel.php:34 msgid "Related Posts Carousel" msgstr "منشورات ذات صلة كاروسيل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-info.php:127 msgid "Link Hover Color" msgstr "لون تحويم الارتباط" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:27 msgid "Post Content" msgstr "محتوى المنشور" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:717 msgid "Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings." msgstr "قم بتشغيل التعليقات من مربع المناقشة على شاشة تحرير مقالة ووردبريس أو من إعدادات مناقشة ووردبريس." #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:714 msgid "Comments are closed." msgstr "التعليقات مغلقة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:683 msgid "Spacing before" msgstr "التباعد قبل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:607 msgid "Links Color" msgstr "لون الروابط" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:537 msgid "Comment Respond" msgstr "التعليق الرد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:518 msgid "Top Space (px)" msgstr "المساحة العلوية (بكسل)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:463 msgid "Reply Link" msgstr "رابط الرد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:213 msgid "Avatar space" msgstr "مساحة الصورة الرمزية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:145 msgid "Replies offset" msgstr "إزاحة الردود" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:120 msgid "Reply Icon" msgstr "أيقونة الرد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:111 msgid "Author Badge" msgstr "شارة المؤلف" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:102 msgid "Show Avatars" msgstr "عرض الصور الرمزية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:83 msgid "Quotes" msgstr "اقتباسات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:27 msgid "Post Comments" msgstr "تعليقات المشاركة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:89 msgid "Image Outside" msgstr "الصورة في الخارج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:73 msgid "Author Posts" msgstr "منشورات المؤلف" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/projects.php:34 msgid "Searched Projects" msgstr "المشاريع التي تم البحث عنها" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:34 msgid "Searched Products" msgstr "المنتجات التي تم البحث عنها" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/posts.php:34 msgid "Searched Posts" msgstr "المنشورات التي تم البحث عنها" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:96 msgid "The widget displays previous and next posts %s and currently does not have settings to configure." msgstr "تعرض الأداة الجانبية المشاركات السابقة والتالية %s ولا تحتوي حاليًا على إعدادات لتكوينها." #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:39 msgid "Posts Sticky Navigation" msgstr "التنقل اللاصق للوظائف" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:850 msgid "This option works if the Separator link is not set to \"None\" value" msgstr "يعمل هذا الخيار إذا لم يتم تعيين الرابط الفاصل على قيمة \"بلا\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:461 msgid "Indicates whether next post must be within the same taxonomy term as the current post, this lets you set a taxonomy per each post type" msgstr "يُشير إلى ما إذا كانت المشاركة التالية يجب أن تكون ضمن نفس مصطلح التصنيف مثل المشاركة الحالية، وهذا يتيح لك تعيين تصنيف لكل نوع من أنواع المشاركات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:455 msgid "In same Term" msgstr "في نفس المدة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:335 msgid "Author Website" msgstr "الموقع الإلكتروني للمؤلف" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:336 msgid "Archive" msgstr "الأرشيف" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:303 msgid "Show Separator" msgstr "إظهار الفاصل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:252 msgid "Bordered Arrow" msgstr "سهم محاط بحدود" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:251 msgid "Direction Arrow" msgstr "سهم الاتجاه" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:250 msgid "Chevron Arrow" msgstr "سهم شيفرون" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:247 msgid "Arrows Type" msgstr "نوع السهام" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:237 msgid "Show Arrows" msgstr "إظهار الأسهم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:214 msgid "Max-width Limit" msgstr "الحد الأقصى للعرض" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:164 msgid "Max-width" msgstr "الحد الأقصى للعرض" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:120 msgid "Next Label" msgstr "التسمية التالية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:110 msgid "Previous" msgstr "السابق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:102 msgid "Previous Label" msgstr "التسمية السابقة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:39 msgid "Posts Navigation" msgstr "التنقل بين الوظائف" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:234 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:606 msgid "No products in the waitlist." msgstr "لا توجد منتجات في قائمة الانتظار." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:195 #: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:38 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:71 msgid "Please, enable Waitlist." msgstr "من فضلك، قم بتمكين قائمة الانتظار." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:193 msgid "Please, enable Waitlist." msgstr "من فضلك، قم بتمكين قائمة الانتظار." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:127 msgid "View Waitlist Button" msgstr "زر عرض قائمة الانتظار" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:117 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588 #: app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:22 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:63 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1793 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:300 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:14 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:352 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:26 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:44 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:790 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:797 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1867 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1905 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2151 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2345 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2346 msgid "Waitlist" msgstr "قائمة الانتظار" #: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts.php:34 msgid "Archive Posts" msgstr "أرشيف المنشورات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-timeline.php:34 msgid "Archive Posts Timeline" msgstr "الجدول الزمني لأرشيف المشاركات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-chess.php:34 msgid "Archive Posts Chess" msgstr "أرشيف مشاركات الأرشيف الشطرنج" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:360 msgid "Include Unapproved" msgstr "تضمين غير معتمد" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:348 msgid "Five stars" msgstr "خمس نجوم" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:347 msgid "Four stars" msgstr "أربع نجوم" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:346 msgid "Three stars" msgstr "ثلاث نجمات" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:345 msgid "Two stars" msgstr "نجمتان" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:344 msgid "One star" msgstr "نجمة واحدة" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:324 msgid "Reviews Limit" msgstr "حد المراجعات" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:315 msgid "Fake reviews" msgstr "مراجعات مزيفة" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:314 msgid "Live Reviews" msgstr "مراجعات حية" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:40 msgid "Tag/Category Cloud" msgstr "سحابة الوسم/الفئة" #: app/controllers/elementor/general/search.php:141 msgid "Show results in new tab" msgstr "إظهار النتائج في علامة تبويب جديدة" #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:34 msgid "Projects Timeline" msgstr "الجدول الزمني للمشاريع" #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:34 msgid "Projects Tabs" msgstr "علامات تبويب المشاريع" #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:34 msgid "Projects Chess" msgstr "مشاريع الشطرنج" #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:76 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:76 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:76 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:76 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:34 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:76 msgid "Projects" msgstr "المشاريع" #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:75 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:75 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:75 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:75 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:75 msgid "Project" msgstr "المشروع" #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:66 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:66 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:66 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:66 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:66 msgid "All Projects" msgstr "جميع المشاريع" #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:34 msgid "Projects Carousel" msgstr "دوّار المشاريع" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:741 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:875 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:872 msgid "Text Hidden On" msgstr "نص مخفي على" #: app/controllers/elementor/general/posts.php:895 msgid "Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc." msgstr "ملاحظة: يتوفر %s عند إنشاء قالب نتائج البحث. لن يعمل على صفحات الأرشيف غير المنشورات مثل الصفحة الرئيسية، ومن نحن، واتصل بنا، وما إلى ذلك." #: app/controllers/elementor/general/posts.php:888 msgid "Search Query" msgstr "استعلام البحث" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593 msgid "projects" msgstr "المشاريع" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593 msgid "posts" msgstr "المنشورات" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3593 msgid "No %s were found matching your selection." msgstr "لم يتم العثور على %s مطابقة لاختيارك." #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:405 msgid "Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages." msgstr "ملاحظة: لا ننصحك بإلغاء تنشيط جميع التنقلات للمقالات التي تحتوي على %s نوع مصدر البيانات حيث سيؤدي ذلك إلى تقييد مشاركاتك على صفحات الأرشيف." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:782 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:913 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1145 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:918 msgid "Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed." msgstr "اختر نوع التصنيف الذي يجب عرض المنشورات ذات الصلة به." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:781 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:912 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1144 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:917 msgid "Related Posts Query" msgstr "استعلام الوظائف ذات الصلة" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:769 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:893 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1132 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:898 msgid "Note: The %s Query is available when creating a Single Post template" msgstr "ملاحظة: يتوفر استعلام %s عند إنشاء قالب مشاركة واحدة" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:768 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:890 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1131 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:892 msgid "Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc." msgstr "ملاحظة: يتوفر %s عند إنشاء قالب أرشيف مقالة. لن يعمل على صفحات أرشيف غير أرشيف المقالات مثل الصفحة الرئيسية، ومن نحن، واتصل بنا، وما إلى ذلك." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:886 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34 msgid "Related Posts" msgstr "منشورات ذات صلة" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:868 msgid "Post Type" msgstr "نوع المشاركة" #: app/classes/elementor.php:193 msgid "Select account" msgstr "اختر الحساب" #: templates/admin/product-video-box.php:77 msgid "You may use video instead of featured image for product archive pages." msgstr "يمكنك استخدام الفيديو بدلاً من الصورة المميزة لصفحات أرشيف المنتج." #: templates/admin/product-video-box.php:72 msgid "You may change the positions of your video in product gallery on single product page." msgstr "" #: templates/admin/product-video-box.php:69 msgid "More video settings:" msgstr "المزيد من إعدادات الفيديو:" #: templates/admin/product-video-box.php:54 #: templates/admin/product-video-box.php:59 msgid "Mimimize" msgstr "التقليل" #: templates/admin/product-video-box.php:49 msgid "Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted." msgstr "التشغيل التلقائي لفيديو معرض المنتجات على صفحة منتج واحد. سيتم كتم صوت الفيديو." #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:326 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:375 msgid "Copy URL" msgstr "نسخ عنوان URL" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:427 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:431 msgid "Remove %s from compare" msgstr "إزالة %s من المقارنة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:459 msgid "Edit with %s Email Builder" msgstr "التحرير باستخدام %s منشئ البريد الإلكتروني" #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:468 msgid "From: %s" msgstr "من: %s" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:124 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:139 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:356 msgid "Add more colors" msgstr "إضافة المزيد من الألوان" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:720 msgctxt "Someone recently bought a product" msgid "Someone" msgstr "شخص ما" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:421 msgid "%s recently bought a" msgstr "%s اشترى مؤخرا" #: inc/core.php:358 msgid "Visit support forum" msgstr "زيارة منتدى الدعم" #: inc/core.php:355 msgid "Docs" msgstr "المستندات" #: inc/core.php:355 msgid "View documentation" msgstr "عرض الوثائق" #: config/post-type.php:104 msgctxt "post type singular name" msgid "Slide" msgstr "الشريحة" #: config/post-type.php:103 msgctxt "post type general name" msgid "Slides" msgstr "الشرائح" #: config/post-type.php:61 config/post-type.php:62 config/post-type.php:63 #: config/post-type.php:64 msgid "Mega menu" msgstr "القائمة الضخمة" #: config/post-type.php:60 msgctxt "post type singular name" msgid "Mega Menu" msgstr "القائمة الضخمة" #: config/post-type.php:59 msgctxt "post type general name" msgid "Mega Menus" msgstr "القوائم الضخمة" #: app/traits/widget.php:196 msgid "Sorry, we couldn't find what you're looking for" msgstr "عذرًا، لم نتمكن من العثور على ما تبحث عنه" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:289 msgid "Search product attribute" msgstr "البحث عن سمة المنتج" #: app/models/widgets/socials.php:220 msgid "Viber link" msgstr "رابط فايبر" #: app/models/widgets/price-filter.php:42 msgid "Ranges (for Display type \"Ranges\")" msgstr "النطاقات (لنوع العرض \"نطاقات\")" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:117 msgid "Clear All" msgstr "مسح الكل" #: app/models/widgets/categories-filter.php:303 msgid "Select a category" msgstr "اختر فئة" #: app/models/widgets/categories-filter.php:299 msgid "Find a category" msgstr "البحث عن فئة" #: app/models/widgets/categories-filter.php:33 msgid "Filter by categories" msgstr "التصفية حسب الفئات" #: app/models/widgets/categories-filter.php:29 msgid "Filter Products by Categories" msgstr "تصفية المنتجات حسب الفئات" #: app/models/widgets/categories-filter.php:27 msgid "Widget to filtering products by categories" msgstr "أداة لتصفية المنتجات حسب الفئات" #: app/models/widgets/brands.php:53 msgid "Use select2 instead of the usual select" msgstr "استخدم التحديد 2 بدلاً من التحديد 2 المعتاد" #: app/models/widgets/brands-filter.php:273 msgid "Find a brand" msgstr "ابحث عن علامة تجارية" #: app/models/widgets/brands-filter.php:43 #: app/models/widgets/categories-filter.php:49 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:56 msgid "Show search" msgstr "عرض البحث" #: app/models/widgets/brands-filter.php:37 #: app/models/widgets/categories-filter.php:43 msgid "Dropdown Advanced" msgstr "القائمة المنسدلة المتقدمة" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:80 msgid "Full-width button" msgstr "زر بالعرض الكامل" #: app/models/studio/templates.php:176 app/models/studio/templates.php:218 msgid "An error occurred during the import of demo data. To address this issue and ensure a successful import, please activate the Flexbox Container option to \"Active\" in the Elementor settings. You can do this by following this link:" msgstr "حدث خطأ أثناء استيراد البيانات التجريبية. لمعالجة هذه المشكلة وضمان استيراد ناجح، يرجى تفعيل خيار حاوية Flexbox Container إلى \"نشط\" في إعدادات Elementor. يمكنك القيام بذلك باتباع هذا الرابط:" #: app/models/studio/templates.php:145 msgid "Back to Templates" msgstr "العودة إلى القوالب" #: app/models/studio/templates.php:65 msgid "Video Tutorials" msgstr "دروس فيديو تعليمية" #: app/models/studio/btns/studio.php:8 msgid "%s Studio" msgstr "" #: app/models/studio/btns/mega_menu.php:17 msgid "%s Mega menu" msgstr "" #: app/models/studio/btns/404.php:17 app/models/studio/btns/cart.php:17 #: app/models/studio/btns/checkout.php:17 app/models/studio/btns/footer.php:17 #: app/models/studio/btns/header.php:17 #: app/models/studio/btns/product-archive.php:17 #: app/models/studio/btns/single-post.php:17 #: app/models/studio/btns/single-product.php:17 #: app/models/studio/btns/slide.php:17 msgid "%s Prebuilt Templates" msgstr "" #: app/models/slides/template-parts/settings.php:45 msgid "Display size" msgstr "حجم العرض" #: app/models/slides/template-parts/settings.php:5 msgid "Generate" msgstr "توليد" #: app/models/slides/template-parts/settings.php:4 msgid "Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here." msgstr "" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:139 msgid "Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link" msgstr "اكتب الرابط الخاص بك. سيتم تغليف الكلمة الموجودة داخل الأقواس المعقوفة {{word}} المحددة في الخيار أعلاه في هذا الرابط" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:138 msgid "Text after link" msgstr "النص بعد الرابط" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8 msgid "Enable AJAX add to cart buttons on archives" msgstr "تمكين أزرار الإضافة إلى سلة التسوق AJAX في الأرشيفات" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8 msgid "To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings." msgstr "لاستخدام هذه الميزة بشكل صحيح، يُرجى تفعيل الخيار %s في إعدادات WooCommerce الخاصة بك." #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84 msgid "By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers." msgstr "من خلال تفعيل هذا الخيار، يمكنك إضافة المصداقية والدليل الاجتماعي إلى موقعك الإلكتروني، حيث يمكنك عرض أشخاص حقيقيين اختبروا نتائج إيجابية. تم تصميم هذه الميزة لتعزيز الثقة والاطمئنان بين العملاء المحتملين، حيث يمكنهم رؤية شهادات حقيقية من عملاء راضين." #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83 msgid "Show real customers names" msgstr "إظهار أسماء العملاء الحقيقيين" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78 msgid "You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the \"Show product source\" option to \"From real products.\"" msgstr "يتوفر لديك خيار إدخال أسماء عملائك بالصيغة المتوفرة، باستخدام العناصر النائبة مثل {{{العميل 01}}}؛ {{{العميل 02}}}؛ وهكذا. ومع ذلك، إذا حصلت على إذن من عملائك، يمكنك استخدام أسمائهم الحقيقية بدلاً من العناصر النائبة. يرجى الرجوع إلى الخيار التالي فوق هذا الخيار لمزيد من التفاصيل. بالإضافة إلى ذلك، لا تنسَ تبديل خيار \"إظهار مصدر المنتج\" إلى \"من المنتجات الحقيقية\"" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77 msgid "Custom customers' name list" msgstr "قائمة أسماء العملاء المخصصة" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156 msgid "Custom values for \"%s\" status" msgstr "القيم المخصصة للحالة \"%s\"" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155 msgid "Custom values for \"%s\" [Shipping class]" msgstr "القيم المخصصة لـ \"%s\" [فئة الشحن]" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183 msgid "Custom date format" msgstr "تنسيق التاريخ المخصص" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176 msgid "X days ago" msgstr "منذ X أيام" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175 msgid "Default %s" msgstr "" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167 msgid "Show customers' avatars in a circle." msgstr "عرض الصور الرمزية للعملاء في دائرة." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166 msgid "Circle avatars" msgstr "صور رمزية دائرية" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149 msgid "Delivery speed" msgstr "سرعة التوصيل" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117 msgid "Value for money" msgstr "القيمة مقابل المال" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148 msgid "Criteria name" msgstr "اسم المعيار" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:101 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:133 msgid "Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as \"-\" or \"_\". Unique slug/reference for the criteria." msgstr "يُرجى استخدام الأحرف اللاتينية والأرقام والرموز فقط مثل \"-\" أو \"_\". سبيكة/مرجع فريد للمعايير." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:87 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:161 msgid "Criteria" msgstr "المعايير" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:73 msgid "Enable this option to make criteria required for leaving." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لجعل المعايير المطلوبة للمغادرة." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:72 msgid "Criteria required" msgstr "المعايير المطلوبة" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:67 msgid "Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: \"Value for money\", \"Durability\", \"Delivery speed\", etc." msgstr "سيتمكن العملاء من مراجعة المنتج وفقاً لعدة معايير. على سبيل المثال: \"القيمة مقابل المال\"، \"المتانة\"، \"سرعة التسليم\"، إلخ." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:66 msgid "Rating by Criteria" msgstr "التصنيف حسب المعايير" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:61 msgid "Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon." msgstr "ضع علامة على المراجعات التي أجراها العملاء الذين اشتروا المنتج الحالي برمز خاص." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:60 msgid "\"Verified owner\" badge" msgstr "شارة \"مالك معتمد\"" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:47 msgid "Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again." msgstr "يمكن للعملاء إعادة تعيين تصويتهم بالنقر على أيقونة تصويتهم مرة أخرى." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:46 msgid "Reset likes/dislikes" msgstr "إعادة تعيين الإعجابات/عدم الإعجاب/عدم الإعجاب" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:41 msgid "Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review." msgstr "سيُتاح للعملاء الإدلاء بأصواتهم للمراجعة الأكثر فائدة." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:40 msgid "Likes/dislikes" msgstr "الإعجاب/عدم الإعجاب" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:35 msgid "Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields." msgstr "اسمح للعملاء بإضافة إيجابيات وسلبيات منتجاتك في حقول منفصلة." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:34 msgid "Pros & Cons" msgstr "الإيجابيات والسلبيات" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:20 msgid "Above review form" msgstr "نموذج المراجعة أعلاه" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19 msgid "Above comments" msgstr "التعليقات أعلاه" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16 msgid "Choose the position of rating summary." msgstr "اختر موضع ملخص التصنيف." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15 msgid "Separated Reviews" msgstr "المراجعات المنفصلة" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18 msgid "Above reviews and form" msgstr "المراجعات والنموذج أعلاه" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13 msgid "Choose the position of rating summary. By choosing \"%1s\" variant make sure you have %2s option active" msgstr "اختر موضع ملخص التصنيف. باختيار المتغير \"%1s\" تأكد من تنشيط الخيار %2s" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11 msgid "Rating summary position" msgstr "موقف ملخص التقييم" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6 msgid "Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries." msgstr "عرض ملخص لجميع تقييمات العملاء في منطقة منفصلة مخصصة لملخصات التقييمات." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5 msgid "Rating summary" msgstr "ملخص التقييم" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27 msgid "Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier." msgstr "سيمنحك التسجيل في هذا الموقع إمكانية الوصول إلى حالة طلبك وسجله. يُرجى ملء الحقول أدناه وسنعمل على إنشاء حساب جديد لك بسرعة. سنطلب منك فقط المعلومات الضرورية لجعل عملية الشراء أسرع وأسهل." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26 msgid "Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty." msgstr "اكتب النص المراد عرضه أسفل عنوان السجل أو اترك هذا الحقل فارغاً." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25 msgid "Register text" msgstr "نص التسجيل" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21 msgid "Please log in to your account below in order to continue shopping." msgstr "يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك أدناه لمتابعة التسوق." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20 msgid "Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty." msgstr "اكتب النص المراد عرضه أسفل عنوان تسجيل الدخول أو اترك هذا الحقل فارغاً." #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19 msgid "Login text" msgstr "نص تسجيل الدخول" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9 msgid "Active tab" msgstr "علامة التبويب النشطة" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3 msgid "Allow customers to create an account on the \"My account\" page" msgstr "اسمح للعملاء بإنشاء حساب على صفحة \"حسابي\"" #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3 msgid "Please, enable %1s option to make this feature work!" msgstr "الرجاء تمكين الخيار %1s لجعل هذه الميزة تعمل!" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99 msgid "When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again." msgstr "عندما تقوم بالتسجيل في موقعنا الإلكتروني للتجارة الإلكترونية، ستتمكن من تتبع طلباتك دون عناء. راقب حالة عمليات التسليم الخاصة بك، واحصل على تنبيهات عندما تكون في طريقها، ولا تفوّت أي طرد مرة أخرى." #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86 msgid "Stay up-to-date with order tracking" msgstr "ابق على اطلاع دائم بتتبع الطلبات" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54 msgid "Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks." msgstr "سجِّل على موقعنا الإلكتروني للتجارة الإلكترونية للحصول على عملية دفع سريعة وسهلة. ستتمكن من حفظ تفاصيل الشحن والدفع الخاصة بك، حتى تتمكن من إتمام عملية الدفع ببضع نقرات فقط." #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41 msgid "Quick checkout for a seamless shopping experience" msgstr "تسجيل خروج سريع لتجربة تسوق سلسة" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105 msgid "Benefits" msgstr "المزايا" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6 msgid "Sign up today and you will be able to:" msgstr "اشترك اليوم وستتمكن من:" #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4 msgid "Write your title. This text will be shown before benefit items." msgstr "اكتب عنوانك. سيظهر هذا النص قبل عناصر المنفعة." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510 msgid "Deactivate" msgstr "إلغاء التنشيط" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:447 msgid "More information" msgstr "المزيد من المعلومات" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:439 msgid "No image set" msgstr "لا توجد مجموعة صور" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:420 msgid "Activated" msgstr "مفعل" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:413 msgid "Deactivating" msgstr "التعطيل" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:412 msgid "Activating" msgstr "التفعيل" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:334 msgid "Floating Navigation Panel" msgstr "لوحة التنقل العائمة" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:326 msgid "Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers." msgstr "اجعل نماذج تسجيل الدخول/التسجيل الأساسية الخاصة بك مع المحول بحيث تكون أكثر تفاعلية للعملاء." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:325 msgid "Account Login/Register Tabs" msgstr "علامات تبويب تسجيل الدخول إلى الحساب/التسجيل" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:311 msgid "Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store." msgstr "تسجيل عناصر مزايا حسابك المعروضة لعملائك على صفحة حسابي ومنطقة الحساب خارج اللوحة. يمكن أن يحفزهم ذلك على التسوق مرة أخرى في متجرك." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:310 msgid "Account Loyalty Program" msgstr "برنامج الولاء للحساب" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:258 msgid "With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages." msgstr "مع هذه الميزة سيكون لديك أسلوب جديد للمراجعات على صفحات المنتج الواحد." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:257 msgid "Advanced Product Reviews" msgstr "مراجعات المنتجات المتقدمة" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:246 msgid "This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review." msgstr "توفر هذه الميزة القدرة على السماح للعملاء بتحميل الصور في استعراضهم." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:245 msgid "Customer Image Reviews" msgstr "مراجعات صور العملاء" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:215 msgid "Item Sold Fake Indicator" msgstr "مؤشر بيع السلع المباعة المزيفة" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:189 msgid "Cart / Checkout Progress Bar" msgstr "شريط التقدم في عربة التسوق / الخروج" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:161 msgid "Show Request a quote on single product page or all pages as a floating bulb." msgstr "عرض طلب عرض أسعار على صفحة منتج واحد أو جميع الصفحات كمصباح عائم." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:127 msgid "Search for feature" msgstr "البحث عن الميزة" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:120 msgid "Product Quick View" msgstr "عرض سريع للمنتج" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:118 msgid "Single Product Page" msgstr "صفحة منتج واحد" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:117 msgid "Account Page" msgstr "صفحة الحساب" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:116 msgid "Across the Web-site" msgstr "عبر الموقع الإلكتروني" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:115 msgid "Inactive" msgstr "غير نشط" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:107 msgid "The %s Sales Booster offers a variety of features to assist you in reaching your goals and propelling your store towards success." msgstr "يوفر %s Sales Booster مجموعة متنوعة من الميزات لمساعدتك في تحقيق أهدافك ودفع متجرك نحو النجاح." #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:134 msgid "FAQ" msgstr "الأسئلة الشائعة" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:129 msgid "Help" msgstr "المساعدة" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:124 msgid "Changelog" msgstr "سجل التغييرات" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:119 msgid "Docs. & Tutorials" msgstr "المستندات والبرامج التعليمية" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:108 msgid "Boosts your eCommerce store's conversion rates and success with helpful %1$sfeatures%2$s." msgstr "" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:106 #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:111 msgid "%s Sales Booster" msgstr "" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:93 msgctxt "Dashboard Overview Widget Recently Date" msgid "M jS" msgstr "م ي س" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:87 msgid "Recently Edited" msgstr "تم تعديله مؤخراً" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:69 msgid "System requirements" msgstr "متطلبات النظام" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:48 msgid "New update available" msgstr "يتوفر تحديث جديد" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:24 msgid "child %s" msgstr "الطفل %s" #: app/models/overview/overview.php:153 msgid "Please, update your theme to the latest version" msgstr "يُرجى تحديث القالب الخاص بك إلى أحدث إصدار" #: app/models/overview/overview.php:88 msgid "%s Overview" msgstr "" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:254 msgid "Firefox" msgstr "فايرفوكس" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:253 msgid "Chrome" msgstr "كروم" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:252 msgid "Internet explorer" msgstr "مستكشف الإنترنت" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:62 msgid "Enable Wishlist" msgstr "تمكين قائمة الرغبات" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:129 msgid "If you want to add a \"nofollow\" tag to the shop or blog page pagination URL, then enable this option." msgstr "إذا كنت ترغب في إضافة علامة \"nofollow\" إلى عنوان URL لترقيم صفحات المتجر أو المدونة، فقم بتمكين هذا الخيار." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:128 msgid "\"nofollow\" tag for pagination url" msgstr "علامة \"nofollow\" لترقيم الصفحات URL" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:195 msgid "Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لجعل المراجعات تظهر فقط عند النقر على الزر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:194 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:211 msgid "Collapsed reviews" msgstr "المراجعات المنهارة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87 msgid "Content of \"Custom\" product meta element." msgstr "محتوى عنصر التعريف \"مخصص\" للمنتج \"مخصص\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86 msgid "\"Custom\" element content" msgstr "محتوى العنصر \"مخصص\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877 msgid "After cart form" msgstr "بعد نموذج عربة التسوق" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781 msgid "Before cart form" msgstr "قبل نموذج عربة التسوق" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440 msgid "\"Buy now\" button" msgstr "زر \"اشتر الآن\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:51 msgid "It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others." msgstr "يبدو أنك تستخدم قوالب منتج واحد [%s] من Elementor Single Product [%s] على موقعك. قد يتسبب هذا في حدوث مشاكل مع أداة تخصيص المنتج الواحد الخاص بك. لتجنب المشاكل والتأكد من أن كل شيء يعمل بسلاسة، نقترح عليك اختيار %s خيار واحد لمنشئ منتج واحد وتعطيل الخيارات الأخرى." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:53 msgid "It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50 msgid "Customizer header builder" msgstr "أداة إنشاء رأس التخصيص" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:48 msgid "click here" msgstr "انقر هنا" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:47 msgid "%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s" msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38 msgid "Enable Customizer header builder" msgstr "تمكين أداة إنشاء رأس أداة التخصيص" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:654 msgid "Viber" msgstr "فايبر" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:618 msgid "Clock" msgstr "الساعة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:617 msgid "Conversation" msgstr "المحادثة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:616 msgid "Dev menu" msgstr "قائمة التطوير" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:607 msgid "Bag 3" msgstr "الحقيبة 3" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:606 msgid "Bag 2" msgstr "الحقيبة 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:597 msgid "Heart 2" msgstr "القلب 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2730 msgid "Undefined HTML block detected!" msgstr "تم اكتشاف كتلة HTML غير محددة!" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:61 msgid "Enable Compare" msgstr "تمكين المقارنة" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:181 msgid "Product settings" msgstr "إعدادات المنتج" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:145 msgid "Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the cart and checkout pages." msgstr "قم بتشغيل الخيار لإبقاء الشريط الجانبي مرئيًا أثناء تمرير النافذة في عربة التسوق وصفحات الدفع." #: app/models/customizer/functions.php:806 #: app/models/customizer/functions.php:810 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:431 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:435 msgid "Remove %s from wishlist" msgstr "إزالة %s من قائمة الأمنيات" #: app/models/search/engines/ajax-search.php:629 msgid "Category: %s" msgstr "الفئة: %s" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:65 msgid "%s Live Paste" msgstr "" #: app/controllers/vc.php:716 msgid "Product image" msgstr "صورة المنتج" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1209 msgid "deprecated" msgstr "مهمل" #: app/controllers/top-bar-menu.php:834 msgid "Via Customizer" msgstr "عبر أداة التخصيص" #: app/controllers/top-bar-menu.php:828 msgid "Via Elementor" msgstr "عبر Elementor" #: app/controllers/top-bar-menu.php:771 msgid "Error-404" msgstr "خطأ-404" #: app/controllers/top-bar-menu.php:749 msgid "Products Archive" msgstr "أرشيف المنتجات" #: app/controllers/top-bar-menu.php:743 app/controllers/top-bar-menu.php:746 msgid "Single Product" msgstr "منتج واحد" #: app/controllers/top-bar-menu.php:729 msgid "Builders Panel" msgstr "لوحة البنائين" #: app/controllers/top-bar-menu.php:713 msgid "%s Builders" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:634 msgid "AMP %s" msgstr "AMP %s" #: app/controllers/top-bar-menu.php:508 msgid "Get %s License" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:493 msgid "Where is my Purchase Code?" msgstr "أين رمز الشراء الخاص بي؟" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:51 msgid "Register License" msgstr "تسجيل الترخيص" #: app/controllers/top-bar-menu.php:540 msgid "How to Extend / Renew" msgstr "كيفية التمديد/التجديد" #: app/controllers/top-bar-menu.php:584 msgid "Auto-Updates" msgstr "التحديثات التلقائية" #: app/controllers/top-bar-menu.php:573 msgid "System Status" msgstr "حالة النظام" #: app/controllers/top-bar-menu.php:370 msgid "Import Demos 140+" msgstr "" #: app/controllers/top-bar-menu.php:347 msgid "Home Settings" msgstr "إعدادات الصفحة الرئيسية" #: app/controllers/post-types.php:584 msgid "Video Placeholder" msgstr "العنصر النائب للفيديو" #: app/controllers/post-types.php:533 msgid "Select your pre-made mega menus created in the %s Mega Menus section." msgstr "حدد القوائم الضخمة المعدة مسبقًا التي تم إنشاؤها في قسم القوائم الضخمة %s." #: app/controllers/post-types.php:532 msgid "%s Mega Menu" msgstr "القائمة الضخمة %s" #: app/controllers/post-types.php:531 msgid "Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder." msgstr "انتقل إلى %sheaders%s وقم بتحريرها باستخدام منشئ موقع Elementor Website Builder." #: app/controllers/post-types.php:530 msgid "Start by creating a %snew mega menu%s in this section." msgstr "" #: app/controllers/post-types.php:525 msgid "Select your pre-made slides created in the %s Slides section." msgstr "حدد الشرائح المعدة مسبقًا التي تم إنشاؤها في قسم الشرائح %s." #: app/controllers/post-types.php:524 app/controllers/post-types.php:532 msgid "Choose the \"%s\" widget." msgstr "اختر الأداة \"%s\"." #: app/controllers/post-types.php:523 msgid "Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder." msgstr "انتقل إلى %spages%s وقم بتحريرها باستخدام منشئ موقع Elementor Website Builder." #: app/controllers/post-types.php:522 msgid "Start by creating a %snew slide%s in this section." msgstr "" #: app/controllers/post-types.php:417 msgid "Mega menu %s" msgstr "القائمة الضخمة %s" #: app/controllers/post-types.php:412 msgid "Slide %s" msgstr "الشريحة %s" #: app/controllers/post-types.php:360 msgid "%s placeholder" msgstr "العنصر النائب %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177 msgid "Enable this option to make the \"Wishlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the wishlist icon look better and more informative." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لجعل أيقونة عنصر \"قائمة الرغبات\" مصممة على شكل أيقونة فقط. نصيحة: قم بتمكين خيار \"تلميحات الأدوات\" أعلاه والذي سيجعل أيقونة قائمة الأمنيات تبدو أفضل وأكثر إفادة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642 msgid "Please, set at least one product tab in widget setting" msgstr "من فضلك، قم بتعيين علامة تبويب منتج واحد على الأقل في إعدادات الأداة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585 msgid "Tab content" msgstr "محتوى علامة التبويب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778 msgid "Custom tab" msgstr "علامة تبويب مخصص" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321 msgid "Tab name" msgstr "اسم علامة التبويب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:294 msgid "Columns proportion" msgstr "نسبة الأعمدة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:272 msgid "Inner space between" msgstr "المساحة الداخلية بين" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:199 msgid "Tabs opened" msgstr "فتح علامات التبويب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:137 msgid "Accordion" msgstr "أكورديون" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:36 msgid "Single Product Tabs" msgstr "علامات تبويب المنتج الواحد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:552 msgid "Sale Price" msgstr "سعر البيع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:602 msgid "Variations Popup" msgstr "نافذة تنويعات منبثقة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:257 msgid "Show Buy Now Button" msgstr "إظهار زر الشراء الآن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:248 msgid "Show Button" msgstr "زر العرض" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:238 msgid "Show Compare" msgstr "عرض المقارنة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:227 msgid "Show Wishlist" msgstr "عرض قائمة الرغبات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:169 msgid "Note: this option will work on real frontend only, because we keep Sticky cart always shown while you are in edit mode." msgstr "ملحوظة: سيعمل هذا الخيار على الواجهة الأمامية الحقيقية فقط، لأننا نبقي عربة التسوق اللاصقة معروضة دائمًا أثناء وجودك في وضع التحرير." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:168 msgid "Always Shown" msgstr "معروض دائماً" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1432 msgid "Sticky Cart" msgstr "عربة التسوق اللاصقة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:480 msgid "Upload a file for download button action" msgstr "رفع ملف لإجراء زر تحميل ملف للتنزيل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:132 msgid "Download button" msgstr "زر التنزيل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:130 msgid "Inherit from Theme Options" msgstr "التوريث من خيارات القالب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:36 msgid "Size Guide" msgstr "دليل المقاسات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:344 msgid "Comments are closed for this product" msgstr "التعليقات مغلقة لهذا المنتج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:336 msgid "One column" msgstr "عمود واحد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:335 msgid "Two columns" msgstr "عمودان" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:129 msgid "We recommend you to configure %s Sales Booster settings to increase conversion rates on your eCommerce store." msgstr "نوصيك بتكوين إعدادات %s Sales Booster لزيادة معدلات التحويل في متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:449 msgid "Discount subtitle" msgstr "العنوان الفرعي للخصم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:380 msgid "Discount title" msgstr "عنوان الخصم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:739 msgid "Quantity discounts" msgstr "خصومات الكمية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:36 msgid "Quantity Discounts (Sales Booster)" msgstr "خصومات الكمية (معزز المبيعات)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:553 msgid "You may also like..." msgstr "قد يعجبك أيضاً..." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:83 msgid "Middle stock (sold 50%+) Color" msgstr "المخزون الأوسط (بيعت 50%+) اللون" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:68 msgid "Advanced Stock Colors" msgstr "ألوان الأسهم المتقدمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:319 msgid "Brands:" msgstr "العلامات التجارية:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:318 msgid "Brand:" msgstr "العلامة التجارية:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:275 msgid "Tags:" msgstr "الوسوم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:274 msgid "Tag:" msgstr "الوسم:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:249 msgid "Categories:" msgstr "الفئات:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:180 msgid "Missing" msgstr "مفقود" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:113 msgid "Hover Color" msgstr "لون التحويم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:768 msgid "Active Border Color" msgstr "لون الحدود النشط" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:686 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:153 msgid "Space between" msgstr "المسافة بين" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:623 msgid "Slide Opacity" msgstr "عتامة الشريحة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:456 msgid "Thumbnails Slider" msgstr "شريط تمرير الصور المصغرة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:210 msgid "Axis" msgstr "المحور" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:184 msgid "Sale Flash" msgstr "فلاش التخفيضات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:147 msgid "With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages on mobile device. will use the WordPress function \"%1s\" to identify mobile devices. However, the \"wp_is_mobile()\" function may conflict with cache plugins." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك اختيار نوع المعرض المعروض على صفحات منتجاتك الفردية على الجهاز المحمول. سيستخدم دالة ووردبريس \"%1s\" لتحديد الأجهزة المحمولة. ومع ذلك، قد تتعارض الدالة \"wp_is_mobile()\" مع إضافات ذاكرة التخزين المؤقت." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:146 msgid "Type on mobile" msgstr "اكتب على الهاتف المحمول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:156 msgid "Double image" msgstr "صورة مزدوجة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:135 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:155 msgid "One image" msgstr "صورة واحدة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:134 msgid "Thumbnails left" msgstr "الصور المصغرة إلى اليسار" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:153 msgid "Thumbnails bottom inside" msgstr "صور مصغرة في الأسفل بالداخل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:152 msgid "Thumbnails bottom" msgstr "الصور المصغرة في الأسفل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:36 msgid "Product Images" msgstr "صور المنتج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:560 msgid "You may be interested in…" msgstr "قد تكون مهتمًا بـ&hellip" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:194 msgid "Popularity" msgstr "الشعبية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:36 msgid "Cross-Sells Products" msgstr "منتجات البيع التبادلي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:218 msgid "Separator Width" msgstr "عرض الفاصل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:36 #: app/controllers/post-types.php:539 msgid "Product Attributes" msgstr "سمات المنتج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:501 msgid "Activate XStore theme please" msgstr "تنشيط سمة XStore من فضلك" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:128 msgid "This widget displays products set in %s settings." msgstr "تعرض هذه الأداة المنتجات التي تم تعيينها في إعدادات %s." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:36 msgid "Frequently Bought Together" msgstr "كثيرًا ما يتم شراؤها معًا" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:266 msgid "Fake product sales" msgstr "مبيعات المنتجات المزيفة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:36 msgid "Fake Sales (Sales Booster)" msgstr "المبيعات الوهمية (معزز المبيعات)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:264 msgid "Fake live viewing" msgstr "مشاهدة حية مزيفة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:36 msgid "Fake Live Views (Sales Booster)" msgstr "المشاهدات الحية المزيفة (معزز المبيعات)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:274 msgid "Delivery date" msgstr "تاريخ التسليم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:337 msgid "Estimated delivery" msgstr "التسليم المقدر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448 msgid "Please, activate %s option to use this widget." msgstr "الرجاء تفعيل الخيار %s لاستخدام هذه الأداة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:185 msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the \"%1s\" setting." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإعادة توجيه العملاء تلقائيًا إلى صفحة المقارنة عند إزالة منتج من المقارنة الخاصة بهم. ملاحظة: يمكن تعيين صفحة المقارنة في إعداد \"%1s\"." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:176 msgid "Enable this option to make the \"Compare\" element icon styled only. Tip: Enable the \"Tooltips\" option above which will make the compare icon look better and more informative." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لجعل أيقونة عنصر \"المقارنة\" مصممة على شكل أيقونة فقط. نصيحة: قم بتمكين خيار \"تلميحات الأدوات\" أعلاه والذي سيجعل أيقونة المقارنة تبدو أفضل وأكثر إفادة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:167 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:179 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:168 msgid "Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the \"Only icon\" option below is enabled." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإضافة تلميحات الأدوات إلى العنصر. نصيحة: ستبدو تلميحات الأدوات أفضل إذا تم تمكين خيار \"الرمز فقط\" أدناه." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:107 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:116 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:107 msgid "To use this widget, please, activate %s option." msgstr "لاستخدام هذه الأداة، يرجى تفعيل الخيار %s." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:377 msgid "This product does not have stock quantity set." msgstr "لا يحتوي هذا المنتج على كمية مخزون محددة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:243 msgid "Low stock color" msgstr "انخفاض لون المخزون" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:231 msgid "Middle stock (sold 50%+) color" msgstr "المخزون الأوسط (بيعت 50%+) اللون" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:219 msgid "Full stock color" msgstr "ألوان المخزون الكامل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:70 msgid "Low stock threshold values" msgstr "قيم عتبة المخزون المنخفضة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:69 msgid "Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the \"%1s\" of your products configured on your website." msgstr "اختر الألوان لمستويات مخزون المنتجات المختلفة. ملاحظة: هنا يمكنك التحقق من \"%1s\" لمنتجاتك التي تم تكوينها على موقعك الإلكتروني." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:200 msgid "Steps colors" msgstr "ألوان الخطوات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:181 msgid "Sold:" msgstr "تم البيع:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:179 msgid "\"Sold\" text" msgstr "نص \"تم البيع\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:168 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:172 msgid "Available:" msgstr "متوفرة:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:166 msgid "\"Available\" text" msgstr "نص \"متاح\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:185 msgid "Sold" msgstr "تم البيع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:153 msgid "Available" msgstr "متوفرة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:150 msgid "Stock Priority" msgstr "أولوية المخزون" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:112 msgid "Value Label" msgstr "تسمية القيمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:36 msgid "Advanced Stock Status" msgstr "حالة المخزون المتقدم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:146 msgid "This product has no Additional custom block selected." msgstr "لم يتم تحديد كتلة مخصصة إضافية لهذا المنتج." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:376 msgid "This message is displayed on edit mode only." msgstr "يتم عرض هذه الرسالة في وضع التحرير فقط." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:105 msgid "This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings." msgstr "لا يحتوي هذا العنصر على إعدادات لتكوينه. هذا المكوِّن فريد لكل منتج ويمكن تحديده من إعدادات صفحة المنتج." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:833 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:915 msgid "Clear variations button" msgstr "زر مسح التباينات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:598 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:696 msgid "Select field" msgstr "حدد الحقل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:498 msgid "Variations" msgstr "الاختلافات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:380 msgid "Hide separator" msgstr "إخفاء الفاصل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:372 msgid "Under \"Add to cart\"" msgstr "تحت \"إضافة إلى عربة التسوق\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:371 msgid "Next to \"Add to cart\"" msgstr "بجانب \"إضافة إلى عربة التسوق\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:359 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1235 msgid "Buy now button" msgstr "زر الشراء الآن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:248 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:394 msgid "Stretched button" msgstr "زر التمدد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:348 msgid "Diagonal 1" msgstr "قطري 1" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:207 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:341 msgid "Multicolor design" msgstr "تصميم متعدد الألوان" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:334 msgid "Cross line" msgstr "الخط المتقاطع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:199 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:333 msgid "Line-thought" msgstr "خط الفكر الخطي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:327 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:356 msgid "\"Out of Stock\" design" msgstr "تصميم \"غير متوفر من المخزون\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:131 msgid "Vertical design" msgstr "تصميم عمودي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:36 msgid "Add to Cart / Buy Now Button" msgstr "أضف إلى عربة التسوق / زر الشراء الآن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:447 msgid "Safe checkout" msgstr "الخروج الآمن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:132 #: app/controllers/top-bar-menu.php:685 msgid "Safe Checkout" msgstr "الخروج الآمن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:36 msgid "Safe Checkout (Sales Booster)" msgstr "الدفع الآمن (معزز المبيعات)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:40 msgid "Price Filter" msgstr "فلتر الأسعار" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:272 msgid "Shipping Details" msgstr "تفاصيل الشحن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:40 msgid "Checkout Shipping Details" msgstr "تسجيل الخروج تفاصيل الشحن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:536 msgid "Payment Box" msgstr "صندوق الدفع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:36 msgid "Checkout Payment Methods" msgstr "طرق الدفع عند الخروج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:170 msgid "Order Review" msgstr "مراجعة الطلب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:36 msgid "Checkout Order Review" msgstr "مراجعة طلب الخروج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3835 msgid "Order review" msgstr "مراجعة الطلب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:951 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3834 msgid "Payment methods" msgstr "طرق الدفع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3828 msgid "Login Form" msgstr "نموذج تسجيل الدخول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3778 msgid "Lost your password?" msgstr "هل فقدت كلمة المرور الخاصة بك؟" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3769 msgid "Remember me" msgstr "تذكّرني" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3628 msgid "Apply coupon" msgstr "تطبيق القسيمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3216 msgid "status of fields" msgstr "حالة الحقول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215 msgid "You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings." msgstr "يمكنك تغيير %s (اختياري/مطلوب/مخفي) عن طريق تكوينها بشكل صحيح في خيارات القالب -> WooCommerce -> إعدادات السداد." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210 msgid "New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page." msgstr "سيتم عرض قسم الحساب الجديد في حالة تهيئة خيارات %s بشكل صحيح في WooCommerce -> الإعدادات ولم يقم العميل بتسجيل الدخول في صفحة الدفع." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198 msgid "Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s." msgstr "ملاحظة: إعدادات الشحن يمكنك العثور عليها في WooCommerce -> الإعدادات -> %s." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196 msgid "Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping" msgstr "لن يتم عرض نموذج الشحن في الواجهة الأمامية إلا في حالة ضبط إعدادات WooCommerce بشكل صحيح وكانت المنتجات في عربة التسوق الخاصة بك تحتاج إلى شحن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:169 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:893 msgid "Payment" msgstr "الدفع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3080 msgid "Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements." msgstr "عذرًا، يبدو أنه لا توجد خيارات شحن متاحة. يرجى الاتصال بنا إذا كنت تحتاج إلى مساعدة أو ترغب في إجراء ترتيبات بديلة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2936 msgid "Your order" msgstr "طلبك" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2594 msgid "Links" msgstr "الروابط" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2435 msgid "Input/Textarea" msgstr "الإدخال/الإرسال" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1948 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:661 msgid "Place Order Button" msgstr "زر تقديم الطلب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1862 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:577 msgid "Terms & Conditions" msgstr "الشروط والأحكام" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1678 msgid "Order Total" msgstr "مجموع الطلبات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1417 msgid "Stretch Fields" msgstr "حقول التمدد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:161 msgid "Forms Wrapper" msgstr "غلاف النماذج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1231 msgid "Sections Heading" msgstr "عناوين الأقسام" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:146 msgid "Login form" msgstr "نموذج تسجيل الدخول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1112 msgid "In Order Review" msgstr "مراجعة بالترتيب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1111 msgid "Separated Type" msgstr "النوع المنفصل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:998 msgid "Sticky Buttons on responsive (beta)" msgstr "أزرار مثبتة على متجاوب (تجريبي)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:990 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:327 msgid "Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لعرض المجموع الفرعي لكل منتج معروض في معلومات تفاصيل الطلب في صفحة الدفع." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:988 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:325 msgid "Product subtotal" msgstr "المجموع الفرعي للمنتج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:981 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:318 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:247 msgid "Enable this option to give your customers the ability to access the product page by clicking on either the product title or product image for products displayed in the order details information on the checkout page." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لمنح عملائك القدرة على الوصول إلى صفحة المنتج من خلال النقر على عنوان المنتج أو صورة المنتج للمنتجات المعروضة في معلومات تفاصيل الطلب في صفحة الدفع." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:972 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:309 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:230 msgid "Enable this option to display a \"Remove\" button for products displayed in the order details information on the checkout page." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لعرض زر \"إزالة\" للمنتجات المعروضة في معلومات تفاصيل الطلب في صفحة الدفع." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:970 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:307 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:229 msgid "Show \"remove\" button" msgstr "إظهار زر \"إزالة\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:952 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:289 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:275 msgid "Quantity Style" msgstr "نمط الكمية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:944 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:281 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:213 msgid "Enable this option to add the ability to change the quantity of product displayed in the order details information on the checkout page." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإضافة القدرة على تغيير كمية المنتج المعروضة في معلومات تفاصيل الطلب في صفحة الدفع." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:279 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:212 msgid "Show quantity" msgstr "عرض الكمية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:837 msgid "Link Text" msgstr "نص الرابط" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:809 msgid "Below Order Review" msgstr "مراجعة الطلب أدناه" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:808 msgid "Above Order Review" msgstr "مراجعة الطلب أعلاه" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:807 msgid "Above All" msgstr "فوق الجميع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:757 msgid "Allow customers to log into an existing account during checkout" msgstr "السماح للعملاء بتسجيل الدخول إلى حساب موجود أثناء عملية الدفع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:756 msgid "Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated." msgstr "ملاحظة: سيتم عرض هذا المحتوى على الواجهة الأمامية في حالة تفعيل الخيار %s." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:754 msgid "Click here to login" msgstr "انقر هنا لتسجيل الدخول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:752 msgid "Returning customer?" msgstr "عميل عائد؟" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:748 msgid "Apply Button" msgstr "تطبيق الزر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:747 msgid "Click here to enter" msgstr "انقر هنا للدخول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:746 msgid "Have a coupon?" msgstr "هل لديك قسيمة؟" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:731 msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery." msgstr "ملاحظات حول طلبك، مثل الملاحظات الخاصة بالتسليم." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:729 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:730 msgid "Order Notes" msgstr "ملاحظات الطلب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:443 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:604 msgid "Active Checkbox" msgstr "خانة اختيار نشط" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:301 msgid "Advanced Labels" msgstr "التسميات المتقدمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:42 msgid "Checkout Page (Default)" msgstr "صفحة الخروج (افتراضي)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:35 msgid "Checkout Page (Separated)" msgstr "صفحة الخروج (منفصلة)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:890 msgid "Return to place order" msgstr "العودة لتقديم الطلب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:888 msgid "Place order" msgstr "تقديم الطلب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:885 msgid "Return to order notes" msgstr "العودة إلى ترتيب الملاحظات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:883 msgid "Order notes" msgstr "ملاحظات الطلب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:880 msgid "Return to account" msgstr "العودة إلى الحساب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:878 msgid "New Customer" msgstr "عميل جديد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:875 msgid "Return to shipping methods" msgstr "العودة إلى طرق الشحن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:870 msgid "Return to payments" msgstr "العودة إلى المدفوعات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:865 msgid "Return to shipping" msgstr "العودة إلى الشحن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:860 msgid "Return to billing" msgstr "العودة إلى الفوترة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:858 msgid "Billing" msgstr "الفواتير" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:855 msgid "Return to shop" msgstr "العودة إلى المتجر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:501 msgid "Prev Step Button" msgstr "زر الخطوة السابقة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:351 msgid "Next Step Button" msgstr "زر الخطوة التالية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:237 msgid "Show Previous Step" msgstr "إظهار الخطوة السابقة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:217 msgid "Footer Steps" msgstr "خطوات التذييل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:191 msgid "Counter Color" msgstr "لون العداد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:93 msgid "Accordant Steps" msgstr "الخطوات المتوافقة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:43 msgid "Checkout Page (Multistep)" msgstr "صفحة الدفع (متعدد الخطوات)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1266 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3412 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3481 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1303 msgid "State" msgstr "الولاية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3476 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1298 msgid "Town / City" msgstr "البلدة/المدينة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3402 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1293 msgid "Post Code" msgstr "الرمز البريدي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3397 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3466 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1288 msgid "Street Address" msgstr "عنوان الشارع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3392 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3461 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1283 msgid "Country / Region" msgstr "البلد/المنطقة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3387 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3456 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1278 msgid "Company Name" msgstr "اسم الشركة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:433 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:557 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:445 msgid "Form Items" msgstr "عناصر النموذج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:425 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:549 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:437 msgid "Repeater State - hidden" msgstr "حالة المكرر - مخفي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:409 msgid "Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there." msgstr "ملاحظة: هذه التسمية والعنصر النائب مأخوذان من قسم الفوترة. يمكنك تغييره هناك." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:397 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:501 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:533 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:421 msgid "Note: This content cannot be changed due to local regulations." msgstr "ملاحظة: لا يمكن تغيير هذا المحتوى بسبب اللوائح المحلية." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:392 msgid "Full-width row" msgstr "صف كامل العرض" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:410 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:613 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:648 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:821 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1090 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:168 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:167 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:270 msgid "Section Title" msgstr "عنوان القسم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249 msgid "Billing Details" msgstr "تفاصيل الفواتير" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:389 msgid "Billing and Shipping Details" msgstr "تفاصيل الفواتير والشحن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172 msgid "Use this type for making next column filled with full-height background, we recommend you to add aside Order Total widget" msgstr "استخدم هذا النوع لجعل العمود التالي مملوءًا بـ خلفية كاملة الارتفاع، نوصيك بإضافة أداة إجمالي الطلبات جانبًا" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:40 msgid "Checkout Billing Details" msgstr "تفاصيل فواتير الدفع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:867 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1317 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:912 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1344 msgid "Next step" msgstr "الخطوة التالية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:866 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1316 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:911 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1343 msgid "Previous step" msgstr "الخطوة السابقة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:548 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:720 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1522 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:767 msgid "Input/Textarea Fields" msgstr "حقول الإدخال/الخارجية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:179 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:476 msgid "Additional Info Title" msgstr "عنوان المعلومات الإضافية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:219 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:240 msgid "Advanced Labels/Fields" msgstr "تسميات/حقول متقدمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171 msgid "Use this type for making accordion steps on this widget." msgstr "استخدم هذا النوع لصنع خطوات الأكورديون على هذه الأداة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170 msgid "Use this type for making classic design of this widget." msgstr "استخدم هذا النوع لصنع التصميم الكلاسيكي لهذه الأداة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:36 msgid "Checkout Additional Information" msgstr "تسجيل الخروج معلومات إضافية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:955 msgid "Additional Block" msgstr "المربع الإضافي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:727 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:878 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:634 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:824 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:947 msgid "Placeholder for replacement with default shortcode" msgstr "عنصر نائب للاستبدال بالرمز القصير الافتراضي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:485 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:481 msgid "Table" msgstr "الجدول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:230 msgid "Table Fields" msgstr "حقول الجدول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:168 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:198 msgid "Separated Direction" msgstr "الاتجاه المنفصل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:142 msgid "Use this type for making next column filled with full-height background, we recommend you to add aside Cart Totals widget" msgstr "استخدم هذا النوع لجعل العمود التالي مملوءًا بـ خلفية كاملة الارتفاع، نوصيك بإضافة أداة إجماليات سلة التسوق جانبًا" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2980 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1615 msgid "Product Details" msgstr "تفاصيل المنتج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2882 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1082 msgid "Custom content below Cart Totals" msgstr "محتوى مخصص أسفل إجماليات سلة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2744 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2750 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1513 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1519 msgid "Update cart" msgstr "تحديث العربة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2736 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1505 msgid "Clear shopping cart" msgstr "مسح عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2720 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1489 msgid "OK" msgstr "حسناً" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2719 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1488 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3647 msgid "Coupon code" msgstr "رمز القسيمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2718 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1487 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3646 msgid "Coupon:" msgstr "الكوبون:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2606 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1376 msgid "%s: %s" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2479 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2623 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1393 msgid "Remove %s from cart" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1094 msgid "YOUR SHOPPING CART IS EMPTY" msgstr "عربة تسوقك فارغة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:802 msgid "Continue Shopping Button" msgstr "زر متابعة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2109 msgid "Proceed to Checkout Button" msgstr "زر المتابعة إلى الخروج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1933 msgid "Cart Totals Heading" msgstr "عنوان مجاميع السلة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1793 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:514 msgid "Global" msgstr "عالمي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1574 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:864 msgid "Update Cart Button" msgstr "زر تحديث عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1812 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1845 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:550 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:533 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:566 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:546 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:587 msgid "Price Text Color" msgstr "لون نص السعر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:974 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:377 msgid "Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)" msgstr "يستبدل شاشة عربة WooCommerce الفارغة الافتراضية بقالب مخصص. (ليس لديك واحدًا؟ توجه إلى %1$sالقوالب المحفوظة%2$s)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366 msgid "Customize empty cart" msgstr "تخصيص العربة الفارغة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956 msgid "Empty Cart" msgstr "عربة فارغة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192 msgid "Add Custom Template" msgstr "إضافة قالب مخصص" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829 msgid "Cart Totals Additional Block" msgstr "مجاميع سلة التسوق الإضافية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744 msgid "Sticky \"Proceed to Checkout\" on responsive (beta)" msgstr "مثبت \"المتابعة إلى الخروج\" على متجاوب (تجريبي)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173 msgid "Continue shopping button" msgstr "زر متابعة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726 msgid "Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions" msgstr "افصل قسم إجماليات الشحن إلى صفين منفصلين لمنع التداخل عند استخدام طرق الشحن ذات الأوصاف الطويلة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725 msgid "Stretch Shipping Totals" msgstr "مجاميع الشحن الممتد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138 msgid "Hide title CSS" msgstr "إخفاء العنوان CSS" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36 msgid "Cart Totals" msgstr "مجاميع سلة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:639 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:219 msgid "Update Cart Automatically" msgstr "تحديث سلة التسوق تلقائياً" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:630 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1365 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:657 msgid "Clear Cart Button" msgstr "زر مسح زر مسح عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:315 msgid "Sortable Fields (Drag & Drop)" msgstr "الحقول القابلة للفرز (السحب والإفلات)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:556 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:283 msgid "Show Remove Link" msgstr "إظهار إزالة الرابط" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:531 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:258 msgid "Hide on mobile" msgstr "إخفاء على الهاتف المحمول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:503 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:36 msgid "Cart Table" msgstr "طاولة عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:483 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:293 msgid "Reverse Columns" msgstr "الأعمدة العكسية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:38 msgid "Cart Page (Default)" msgstr "صفحة عربة التسوق (افتراضي)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:36 msgid "Cart Page (Separated)" msgstr "صفحة عربة التسوق (منفصلة)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:232 msgid "Progress bar" msgstr "شريط التقدم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:176 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:156 msgid "Wrapper" msgstr "الغلاف" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:363 msgid "Progress Bar on Cart page" msgstr "شريط التقدم في صفحة عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:36 msgid "Progress Bar (Sales Booster)" msgstr "شريط التقدم (معزز المبيعات)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:176 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:178 msgid "Text Editor" msgstr "محرر النصوص" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:154 msgid "This widget inherits global settings set in %s settings." msgstr "ترث هذه الأداة الإعدادات العامة التي تم تعيينها في إعدادات %s." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:297 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:175 msgid "Cart / Checkout Countdown" msgstr "العد التنازلي لسلة التسوق / الخروج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738 msgid "To use this widget, please, activate %1s within the %2s section." msgstr "لاستخدام هذه الأداة، يرجى تفعيل %1s داخل القسم %2s." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:36 msgid "Cart/Checkout Countdown (SB)" msgstr "العد التنازلي لعربة التسوق/الخروج (SB)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1024 msgid "Order status" msgstr "حالة الطلب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1023 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:868 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1771 msgid "Payments" msgstr "المدفوعات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1022 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:873 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3103 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3833 msgid "Shipping methods" msgstr "طرق الشحن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1021 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:172 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:691 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:651 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3832 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:466 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:478 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:912 msgid "Additional Information" msgstr "معلومات إضافية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1020 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3831 msgid "Shipping details" msgstr "تفاصيل الشحن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1019 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3830 msgid "New customer" msgstr "عميل جديد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1018 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3829 msgid "Billing details" msgstr "تفاصيل الفواتير" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1016 msgid "Shopping cart" msgstr "عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:312 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1208 msgid "Steps Gap" msgstr "فجوة الخطوات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:280 msgid "Active Status" msgstr "الحالة النشطة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:238 msgid "Customize Steps" msgstr "تخصيص الخطوات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:231 msgid "Customize" msgstr "التخصيص" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:210 msgid "Content Zoom" msgstr "تكبير المحتوى" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:169 msgid "Numbered" msgstr "مرقمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:145 msgid "If you would like to configure this widget once and use it in all next cases by default then save it as default with right mouse click." msgstr "إذا كنت ترغب في تكوين هذه الأداة مرة واحدة واستخدامها في جميع الحالات التالية بشكل افتراضي، فاحفظها كافتراضي بالنقر بزر الفأرة الأيمن." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:136 msgid "If you encounter duplicated breadcrumbs, refer to the provided options for resolution." msgstr "إذا واجهت فتات خبز مكررة، راجع الخيارات المتوفرة لحل المشكلة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:135 msgid "Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages." msgstr "فتات خبز خاص على صفحات عربة التسوق والدفع والطلب." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:134 msgid "To set up breadcrumbs for Cart/Checkout pages, you can use a %s or employ the \"WooCommerce Breadcrumbs\" widget." msgstr "لإعداد مسارات التنقل لصفحات عربة التسوق/الدفع، يمكنك استخدام %s أو استخدام أداة \"WooCommerce Breadcrumbs\"." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:40 msgid "Cart/Checkout Breadcrumbs (steps)" msgstr "عربة التسوق/سجل الخروج (الخطوات)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:326 msgid "Separator Spacing" msgstr "تباعد الفواصل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:180 msgid "Works for single product pages only" msgstr "يعمل لصفحات المنتج الواحد فقط" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:161 msgid "Dot" msgstr "نقطة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:160 msgid "Slash" msgstr "مائل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:148 msgid "Text animation on scroll" msgstr "الرسوم المتحركة النصية عند التمرير" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:147 msgid "Parallax on mouse move" msgstr "المنظر عند تحريك الفأرة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:134 msgid "Align left" msgstr "محاذاة اليسار" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:133 msgid "Align center" msgstr "محاذاة المركز" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:132 msgid "Left inline" msgstr "مضمنة لليسار" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:36 msgid "WooCommerce Breadcrumb" msgstr "مسار التنقل في WooCommerce" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:169 msgid "You can clean all default WooCommerce PHP functions hooked to this action." msgstr "يمكنك تنظيف جميع وظائف WooCommerce PHP الافتراضية المرتبطة بهذا الإجراء." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:168 msgid "Clean actions" msgstr "الإجراءات النظيفة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:158 msgid "Select which PHP hook do you want to display here." msgstr "حدد خطاف PHP الذي تريد عرضه هنا." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:157 msgid "Hook" msgstr "الخطاف" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:38 msgid "WooCommerce Hook" msgstr "خطاف WooCommerce" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:164 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:171 msgid "Alignment List" msgstr "قائمة المحاذاة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:34 msgid "Archive Products" msgstr "أرشيف المنتجات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:40 msgid "Product Sorting" msgstr "فرز المنتجات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:216 msgid "Max width" msgstr "الحد الأقصى للعرض" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:125 msgid "Per page variations" msgstr "الاختلافات في كل صفحة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:124 msgid "Note: You can set variations globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s" msgstr "ملاحظة: يمكنك تعيين الأشكال المختلفة على مستوى العالم عن طريق تعيين القيمة في خيارات القالب -> WooCommerce -> المتجر -> %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:40 msgid "Products Per Page" msgstr "المنتجات في كل صفحة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:925 msgid "2 columns list" msgstr "2 قائمة الأعمدة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:923 msgid "6 columns grid" msgstr "شبكة من 6 أعمدة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:922 msgid "5 columns grid" msgstr "شبكة من 5 أعمدة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:921 msgid "4 columns grid" msgstr "شبكة 4 أعمدة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:920 msgid "3 columns grid" msgstr "شبكة 3 أعمدة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:919 msgid "2 columns grid" msgstr "شبكة 2 أعمدة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:541 msgid "Dropdown Switchers" msgstr "المحولات المنسدلة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:357 msgid "Switcher" msgstr "المحول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:213 msgid "Label \"%s\"" msgstr "التسمية \"%s\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:185 msgid "Icon + Text" msgstr "أيقونة + نص" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:169 msgid "Default Switcher" msgstr "المحوّل الافتراضي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:155 msgid "Switchers More" msgstr "المحوِّلات المزيد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:40 msgid "Grid/List Switcher" msgstr "محوّل الشبكة/القائمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2039 msgid "Include IDs" msgstr "تضمين المعرفات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2038 msgid "Exclude IDs" msgstr "استبعاد المعرفات المستبعدة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2023 msgid "Show Products Count" msgstr "عرض عدد المنتجات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1805 msgid "Visit product category %1$s" msgstr "زيارة فئة المنتج %1$s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1712 msgid "Shop All" msgstr "تسوق الكل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1437 msgid "New Arrivals" msgstr "الوافدون الجدد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:669 msgid "You have additional options to set correct image proportions in Style section -> Image tab" msgstr "لديك خيارات إضافية لتعيين نسب الصورة الصحيحة في قسم النمط -> علامة تبويب الصورة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:537 msgid "Rounded" msgstr "تقريب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:358 msgid "Show Sale" msgstr "عرض التخفيضات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:305 msgid "Select date range for getting count of new products" msgstr "حدد النطاق الزمني للحصول على عدد المنتجات الجديدة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:295 msgid "Show New" msgstr "عرض الجديد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:285 msgid "Show All" msgstr "عرض الكل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:258 msgid "Product Counts" msgstr "عدد المنتجات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:257 msgid "Category ID" msgstr "معرّف الفئة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:256 msgid "Category Name" msgstr "اسم الفئة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:255 msgid "Category Order" msgstr "ترتيب الفئة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:236 msgid "Include Categories" msgstr "تضمين الفئات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:160 msgid "Categories Limit" msgstr "حد الفئات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:45 msgid "Spotlight Categories" msgstr "فئات تسليط الضوء" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:191 #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:32 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:20 msgid "Please, enable Wishlist." msgstr "من فضلك، قم بتمكين قائمة الأمنيات." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:189 msgid "Please, enable Wishlist." msgstr "من فضلك، قم بتمكين قائمة الويشليست." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:131 msgid "Add All To Cart Button" msgstr "زر إضافة الكل إلى عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:127 msgid "View Wishlist Button" msgstr "زر عرض قائمة الأمنيات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:173 msgid "Limit searches to show the specific amount per view" msgstr "تحديد عمليات البحث لإظهار المبلغ المحدد لكل عرض" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:148 msgid "Show Trending searches" msgstr "إظهار عمليات البحث الشائعة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:113 msgid "Search for" msgstr "البحث عن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:95 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:102 msgid "Animated Placeholder" msgstr "عنصر نائب متحرك متحرك" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:34 msgid "Header Ajax Search" msgstr "بحث أجاكس الرأس" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1320 msgid "Trending searches: " msgstr "عمليات البحث الشائعة:" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:645 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:319 msgid "Popup Content" msgstr "المحتوى المنبثق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:538 msgid "Search form" msgstr "نموذج البحث" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:513 msgid "Popup trending tags" msgstr "العلامات الرائجة المنبثقة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:491 msgid "Margin bottom" msgstr "قاع الهامش" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:454 msgid "Popup heading" msgstr "العنوان المنبثق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:296 msgid "Additional Content" msgstr "محتوى إضافي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:158 msgid "Trending Searches" msgstr "عمليات البحث الشائعة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:277 msgid "What Are You Looking For?" msgstr "ما الذي تبحث عنه؟" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:105 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:556 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:415 msgid "Popup Button" msgstr "الزر المنبثق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:188 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:192 msgid "Popup Search" msgstr "البحث المنبثق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1841 msgid "Please, wait white we update content." msgstr "من فضلك، انتظر حتى نتمكن من تحديث المحتوى." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1463 msgid "Proportion" msgstr "النسبة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:810 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:493 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:489 msgid "Head" msgstr "الرأس" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1024 msgid "Quantity Count" msgstr "عدد الكميات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:932 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:421 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:862 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:990 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:218 msgid "Choose template" msgstr "اختر القالب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:916 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:401 msgid "Replaces the default content with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)" msgstr "يستبدل المحتوى الافتراضي بقالب مخصص. (ليس لديك واحد؟ توجه إلى %1$sالقوالب المحفوظة%2$s)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:905 msgid "Customize empty content" msgstr "تخصيص المحتوى الفارغ" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:898 msgid "Empty Content" msgstr "المحتوى الفارغ" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:887 msgid "Show View Page Extra" msgstr "عرض عرض الصفحة الإضافية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:877 msgid "Show View Page" msgstr "عرض صفحة العرض" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:869 msgid "Open the content every time an item is added." msgstr "افتح المحتوى في كل مرة يتم فيها إضافة عنصر." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:867 msgid "Automatically Open Canvas" msgstr "فتح اللوحة القماشية تلقائياً" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:849 msgid "Products Amount" msgstr "كمية المنتجات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:734 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1039 msgid "Off-Canvas/Dropdown" msgstr "خارج اللوحة/الإسقاط" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:698 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1151 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1356 msgid "Icon Proportion" msgstr "نسبة الأيقونة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:502 msgid "Show Zero Quantity" msgstr "إظهار الكمية الصفرية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:337 msgid "Hide button text" msgstr "إخفاء نص الزر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:38 msgid "Nav Menu" msgstr "قائمة التنقل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:869 msgid "Menu 2" msgstr "القائمة 2" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:734 msgid "Items Space" msgstr "مساحة العناصر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:688 msgid "Off-Canvas Elements" msgstr "عناصر خارج القماش" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:396 msgid "Show total" msgstr "إظهار المجموع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:356 msgid "Elements Reverse" msgstr "العناصر العكسية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:344 msgid "Hide Empty Categories" msgstr "إخفاء الفئات الفارغة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:309 msgid "Tab 02 text" msgstr "التبويب 02 النص" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:292 msgid "Tab 01 text" msgstr "نص التبويب 01" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:251 msgid "Extra Content" msgstr "محتوى إضافي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1078 msgid "Double Line" msgstr "خط مزدوج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:934 msgid "Min-Height" msgstr "الحد الأدنى للارتفاع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:806 msgid "Dropdown Items" msgstr "العناصر المنسدلة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:591 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:658 msgid "Pointer Color" msgstr "لون المؤشر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:500 msgid "Space Between Items" msgstr "المسافة بين العناصر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:492 msgid "Menu Items" msgstr "عناصر القائمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:453 msgid "Activate this option to add content overlay on menu items with Mega Menu content." msgstr "قم بتنشيط هذا الخيار لإضافة تراكب المحتوى على عناصر القائمة مع محتوى القائمة الضخمة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:452 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:234 msgid "Overlay on hover" msgstr "تراكب عند التحويم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:363 msgid "Dropdown Alignment" msgstr "المحاذاة المنسدلة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:331 msgid "Dropdown Animation" msgstr "الرسوم المتحركة المنسدلة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:292 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:434 msgid "Active Icon" msgstr "الأيقونة النشطة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:377 msgid "Dropdown Indicator" msgstr "مؤشر القائمة المنسدلة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:202 msgid "Vertical separator - %s" msgstr "الفاصل العمودي - %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:201 msgid "Circle - %s" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:200 msgid "Diamond - %s" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:199 msgid "Snowflake - %s" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:198 msgid "Star Filled - %s" msgstr "مليئة بالنجوم - %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:197 msgid "Star - %s" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:193 msgid "Symbol" msgstr "الرمز" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:167 msgid "HTML special symbol" msgstr "رمز HTML الخاص" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:41 msgid "Menu Skeleton" msgstr "الهيكل العظمي للقائمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:761 msgid "WordPress Menu" msgstr "قائمة ووردبريس" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:760 msgid " Mega Menus (Presets)" msgstr " القوائم الضخمة (الإعدادات المسبقة)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:706 msgid "Expand: " msgstr "قم بالتوسيع: " #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:340 msgid "Extra element" msgstr "عنصر إضافي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:138 msgid "Boxed" msgstr "محاصر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:258 msgid "Stretch Dropdown" msgstr "قائمة منسدلة التمدد المنسدلة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131 #: app/controllers/top-bar-menu.php:397 config/post-type.php:71 msgid "Mega Menus" msgstr "القوائم الضخمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131 msgid "Generate captivating Mega Menus effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new Mega Menu mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder." msgstr "أنشئ قوائم ميجا القوائم الضخمة الجذابة دون عناء من خلال الانتقال إلى لوحة التحكم -> %s -> إضافة جديد. تعكس كل قائمة ميجا جديدة منشورًا، مما يوفر المرونة لصياغة محتوى مقنع بسلاسة من خلال أداة إنشاء صفحات الموقع الإلكتروني." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:113 msgid "Menu item" msgstr "عنصر القائمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:168 msgid "Mega Menu" msgstr "القائمة الضخمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/logo.php:34 msgid "Site Logo" msgstr "شعار الموقع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:566 msgid "With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the \"+X items\" link has been clicked." msgstr "باستخدام هذا الخيار، سيكون لدى العميل خيار طي القائمة بمجرد النقر على رابط \"+X عناصر\"." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:501 msgid "Show more ({{count}})" msgstr "عرض المزيد ({{عدد}})" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:489 msgid "If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by \"+X more\". Clicking the \"+X more\" link will reveal the hidden items." msgstr "إذا كانت القائمة تحتوي على عناصر أكثر من العدد المحدد في الخيار أدناه، فسيتم عرض عدد محدود فقط من العناصر في البداية، وسيتم الإشارة إلى العدد الإجمالي للعناصر الإضافية بـ \"+X المزيد\". سيؤدي النقر على رابط \"+X المزيد\" إلى الكشف عن العناصر المخفية." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:481 msgid "Dropdown Limits" msgstr "الحدود المنسدلة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:441 msgid "Clean design" msgstr "تصميم نظيف" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:243 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:185 msgid "Arrow Size" msgstr "حجم السهم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:384 msgid "Menu arrow" msgstr "سهم القائمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:366 msgid "Choose pages" msgstr "اختر الصفحات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:363 msgid "Opened only on" msgstr "مفتوح فقط على" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:349 msgid "Menu Action" msgstr "إجراء القائمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:333 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:97 msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one." msgstr "انتقل إلى شاشة %1$sMenus%2$s لإنشاء واحدة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:232 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:94 msgid "There are no menus in your site." msgstr "لا توجد قوائم في موقعك." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:312 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:275 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:79 msgid "Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus." msgstr "انتقل إلى شاشة %1$sMenus%2$s لإدارة قوائمك." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1200 msgid "WP Menu" msgstr "قائمة WP" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:292 msgid "Source Type" msgstr "نوع المصدر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:241 msgid "Min-Width" msgstr "الحد الأدنى للعرض" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:41 msgid "Departments Menu" msgstr "قائمة الأقسام" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:194 #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:29 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:81 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2021 msgid "Please, enable Compare." msgstr "من فضلك، قم بتمكين المقارنة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:192 msgid "Please, enable Compare." msgstr "من فضلك، قم بتمكين مقارنة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:127 msgid "View Compare Button" msgstr "عرض زر المقارنة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:592 msgid "No products in the cart." msgstr "لا توجد منتجات في عربة التسوق." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:300 msgid "Footer Content" msgstr "محتوى التذييل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:287 msgid "Quantity input for products" msgstr "المدخلات الكمية للمنتجات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:275 msgid "View Cart Button" msgstr "زر عرض عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:271 msgid "View Checkout Button" msgstr "عرض زر السداد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:255 msgid "Linked Products" msgstr "المنتجات المرتبطة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:180 msgid "Total Hidden On" msgstr "إجمالي المخفي على" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:153 msgid "Show Total" msgstr "عرض الإجمالي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110 msgid "Mini Cart Template" msgstr "قالب العربة الصغيرة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110 msgid "You have enabled \"%s\" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget" msgstr "لقد قمت بتمكين \"%s\" في إعدادات Elementor، لذا يرجى ضبطها على تعطيل للتخطيط الصحيح لهذه الأداة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:114 msgid "My Account Text" msgstr "نص حسابي النص" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:100 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:101 msgid "Sign In" msgstr "تسجيل الدخول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:99 msgid "Sign In Text" msgstr "نص تسجيل الدخول إلى النص" #: app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:34 msgid "%s Wrapper Link" msgstr "رابط التغليف %s" #: app/controllers/elementor/modules/lazy-background-image.php:51 msgid "Lazy load Background Image" msgstr "صورة خلفية التحميل البطيء" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:397 msgid "Filter value (px)" msgstr "قيمة التصفية (بكسل)" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:374 msgid "Filter value" msgstr "قيمة التصفية" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:363 msgid "Saturate" msgstr "تشبع" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:357 msgid "For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value." msgstr "للحصول على الأداء الأمثل لهذه الفلاتر، نوصي بتعيين خلفية الحاوية مع التعتيم باستخدام قيمة لون RGBA." #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:355 msgid "Backdrop Filter" msgstr "مرشح الخلفية" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:282 msgid "Sticky On Devices" msgstr "مثبت على الأجهزة" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:266 msgid "Fast" msgstr "سريع" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:264 msgid "Slow" msgstr "بطيء" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:227 msgid "Custom Scroll Distance (px)" msgstr "مسافة التمرير المخصصة (بكسل)" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:182 msgid "Enable Sticky Header" msgstr "تمكين الرأس الثابت" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172 msgid "Works correctly for live mode only, not for the editor mode" msgstr "يعمل بشكل صحيح للوضع المباشر فقط، وليس لوضع المحرر" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126 msgid "Overlap On Devices" msgstr "التداخل على الأجهزة" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117 msgid "Enable Header Overlap" msgstr "تمكين تداخل الرؤوس" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107 msgid "Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98 msgid "%s Transparent / Overlap Header" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69 msgid "To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s" msgstr "لاستخدام ميزة الرأس المثبت، يرجى الانتقال إلى إعدادات الحاوية في قسم خيارات متقدمة -> %s رأس مثبت. %s" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163 msgid "%s Sticky Header" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70 msgid "See screenshot" msgstr "انظر لقطة الشاشة" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50 msgid "To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s" msgstr "لاستخدام ميزة تداخل الرؤوس، يرجى الانتقال إلى إعدادات الحاوية في قسم خيارات متقدمة -> %s تداخل الرؤوس. %s" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42 msgid "%s Overlap Header" msgstr "" #: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:65 msgid "Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using | character." msgstr "قم بتعيين سمات مخصصة لعنصر الغلاف. كل سمة في سطر منفصل. افصل مفتاح السمة عن القيمة باستخدام حرف |." #: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:51 msgid "Custom Attributes" msgstr "السمات المخصصة" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:58 msgid "%s Conditions" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1066 msgid "%s post" msgid_plural "%s posts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1037 msgid "Post categories" msgstr "فئات الوظائف" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1036 msgid "Post tags" msgstr "علامات المشاركة" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:871 msgid "Items Separator" msgstr "فاصل العناصر" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:846 msgid "Marker Spacing" msgstr "تباعد العلامات" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:830 msgid "Marker Color" msgstr "لون العلامة" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:656 msgid "Tag Item" msgstr "عنصر الوسم" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:439 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:206 msgid "Widget Opened On" msgstr "تم فتح القطعة على" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:428 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:195 msgid "Turn on the toggle for the widget title to open and close the widget content." msgstr "قم بتشغيل مفتاح التبديل لعنوان الأداة لفتح محتوى الأداة وإغلاقه." #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:193 msgid "Widget Toggle" msgstr "تبديل القطعة" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:370 msgid "Tag cloud" msgstr "سحابة الوسم" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:277 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:160 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:156 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:178 msgid "Separator Type" msgstr "نوع الفاصل" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:269 msgid "Show count" msgstr "إظهار العدد" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:224 msgid "List Style Position" msgstr "موقف نمط القائمة" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:208 msgid "Custom Marker" msgstr "علامة مخصصة" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:194 msgid "The marker is upper-roman (I, II, III, IV, V, etc.)" msgstr "تكون العلامة بالحروف الرومانية العليا (I، II، III، IV، V، إلخ)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:193 msgid "The marker is upper-latin (A, B, C, D, E, etc.)" msgstr "العلامة لاتينية علوية (أ، ب، ج، د، هـ، إلخ)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:192 msgid "The marker is upper-greek" msgstr "العلامة يونانية علوية يونانية" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:191 msgid "The marker is upper-alpha (A, B, C, D, E, etc.)" msgstr "العلامة ألفا علوية (أ، ب، ج، د، هـ، إلخ)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:190 msgid "Custom marker is shown" msgstr "يتم عرض علامة مخصصة" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:189 msgid "The marker is a square" msgstr "العلامة عبارة عن مربع" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:188 msgid "No marker is shown" msgstr "لا تظهر أي علامة" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:187 msgid "The marker is lower-roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)" msgstr "تكون العلامة بالحروف الرومانية السفلى (i، ii، iii، iii، iv، v، إلخ)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:186 msgid "The marker is lower-latin (a, b, c, d, e, etc.)" msgstr "العلامة لاتينية سفلية (أ، ب، ج، د، هـ، إلخ)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:185 msgid "The marker is lower-greek" msgstr "العلامة يونانية سفلية يونانية سفلية" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:184 msgid "The marker is lower-alpha (a, b, c, d, e, etc.)" msgstr "العلامة هي ألفا سفلى (أ، ب، ج، د، هـ، إلخ)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:183 msgid "The marker is traditional Katakana iroha numbering" msgstr "العلامة هي ترقيم كاتاكانا إيروها التقليدي" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:182 msgid "The marker is traditional Katakana numbering" msgstr "العلامة هي الترقيم التقليدي للكاتاكانا" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:181 msgid "The marker is traditional Hiragana iroha numbering" msgstr "العلامة عبارة عن ترقيم هيراغانا إيروها التقليدي" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:180 msgid "The marker is traditional Hiragana numbering" msgstr "العلامة هي ترقيم هيراغانا التقليدي" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:179 msgid "The marker is traditional Hebrew numbering" msgstr "العلامة هي الترقيم العبري التقليدي" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:178 msgid "The marker is traditional Georgian numbering" msgstr "العلامة هي الترقيم الجورجي التقليدي" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:177 msgid "The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.)" msgstr "العلامة عبارة عن رقم يحتوي على أصفار بادئة (01، 02، 03، إلخ)" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:176 msgid "The marker is a number" msgstr "العلامة عبارة عن رقم" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:175 msgid "The marker is plain ideographic numbers" msgstr "العلامة عبارة عن أرقام إيديوغرافية عادية" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:174 msgid "The marker is a circle" msgstr "العلامة عبارة عن دائرة" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:173 msgid "The marker is traditional Armenian numbering" msgstr "العلامة هي الترقيم الأرمني التقليدي" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:172 msgid "Default value. The marker is a filled circle" msgstr "القيمة الافتراضية. العلامة عبارة عن دائرة مملوءة" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:168 msgid "List Style" msgstr "نمط القائمة" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:151 msgid "Flat" msgstr "مسطحة" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:147 msgid "Format" msgstr "التنسيق" #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:469 msgid "Taxonomy" msgstr "التصنيف" #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413 msgid "To use this widget, please, activate XStore Theme" msgstr "لاستخدام هذه الأداة، يرجى تنشيط سمة XStore" #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158 msgid "To achieve full height Container use %s." msgstr "لتحقيق الارتفاع الكامل للحاوية استخدم %s." #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94 msgid "Dots Alignment" msgstr "محاذاة النقاط" #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73 msgid "Stretch width" msgstr "عرض التمدد" #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57 msgid "Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder." msgstr "أنشئ شرائح جذابة دون عناء من خلال الانتقال إلى لوحة التحكم -> %s -> إضافة جديد. تعكس كل شريحة جديدة منشورًا، مما يوفر المرونة لصياغة محتوى مقنع بسلاسة من خلال أداة إنشاء صفحات الموقع الإلكتروني." #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:35 #: app/controllers/post-types.php:524 msgid "%s Slider" msgstr "شريط التمرير %s" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646 msgid "Sidebar Area" msgstr "منطقة الشريط الجانبي" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646 msgid "To use this widget, please, choose the %s to display." msgstr "لاستخدام هذه الأداة، من فضلك، اختر %s لعرضها." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2645 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738 msgid "This message is shown only in edit mode." msgstr "تظهر هذه الرسالة في وضع التحرير فقط." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2328 msgid "Price Label" msgstr "ملصق السعر" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2307 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:764 msgid "Scale on hover" msgstr "القياس عند التحويم" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:726 msgid "Slider Handles" msgstr "مقابض منزلقة" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:707 msgid "Space below" msgstr "المساحة أدناه" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:645 msgid "Thickness" msgstr "السُمك" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:637 msgid "Slider line" msgstr "خط المنزلق" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:157 msgid "Filter by Price widget" msgstr "أداة التصفية حسب السعر" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2036 msgid "Search Button" msgstr "زر البحث" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1944 msgid "Widgets Input/Select" msgstr "إدخال/تحديد الأدوات" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1632 msgid "Tick" msgstr "القراد" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1628 msgid "Checkbox Icon" msgstr "أيقونة خانة الاختيار" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1620 msgid "Widgets Checkbox" msgstr "خانة اختيار الأدوات" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1545 msgid "Widgets List Item" msgstr "عنصر قائمة الأدوات" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1527 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2091 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:488 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:408 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:580 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1391 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:465 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:621 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:356 msgid "Color Active" msgstr "اللون نشط" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1493 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:606 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2057 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:374 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:546 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1357 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:431 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:384 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:587 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:322 msgid "Design element" msgstr "عنصر التصميم" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1481 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:594 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2045 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:442 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:362 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:531 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:534 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:703 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1503 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1806 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1846 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1932 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2275 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:419 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:372 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:493 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:647 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:748 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:310 msgid "Bottom Spacing" msgstr "التباعد السفلي" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1465 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:578 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2029 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:518 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1329 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:356 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:559 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:294 msgid "Inner Bottom Spacing" msgstr "تباعد سفلي داخلي" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1127 msgid "Off-canvas" msgstr "خارج القماش" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1111 msgid "Widgets Spacing" msgstr "تباعد الحاجيات" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:570 msgid "Activate on devices:" msgstr "التفعيل على الأجهزة:" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:538 msgid "Product Rating" msgstr "تقييم المنتج" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:516 msgid "With Background" msgstr "مع الخلفية" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:507 msgid "In brackets" msgstr "بين قوسين" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:503 msgid "Wrap in Brackets" msgstr "التفاف بين قوسين" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:494 msgid "Full aside" msgstr "جانباً بالكامل" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:493 msgid "Next to link" msgstr "التالي للرابط" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:482 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1789 msgid "Widgets Count" msgstr "عدد الأدوات" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:450 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:392 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:714 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:211 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:272 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:372 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:295 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:159 msgid "With Colored Underline" msgstr "مع تسطير ملون" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:448 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:390 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:712 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:160 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:293 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:157 msgid "Circle aside" msgstr "ضع دائرة جانبا" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:447 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:711 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:159 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:208 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:269 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:292 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:156 msgid "Square aside" msgstr "المربع جانباً" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:446 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:388 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:710 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:207 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:368 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:188 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:291 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:155 msgid "Line aside" msgstr "الخط جانباً" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:441 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:383 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:705 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:202 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:363 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:286 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:150 msgid "Design Type" msgstr "نوع التصميم" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:434 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1402 msgid "Widgets Title" msgstr "عنوان الأدوات" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:415 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:577 msgid "Show less text" msgstr "إظهار نص أقل" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:403 msgid "With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the \"+X items\" link has been clicked." msgstr "باستخدام هذا الخيار، سيكون لدى العميل خيار طي الأداة بمجرد النقر على رابط \"+X عناصر\"." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:401 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:564 msgid "Show less link" msgstr "إظهار رابط أقل" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:364 msgid "+{{count}} more" msgstr "+{{{{عدد}} المزيد" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:362 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:499 msgid "Show more text" msgstr "إظهار المزيد من النص" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:351 msgid "If a widget has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by \"+X more\". Clicking the \"+X more\" link will reveal the hidden items." msgstr "إذا كانت القطعة تحتوي على عناصر أكثر من العدد المحدد في الخيار أدناه، فسيتم عرض عدد محدود فقط من العناصر في البداية، وسيتم الإشارة إلى العدد الإجمالي للعناصر الإضافية بـ \"+X المزيد\". سيؤدي النقر على رابط \"+X المزيد\" إلى الكشف عن العناصر المخفية." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:349 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:488 msgid "Show more link" msgstr "إظهار المزيد من الروابط" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:278 msgid "Widgets Separators" msgstr "فواصل الأدوات" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:243 msgid "Scrollable Widgets" msgstr "عناصر واجهة مستخدم قابلة للتمرير" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:223 msgid "Widgets Opened On" msgstr "الأدوات المفتوحة على" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:212 msgid "Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content." msgstr "قم بتشغيل مفتاح التبديل لعناوين أداة الشريط الجانبي لفتح محتوى الأداة وإغلاقه." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:210 msgid "Widgets Toggles" msgstr "مفاتيح تبديل الأدوات" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:200 msgid "Choose Sidebar" msgstr "اختر الشريط الجانبي" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:178 msgid "No sidebars were found" msgstr "لم يتم العثور على أي أشرطة جانبية" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:36 msgid "Sidebar/Filters" msgstr "الشريط الجانبي/المرشحات" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:606 msgid "Off-Canvas Content" msgstr "محتوى خارج اللوحة" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:590 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:731 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:608 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1233 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:785 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1196 msgid "Close Icon" msgstr "أيقونة الإغلاق" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:239 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:766 msgid "Toggle" msgstr "تبديل" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:129 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:641 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:203 msgid "Fixed to Right" msgstr "ثابت إلى اليمين" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:127 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:639 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:201 msgid "Fixed to Left" msgstr "ثابت إلى اليسار" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:111 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:654 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:355 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:747 msgid "On Click" msgstr "عند النقر" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:101 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:341 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:627 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:870 msgid "Off-Canvas Toggle" msgstr "تبديل خارج القماش" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:36 msgid "Off-Canvas Sidebar/Filters" msgstr "شريط جانبي/مرشحات خارج اللوحة القماشية" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1630 msgid "Recommended for you" msgstr "موصى به لك" #: app/controllers/elementor/general/search.php:713 msgid "Input/Categories Color" msgstr "المدخلات/الفئات اللون" #: app/controllers/elementor/general/search.php:696 msgid "Input/Categories Background Color" msgstr "المدخلات/الفئات لون الخلفية" #: app/controllers/elementor/general/search.php:679 msgid "Focus Overlay" msgstr "تراكب التركيز" #: app/controllers/elementor/general/search.php:588 msgid "Content on Mobile" msgstr "المحتوى على الهاتف المحمول" #: app/controllers/elementor/general/search.php:506 msgid "Show SubCategory Path" msgstr "إظهار مسار الفئة الفرعية" #: app/controllers/elementor/general/search.php:493 msgid "Show Category" msgstr "عرض الفئة" #: app/controllers/elementor/general/search.php:314 msgid "Search for products" msgstr "البحث عن المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/search.php:237 msgid "Select Width" msgstr "اختر العرض" #: app/controllers/elementor/general/search.php:224 msgid "Dynamic Select Width" msgstr "عرض التحديد الديناميكي" #: app/controllers/elementor/general/search.php:209 msgid "Categories Hidden On" msgstr "الفئات المخفية على" #: app/controllers/elementor/general/search.php:150 msgid "Overlay on input focus" msgstr "تراكب على تركيز الإدخال" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5102 msgid "Show Attributes" msgstr "إظهار السمات" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3292 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2946 msgid "Unfortunately, there are no products that match your criteria" msgstr "للأسف، لا توجد منتجات تتوافق مع معاييرك" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2522 msgid "More Color" msgstr "المزيد من الألوان" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:418 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:439 msgid "Note: Navigation works on real frontend only." msgstr "ملاحظة: يعمل التنقل على الواجهة الأمامية الحقيقية فقط." #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:416 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:515 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:405 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:418 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:444 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:426 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:439 msgid "Current query" msgstr "الاستعلام الحالي" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:431 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:426 msgid "Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for products with %s data source type as it will limit your products on archive pages." msgstr "ملاحظة: لا ننصحك بإلغاء تنشيط جميع عمليات التنقل للمنتجات التي تحتوي على %s نوع مصدر البيانات حيث سيؤدي ذلك إلى تقييد منتجاتك على صفحات الأرشيف." #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:253 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:258 msgid "Note: You can set products per page globally by setting value in Theme Options -> WooCommerce -> Shop -> %s" msgstr "ملاحظة: يمكنك تعيين المنتجات لكل صفحة على مستوى العالم عن طريق تعيين القيمة في خيارات القالب -> WooCommerce -> المتجر -> %s" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:217 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:223 msgid "Note: The %s is available when creating a Product Archive template. It will not work on non-product archive pages like Home, About Us, Contact us etc." msgstr "ملاحظة: يتوفر %s عند إنشاء قالب أرشيف المنتج. لن يعمل على الصفحات غير الخاصة بأرشيف المنتجات مثل الصفحة الرئيسية، ومن نحن، واتصل بنا، وما إلى ذلك." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:761 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:886 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1124 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:887 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:210 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:216 msgid "Current Query" msgstr "الاستعلام الحالي" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1800 msgid "Custom price value" msgstr "قيمة السعر المخصص" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1178 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2907 msgid "%s & Up" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:329 msgid "Required field" msgstr "الحقل المطلوب" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:285 #: app/models/widgets/price-filter.php:44 msgid "Each range on a line, separate by the \"-\" symbol. Do not include the currency symbol. Example: %s" msgstr "كل نطاق في سطر، يفصل بينهما الرمز \"-\". لا تقم بتضمين رمز العملة. مثال: %s" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3703 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5161 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4300 msgid "Best Selling Products" msgstr "المنتجات الأكثر مبيعاً" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3702 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5160 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4299 msgid "Recently Viewed Products" msgstr "المنتجات التي تم عرضها مؤخراً" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3685 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5143 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4282 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1042 msgid "Product tags" msgstr "علامات المنتج" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:199 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2408 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2067 msgid "To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time." msgstr "لعرض مؤقت العد التنازلي للمنتجات، يرجى تعديل إعدادات المنتج لتضمين سعر البيع، وتواريخ سعر البيع، ووقت بدء سعر البيع، ووقت انتهاء سعر البيع." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2149 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2340 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1999 msgid "Stretch Button" msgstr "زر التمدد" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1835 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2026 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1685 msgid "%s Color" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1805 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1996 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1655 msgid "Stock Status" msgstr "حالة المخزون" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1034 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1172 msgid "Overlay Opacity" msgstr "تراكب التعتيم" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:987 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1125 msgid "Filter Value (px)" msgstr "قيمة التصفية (بكسل)" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:964 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1102 msgid "Filter Value" msgstr "قيمة التصفية" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:952 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1090 msgid "Contrast" msgstr "التباين" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:951 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1089 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:362 msgid "Grayscale" msgstr "تدرج الرمادي" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:950 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1088 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:361 msgid "Blur" msgstr "الضبابية" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:945 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1083 msgid "Image Filter" msgstr "فلتر الصور" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:892 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1031 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1027 msgid "Show For Statuses" msgstr "عرض للحالات" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:783 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1123 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:918 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1264 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:914 msgid "Shopping Bag 2" msgstr "حقيبة التسوق 2" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:767 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:901 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:898 msgid "Quantity Advanced" msgstr "الكمية المتقدمة" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:607 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:754 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:738 msgid "Hot label will be shown according to your %s." msgstr "سيتم عرض الملصق الساخن وفقًا لـ %s الخاص بك." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:605 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:752 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:736 msgid "Show Hot Label" msgstr "عرض الملصق الساخن" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:512 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:645 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:235 msgid "Hide Sale Products" msgstr "منتجات إخفاء المنتجات المخفضة" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:312 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:218 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:224 msgid "Note: The %s Query is available when creating a Single Product template" msgstr "ملاحظة: يتوفر استعلام %s عند إنشاء قالب منتج واحد" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:306 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:209 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:215 msgid "Cross-sells Products" msgstr "البيع التبادلي للمنتجات" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:305 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:208 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:36 msgid "Upsells Products" msgstr "منتجات تبيع المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:304 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:207 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:213 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:36 msgid "Related Products" msgstr "المنتجات ذات الصلة" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4133 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4656 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4821 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4155 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4820 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4035 msgid "Showing %s of %s items" msgstr "عرض %s من عناصر %s" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4116 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4639 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4804 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4138 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4803 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4018 msgid "Showing {{current_count}} of {{all_count}} items" msgstr "عرض {{current_count}} من {{all_count}} العناصر" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2884 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3328 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3547 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2889 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2694 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2361 msgid "Navigation Count Bar" msgstr "شريط عدّ التنقل" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:367 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:483 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:369 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:395 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:390 msgid "Skeleton" msgstr "هيكل عظمي" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:337 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:453 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:476 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:339 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:365 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:360 msgid "With Count Bar" msgstr "مع شريط العد" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:367 msgid "Poster" msgstr "ملصق" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:781 msgid "Gap" msgstr "الفجوة" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:255 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:258 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:261 msgid "Leo purus egestas venenatis vivamus sem mauris sed sit. Dignissim mattis non eget enim." msgstr "Leo purus purus egestas venenatis vivus sem mauris sed sit. Dignissim mattis non eget enim." #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:207 msgid "Pause on hover" msgstr "الإيقاف المؤقت عند التحويم" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:197 msgid "Window scroll" msgstr "تمرير النافذة" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:35 msgid "Marquee" msgstr "ماركيه" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:512 msgid "Set colors for links within items if you have any links included." msgstr "قم بتعيين الألوان للروابط داخل العناصر إذا كان لديك أي روابط مضمنة." #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:995 msgid "Object Position" msgstr "موضع الكائن" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:337 msgid "Section container" msgstr "حاوية القسم" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:333 msgid "The background colors you set in each item above will be animated on scroll for the element you choose in this setting." msgstr "سيتم تحريك ألوان الخلفية التي قمت بتعيينها في كل عنصر أعلاه عند التمرير للعنصر الذي تختاره في هذا الإعداد." #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:332 msgid "Background animation target" msgstr "هدف الرسوم المتحركة الخلفية" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:323 msgid "Slides background animation" msgstr "رسوم متحركة خلفية الشرائح" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:285 msgid "Scroll Navigation" msgstr "التنقل بالتمرير" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:236 msgid "Animated background type" msgstr "نوع الخلفية المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:221 msgid "Set the background here and choose the target for applying changes in Scroll settings below" msgstr "قم بتعيين الخلفية هنا واختر الهدف لتطبيق التغييرات في إعدادات التمرير أدناه" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:35 msgid "Horizontal Scroll" msgstr "تمرير أفقي" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:105 msgid "Make sidebar area shown by default." msgstr "جعل منطقة الشريط الجانبي تظهر بشكل افتراضي." #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:104 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:105 msgid "Filters" msgstr "الفلاتر" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:36 msgid "Horizontal Filters" msgstr "مرشحات أفقية" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88 msgid "This widget can be used with %s widget as toggle for opening/closing filter area." msgstr "يمكن استخدام هذه الأداة مع عنصر واجهة المستخدم %s كأداة تبديل لفتح/إغلاق منطقة التصفية." #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:34 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88 msgid "Horizontal Filters Toggle" msgstr "تبديل المرشحات الأفقية" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:447 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:646 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1158 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:780 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1299 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:777 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:458 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:398 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:559 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:388 msgid "HTML tag" msgstr "علامة HTML" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:434 msgid "Hurry up" msgstr "اسرع" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:673 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:954 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1376 msgid "We have imported template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown." msgstr "لقد قمنا باستيراد القالب بنجاح. لإعداده بالطريقة الصحيحة، يرجى حفظ هذه الصفحة وتحديثها وتحديدها في القائمة المنسدلة." #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:424 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:361 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:695 msgid "Free mode" msgstr "الوضع الحر" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:311 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:163 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:662 msgid "Carousel Navigation" msgstr "التنقل الدائري" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:36 msgid "Carousel Anything" msgstr "أي شيء دائري" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:187 msgid "Hide Child Brands" msgstr "إخفاء العلامات التجارية للأطفال" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:395 msgid "Total = {{result}}" msgstr "الإجمالي = {{النتيجة}}" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:393 msgid "{{result}} string will be replaced with result value after calculations." msgstr "سيتم استبدال سلسلة {{النتيجة}} بقيمة النتيجة بعد إجراء العمليات الحسابية." #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:391 msgid "Result Text" msgstr "نص النتيجة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:350 msgid "On Change" msgstr "في التغيير" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:349 msgid "On Submit" msgstr "عند الإرسال" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:345 msgid "Result Show" msgstr "عرض النتائج" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:334 msgid "Convert to price format" msgstr "التحويل إلى تنسيق السعر" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:326 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:883 msgid "Result" msgstr "النتيجة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:313 msgid "Second Value" msgstr "القيمة الثانية" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:308 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:314 msgid "Enter your value" msgstr "أدخل القيمة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:307 msgid "First Value" msgstr "القيمة الأولى" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:282 msgid "Option three 40$|40" msgstr "الخيار الثالث 40$ |40" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:281 msgid "Option two 30$|30" msgstr "الخيار الثاني 30$ |30" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:280 msgid "Option one 20$|20" msgstr "الخيار الأول 20$ |20" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:279 msgid "Choose an option|0" msgstr "اختر خياراً |0" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:277 msgid "Enter each option in a separate line. Separate attribute label from the value using \"|\" character. Example: Option label 20$|20" msgstr "أدخل كل خيار في سطر منفصل. افصل تسمية السمة عن القيمة باستخدام الحرف \"|\". مثال: تسمية الخيار 20$ |20" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:275 msgid "Options" msgstr "الخيارات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:240 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1815 #: app/models/widgets/price-filter.php:281 msgid "Max" msgstr "ماكس" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:223 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1806 #: app/models/widgets/price-filter.php:272 msgid "Min" msgstr "مين" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:208 msgid "Enter default option value. Example: if you need to make default option - Option label 20$|20, set 20 in this field." msgstr "أدخل قيمة الخيار الافتراضي. مثال: إذا كنت بحاجة إلى جعل الخيار الافتراضي - تسمية الخيار 20$ |20، قم بتعيين 20 في هذا الحقل." #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:383 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:519 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:702 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:406 msgid "Default Value" msgstr "القيمة الافتراضية" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:147 msgid "Radio" msgstr "الراديو" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:145 #: app/controllers/elementor/modules/container-stretch.php:52 msgid "Disabled" msgstr "معاق" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:36 msgid "Advanced Calculator" msgstr "الآلة الحاسبة المتقدمة" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-fake-sales.php:13 msgid "Fake sales (Sales Booster)" msgstr "المبيعات الوهمية (معزز المبيعات)" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-fake-live-viewing.php:13 msgid "Fake live views (Sales Booster)" msgstr "مشاهدات حية مزيفة (معزز المبيعات)" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/sales-booster-estimated-delivery.php:13 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:36 msgid "Estimated Delivery (Sales Booster)" msgstr "التسليم المقدر (معزز المبيعات)" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-upsells.php:13 msgid "Products upsells" msgstr "زيادة مبيعات المنتجات" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-related.php:13 msgid "Products related" msgstr "المنتجات ذات الصلة" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/products-cross-sells.php:13 msgid "Products cross-sells" msgstr "عمليات البيع التبادلي للمنتجات" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-countdown.php:14 msgid "Product countdown" msgstr "العد التنازلي للمنتج" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-category-heading-image.php:32 msgid "Fallback Image" msgstr "الصورة الاحتياطية" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-category-heading-image.php:17 msgid "Product Category/Tag Heading Image" msgstr "" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:13 msgid "Product Brands Images" msgstr "صور العلامات التجارية للمنتجات" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:13 msgid "Product Brand URL" msgstr "عنوان العلامة التجارية للمنتج" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:13 msgid "Product Brand Name" msgstr "اسم العلامة التجارية للمنتج" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:13 msgid "Product Brand Image" msgstr "صورة العلامة التجارية للمنتج" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:53 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:53 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:53 msgid "This product does not have brand set" msgstr "لا يحتوي هذا المنتج على علامة تجارية محددة" #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:36 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:40 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:36 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:36 #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:36 msgid "To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor." msgstr "لاستخدام علامة %s الديناميكية يجب عليك تمكين العلامات التجارية في خيارات القالب -> عناصر المتجر -> العلامات التجارية. تظهر فقط في محرر Elementor." #: app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:13 msgid "Product Brand Description" msgstr "وصف العلامة التجارية للمنتج" #: app/controllers/elementor.php:1502 msgid "The was an error while creating screenshot." msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء لقطة شاشة." #: app/controllers/elementor.php:1501 msgid "Screenshot created." msgstr "تم إنشاء لقطة الشاشة." #: app/controllers/elementor.php:1500 config/post-type.php:65 #: config/post-type.php:66 config/post-type.php:67 config/post-type.php:68 #: config/post-type.php:69 msgid "Mega menus" msgstr "القوائم الضخمة" #: app/controllers/elementor.php:1498 msgid "Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel." msgstr "الرجاء الانتظار بينما نقوم بإنشاء لقطة شاشة للوحة %s %s." #: app/controllers/elementor.php:1345 msgid "Locked" msgstr "مغلق" #: app/controllers/elementor.php:809 msgid "%s Widgets (deprecated)" msgstr "%s الحاجيات (تم إهمالها)" #: app/controllers/elementor.php:801 msgid "%s Widgets" msgstr "%s الأدوات" #: app/classes/elementor.php:5076 msgid "Continue to %s" msgstr "المتابعة إلى %s" #: app/classes/elementor.php:5056 msgid "Place Order" msgstr "تقديم الطلب" #: app/classes/elementor.php:5040 msgid "Return to shopping" msgstr "العودة إلى التسوق" #: app/classes/elementor.php:4944 msgid "Upgrade Swiper Library" msgstr "ترقية مكتبة السوايبر" #: app/classes/elementor.php:4944 msgid "This position will work only when %s feature be set to inactive." msgstr "سيعمل هذا الموضع فقط عندما يتم تعيين ميزة %s على غير نشط." #: app/classes/elementor.php:4874 app/classes/elementor.php:4878 msgid "Selected static block was removed or unpublished" msgstr "تمت إزالة الكتلة الثابتة المحددة أو لم يتم نشرها" #: app/classes/elementor.php:4866 msgid "Choose ready to use block or go to Static Blocks and create new one." msgstr "اختر المكوِّن الجاهز للاستخدام أو انتقل إلى مكوِّنات ثابتة وأنشئ مكوِّنًا جديدًا." #: app/classes/elementor.php:4730 msgid "You are in edit mode, please, check on real product" msgstr "أنت في وضع التحرير، من فضلك، تحقق من المنتج الحقيقي" #: app/classes/elementor.php:3580 app/classes/elementor.php:3589 msgid "Slider Navigation" msgstr "شريط تمرير التنقل المنزلق" #: app/classes/elementor.php:1130 msgid "Configure the style settings here if you need a specific style for this item; otherwise, you can globally style items in the Style tab." msgstr "قم بتهيئة إعدادات النمط هنا إذا كنت بحاجة إلى نمط محدد لهذا العنصر؛ وإلا يمكنك تصميم العناصر بشكل عام في علامة التبويب نمط." #: app/classes/elementor.php:1122 msgid "Custom Style" msgstr "نمط مخصص" #. Description of the plugin/theme msgid "Get access to advanced features and functionality with 8theme Core Plugin for XStore theme." msgstr "احصل على إمكانية الوصول إلى الميزات والوظائف المتقدمة مع المكون الإضافي 8theme Core لقالب XStore." #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1622 msgid "Add to my wishlist" msgstr "أضف إلى قائمة أمنياتي" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618 msgid "Remove from my wishlist" msgstr "إزالة من قائمة أمنياتي" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460 msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your wishlist." msgstr "عذرًا، لم تعد %s متوفرة وتمت إزالتها من قائمة أمنياتك." #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:854 msgid "Shared wishlist by %s" msgstr "قائمة الرغبات المشتركة بواسطة %s" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:651 msgctxt "Page title" msgid "XStore Wishlist" msgstr "قائمة أمنيات XStore" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:650 msgctxt "Page slug" msgid "xstore-wishlist" msgstr "قائمة أمنيات xstore-wishlist" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:606 msgid "%s has been added to the wishlist" msgstr "تمت إضافة %s إلى قائمة الأمنيات" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:582 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:488 msgid "The keeper of all add to cart buttons of products" msgstr "حارس جميع أزرار الإضافة إلى عربة التسوق للمنتجات" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:198 msgid "View wishlist" msgstr "عرض قائمة الرغبات" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:119 msgid "Remove from Wishlist" msgstr "إزالة من قائمة الأمنيات" #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:118 msgid "Add to Wishlist" msgstr "أضف إلى قائمة أمنياتي" #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:382 msgid "See my wishlist on %s" msgstr "انظر قائمة أمنياتي على %s" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:331 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:380 msgid "Share on:" msgstr "شارك على:" #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:370 msgid "Wishlist share" msgstr "مشاركة قائمة الرغبات" #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:358 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:325 msgid "Add all to cart" msgstr "إضافة الكل إلى سلة التسوق" #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:322 msgid "It seems all products from your wishlist are missing on this web-site" msgstr "يبدو أن جميع المنتجات من قائمة أمنياتك مفقودة في هذا الموقع الإلكتروني" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:243 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:293 msgid "Added on: %s" msgstr "تمت الإضافة في: %s" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:284 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:172 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:219 msgid "GTIN:" msgstr "GTIN" #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:25 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:25 msgid "Bulk select" msgstr "التحديد بالجملة" #: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:33 msgid "Your wishlist is empty" msgstr "قائمة أمنياتك فارغة" #: packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:32 msgid "Ask estimate popup" msgstr "نافذة اسأل تقدير المنبثقة" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1557 msgid "Add to my compare" msgstr "إضافة إلى مقارنتي" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553 msgid "Remove from my compare" msgstr "إزالة من مقارنتي" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460 msgid "One of your products" msgstr "أحد منتجاتك" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340 msgid "Sorry, %s is no longer available and was removed from your compare." msgstr "عذراً، %s لم يعد متوفراً وتمت إزالته من المقارنة." #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:609 msgctxt "Page title" msgid "XStore Compare" msgstr "مقارنة متجر XStore" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:608 msgctxt "Page slug" msgid "xstore-compare" msgstr "مقارنة xstore-compare" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:564 msgid "%s has been added to the compare" msgstr "تمت إضافة %s إلى المقارنة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:233 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:469 msgid "No products in the compare." msgstr "لا توجد منتجات في المقارنة." #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:321 msgid "View Compare" msgstr "عرض المقارنة" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:193 msgid "View compare list" msgstr "عرض قائمة المقارنة" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:186 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:304 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:191 msgid "Sorry, there are no products available for this action" msgstr "عذرًا، لا توجد منتجات متاحة لهذا الإجراء" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:185 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:303 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:190 msgid "Please, choose any product by clicking checkbox" msgstr "من فضلك، اختر أي منتج بالضغط على خانة الاختيار" #: app/models/search/admin/admin-menu.php:196 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:184 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:302 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:189 msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكد؟" #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:113 msgid "Add to Compare" msgstr "إضافة إلى المقارنة" #: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:33 msgid "Your compare is empty" msgstr "المقارنة فارغة" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:455 msgid "Compare more products" msgstr "مقارنة المزيد من المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1248 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1818 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:148 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:475 #: app/models/widgets/price-filter.php:144 #: app/models/widgets/price-filter.php:284 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:447 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:300 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:349 msgid "Apply" msgstr "قدم طلبك" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:595 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:236 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:233 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2289 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1096 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:424 #: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:39 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:39 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:277 #: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:39 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:327 msgid "Return To Shop" msgstr "العودة إلى المتجر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1094 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:420 #: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:34 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12 #: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:34 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:273 #: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:34 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:323 msgid "We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself!" msgstr "ندعوك للتعرف على تشكيلة متنوعة من متجرنا. بالتأكيد يمكنك أن تجد شيئًا لنفسك!" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:419 msgid "It seems all products from your compare are missing on this web-site" msgstr "يبدو أن جميع المنتجات من مقارنتك مفقودة في هذا الموقع الإلكتروني" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:44 msgid "Gtin" msgstr "جتين" #: packages/cmb2-tabs/example.php:77 packages/cmb2-tabs/example.php:183 msgid "Author avatar" msgstr "الصورة الرمزية للمؤلف" #: packages/cmb2-tabs/example.php:72 packages/cmb2-tabs/example.php:178 msgid "Author name" msgstr "اسم المؤلف" #: packages/cmb2-tabs/example.php:67 packages/cmb2-tabs/example.php:173 msgid "Remove review" msgstr "إزالة المراجعة" #: packages/cmb2-tabs/example.php:66 packages/cmb2-tabs/example.php:172 msgid "Add review" msgstr "إضافة مراجعة" #: packages/cmb2-tabs/example.php:65 packages/cmb2-tabs/example.php:171 msgid "Review {#}" msgstr "مراجعة {#}" #: packages/cmb2-tabs/example.php:49 packages/cmb2-tabs/example.php:155 msgid "Tab 2" msgstr "علامة التبويب 2" #: packages/cmb2-tabs/example.php:25 packages/cmb2-tabs/example.php:131 msgid "Tab 1" msgstr "علامة التبويب 1" #: packages/cmb2-tabs/example.php:9 packages/cmb2-tabs/example.php:109 msgid "Example tabs" msgstr "أمثلة على علامات التبويب" #: inc/core.php:323 msgid "Theme Settings" msgstr "إعدادات السمة" #: inc/core.php:322 msgid "Control Panel" msgstr "لوحة التحكم" #: inc/core.php:322 msgid "XStore Control Panel" msgstr "لوحة تحكم XStore" #: app/models/widgets/static-block.php:124 msgid "Custom static block id:" msgstr "معرف الكتلة الثابت المخصص:" #: app/models/widgets/instagram.php:290 app/models/widgets/instagram.php:320 msgctxt "instagram album count text" msgid "item" msgid_plural "items" msgstr[0] "العنصر" msgstr[1] "العناصر" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:282 msgid "Choose the background color of the active item." msgstr "اختر لون خلفية العنصر النشط." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:281 msgid "Active Item Background Color" msgstr "لون خلفية العنصر النشط" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:276 msgid "Choose the color of active item." msgstr "اختر لون العنصر النشط." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:275 msgid "Active Item Color" msgstr "لون العنصر النشط" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:270 msgid "Active Colors" msgstr "الألوان النشطة" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:264 msgid "Choose the color of pulsing dots." msgstr "اختر لون النقاط النابضة." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:263 msgid "Dot Color" msgstr "اللون النقطي" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:258 msgid "Choose the color of icons on hover." msgstr "اختر لون الأيقونات عند التحويم." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:257 msgid "Item Color (hover)" msgstr "لون العنصر (تحوم)" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:252 msgid "Choose the color of icons." msgstr "اختر لون الأيقونات." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:251 msgid "Item Color" msgstr "لون الصنف" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:246 msgid "Choose the box-shadow color of the floating menu. It will be auto calculated with opacity." msgstr "اختر لون ظل الصندوق للقائمة العائمة. سيتم حسابه تلقائيًا مع التعتيم." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:245 msgid "Box Shadow Color" msgstr "لون ظل الصندوق" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:240 msgid "Choose the background color of the floating menu." msgstr "اختر لون خلفية القائمة العائمة." #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:228 msgid "Items Gap (px)" msgstr "فجوة العناصر (بكسل)" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:210 msgid "Global Style Settings" msgstr "إعدادات النمط العام" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:189 msgid "Set default position of floating menu. Auto will make right position for ltr and left for rtl" msgstr "تعيين الموضع الافتراضي للقائمة العائمة. سيجعل الوضع التلقائي الموضع الأيمن لـ ltr واليسار لـ rtl" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:93 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:180 msgid "Hide on Mobile" msgstr "إخفاء على الجوال" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:82 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:169 msgid "Make Item Active" msgstr "جعل العنصر نشطاً" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:71 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:158 msgid "Enable pulsing dot for this item" msgstr "تمكين النقطة النابضة لهذا العنصر" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:70 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:157 msgid "Enable Dot" msgstr "تمكين النقطة" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:59 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:146 #: app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:3 msgid "Open In New Window" msgstr "فتح في نافذة جديدة" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:18 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:108 msgid "SVG Icon" msgstr "أيقونة SVG" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:335 msgid "Show floating menu that could add extra links you want to make shown." msgstr "إظهار القائمة العائمة التي يمكن أن تضيف روابط إضافية تريد إظهارها." #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:170 msgid "Also you may use next shortcode and put [etheme_sales_booster_safe_checkout] shortcode anywhere you want. It will output all same content which you set up in the settings above." msgstr "يمكنك أيضًا استخدام الكود القصير التالي ووضع <الرمز القصير <الرمز>[etheme_sales_sales_booster_safe_checkout] في أي مكان تريده. سيخرج كل المحتوى نفسه الذي قمت بإعداده في الإعدادات أعلاه." #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:159 msgid "Show on Checkout" msgstr "عرض عند الدفع" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:158 msgid "Show on Cart" msgstr "عرض على عربة التسوق" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:156 msgid "Show on Single product" msgstr "عرض على منتج واحد" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:151 msgid "Add tooltips for payments" msgstr "إضافة تلميحات أدوات للمدفوعات" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:134 msgid "Your Payment is {{100% Secure}}" msgstr "الدفع الخاص بك هو {{100% آمن بنسبة 100٪}}" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:131 msgid "Text after" msgstr "النص بعد" #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:34 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:124 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:123 msgid "Tooltip text" msgstr "نص تلميح الأدوات" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:70 msgid "Pay safely with %s" msgstr "ادفع بأمان مع %s" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:55 msgid "Recommended sizes are 90x60" msgstr "المقاسات الموصى بها 90 × 60" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:54 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:107 msgid "Custom Image" msgstr "صورة مخصصة" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:20 msgid "Bitcoin" msgstr "البيتكوين" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:19 msgid "Maestro" msgstr "المايسترو" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:18 msgid "American Express" msgstr "أمريكان إكسبريس" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:17 msgid "PayPal" msgstr "باي بال" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:16 msgid "Master Card" msgstr "ماستر كارد" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:15 msgid "Visa" msgstr "التأشيرة" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:11 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:146 msgid "Choose the color of highlighted text." msgstr "اختر لون النص المميز." #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:10 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:145 msgid "Highlight text color" msgstr "تسليط الضوء على لون النص" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:6 msgid "Guaranteed {{safe}} checkout" msgstr "خروج مضمون {{آمن}} مضمون" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:4 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:132 msgid "Write your title. The word inside curly brackets {{word}} will be highlighted" msgstr "اكتب عنوانك. سيتم تمييز الكلمة الموجودة داخل القوسين المعقوفين {{الكلمة}}" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:292 msgid "XStore makes it easy to include trust badges below the primary call to action button on the single product page, cart and checkout." msgstr "يجعل XStore من السهل تضمين شارات الثقة أسفل زر الدعوة إلى العمل الأساسي في صفحة المنتج الواحد، وعربة التسوق والدفع." #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:257 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:157 msgid "Show in Quick View" msgstr "عرض في العرض السريع" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:242 msgid "Add quantity inputs" msgstr "إضافة مدخلات كمية" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:238 msgid "Add" msgstr "إضافة" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:224 msgid "Buy more save more!" msgstr "اشتر أكثر ووفر أكثر!" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:156 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:187 msgid "Every X items" msgstr "كل X عناصر" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:77 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:122 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:170 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:201 msgid "By percentage (example: 10%1s OFF) / By fixed price (example: 10%1s OFF)" msgstr "" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:63 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:108 msgid "Max quantity" msgstr "الحد الأقصى للكمية" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:49 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:94 msgid "Min quantity" msgstr "الحد الأدنى للكمية" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:29 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:143 msgid "Steps" msgstr "الخطوات" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:28 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:36 msgid "Intervals" msgstr "الفواصل الزمنية" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:25 msgid "Discount Rules" msgstr "قواعد الخصم" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:19 msgid "By fixed price (example: 10%1s OFF)" msgstr "بالسعر الثابت (مثال: خصم 10%1s)" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:18 msgid "By percentage (example: 10%1s OFF)" msgstr "" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:15 msgid "Discount Type" msgstr "نوع الخصم" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:275 msgid "Show quantity discounts on your single products." msgstr "اعرض خصومات الكمية على منتجاتك الفردية." #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:40 msgid "Turn on to show customer preview images before submitting form" msgstr "تشغيل لإظهار صور معاينة العميل قبل إرسال النموذج" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:39 msgid "Images Preview" msgstr "معاينة الصور" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:28 msgid "Turn on if it is required to upload images on new review" msgstr "قم بتشغيله إذا كان مطلوباً تحميل الصور في المراجعة الجديدة" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:27 msgid "Required Images" msgstr "الصور المطلوبة" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:17 msgid "Max images count" msgstr "الحد الأقصى لعدد الصور" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_images.php:5 msgid "Max image size (MB)" msgstr "الحد الأقصى لحجم الصورة (ميغابايت)" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:273 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:281 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:280 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:288 msgid "Use shortcode" msgstr "استخدام الرمز القصير" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:272 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:280 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:279 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:287 msgid "After share" msgstr "بعد المشاركة" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:271 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:279 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:278 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:286 msgid "Before share" msgstr "قبل المشاركة" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:270 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:278 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:277 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:285 msgid "After product meta" msgstr "بعد تعريف المنتج" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:269 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:277 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:276 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:284 msgid "Before product meta" msgstr "قبل تعريف المنتج" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:268 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:275 msgid "After product excerpt" msgstr "بعد مقتطفات المنتج" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:267 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:274 msgid "Before product excerpt" msgstr "قبل مقتطفات المنتج" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:266 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:276 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:273 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:283 msgid "After Cart form" msgstr "نموذج ما بعد عربة التسوق" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:265 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:275 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:272 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:282 msgid "Before Cart form" msgstr "قبل نموذج عربة التسوق" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:264 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:271 msgid "After Add to cart button" msgstr "بعد زر \"إضافة إلى عربة التسوق" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:263 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:270 msgid "Before Add to cart button" msgstr "قبل زر \"إضافة إلى عربة التسوق" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:260 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:267 msgid "Select position of estimated delivery or choose Use shortcode choice and put %s shortcode anywhere you want." msgstr "اختر موضع التسليم المقدر أو اختر استخدام خيار الرمز القصير وضع الرمز القصير %s في أي مكان تريده." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:244 msgid "eg: %A, %b %d" msgstr "على سبيل المثال: %أ، %ب %د" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:243 msgid "More examples of formats types on this page." msgstr "المزيد من الأمثلة على أنواع التنسيقات في هذه الصفحةعلى هذه الصفحة." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:242 msgid "Locale format" msgstr "تنسيق الإعدادات المحلية" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:237 msgid "Use Locale" msgstr "استخدام اللغة المحلية" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:133 msgid "Select product statuses if you need to show only for specific ones or deselect all to show on all products." msgstr "حدد حالات المنتجات إذا كنت تريد إظهارها لمنتجات محددة فقط أو قم بإلغاء تحديد الكل لإظهارها على جميع المنتجات." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:132 msgid "Show only for" msgstr "عرض فقط لـ" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:542 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:688 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:673 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2546 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1316 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:124 msgid "Available on backorder" msgstr "متوفر عند الطلب المتأخر" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:540 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:686 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:671 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:122 msgid "In Stock" msgstr "متوفر في المخزون" #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:104 msgid "Exclude certain non-working days from date estimation count." msgstr "استبعاد بعض الأيام غير أيام العمل من حساب تقدير التاريخ." #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:103 msgid "Not working days" msgstr "غير أيام العمل" #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:184 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:85 msgid "More examples of formats types on this page. Default format is inherited from your في هذه الصفحة WooCommerce -> Wishlist -> Popup content." msgstr "يمكنك إضافة أي محتوى هنا من أداة التخصيص -> WooCommerce -> قائمة الأمنيات -> المحتوى المنبثق." #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:16 msgid "video tutorial" msgstr "فيديو تعليمي" #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:15 msgid "With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s." msgstr "من خلال ميزة قائمة الرغبات، يمكن للعملاء إنشاء قوائم بالعناصر التي يحبونها وحفظها لوقت لاحق ومشاركتها مع الأصدقاء والعائلة. لا تعزز هذه الميزة تجربة التسوق فحسب، بل تزيد أيضًا من احتمالية عودة العملاء إلى موقعك لإجراء عملية شراء. للإعداد الصحيح لهذه الوظيفة، نوصيك بمشاهدة %1s." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:107 msgid "Generic Sections" msgstr "الأقسام العامة" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:102 msgid "Select the position of the current section on the website." msgstr "حدد موضع القسم الحالي على الموقع الإلكتروني." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:82 msgid "Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages." msgstr "حدد موضع القسم العالمي على الموقع الإلكتروني. قم بإنشاء أقسام عالمية متعددة لتغطية مواضع مختلفة بمحتوى مختلف عبر صفحات الموقع الإلكتروني." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:62 msgid "After Site Wrapper" msgstr "غلاف ما بعد الموقع" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:318 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:61 msgid "After Footer" msgstr "بعد التذييل" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:60 msgid "Before Footer" msgstr "قبل التذييل" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:59 msgid "After Prefooter" msgstr "بعد التمهيدي" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:58 msgid "Before Prefooter" msgstr "قبل التمهيدي" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:57 msgid "After Template Content" msgstr "ما بعد محتوى القالب" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:56 msgid "Before Template Content" msgstr "قبل محتوى القالب قبل القالب" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:55 msgid "After Header" msgstr "بعد الرأس" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:54 msgid "Before Header" msgstr "قبل الرأس" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:53 msgid "Before Site Wrapper" msgstr "قبل تغليف الموقع قبل" #: app/classes/elementor.php:4867 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:17 msgid "Remember how to use static blocks by watching the Video tutorial." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:16 msgid "Assign global sections throughout your website. Check the page structure here. You can create as many as you want using our Static Blocks." msgstr "تعيين الأقسام العامة في جميع أنحاء موقعك على الويب. تحقق من بنية الصفحة هنا. يمكنك إنشاء أي عدد تريده باستخدام الكتل الثابتة." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:15 msgid "Global Sections" msgstr "الأقسام العالمية" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:112 msgid "Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results." msgstr "معلومات: يوجه توجيه \"noindex\" محركات البحث لاستبعاد صفحة من فهرسها، مما يجعلها غير مؤهلة للظهور في نتائج البحث." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:110 msgid "If you want to add a \"noindex\" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option." msgstr "إذا كنت ترغب في إضافة علامة \"noindex\" إلى تعريف صفحة المتجر عندما يحتوي عنوان URL لصفحة المتجر على معلمات إضافية، مثل %1s، فقم بتمكين هذا الخيار." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:109 msgid "\"Noindex\" tag for url" msgstr "علامة \"Noindex\" لعنوان url" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:89 msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Open Graph image\" and many other SEO settings." msgstr "ملاحظة: تحتوي كل صفحة ومقالة ومنتج على خيار فردي في قسم \"%1s Options\" لتعيين \"صورة الرسم البياني المفتوح\" والعديد من إعدادات تحسين محركات البحث الأخرى." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:88 msgid "Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed." msgstr "العلامات الوصفية للرسم البياني المفتوح هي أجزاء من التعليمات البرمجية التي تتحكم في كيفية عرض عناوين URL عند مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي. هنا يمكنك تحميل الصورة للمقتطف الاجتماعي. لاحظ أن هذه على الأرجح أهم علامة Open Graph لأنها تشغل أكبر مساحة في موجز الوسائط الاجتماعية." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:87 msgid "Open Graph image" msgstr "افتح صورة الرسم البياني المفتوح" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:70 msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Meta keywords\" and many other SEO settings." msgstr "ملاحظة: تحتوي كل صفحة ومقالة ومنتج على خيار فردي في قسم \"%1s Options\" لتعيين \"الكلمات المفتاحية التعريفية\" والعديد من إعدادات تحسين محركات البحث الأخرى." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:69 msgid "Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future." msgstr "الكلمات المفتاحية لتحسين محركات البحث (SEO) هي مصطلحات تُضاف إلى المحتوى على الإنترنت لتحسين ترتيب تلك المصطلحات في نتائج محرك البحث. تعد الكلمات المفتاحية ضرورية لجميع جهود تحسين محركات البحث الأخرى، لذا فإن الأمر يستحق استثمار الوقت والموارد لضمان أن تكون كلماتك المفتاحية لتحسين محركات البحث وثيقة الصلة بجمهورك ومنظمة بشكل صحيح للعمل. ستؤدي كتابة أفضل الكلمات المفتاحية المفصولة بفواصل إلى جذب المزيد من الزيارات المستهدفة إلى موقعك الإلكتروني في المستقبل." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:68 msgid "Meta keywords" msgstr "الكلمات الرئيسية الوصفية" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:51 #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:71 #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:90 msgid " Tip: The \"%1s Options\" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab." msgstr " نصيحة: يمكن العثور على \"خيارات %1s\" بالانتقال إلى لوحة التحكم > المقالات (الصفحات/المنتجات) > تحرير المقالة (الصفحة/المنتج) والتمرير لأسفل إلى علامة تبويب تحسين محركات البحث." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:50 msgid "Note: Each page, post, and product has an individual option in the \"%1s Options\" section for setting the \"Meta description\" and many other SEO settings." msgstr "ملاحظة: تحتوي كل صفحة ومقالة ومنتج على خيار فردي في قسم \"%1s Options\" لتعيين \"الوصف التعريفي\" والعديد من إعدادات تحسين محركات البحث الأخرى." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:48 msgid "Leave empty to use site tagline set in %s" msgstr "اتركه فارغاً لاستخدام شعار الموقع المعين في %s" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:47 msgid "The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result!" msgstr "يلخص الوصف التعريفي محتوى الصفحة ويقدمه للمستخدمين في نتائج البحث. إنه أحد الأشياء الأولى التي من المحتمل أن يراها الأشخاص عند البحث عن شيء ما، لذا فإن تحسينه أمر بالغ الأهمية لتحسين محركات البحث. إنها فرصتك لإقناع المستخدمين بالنقر على نتائجك!" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:46 msgid "Custom meta description" msgstr "الوصف التعريفي المخصص" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:36 msgid "Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used." msgstr "نصيحة: يمكن تعطيله بأمان في حالة استخدام أي إضافة لتحسين محركات البحث." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:35 msgid "With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site." msgstr "من خلال بضع نقرات فقط، يمكنك تمكين ميزات تحسين محركات البحث لتحسين علامات العنوان والأوصاف التعريفية وعناوين URL لموقعك على الويب، مما يسهل على محركات البحث الزحف إلى موقعك وفهرسته." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:34 msgid "Enable SEO settings" msgstr "تمكين إعدادات تحسين محركات البحث" #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:14 msgid "With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options." msgstr "مع خيارات تحسين محركات البحث المدمجة، سيكون موقعك الإلكتروني أكثر وضوحاً وفعالية ونجاحاً من أي وقت مضى. حسِّن تصنيفات محركات البحث لموقعك على الويب من خلال خيارات تحسين محركات البحث القوية المدمجة." #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:13 msgid "SEO" msgstr "تحسين محركات البحث" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:36 msgid "Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product." msgstr "سيتيح تمكين هذه الميزة للزائرين عرض صور مختلفة لتنوع المنتج، وكلها بنفس اللون والنمط. يتيح هذا الخيار لزوار متجرك عبر الإنترنت عرض صور مختلفة لمعرض الصور عند تحديدهم لأحد أشكال المنتج. قم بتمكين هذا الخيار لجعل هذه الميزة تعمل، ويمكنك تكوين معارض تنويعات منفصلة لكل تنويع لمنتج واحد." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:14 msgid "By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce." msgstr "بشكل افتراضي، لن يقوم WooCommerce بتغيير صورة التباين الرئيسية فقط عند تحديد تباين المنتج، وليس صور المعرض الموجودة أسفلها. يتيح لك خيار معرض التباين المدمج الخاص بنا إضافة صور معرض إضافية لكل تباين على المنتجات المتغيرة داخل WooCommerce." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:275 msgid "Set the spacing between the widgets in the sidebar." msgstr "اضبط التباعد بين الأدوات في الشريط الجانبي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:274 msgid "Widgets spacing" msgstr "تباعد الحاجيات" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:251 msgid "Note: this setting will change the widget titles size proportions only." msgstr "ملاحظة: سيؤدي هذا الإعداد إلى تغيير نسب حجم عناوين الأداة فقط." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:222 msgid "Note: this setting will change the widget titles fonts only." msgstr "ملاحظة: سيؤدي هذا الإعداد إلى تغيير خطوط عناوين الأداة فقط." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:172 msgid "Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar." msgstr "معلومات: إذا كان أي عنصر واجهة مستخدم في الشريط الجانبي يحتوي على محتوى أعلى مما قمت بتعيينه في هذا الخيار، فسيكون لهذا العنصر المصغر شريط تمرير." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:171 msgid "Set the maximum height for the sidebar widgets." msgstr "قم بتعيين أقصى ارتفاع لأدوات الشريط الجانبي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:170 msgid "Widgets max height" msgstr "الحد الأقصى لارتفاع الحاجيات" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:160 msgid "Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar." msgstr "معلومات: إذا كان أي عنصر واجهة مستخدم في الشريط الجانبي يحتوي على محتوى أعلى مما قمت بتعيينه في الخيار التالي، فسيكون لهذا العنصر المصغر شريط تمرير." #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:245 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:159 msgid "Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لتعيين أقصى ارتفاع لأدوات الشريط الجانبي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:158 msgid "Scrollable widgets" msgstr "عناصر واجهة مستخدم قابلة للتمرير" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:142 msgid "Collapsed on mobile" msgstr "انهار على الهاتف المحمول" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:141 msgid "Collapsed" msgstr "المنهارة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:134 msgid "Choose the default action for sidebar widget toggles. The \"Collapsed on mobile\" variation will use the WordPress function \"%1s\" to identify mobile devices. However, the \"wp_is_mobile()\" function may conflict with cache plugins." msgstr "اختر الإجراء الافتراضي لتبديل أداة الشريط الجانبي. سيستخدم التباين \"مطوي على الهاتف المحمول\" وظيفة ووردبريس \"%1s\" لتحديد الأجهزة المحمولة. ومع ذلك، قد تتعارض الدالة \"wp_is_mobile()\" مع إضافات ذاكرة التخزين المؤقت." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:133 msgid "Widget toggle action" msgstr "إجراء تبديل تبديل القطعة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:123 msgid "Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Tip: this could be useful if you have many widgets added to the sidebar, as it allows customers to collapse widgets that are not needed and quickly find and use the ones they need." msgstr "قم بتشغيل التبديل لعناوين عناصر واجهة المستخدم في الشريط الجانبي لفتح محتوى الأداة وإغلاقه. نصيحة: يمكن أن يكون هذا مفيدًا إذا كان لديك العديد من الأدوات المضافة إلى الشريط الجانبي، حيث يتيح للعملاء طي الأدوات التي لا يحتاجون إليها والعثور على الأدوات التي يحتاجون إليها واستخدامها بسرعة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:122 msgid "Widget toggles" msgstr "مفاتيح تبديل الأداة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:105 msgid "Turn on the option to keep the sidebar visible while scrolling the window on the single product page." msgstr "قم بتشغيل خيار إبقاء الشريط الجانبي مرئيًا أثناء تمرير النافذة على صفحة المنتج الواحد." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:144 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:104 msgid "Sticky sidebar" msgstr "شريط جانبي مثبت" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:57 msgid "Choose the type of sidebar display for your single product pages. Note: If you choose \"static element\", then you should remove the \"sidebar\" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical sidebars on the page, which makes no sense." msgstr "اختر نوع عرض الشريط الجانبي لصفحات منتجك الفردي. ملحوظة: إذا اخترت \"عنصر ثابت\"، فيجب عليك إزالة عنصر السحب والإفلات \"الشريط الجانبي\" داخل محتوى المنشئ، وإلا سيكون لديك شريطان جانبيان متطابقان في الصفحة، وهو أمر غير منطقي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56 msgid "Sidebar type" msgstr "نوع الشريط الجانبي" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45 msgid "Expand the page container area to the full width of the page." msgstr "قم بتوسيع منطقة حاوية الصفحة إلى العرض الكامل للصفحة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44 msgid "Full width" msgstr "العرض الكامل" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514 msgid "Configure the dimensions for the \"Request a quote\" popup." msgstr "قم بتكوين أبعاد النافذة المنبثقة \"طلب عرض أسعار\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489 msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Request a quote\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "اختر الأبعاد التي يجب تطبيقها في النافذة المنبثقة \"طلب عرض أسعار\". حدد \"مخصص\" لتكوين الأبعاد المخصصة في النموذج أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118 msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in up-sell products." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء ملصق \"تخفيضات\" للمنتجات في منتجات البيع." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107 msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء المنتجات غير المتوفرة في المنتجات التي لم تعد متوفرة في المخزون في المنتجات التي يتم بيعها." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91 msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products." msgstr "استخدم هذا الخيار للحد من الحد الأقصى لعدد المنتجات المعروضة للمنتجات المعروضة للبيع." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75 msgid "This controls the number of products displayed for up-sell products carousel." msgstr "يتحكم هذا في عدد المنتجات المعروضة لعرض المنتجات الدوارة للمنتجات المعروضة للبيع." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59 msgid "This controls the number of products displayed for up-sell products." msgstr "يتحكم هذا في عدد المنتجات المعروضة للمنتجات المعروضة للبيع." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46 msgid "Choose the design type for the up-sell products." msgstr "اختر نوع التصميم للمنتجات التي تبيعها." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14 msgid "Up-sell products" msgstr "زيادة بيع المنتجات" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119 msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in related products." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء ملصق \"تخفيضات\" للمنتجات في المنتجات ذات الصلة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108 msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in related products." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء المنتجات غير المتوفرة في المنتجات ذات الصلة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92 msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products." msgstr "استخدم هذا الخيار لتحديد الحد الأقصى لعدد المنتجات المعروضة للمنتجات ذات الصلة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:76 msgid "This controls the number of products displayed for related products carousel." msgstr "يتحكم هذا في عدد المنتجات المعروضة لدائرة المنتجات ذات الصلة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:60 msgid "This controls the number of products displayed for related products." msgstr "يتحكم هذا في عدد المنتجات المعروضة للمنتجات ذات الصلة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:383 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:385 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:385 msgid "This controls the size of the arrows for this element's slider." msgstr "يتحكم هذا في حجم الأسهم الخاصة بشريط تمرير هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:257 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:259 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:259 msgid "This option controls the bottom margin of the element's main title." msgstr "يتحكم هذا الخيار في الهامش السفلي للعنوان الرئيسي للعنصر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:256 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:258 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:258 msgid "Bottom space" msgstr "المساحة السفلية" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:221 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:223 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:223 msgid "This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the element's main title." msgstr "يتيح لك هذا الخيار زيادة أو تقليل نسبة ارتفاع الخط في العنوان الرئيسي للعنصر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:185 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:187 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:187 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the element's main title." msgstr "يتيح لك هذا الخيار زيادة أو تقليل نسبة حجم العنوان الرئيسي للعنصر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:163 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:165 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:165 msgid "Choose which size should be applied for the element's main title. Select \"Custom\" to configure custom size proportions in the form below." msgstr "اختر الحجم الذي يجب تطبيقه على العنوان الرئيسي للعنصر. حدد \"مخصص\" لتكوين نسب الحجم المخصص في النموذج أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:127 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:129 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:128 msgid "Title styles" msgstr "أنماط العنوان" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:117 msgid "Enable this option to hide \"Sale\" label for products in cross-sell products." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء ملصق \"تخفيضات\" للمنتجات في منتجات البيع التبادلي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:106 msgid "Enable this option to hide products that are out of stock in cross-sell products." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء المنتجات غير المتوفرة في منتجات البيع التبادلي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:90 msgid "Use this option to limit the maximum number of products displayed for cross-sell products." msgstr "استخدم هذا الخيار للحد من الحد الأقصى لعدد المنتجات المعروضة لمنتجات البيع التبادلي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:89 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:90 msgid "Products limit" msgstr "حد المنتجات" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:74 msgid "This controls the number of products displayed for cross-sell products carousel." msgstr "يتحكم هذا في عدد المنتجات المعروضة لعرض المنتجات الدوارة للبيع التبادلي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:75 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:74 msgid "Products per view (carousel)" msgstr "المنتجات لكل عرض (دائري)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:58 msgid "This controls the number of products displayed for cross-sell products." msgstr "يتحكم هذا في عدد المنتجات المعروضة لمنتجات البيع التبادلي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:45 msgid "Choose the design type for the cross-sell products." msgstr "اختر نوع التصميم لمنتجات البيع التبادلي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:194 msgid "Global wishlist settings" msgstr "إعدادات قائمة الرغبات العالمية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:186 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:175 msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the \"%1s\" setting." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإعادة توجيه العملاء تلقائيًا إلى صفحة قائمة الرغبات عند إزالة منتج من قائمة الرغبات الخاصة بهم. ملاحظة: يمكن تعيين صفحة قائمة الأمنيات في إعداد \"%1s\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:157 msgid "Enable this option to make the \"Wishlist\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the wishlist icon look better and more informative." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لجعل أيقونة عنصر \"قائمة الرغبات\" مصممة على شكل أيقونة فقط. نصيحة: قم بتمكين الخيار \"%1s\" أعلاه والذي سيجعل أيقونة قائمة الأمنيات تبدو أفضل وأكثر إفادة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:139 msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Wishlist\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإضافة تلميحات الأدوات إلى عنصر \"قائمة الأمنيات\" في محتوى منتج واحد. نصيحة: ستبدو تلميحات الأدوات أفضل إذا تم تمكين الخيار \"%1s\" أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:121 msgid "Note: This value may be written differently depending on the value of the \"%1s\" option you set. Tip: if the \"Redirect on remove\" option is active, it is better to write something similar to \"Browse wishlist\" text, but if that option is inactive, it is better to write \"Remove from wishlist\" text." msgstr "ملاحظة: قد تتم كتابة هذه القيمة بشكل مختلف بناءً على قيمة الخيار \"%1s\" الذي قمت بتعيينه. نصيحة: إذا كان خيار \"إعادة التوجيه عند الإزالة\" نشطًا، فمن الأفضل كتابة نص مشابه لنص \"تصفح قائمة الأمنيات\"، أما إذا كان هذا الخيار غير نشط، فمن الأفضل كتابة نص \"إزالة من قائمة الأمنيات\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:120 msgid "Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being \"Browse wishlist\"." msgstr "تخصيص نص العنوان لتصفح قائمة الرغبات أو إزالة منتج من إجراء قائمة الرغبات، على أن تكون القيمة الافتراضية هي \"تصفح قائمة الرغبات\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:97 msgid "Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being \"Add to Wishlist\"." msgstr "قم بتخصيص نص العنوان لإضافة منتج إلى إجراء قائمة الرغبات، على أن تكون القيمة الافتراضية هي \"إضافة إلى قائمة الرغبات\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:886 msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab 02\"." msgstr "تخصيص نص العنوان المعروض لـ \"علامة التبويب المخصصة 02\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:825 msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab 01\"." msgstr "تخصيص نص العنوان المعروض لـ \"علامة التبويب المخصصة 01\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:687 msgid "With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تعيين قيمة التباعد الداخلي لعلامات تبويب التنقل المعروضة في العنصر الحالي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:686 msgid "Inner space between (px)" msgstr "المسافة الداخلية بين (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:613 msgid "With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تعيين قيمة المسافة بين علامات تبويب التنقل المعروضة في العنصر الحالي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:579 msgid "Set the maximum height for the content of the tabs." msgstr "قم بتعيين الحد الأقصى لارتفاع محتوى علامات التبويب." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:219 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:578 msgid "Content max height" msgstr "أقصى ارتفاع للمحتوى" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:559 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:580 msgid "Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear." msgstr "معلومات: إذا كان أي محتوى في علامات التبويب الخاصة بك أعلى من الارتفاع الذي قمت بتعيينه في الخيار أدناه، فسيظهر شريط تمرير." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:558 msgid "Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لتعيين الحد الأقصى لارتفاع محتوى علامات التبويب." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:211 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:557 msgid "Scrollable content" msgstr "محتوى قابل للتمرير" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:515 msgid "This controls the width of this element." msgstr "يتحكم هذا في عرض هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:457 msgid "Choose the color for the active navigation tab link." msgstr "اختر لون رابط علامة تبويب التنقل النشط." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:213 msgid "To properly identify mobile devices, we use the WordPress function \"%1s\". However, this function may conflict with cache plugins." msgstr "لتحديد الأجهزة المحمولة بشكل صحيح، نستخدم وظيفة ووردبريس \"%1s\". ومع ذلك، قد تتعارض هذه الوظيفة مع إضافات ذاكرة التخزين المؤقت." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:212 msgid "Enable this option to make the reviews only appear when the button is clicked on mobile devices." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لجعل المراجعات تظهر فقط عند النقر على الزر على الأجهزة المحمولة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:178 msgid "Use this option to remove the reviews from the tabs area and place them directly beneath the tabs." msgstr "استخدم هذا الخيار لإزالة المراجعات من منطقة علامات التبويب ووضعها مباشرةً أسفل علامات التبويب." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:177 msgid "Detached reviews" msgstr "المراجعات المنفصلة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:167 msgid "Use this option to separate the product reviews into two columns: one for reviews posted by customers and another for the new form to write a review." msgstr "استخدم هذا الخيار لفصل مراجعات المنتج إلى عمودين: واحد للمراجعات التي ينشرها العملاء وآخر للنموذج الجديد لكتابة مراجعة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:166 msgid "Separated reviews" msgstr "المراجعات المنفصلة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:144 msgid "Enable this option to make all tabs open by default when customers open the page." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لجعل جميع علامات التبويب مفتوحة بشكل افتراضي عندما يفتح العملاء الصفحة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:143 msgid "All tabs opened" msgstr "تم فتح جميع علامات التبويب" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:122 msgid "Enable this option to make the first tab open by default when customers open the page." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لجعل علامة التبويب الأولى مفتوحة بشكل افتراضي عندما يفتح العملاء الصفحة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121 msgid "First tab opened" msgstr "فتح علامة التبويب الأولى" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95 msgid "Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers." msgstr "قم بإعادة ترتيب علامات تبويب محددة وتمكينها وتعطيلها بسهولة لإنشاء تصميم مرئي فريد من نوعه ولعرض علامات التبويب الأكثر ضرورة فقط مع المعلومات المرتبطة بها لعملائك." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74 msgid "Choose the direction for tabs element." msgstr "اختر اتجاه عنصر علامات التبويب." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557 msgid "Upload a custom file for the sizing guide using this option." msgstr "قم بتحميل ملف مخصص لدليل التحجيم باستخدام هذا الخيار." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464 msgid "Upload a custom image for the sizing guide using this option." msgstr "قم بتحميل صورة مخصصة لدليل التحجيم باستخدام هذا الخيار." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:387 msgid "Configure the dimensions for the \"Size guide\" popup." msgstr "قم بتكوين أبعاد النافذة المنبثقة \"دليل المقاسات\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:355 msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Size guide\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "اختر الأبعاد التي يجب تطبيقها في النافذة المنبثقة \"دليل المقاسات\". حدد \"مخصص\" لتكوين الأبعاد المخصصة في النموذج أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:299 msgid "Choose between two different types of \"Size Guide\" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using." msgstr "اختر من بين نوعين مختلفين من إجراءات \"دليل المقاسات\": إما نافذة منبثقة أنيقة أو زر تنزيل يسمح للعميل عند النقر عليه بحفظ ملف دليل المقاسات على الجهاز الذي يستخدمه." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:266 msgid "With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تعيين قيمة المسافة بين العناصر (مثل الرمز والتسمية وما إلى ذلك) المعروضة في هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:320 msgid "Choose the color to be applied to this element's social icons." msgstr "اختر اللون المراد تطبيقه على الرموز الاجتماعية لهذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:278 msgid "Choose the color to be applied to this element's title." msgstr "اختر اللون المراد تطبيقه على عنوان هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:71 msgid "Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly." msgstr "قم بتجديد العناصر الاجتماعية لمنتجك الفردي بسهولة من خلال تكوين هذه العناصر. قم بتمكين أو تعطيل العناصر غير الضرورية بالنقر على الأزرار المناسبة في إعدادات العنصر. تتيح لك خاصية السحب والإفلات إعادة ترتيبها بسرعة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291 msgid "Breadcrumb settings" msgstr "إعدادات التصفح" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:250 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:290 msgid "Note: it works only for the \"%1s\" variant of the \"Sale\" label type." msgstr "ملاحظة: يعمل فقط مع المتغير \"%1s\" من نوع التسمية \"بيع\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:249 msgid "This sets the minimum size for the \"Sale\" label" msgstr "هذا يحدد الحد الأدنى لحجم ملصق \"البيع\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164 msgid "This controls the X-axis and Y-axis positions of this element." msgstr "يتحكم هذا في مواضع المحور X والمحور Y لهذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163 msgid "Axis (px)" msgstr "المحور (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133 msgid "Choose the placement of the \"Sale\" label on the product gallery." msgstr "اختر موضع ملصق \"تخفيضات\" على معرض المنتجات." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103 msgid "You can customize the text on your \"Sale\" label." msgstr "يمكنك تخصيص النص الموجود على ملصق \"البيع\" الخاص بك." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105 msgid "\"Sale\" product label" msgstr "ملصق المنتج \"تخفيضات\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89 msgid "With this option, the \"sale\" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price." msgstr "باستخدام هذا الخيار، سيتم احتساب علامة \"تخفيضات\" كنسبة مئوية للخصم على المنتج بناءً على سعره العادي وسعر البيع." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46 msgid "With this option, you can select a design type for the \"Sale\" label displayed on the main gallery on individual product pages." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد نوع تصميم لعلامة \"تخفيضات\" المعروضة في المعرض الرئيسي على صفحات المنتجات الفردية." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14 msgid "\"Sale\" label" msgstr "ملصق \"بيع\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70 msgid "Rating stars color" msgstr "تصنيف النجوم اللون" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67 msgid "The color of the product rating stars is set globally for all cases." msgstr "يتم تعيين لون نجوم تصنيف المنتج عالميًا لجميع الحالات." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114 msgid "Choose the text color for the crossed out original price." msgstr "اختر لون النص للسعر الأصلي المشطوب." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92 msgid "Choose the text color for the price." msgstr "اختر لون النص للسعر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45 msgid "Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لعرض سهمي التنقل السابق والتالي على صفحات منتج واحد. ملاحظة: تعتمد روابط المنتج السابق والتالي على المنتجات الموجودة في نفس الفئة الأساسية للمنتج الحالي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14 msgid "Prev/Next navigation" msgstr "التنقل السابق/التالي" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199 msgid "Choose the color to be applied to this element's links." msgstr "اختر اللون الذي سيتم تطبيقه على روابط هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:178 msgid "Choose the color to be applied to this element's titles and links when the mouse is hovered over them." msgstr "اختر اللون الذي سيتم تطبيقه على عناوين وروابط هذا العنصر عند تمرير الماوس فوقها." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:46 msgid "Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly distinctive visual design for your customers." msgstr "يمكنك إعادة ترتيب العناصر وتمكينها وتعطيلها بسهولة لإنشاء تصميم مرئي مميز حقًا لعملائك." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:344 msgid "Choose the background color for the lightbox of the product images." msgstr "اختر لون الخلفية لصندوق الضوء الخاص بصور المنتج." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:307 msgid "This controls the size of the arrows for the product gallery slider." msgstr "يتحكم هذا في حجم الأسهم الخاصة بشريط تمرير معرض المنتجات." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:230 msgid "With this option, you can set the amount of space between items displayed in the product gallery." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تعيين مقدار المسافة بين العناصر المعروضة في معرض المنتجات." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:202 msgid "This controls the number of items displayed in the thumbnail gallery." msgstr "يتحكم هذا في عدد العناصر المعروضة في معرض الصور المصغرة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:178 msgid "This regulates the width of the product gallery." msgstr "هذا ينظم عرض معرض المنتجات." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:128 msgid "Last" msgstr "الأخير" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:127 msgid "First" msgstr "أولاً" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:123 msgid "Choose the position of the product video in the product gallery. Note: the position of the video will be applied to products which have at least one video added in their settings." msgstr "اختر موضع فيديو المنتج في معرض المنتجات. ملاحظة: سيتم تطبيق موضع الفيديو على المنتجات التي لديها فيديو واحد على الأقل مضاف في إعداداتها." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:122 msgid "Video position" msgstr "موضع الفيديو" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:105 msgid "If you would like to display your gallery thumbnails in a slider format, you should enable this feature. Note: if you would like to keep the thumbnails in a grid mode, you should keep it inactive." msgstr "إذا كنت ترغب في عرض الصور المصغرة لمعرض الصور المصغرة لمعرض الصور الخاص بك في شكل شريط تمرير، فيجب عليك تمكين هذه الميزة. ملاحظة: إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بالصور المصغرة في وضع الشبكة، فيجب عليك إبقاءها غير نشطة." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:86 msgid "Lightbox is a feature that displays your image or images against a dark background, illuminating them, similar to a real-life photo lightbox. Increase sales and conversions by adding a product gallery lightbox to your single product gallery images. To add the lightbox feature to your single product pages, simply set this option to active." msgstr "Lightbox عبارة عن ميزة تعرض صورتك أو صورك على خلفية داكنة، وتضيء عليها على غرار صندوق الضوء للصور في الحياة الواقعية. يمكنك زيادة المبيعات والتحويلات عن طريق إضافة صندوق ضوئي لمعرض المنتجات إلى صور معرض المنتجات الفردية. لإضافة خاصية العرض المبسط إلى صفحات منتجك الفردي، ما عليك سوى تعيين هذا الخيار على تنشيط." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:67 msgid "Increase your sales by providing customers with a clear view of your products. Enable the option to add a zoom feature to product images so that customers can quickly and easily zoom in on the product image." msgstr "قم بزيادة مبيعاتك من خلال تزويد العملاء برؤية واضحة لمنتجاتك. قم بتمكين خيار إضافة ميزة التكبير لصور المنتج بحيث يمكن للعملاء تكبير صورة المنتج بسرعة وسهولة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:47 msgid "With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك اختيار نوع المعرض المعروض على صفحات منتجاتك الفردية. كل معرض له جماله الخاص وتصميمه الفريد، لذا جرّب كل منها وشاهد الفرق بنفسك." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:218 msgid "Global compare settings" msgstr "إعدادات المقارنة العامة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:199 msgid "Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the \"%1s\" setting." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإعادة توجيه العملاء تلقائيًا إلى صفحة المقارنة عند إزالة منتج من قائمة المقارنة الخاصة بهم. ملاحظة: يمكن تعيين صفحة المقارنة في إعداد \"%1s\"." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:166 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:178 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:167 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:182 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:139 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:159 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:138 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:158 msgid "Tooltips" msgstr "تلميحات الأدوات" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:181 msgid "Enable this option to make the \"Compare\" element icon styled only. Tip: Enable the \"%1s\" option above which will make the compare icon look better and more informative." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لجعل أيقونة عنصر \"المقارنة\" مصممة على شكل أيقونة فقط. نصيحة: قم بتمكين الخيار \"%1s\" أعلاه والذي سيجعل أيقونة المقارنة تبدو أفضل وأكثر إفادة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:176 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:164 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:180 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:141 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:157 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:140 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:156 msgid "Only icon" msgstr "أيقونة فقط" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:163 msgid "Enable this option to add tooltips to the \"Compare\" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the \"%1s\" option below is enabled." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإضافة تلميحات الأدوات إلى عنصر \"مقارنة\" في محتوى منتج واحد. نصيحة: ستبدو تلميحات الأدوات أفضل إذا تم تمكين الخيار \"%1s\" أدناه." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:185 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:139 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:198 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:122 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:174 msgid "Redirect on remove" msgstr "إعادة التوجيه عند الإزالة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:138 msgid "Note: This value may be written differently depending on the value of the \"%1s\" option you set. Tip: if the \"Redirect on remove\" option is active, it is better to write something similar to \"Browse compare\" text, but if that option is inactive, it is better to write \"Remove from compare\" text." msgstr "ملاحظة: قد تتم كتابة هذه القيمة بشكل مختلف بناءً على قيمة الخيار \"%1s\" الذي قمت بتعيينه. نصيحة: إذا كان خيار \"إعادة التوجيه عند الإزالة\" نشطًا، فمن الأفضل كتابة نص مشابه لنص \"تصفح المقارنة\"، أما إذا كان هذا الخيار غير نشط، فمن الأفضل كتابة نص \"إزالة من المقارنة\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:137 msgid "Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being \"Browse compare\"." msgstr "قم بتخصيص نص العنوان لتصفح المقارنة أو إزالة منتج من إجراء المقارنة، على أن تكون القيمة الافتراضية \"تصفح المقارنة\"." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:153 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:136 msgid "\"Browse compare\" text" msgstr "نص \"تصفح المقارنة\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:107 msgid "Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being \"Add to compare\"." msgstr "قم بتخصيص نص العنوان لإضافة منتج إلى إجراء المقارنة، على أن تكون القيمة الافتراضية هي \"إضافة للمقارنة\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:80 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:76 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:75 msgid "Note: This option will only work if the \"%1s\" option is enabled." msgstr "ملاحظة: لن يعمل هذا الخيار إلا إذا تم تمكين الخيار \"%1s\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:47 msgid "Note: The \"Inherit\" and \"Custom SVG\" options will only work if the \"%1s\" option is enabled." msgstr "ملاحظة: لن يعمل خياري \"التوريث\" و\"SVG المخصص\" إلا إذا تم تمكين الخيار \"%1s\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:770 msgid "Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لفرض عرض حالة مخزون المنتج على صفحته الفردية." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:720 msgid "If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the \"Add to Cart\" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales." msgstr "إذا كان محتوى المنتج طويلًا، فغالبًا ما يجد المستخدمون صعوبة في النقر على زر \"إضافة إلى عربة التسوق\"، حيث إنه موجود في أعلى الصفحة. قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت ترغب في منح الزائرين فرصة الشراء حتى عندما يتم تمرير الصفحة كثيرًا، وبالتالي زيادة مبيعات متجرك." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:719 msgid "Sticky cart" msgstr "العربة اللزجة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:709 msgid "Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لاستخدام تقنية Ajax عند إضافة المنتجات إلى سلة التسوق من صفحة المنتج الفردي. ملاحظة: يعمل هذا الخيار فقط مع المنتجات البسيطة والمتغيرة، وستتم إضافة هذه المنتجات إلى سلة التسوق دون تحديث الصفحة. من المهم ملاحظة أن الإضافات التابعة لجهة خارجية قد تتعارض مع هذا الخيار، لذا قد يكون من الضروري إبقاؤه معطلاً لتوافق أفضل مع بعض الإضافات." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:708 msgid "Ajax add to cart" msgstr "أجاكس إضافة إلى عربة التسوق" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:699 msgid "Enable this option to make the \"Add to Cart\" button expand to the full width of its parent." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لجعل زر \"إضافة إلى عربة التسوق\" يتم توسيعه إلى العرض الكامل للزر الأصلي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:698 msgid "Stretch \"Add to Cart\"" msgstr "امتداد \"إضافة إلى عربة التسوق\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:592 msgid "With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تعيين قيمة المسافة بين العناصر (مثل الأزرار والكميات وغيرها) المعروضة في نموذج عربة التسوق." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:525 msgid "Choose the color for the \"Buy Now\" button when hovering over it." msgstr "اختر لون زر \"الشراء الآن\" عند التمرير فوقه." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:467 msgid "Choose the color for the \"Buy Now\" button." msgstr "اختر لون زر \"اشتر الآن\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:456 msgid "With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website." msgstr "باستخدام هذا الخيار، سيتمكن عملاؤك من شراء المنتج من صفحات المنتجات الفردية، والتي ستعيد توجيههم تلقائيًا إلى صفحة الدفع. قم بتمكين هذا الخيار لإضافة هذه الوظيفة إلى موقعك الإلكتروني." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:263 msgid "This sets the minimum height for this element and quantity input/select." msgstr "يؤدي ذلك إلى تعيين الحد الأدنى لارتفاع هذا العنصر وإدخال/تحديد الكمية." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:238 msgid "This sets the minimum width of this element." msgstr "هذا يحدد الحد الأدنى لعرض هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:144 msgid "To configure global quantity types and ranges, please go to the \"%1s\" settings." msgstr "لتكوين أنواع ونطاقات الكمية العامة، يرجى الانتقال إلى إعدادات \"%1s\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:143 msgid "Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard." msgstr "نصيحة: من الممكن دائمًا تكوين إعدادات محددة لأنواع الكمية ونطاق تحديد الكمية في صفحة إعدادات صفحة المنتج الواحد من لوحة التحكم." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:142 msgid "Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. \"1-5\"." msgstr "أضف المتغيرات واسمح للعميل بتحديد كمية المنتجات المعروضة في التحديد. أدخل كل قيمة في سطر واحد واستخدم نطاق، على سبيل المثال \"1-5\"." #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:271 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:283 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:141 #: app/models/widgets/price-filter.php:37 msgid "Ranges" msgstr "النطاقات" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159 msgid "Choose the content direction for this element." msgstr "اختر اتجاه المحتوى لهذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458 msgid "Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container." msgstr "اختر عرض نوع محتوى مسار التنقل. حدد اختيارك بين المحتوى الموسع بالكامل مع الخلفية أو الخلفية الموسعة بالكامل مع المحتوى بناءً على عرض حاوية الموقع." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407 msgid "This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title." msgstr "يتيح لك هذا الخيار زيادة أو تقليل نسبة ارتفاع السطر في عنوان مسار التنقل." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title." msgstr "يتيح لك هذا الخيار زيادة أو تقليل نسبة حجم عنوان مسار التنقل." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339 msgid "Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select \"Custom\" to configure custom size proportions in the form below." msgstr "اختر الحجم الذي يجب تطبيقه على عنوان مسار التنقل. حدد \"مخصص\" لتكوين نسب الحجم المخصص في النموذج أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300 msgid "This controls the typeface settings of the breadcrumb title." msgstr "يتحكم هذا في إعدادات محرف عنوان مسار التنقل." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299 msgid "Title typeface" msgstr "محرف العنوان" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261 msgid "This controls the typeface settings of the \"Return to previous page\" link." msgstr "يتحكم هذا في إعدادات المحرف لرابط \"العودة إلى الصفحة السابقة\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260 msgid "\"Return to previous page\" typeface" msgstr "محرف \"العودة إلى الصفحة السابقة\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156 msgid "Enable the option to display the product title in the product content as well." msgstr "قم بتمكين خيار عرض عنوان المنتج في محتوى المنتج أيضًا." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155 msgid "Leave product name in content" msgstr "اترك اسم المنتج في المحتوى" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138 msgid "Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail." msgstr "قم بتشغيل خيار عرض عنوان المنتج في مسار التنقل." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137 msgid "Show product name" msgstr "إظهار اسم المنتج" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120 msgid "Enable this option to display the \"Return to Previous Page\" link." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لعرض رابط \"العودة إلى الصفحة السابقة\"." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119 msgid "\"Return to previous page\" link" msgstr "رابط \"العودة إلى الصفحة السابقة\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:88 msgid "Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs." msgstr "اختر أفضل فاصل لجعل فتات الخبز أكثر جاذبية مقارنةً بفتات الخبز العادية." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:64 msgid "global settings" msgstr "الإعدادات العامة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:63 msgid "Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose \"inherit\" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s." msgstr "اختر نمط مسار التنقل الفريد المعروض في صفحة المنتج الواحد، أو اختر \"وراثة\" للحصول على نفس نمط مسار التنقل الموجود في %1s." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:47 msgid "Note: If you choose \"static element\", then you should remove the \"breadcrumbs\" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense." msgstr "ملحوظة: إذا اخترت \"عنصر ثابت\"، فيجب عليك إزالة عنصر السحب والإفلات \"فتات الخبز\" داخل محتوى المنشئ، وإلا سيكون لديك فتاتا خبز متطابقتان في الصفحة، وهو أمر غير منطقي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:46 msgid "Choose the type of breadcrumb display for your single product pages." msgstr "اختر نوع عرض مسارات التنقل لصفحات منتجك الفردي." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192 msgid "quick view" msgstr "عرض سريع" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:192 msgid "Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لعرض سمات المنتج (مثل اللون والحجم والمادة) بعد الوصف المختصر للمنتج في %1s." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:191 msgid "Show in quick view" msgstr "عرض في العرض السريع" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:49 msgid "With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers." msgstr "من خلال القدرة على تمكين أو تعطيل خيار منشئ المنتج الواحد، يمكنك التحكم الكامل في متجرك الإلكتروني وتوفير تجربة تسوق تلبي الاحتياجات الخاصة بشركتك وعملائك." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:14 msgid "With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages." msgstr "مع هذا الخيار، فإن إمكانيات تخصيص منتجاتك الفردية لا حصر لها تقريبًا! يمكنك إضافة كود HTML الخاص بك لإنشاء عناصر فريدة مثل أيقونات الوسائط الاجتماعية، وقوائم التنقل المخصصة، وغير ذلك الكثير. خيار HTML Block مثالي لأولئك الذين يرغبون في التحكم الكامل في تصميم صفحات منتجاتهم الفردية." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:58 msgid "{fire} Hurry up! Sale ends in:" msgstr "{النار} أسرع! تنتهي التخفيضات في:" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:56 msgid "Customize the title text displayed before the countdown timer." msgstr "تخصيص نص العنوان المعروض قبل مؤقت العد التنازلي." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:106 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:41 msgid "Tip: The \"%1s Options\" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down." msgstr "نصيحة: يمكن العثور على \"خيارات %1s\" بالانتقال إلى لوحة التحكم -> المنتجات -> تعديل المنتج والتمرير لأسفل." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:40 msgid "Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the \"Sale Countdown\" option in the \"%1s Options\" section is configured correctly." msgstr "ملاحظة: سيتم عرض مؤقت العد التنازلي على صفحة المنتج الواحد إذا كان المنتج يحتوي على سعر بيع وتم تكوين خيار \"العد التنازلي للبيع\" في قسم \"%1s Options\" بشكل صحيح." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:39 msgid "Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page." msgstr "اختر نوع تصميم مؤقت العد التنازلي الذي سيتم عرضه على صفحة المنتج الواحد." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:140 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:95 msgid "Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart." msgstr "اختر الصفحة التي يجب إعادة توجيه العميل إليها عند إضافة هذه المنتجات التي يتم شراؤها بشكل متكرر إلى عربة التسوق الخاصة به بنجاح." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:138 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:94 msgid "Redirect on added to cart" msgstr "إعادة التوجيه عند الإضافة إلى سلة التسوق" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:78 msgid "Customize the title text displayed for \"Custom tab\"." msgstr "تخصيص نص العنوان المعروض لـ \"علامة التبويب المخصصة\"." #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:163 msgid "Sidebar settings" msgstr "إعدادات الشريط الجانبي" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:88 msgid "Closed by default (beta)" msgstr "مغلق افتراضيًا (تجريبي)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:57 msgid "Hide/show sidebar button" msgstr "زر إخفاء/إظهار الشريط الجانبي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:39 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:56 msgid "Result count" msgstr "عدد النتائج" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:55 msgid "Sorting" msgstr "الفرز" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:45 msgid "To use sidebar button, please make sure you use any sidebar widget on this page" msgstr "لاستخدام زر الشريط الجانبي، يرجى التأكد من استخدام أي أداة للشريط الجانبي في هذه الصفحة" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:44 msgid "Toolbar elements" msgstr "عناصر شريط الأدوات" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:36 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:601 msgid "Content height (px)" msgstr "ارتفاع المحتوى (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:571 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:631 msgid "Content width (px)" msgstr "عرض المحتوى (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:492 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:532 msgid "Content elements" msgstr "عناصر المحتوى" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2881 msgid "Height (min)" msgstr "الارتفاع (دقيقة)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2833 msgid "Titles" msgstr "العناوين" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2769 msgid "Product hover (second)" msgstr "تحويم المنتج (ثانية)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2561 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2850 msgid "Zoom (%)" msgstr "التكبير (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2445 msgid "Icons with tooltips" msgstr "أيقونات مع تلميحات الأدوات" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2380 msgid "Arrow size (em)" msgstr "حجم السهم (م)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2360 msgid "Image animation on hover" msgstr "رسوم متحركة للصور عند التمرير" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2352 msgid "Product hover" msgstr "تحويم المنتج" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2320 msgid "Image/content proportion" msgstr "نسبة الصورة/المحتوى" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1377 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2261 msgid "Swatch spacing between elements" msgstr "تباعد المسافات بين العناصر" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1365 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2249 msgid "Swatch Border Color (active)" msgstr "لون حدود الحامل (نشط)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1353 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2237 msgid "Swatch Border Color" msgstr "لون حدود الحامل" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1336 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2220 msgid "Swatch border radius" msgstr "نصف قطر حد الحامل" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1320 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2204 msgid "Swatch size proportion" msgstr "نسبة حجم الحامل" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1301 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2185 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:516 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:554 msgid "swatches" msgstr "الحوامل" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1141 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2024 msgid "Padding (right, left)" msgstr "الحشو (يمين، يسار)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1110 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1993 msgid "Padding (top, bottom)" msgstr "الحشو (علوي، سفلي)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:916 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1799 msgid "Text color (sale)" msgstr "لون النص (بيع)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:899 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1782 msgid "Text color (regular)" msgstr "لون النص (عادي)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:616 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:694 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:768 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:820 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:859 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:929 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:964 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1193 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1281 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1394 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1577 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1651 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1703 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1742 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1812 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1847 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2076 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2165 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2278 msgid "Space under" msgstr "مساحة تحت" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:599 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1510 msgid "Product content elements" msgstr "عناصر محتوى المنتج" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:557 msgid "Image scale (%)" msgstr "مقياس الصورة (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:521 msgid "Image position (asixY)" msgstr "موضع الصورة (asixY)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:485 msgid "Image height (%)" msgstr "ارتفاع الصورة (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:468 msgid "Custom image height" msgstr "ارتفاع الصورة المخصص" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:414 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1470 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:458 msgid "Offset align content" msgstr "محاذاة محتوى الأوفست" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:381 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1437 msgid "Product elements" msgstr "عناصر المنتج" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:285 msgid "Content inside spacing (px)" msgstr "المحتوى داخل المسافة (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:189 msgid "Column gap (px)" msgstr "فجوة العمود (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:155 msgid "From bottom to top" msgstr "من الأسفل إلى الأعلى" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:150 msgid "Products animation" msgstr "منتجات الرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:254 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:259 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:125 msgid "Products per page" msgstr "المنتجات في كل صفحة" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:103 msgid "Products per row (list)" msgstr "المنتجات لكل صف (قائمة)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:59 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:81 msgid "Products per row (grid)" msgstr "المنتجات في كل صف (شبكة)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:22 msgid "Archive page builder" msgstr "منشئ صفحات الأرشيف" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:178 msgid "Title proportion" msgstr "نسبة العنوان" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:70 msgid "Widgets width" msgstr "عرض الأدوات" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:55 msgid "Select direction" msgstr "حدد الاتجاه" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:876 msgid "Arrows size (proportion)" msgstr "حجم السهام (النسبة)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:718 msgid "Second hover background color" msgstr "لون خلفية التحويم الثاني" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:693 msgid "Hover background color" msgstr "لون خلفية التحويم" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:683 msgid "Hidden content" msgstr "المحتوى المخفي" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:675 msgid "Hover animation" msgstr "تحريك الرسوم المتحركة" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:650 msgid "Categories per page" msgstr "الفئات في كل صفحة" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:620 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:635 msgid "Categories per row" msgstr "الفئات في كل صف" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:610 msgid "Show total products" msgstr "عرض إجمالي المنتجات" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:383 msgid "Font-family" msgstr "عائلة الخط" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:27 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:23 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:28 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:15 msgid "Most problems, such as white screen after theme installation, out of memory errors, fails when import demo content, etc., are usually related to server settings and excessively low PHP configuration limits." msgstr "معظم المشاكل، مثل الشاشة البيضاء بعد تثبيت القالب، وأخطاء نفاد الذاكرة، والفشل عند استيراد المحتوى التجريبي، وما إلى ذلك، عادةً ما تكون مرتبطة بإعدادات الخادم وحدود تكوين PHP المنخفضة للغاية." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:573 msgid "If none of the options listed above meet your needs, you may upload a custom SVG icon or image." msgstr "إذا لم يلبي أي من الخيارات المذكورة أعلاه احتياجاتك، يمكنك تحميل أيقونة أو صورة SVG مخصصة." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:572 msgid "Custom icon" msgstr "أيقونة مخصصة" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:565 msgid "With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or upload a custom SVG icon using the form below." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد أيقونة متاحة للعنصر الخاص بك، أو إلغاء تنشيطها، أو تحميل أيقونة SVG مخصصة باستخدام النموذج أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:558 msgid "Tip: You can select the \"Custom\" variant if you want to create your own element with a unique icon, style, and link." msgstr "نصيحة: يمكنك تحديد المتغير \"مخصص\" إذا كنت ترغب في إنشاء العنصر الخاص بك بأيقونة ونمط ورابط فريد." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:557 msgid "Select the element you would like to display in the mobile panel area." msgstr "حدد العنصر الذي ترغب في عرضه في منطقة اللوحة المتحركة." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:253 msgid "This controls the height of the mobile panel." msgstr "يتحكم ذلك في ارتفاع اللوحة المتحركة." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:218 msgid "More toggle 02 menu" msgstr "المزيد من التبديل 02 القائمة" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:178 msgid "Choose the content to be displayed in the \"More toggle 02\" element of the mobile panel." msgstr "اختر المحتوى المراد عرضه في عنصر \"المزيد من التبديل 02\" في لوحة الهاتف المحمول." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:177 msgid "More toggle 02 content type" msgstr "المزيد من التبديل 02 نوع المحتوى" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:152 msgid "More toggle 01 menu" msgstr "تبديل المزيد من القائمة 01" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:112 msgid "Choose the content to be displayed in the \"More toggle 01\" element of the mobile panel." msgstr "اختر المحتوى المراد عرضه في عنصر \"المزيد من التبديل 01\" في لوحة الهاتف المحمول." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:111 msgid "More toggle 01 content type" msgstr "المزيد من التبديل 01 نوع المحتوى" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:95 msgid "Enable this option to display the text below each element of the mobile panel." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لعرض النص الموجود أسفل كل عنصر من عناصر اللوحة المحمولة." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:78 msgid "Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لعرض ملصقات العداد أعلى عناصر سلة التسوق/قائمة التذكارات/المقارنة في اللوحة المتحركة." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:48 msgid "Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing." msgstr "قم بتمكين خيار لوحة الهاتف المحمول وأضف أيقونات أساسية مثل عربة التسوق، والمتجر، والصفحة الرئيسية، والمزيد إلى لوحة الهاتف المحمول لتصفح سلس على الهاتف المحمول." #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:15 msgid " Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store." msgstr " تتضمن لوحة الهاتف المحمول الخاصة بنا العديد من الميزات المفيدة لتحسين التصفح وسهولة الاستخدام، مما يضمن تجربة تسوق سلسة على الهاتف المحمول لعملائك. جرّبها اليوم وشاهد كيف يمكنها المساعدة في زيادة التفاعل والمبيعات في متجرك الإلكتروني." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:403 msgid "Mini-wishlist products amount" msgstr "كمية منتجات قائمة أمنيات صغيرة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:361 msgid "Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "اختر نوع المحتوى الخاص بمحتوى قائمة أمنياتك المصغرة. هناك بعض الخيارات المتاحة لك: خارج اللوحة و لا شيء (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:317 msgid "Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "اختر نوع المحتوى الخاص بمحتوى قائمة أمنياتك المصغرة. هناك ثلاثة خيارات متاحة لك: القائمة المنسدلة، وخارج اللوحة القماشية ولا شيء (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143 msgid "Choose the position of the \"Header banner\" widget area. Add any widget from the widget list to the \"%1s\" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview!" msgstr "اختر موضع منطقة أداة \"شعار الرأس\". أضف أي عنصر واجهة مستخدم من قائمة عناصر واجهة المستخدم إلى منطقة عنصر واجهة المستخدم \"%1s\". ملاحظة: هذا يعمل فقط خارج معاينة أداة التخصيص!" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92 msgid "With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد منطقة عنصر واجهة مستخدم ليتم عرضها للعنصر الحالي. يمكنك التحقق من جميع مناطق عناصر واجهة المستخدم المتاحة أو إنشاء مناطق جديدة بالانتقال إلى %1s." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1973 msgid "Set the offset position for the results dropdown content." msgstr "قم بتعيين موضع الإزاحة لمحتوى القائمة المنسدلة للنتائج." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1937 msgid "Choose the position for the results dropdown content." msgstr "اختر موضع محتوى القائمة المنسدلة للنتائج." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1104 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1153 msgid "This controls the height of the search form." msgstr "يتحكم هذا في ارتفاع نموذج البحث." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1040 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1072 msgid "This controls the width of the search form." msgstr "يتحكم هذا في عرض نموذج البحث." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:887 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:931 msgid "Note: It works nly for search type icon" msgstr "ملاحظة: يعمل فقط على أيقونة نوع البحث" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:793 msgid "Custom area position" msgstr "موضع المنطقة المخصصة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:772 msgid "Search results page" msgstr "صفحة نتائج البحث" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:749 msgid "Search results will be divided into different tabs according to their post type." msgstr "سيتم تقسيم نتائج البحث إلى علامات تبويب مختلفة وفقًا لنوع المنشور." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:726 msgid "Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لاستبدال تحديد فئات المنتجات الافتراضية في المتصفح بأخرى ذات تصميم جميل وقابلة للتخصيص." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:725 msgid "Fancy select" msgstr "اختيار فاخر" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:703 msgid "Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead." msgstr "سيؤدي تحديد هذا الخيار إلى إخفاء المنتجات المتغيرة من نتائج البحث، ولكن سيعرض أشكالها بدلاً من ذلك." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:702 msgid "Hide variable products" msgstr "إخفاء المنتجات المتغيرة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:685 msgid "Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار، إذا كنت ترغب في منح العملاء القدرة على البحث عن أشكال المنتجات المختلفة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:655 msgid "Customize the text on \"All categories\" text." msgstr "تخصيص النص على نص \"جميع الفئات\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:627 msgid "Choose the color scheme for the product categories dropdown." msgstr "اختر نظام الألوان للقائمة المنسدلة لفئات المنتجات." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:626 msgid "Categories color scheme" msgstr "نظام ألوان الفئات" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:609 msgid "If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown." msgstr "إذا كنت ترغب في منح العملاء القدرة على البحث حسب فئات منتجات محددة، فقم بتمكين هذا الخيار وسيتمكنون من تحديد الفئة المطلوبة من القائمة المنسدلة للفئات." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:591 msgid "Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار، إذا كنت ترغب في منح العملاء القدرة على البحث عن المنتجات حسب وحدة التخزين التعريفية الخاصة بهم." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:570 msgid "Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap." msgstr "جدّد نتائجك في البحث بسهولة من خلال تشغيل/إيقاف تشغيل العناصر الأساسية التي تحتاج إليها. تتيح لك ميزة السحب والإفلات إعادة ترتيبها في لمح البصر." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:569 msgid "Search by" msgstr "البحث حسب" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:522 msgid "Choose a %1s to search for additional content." msgstr "اختر %1s للبحث عن محتوى إضافي." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:488 msgid "HTML block" msgstr "مكوِّن HTML" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:463 msgid "Select which product categories to display in the additional search content area." msgstr "حدد فئات المنتجات التي تريد عرضها في منطقة محتوى البحث الإضافي." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:445 msgid "No content" msgstr "لا يوجد محتوى" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:444 msgid "Staticblock" msgstr "ستاتيك بلوك" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:443 msgid "Custom html" msgstr "Html مخصص" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:437 msgid "Choose what would you also like to display in the search results popup window." msgstr "اختر ما الذي ترغب أيضاً في عرضه في نافذة نتائج البحث المنبثقة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:436 msgid "Additional content" msgstr "محتوى إضافي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:159 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:419 msgid "Write your most popular search terms, separated by commas, to enable customers to search for results with one click." msgstr "اكتب مصطلحات البحث الأكثر شيوعًا، مفصولة بفواصل، لتمكين العملاء من البحث عن النتائج بنقرة واحدة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:399 msgid "Customize the placeholder text of the input." msgstr "تخصيص نص العنصر النائب للمدخلات." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:376 msgid "Use this option to limit the maximum number of results displayed in the list. This is useful if you have thousands of posts/products and want to make your Ajax search faster. The default value is 100. Note: use -1 to display an unlimited number of results." msgstr "استخدم هذا الخيار للحد من الحد الأقصى لعدد النتائج المعروضة في القائمة. هذا مفيد إذا كان لديك آلاف المنشورات/المنتجات وتريد أن تجعل بحث أجاكس أسرع. القيمة الافتراضية هي 100. ملاحظة: استخدم -1 لعرض عدد غير محدود من النتائج." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:375 msgid "Results limit" msgstr "حد النتائج" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:353 msgid "Perform an Ajax search after entering at least X characters." msgstr "قم بإجراء بحث Ajax بعد إدخال X حرفاً على الأقل." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:329 msgid "Set the maximum number of items to be displayed in the Ajax history list." msgstr "تعيين الحد الأقصى لعدد العناصر التي سيتم عرضها في قائمة محفوظات أجاكس." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:328 msgid "History requests limit" msgstr "حد طلبات التاريخ" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:278 msgid "Search history:" msgstr "تاريخ البحث" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:276 msgid "Customize the heading text of the Ajax history list." msgstr "قم بتخصيص نص عنوان قائمة محفوظات أجاكس." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:275 msgid "History title" msgstr "عنوان التاريخ" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:252 msgid "Days limit while customer's search history is stored." msgstr "حد الأيام التي يتم فيها تخزين سجل بحث العميل." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:251 msgid "Cookies lifespan" msgstr "عمر ملفات تعريف الارتباط" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:228 msgid "If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"et_search_history\", purpose: \"Store user search requests\", expiry: \"5 days by default\"." msgstr "إذا كنت ترغب في حفظ سجل طلبات بحث المستخدم، فيجب استخدام هذا الخيار. سيضيف ملف تعريف ارتباط إضافي إلى متصفح العميل مع المعلمات التالية: الاسم: \"et_search_history\"، والغرض: \"تخزين طلبات بحث المستخدم\"، وانتهاء الصلاحية: \"5 أيام افتراضيًا\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:227 msgid "Ajax search history" msgstr "سجل بحث أجاكس" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:217 msgid "Ajax search results cache" msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت لنتائج بحث أجاكس" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:217 msgid "Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache" msgstr "نصيحة: يمكنك تمكين الخيار %1s لحفظ نتائج البحث الأكثر شيوعًا في ذاكرة التخزين المؤقت" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:216 msgid "Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تريد عرض نتائج البحث مباشرةً أسفل نموذج البحث دون الحاجة إلى الانتقال إلى صفحة أخرى." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:15 msgid "The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style." msgstr "يمكّنك عنصر البحث من تخصيص البحث بالكامل، مما يتيح لك خيار تغيير الرمز ولون الزر ولون الخلفية ولون نص مربع البحث والعديد من الميزات الأخرى. وبهذه الطريقة، يمكنك التأكد من أن البحث يمتزج بسلاسة مع التصميم والأسلوب العام لموقعك الإلكتروني." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:43 msgid "This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc.." msgstr "سيؤدي هذا الخيار إلى مسح عناصر الرأس التي تم إنشاؤها مسبقاً. ملاحظة: لن يعيد تعيين إعدادات العناصر مثل الألوان والأحجام والنصوص وما إلى ذلك." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:339 msgid "Choose the position for element icon." msgstr "اختر موضع أيقونة العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:331 msgid "With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد أيقونة متاحة للعنصر الخاص بك أو إلغاء تنشيطه." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:294 msgid "With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك بسهولة إضافة كل عنصر وحذفه وتخصيصه بما يتناسب مع احتياجاتك الخاصة، بما في ذلك النص والأيقونة وموضع الأيقونة ونص الرابط وعنوان URL." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:201 msgid "This controls the height of the promotional text element." msgstr "يتحكم هذا في ارتفاع عنصر النص الترويجي." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:164 msgid "If you want to hide the promotional text element after the close button has been clicked once, enable this option. Note: the promotional text element will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"et_promo_text_show\", purpose: \"Keep closed forever value of promo text element in header\", expiry: \"1 day by default\"." msgstr "إذا كنت ترغب في إخفاء عنصر النص الترويجي بعد النقر على زر الإغلاق مرة واحدة، فقم بتمكين هذا الخيار. ملاحظة: لن يتم عرض عنصر النص الترويجي لمدة يوم واحد أو حتى يتم مسح ملفات تعريف الارتباط في المتصفح. سيؤدي هذا إلى إضافة ملف تعريف ارتباط إضافي إلى متصفح العميل بالمعلمات التالية: الاسم: \"et_promo_text_show\"، والغرض: \"الاحتفاظ بقيمة عنصر النص الترويجي مغلقًا إلى الأبد في رأس الصفحة\"، وانتهاء الصلاحية: \"يوم واحد افتراضيًا\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:144 msgid "Enable this option to add close button to this promotional text element." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإضافة زر الإغلاق إلى عنصر النص الترويجي هذا." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:117 msgid "Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لعرض الأسهم بشكل دائم. بشكل افتراضي، يتم عرض الأسهم فقط عند تمرير الماوس فوق عنصر النص الترويجي هذا." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:97 msgid "Enable this option to add arrows to this promotional text element." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإضافة أسهم إلى عنصر النص الترويجي هذا." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:74 msgid "The delay before the element animations start playing automatically." msgstr "التأخير قبل بدء تشغيل الرسوم المتحركة للعناصر تلقائيًا." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:73 msgid "Delay (s)" msgstr "التأخير (ث)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:58 msgid "The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100." msgstr "تقاس سرعة الرسوم المتحركة للعناصر بالمللي ثانية وسيتم حسابها على النحو التالي: X * 100." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:47 msgid "The animation will start automatically when the page is loaded." msgstr "ستبدأ الرسوم المتحركة تلقائياً عند تحميل الصفحة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:15 msgid "Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option." msgstr "تُعد ميزة النص الترويجي في أداة إنشاء الترويسة الأداة المثالية لإضافة بعض الذوق الإضافي إلى موقعك الإلكتروني. سواء كنت تعلن عن عملية بيع، أو منتج جديد، أو ببساطة ترحب بزوارك، تأكد من أن رسالتك تبرز مع خيارنا القابل للتخصيص." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:393 msgid "Configure the dimensions for the newsletter popup." msgstr "تكوين الأبعاد الخاصة بالنشرة الإخبارية المنبثقة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:368 msgid "Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "اختر الأبعاد التي يجب تطبيقها على الرسالة الإخبارية المنبثقة. حدد \"مخصص\" لتكوين الأبعاد المخصصة في النموذج أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:268 msgid "The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements." msgstr "سيتم تحميل محتوى النشرة الإخبارية مسبقًا في التذييل بحيث يتم عرضه فور تحميل الصفحة. نصيحة: سيساعد استخدام هذا الخيار على تهيئة محتوى النشرة الإخبارية بشكل صحيح وعرض عناصرها." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:267 msgid "Preload content" msgstr "التحميل المسبق للمحتوى" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:103 msgid "If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"newsletter_shows\", purpose: \"Keep closed forever value of newsletter popup element in header\", expiry: \"1 day by default\"." msgstr "إذا كنت ترغب في إخفاء النافذة المنبثقة للرسالة الإخبارية بعد النقر على زر الإغلاق مرة واحدة، فقم بتمكين هذا الخيار. ملاحظة: لن يتم عرض النافذة المنبثقة لمدة يوم واحد أو حتى يتم مسح ملفات تعريف الارتباط في المتصفح. سيؤدي ذلك إلى إضافة ملف تعريف ارتباط إضافي إلى متصفح العميل بالمعلمات التالية: الاسم: \"newsletter_shows\"، الغرض: \"الاحتفاظ بقيمة إغلاق إلى الأبد لعنصر النافذة المنبثقة للنشرة الإخبارية في الرأس\"، انتهاء الصلاحية: \"يوم واحد افتراضيًا\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:80 msgid "This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown." msgstr "يسمح لك هذا الخيار بتهيئة التأخير الزمني بالمللي ثانية قبل أن تظهر نافذة الرسائل الإخبارية المنبثقة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:56 msgid "Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window." msgstr "اختر الإجراء الرئيسي لإظهار رسالتك الإخبارية المنبثقة للعملاء. هناك ثلاثة خيارات متاحة: التأخير، والنقر، والنقر، ونقر الفأرة. يعني خيار Mouseout أن النافذة المنبثقة ستظهر عندما يغادر مؤشر الفأرة الخاص بالعميل النافذة، عادةً عندما يحاول إغلاق نافذة المتصفح." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1193 msgid "This controls the maximum height of the mobile menu popup content." msgstr "يتحكم هذا في الحد الأقصى لارتفاع محتوى القائمة المنبثقة لقائمة الأجهزة المحمولة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1029 msgid "Choose the background color for the popup overlay." msgstr "اختر لون الخلفية للتراكب المنبثق." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:969 msgid "Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تعيين قيمة التباعد للعناصر المعروضة في منطقة محتوى قائمة الهاتف المحمول." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:598 msgid "Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings." msgstr "اختر الشعار الذي تريد استخدامه من إعدادات رأس %s الرئيسي %s أو %s اللاصق %s." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568 msgid "Customize the text on your additional tab, with the default being \"%s\"." msgstr "قم بتخصيص النص في علامة التبويب الإضافية الخاصة بك، على أن يكون النص الافتراضي هو \"%s\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:567 msgid "Additional tab title" msgstr "عنوان علامة تبويب إضافي" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:508 msgid "Move the \"Categories\" tab to the first position to display it first in the mobile menu content." msgstr "انقل علامة التبويب \"الفئات\" إلى الموضع الأول لعرضها أولاً في محتوى قائمة الهاتف المحمول." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:507 msgid "Categories prioritized" msgstr "الفئات ذات الأولوية" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:478 msgid "Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned." msgstr "منع عرض فئات المنتجات في القائمة التي لم يتم تعيين أي منتجات لها في القائمة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:451 msgid "Nothing" msgstr "لا شيء" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:447 msgid "Choose the content to be displayed in an additional tab." msgstr "اختر المحتوى المراد عرضه في علامة تبويب إضافية." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:446 msgid "Additional tab content" msgstr "محتوى علامة تبويب إضافي" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:422 msgid "Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices." msgstr "افتح القائمة المنسدلة فقط عند النقر على السهم. من فضلك، تحقق من الأجهزة الحقيقية." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:355 msgid "HTML Block 05" msgstr "مكوِّن HTML 05" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:354 msgid "HTML Block 04" msgstr "HTML بلوك 04" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514 msgid "Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers." msgstr "يمكنك إعادة ترتيب العناصر وتمكينها وتعطيلها بسهولة لإنشاء تجربة فريدة ومخصصة حقًا لعملائك على الهاتف المحمول." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185 msgid "Customize the text on your label." msgstr "قم بتخصيص النص على الملصق الخاص بك." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102 msgid "Label text" msgstr "نص التسمية" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50 msgid "Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup." msgstr "اختر نوع المحتوى لقائمة الجوال. هناك ثلاثة خيارات متاحة لك: خارج اللوحة اليسرى، وخارج اللوحة اليمنى، والنافذة المنبثقة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706 msgid "Configure dropdowns" msgstr "تكوين القوائم المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:706 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:704 msgid "Configure dropdown menus settings" msgstr "تكوين إعدادات القوائم المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:705 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:703 msgid "Dropdown menus" msgstr "القوائم المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:79 msgid "Configure sticky logo" msgstr "تكوين الشعار اللاصق" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:442 msgid "HTML block 5" msgstr "مكوِّن HTML 5" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:343 msgid "HTML block 4" msgstr "مكوِّن HTML 4" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:15 msgid "With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design." msgstr "مع هذا الخيار، فإن إمكانيات تخصيص رأس موقعك الإلكتروني لا حدود لها تقريبًا! أضف كود HTML الخاص بك لإنشاء عناصر فريدة مثل أيقونات الوسائط الاجتماعية، وقوائم التنقل المخصصة، وغير ذلك الكثير. خيار HTML Block مثالي لأولئك الذين يرغبون في التحكم الكامل في تصميم ترويسة موقع الويب الخاص بهم." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:194 msgid "With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement." msgstr "باستخدام هذه الميزة، يمكنك اختيار النقطة التي تصبح عندها ترويسة رأسك ثابتة أثناء تمرير الزائرين لأسفل الصفحة. اختر نقطة البداية المثالية لرأسك اللاصق بناءً على تخطيط موقعك الإلكتروني ومشاركة المستخدم." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:193 msgid "Starting point of the sticky header (px)" msgstr "نقطة بداية الرأس اللاصق (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:162 msgid "This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header." msgstr "تسمح لك هذه الميزة بتخصيص مدة الرسوم المتحركة على الرأس اللاصق الخاص بك." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:131 msgid "You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors." msgstr "يمكنك الاختيار من بين مجموعة من الأنيميشن القابلة للتخصيص لإنشاء عنوان ثابت يتناسب مع علامتك التجارية وتصميم موقعك الإلكتروني. وتتميز الرسوم المتحركة لدينا بالسلاسة والسلاسة، مما يجعل التنقل سهلاً للزائرين." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:114 msgid "Our Header Sticky comes in three variations: Sticky, Smart, or Custom, so you can choose the best option to fit your specific needs. Give them a try and see the difference for yourself." msgstr "يأتي ملصق الرأس الخاص بنا في ثلاثة أشكال مختلفة: مثبتة أو ذكية أو مخصصة، بحيث يمكنك اختيار الخيار الأفضل الذي يناسب احتياجاتك الخاصة. جرّبها وشاهد الفرق بنفسك." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:103 msgid "Turn on the option to make the bottom header area sticky on mobile device when the page is scrolled." msgstr "قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة العنوان السفلي لاصقة على الجهاز المحمول عند تمرير الصفحة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:92 msgid "Turn on the option to make the bottom header area sticky when the page is scrolled." msgstr "قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس السفلي لاصقة عند تمرير الصفحة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:81 msgid "Turn on the option to make the main header area sticky on mobile device when the page is scrolled." msgstr "قم بتشغيل خيار جعل منطقة الرأس الرئيسية ثابتة على الجهاز المحمول عند تمرير الصفحة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:70 msgid "Turn on the option to make the main header area sticky when the page is scrolled." msgstr "قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس الرئيسية لاصقة عند تمرير الصفحة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:59 msgid "Turn on the option to make the top header area sticky on mobile device when the page is scrolled." msgstr "قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس العلوية ثابتة على الجهاز المحمول عند تمرير الصفحة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:48 msgid "Turn on the option to make the top header area sticky when the page is scrolled." msgstr "قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس العلوية لاصقة عند تمرير الصفحة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:16 msgid "XStore Custom Sticky Header Plugin" msgstr "المكون الإضافي للرؤوس اللاصقة المخصصة ل XStore" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:16 msgid "Additionally, we have a plugin designed to help you take your website's navigation to the next level by allowing you to fully customize your sticky header to match your website's design and functionality. We invite you to try out the %s today and see the difference for yourself." msgstr "بالإضافة إلى ذلك، لدينا مكون إضافي مصمم لمساعدتك على الارتقاء بتصفح موقعك الإلكتروني إلى المستوى التالي من خلال السماح لك بتخصيص رأسك الثابت بالكامل ليتناسب مع تصميم موقعك الإلكتروني ووظائفه. ندعوك لتجربة %s اليوم لترى الفرق بنفسك." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:15 msgid "With Header Sticky, your website's header will stay fixed at the top of the screen as your visitors scroll down the page, ensuring seamless navigation and enhancing the overall user experience." msgstr "باستخدام Header Sticky، ستظل ترويسة موقعك الإلكتروني ثابتة في أعلى الشاشة أثناء تمرير الزائرين لأسفل الصفحة، مما يضمن سهولة التنقل وتعزيز تجربة المستخدم بشكل عام." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:571 msgid "WCAG Background Control" msgstr "التحكم في خلفية WCAG" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:537 msgid "Using this option, you can set the spacing value for elements shown in vertical header area." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تعيين قيمة التباعد للعناصر المعروضة في منطقة الرأس الرأسية." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:445 msgid "This controls the width of the vertical header area." msgstr "يتحكم هذا في عرض منطقة الرأس الرأسية." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:383 msgid "Menu icon proportion" msgstr "نسبة أيقونة القائمة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:219 msgid "By default, the vertical header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the vertical header area." msgstr "بشكل افتراضي، يستخدم الرأس الرأسي شعار الموقع. قم بتحميل صورة لإعداد شعار مختلف لمنطقة الرأس الرأسية." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:218 msgid "Custom logo" msgstr "شعار مخصص" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:83 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:173 msgid "Revamp your website's Vertical Header with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap." msgstr "قم بتجديد الرأس الرأسي لموقعك الإلكتروني بسهولة من خلال تشغيل/إيقاف تشغيل العناصر الأساسية التي تحتاج إليها. تتيح لك ميزة السحب والإفلات الخاصة بنا إعادة ترتيبها في لمح البصر." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:41 msgid "This option allows you to switch from the traditional horizontal header layout to a sleek, modern vertical design." msgstr "يتيح لك هذا الخيار التبديل من تخطيط الرأس الأفقي التقليدي إلى تصميم رأسي أنيق وعصري." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:16 msgid "With the Vertical Header, you can now create a stunning vertical navigation menu that will help your customers browse your website with ease." msgstr "باستخدام الرأس الرأسي، يمكنك الآن إنشاء قائمة تنقل رأسية مذهلة تساعد عملاءك على تصفح موقعك الإلكتروني بسهولة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:403 msgid "Enter your social media account link for this purpose." msgstr "أدخل رابط حساب التواصل الاجتماعي الخاص بك لهذا الغرض." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:356 msgid "Easily revamp your header's socials by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly." msgstr "قم بتجديد العناصر الاجتماعية لرأس الصفحة بسهولة من خلال تكوين هذه العناصر. أضف عناصر جديدة أو أزل العناصر غير الضرورية بالنقر على الأزرار المناسبة في إعدادات العنصر. تتيح لك ميزة السحب والإفلات إعادة ترتيبها بسرعة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:225 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:262 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:342 msgid "With this option, you can set the distance value between icons displayed in the current element." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تعيين قيمة المسافة بين الرموز المعروضة في العنصر الحالي." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52 msgid "Preview the demos" msgstr "معاينة العروض التوضيحية" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:15 msgid "Our XStore theme offers users the flexibility to install a pre-built header from any of our %1$s available demos%2$s. Additionally, you can choose from our customers' most popular header designs, or import a custom header that was created using the XStore theme on another website." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153 msgid "Set the padding for the breadcrumb area on mobile device. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s" msgstr "قم بتعيين الحشو لمنطقة مسار التنقل على الجهاز المحمول. اتركه فارغًا لاستخدام القيم الافتراضية. يمكنك أيضًا تكوين إعدادات مسار التنقل في %1s" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102 msgid "Set the padding for the breadcrumb area. Leave it blank to use the default values. You can also configure your breadcrumb settings in the %1s" msgstr "قم بتعيين الحشو لمنطقة مسار التنقل. اتركه فارغًا لاستخدام القيم الافتراضية. يمكنك أيضًا تكوين إعدادات مسار التنقل في %1s" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:101 msgid "Breadcrumbs padding (overlap only)" msgstr "حشو فتات الخبز (تداخل فقط)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:76 msgid "conditions" msgstr "الشروط" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15 msgid "Multiple headers" msgstr "رؤوس متعددة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:15 msgid "If you want to use header with the overlap & transparent effect for certain pages use %s option" msgstr "إذا كنت تريد استخدام الرأس مع تأثير التداخل والشفافية لصفحات معينة استخدم الخيار %s" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:365 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:127 msgid "With this option, you can select an available icon for your element." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد أيقونة متاحة للعنصر الخاص بك." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:348 msgid "This text will appear next to the icon." msgstr "سيظهر هذا النص بجوار الأيقونة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:347 msgid "Field title" msgstr "عنوان الحقل" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:342 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:397 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:582 msgid "Customize the text on the title of this element." msgstr "قم بتخصيص النص الموجود على عنوان هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:321 msgid "Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly." msgstr "قم بتجديد جهات اتصال رأس الصفحة بسهولة من خلال تكوين هذه العناصر. أضف عناصر جديدة أو أزل العناصر غير الضرورية بالنقر على الأزرار المناسبة في إعدادات العنصر. تتيح لك ميزة السحب والإفلات إعادة ترتيبها بسرعة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:131 msgid "Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items." msgstr "اختر أفضل فاصل لوضعه بين العناصر الخاصة بك. سيجعل جهات الاتصال الخاصة بك جميلة وجميلة المظهر مقارنة بعناصر جهات الاتصال القياسية." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:112 msgid "If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below." msgstr "إذا قمت بتمكين هذا الخيار، ستتمكن من إضافة فواصل جذابة بين العناصر الخاصة بك. ستتمكن أيضًا من تحديد نوع الفاصل من القائمة أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:72 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:71 msgid "Choose the direction for social icons element." msgstr "اختر اتجاه عنصر الرموز الاجتماعية." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:55 msgid "Using this option, you can choose a design type for this element." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك اختيار نوع تصميم لهذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1039 msgid "Mini-compare Dropdown" msgstr "القائمة المنسدلة للمقارنة المصغرة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:390 msgid "Mini-compare products amount" msgstr "كمية منتجات المقارنة المصغرة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:341 msgid "Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "اختر نوع المحتوى لمحتوى المقارنة المصغرة. هناك بعض الخيارات المتاحة لك: خارج اللوحة و بلا (إذا كنت لا تريد أن يظهر محتوى مصغر لهذا العنصر)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:290 msgid "Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "اختر نوع المحتوى لمحتوى المقارنة المصغرة. هناك ثلاثة خيارات متاحة لك: القائمة المنسدلة، وخارج اللوحة القماشية ولا شيء (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1602 msgid "Promo message" msgstr "رسالة ترويجية" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:760 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:644 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:614 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:615 msgid "Choose the background color for the quantity label." msgstr "اختر لون الخلفية لملصق الكمية." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:727 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:606 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:581 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:582 msgid "This option allows you to increase or decrease the background size proportion of the quantity." msgstr "يتيح لك هذا الخيار زيادة أو تقليل نسبة حجم الخلفية من الكمية." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:726 msgid "Background size (em)" msgstr "حجم الخلفية (م)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:695 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:569 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:549 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:550 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the quantity." msgstr "يتيح لك هذا الخيار زيادة أو تقليل نسبة الحجم من الكمية." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:694 msgid "Font size (em)" msgstr "حجم الخط (م)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:657 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:526 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:511 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:512 msgid "Choose the position of quantity label for this element." msgstr "اختر موضع تسمية الكمية لهذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:639 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:500 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:493 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:494 msgid "Turn on/off to show/hide the quantity label for this element" msgstr "تشغيل/إيقاف تشغيل لإظهار/إخفاء تسمية الكمية لهذا العنصر" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:601 msgid "Enable this option to display the \"View Cart\" button at the bottom of the contents of the mini-cart." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لعرض زر \"عرض عربة التسوق\" في أسفل محتويات عربة التسوق المصغرة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:600 msgid "View cart button" msgstr "زر عرض عربة التسوق" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:571 msgid "Choose which type of products to display in the contents of the mini-cart." msgstr "اختر نوع المنتجات المراد عرضها في محتويات عربة التسوق المصغرة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:257 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:549 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:560 msgid "Enable this option to display upsells or cross-sells products based on the items added to the cart." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لعرض عمليات البيع الإضافية أو البيع التبادلي للمنتجات بناءً على العناصر المضافة إلى سلة التسوق." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:514 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:531 msgid "Turn this option to add quantity input for products in mini-cart content" msgstr "قم بتشغيل هذا الخيار لإضافة مدخلات الكمية للمنتجات في محتوى عربة التسوق المصغرة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:450 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:421 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:426 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:427 msgid "With this option, you can select the page link to which the customer will be redirected, or enter your own link for this purpose." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد رابط الصفحة التي سيتم إعادة توجيه العميل إليها، أو إدخال الرابط الخاص بك لهذا الغرض." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:851 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:420 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:391 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:403 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:404 msgid "Set the maximum number of products to be displayed in the mini-content of this element." msgstr "تعيين الحد الأقصى لعدد المنتجات التي سيتم عرضها في المحتوى المصغر لهذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:419 msgid "Mini-cart products amount" msgstr "كمية منتجات العربة الصغيرة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:378 msgid "Choose the type of content for the mini-cart content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "اختر نوع المحتوى لمحتوى عربة التسوق المصغرة. هناك بعض الخيارات المتاحة لك: خارج القماش ولا شيء (إذا كنت لا تريد أن يظهر محتوى مصغر لهذا العنصر)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:334 msgid "Choose the type of content for the mini-cart content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "اختر نوع المحتوى لمحتوى عربة التسوق المصغرة. هناك ثلاثة خيارات متاحة لك: القائمة المنسدلة، وخارج اللوحة القماشية ولا شيء (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:294 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:314 msgid "Turn on/off to show/hide the total price for this element" msgstr "تشغيل/إيقاف تشغيل لإظهار/إخفاء السعر الإجمالي لهذا العنصر" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:293 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:313 msgid "Total price" msgstr "السعر الإجمالي" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:222 msgid "Note: this setting will change the main title fonts only" msgstr "ملاحظة: سيؤدي هذا الإعداد إلى تغيير خطوط العنوان الرئيسي فقط" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:194 msgid "Turn on to show less items link after count of shown you can set above." msgstr "قم بتشغيله لإظهار رابط عناصر أقل بعد عدد العناصر المعروضة التي يمكنك تعيينها أعلاه." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:193 msgid "Less items link" msgstr "رابط العناصر الناقصة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:971 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1015 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1342 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1386 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1278 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1329 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1188 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1232 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1189 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1233 msgid "Choose the position for off-canvas content." msgstr "اختر الموضع لمحتوى خارج اللوحة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:879 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1245 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1163 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1093 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1094 msgid "Set the offset position for dropdown content." msgstr "تعيين موضع الإزاحة لمحتوى القائمة المنسدلة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:844 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1209 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1122 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1057 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1058 msgid "Choose the position for dropdown content." msgstr "اختر الموضع لمحتوى القائمة المنسدلة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:491 msgid "Enter the text you would like to display for customers who are logged in. The default value is \"My account\"." msgstr "أدخل النص الذي ترغب في عرضه للعملاء الذين قاموا بتسجيل الدخول. القيمة الافتراضية هي \"حسابي\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:479 msgid "Enter the text you would like to display for customers who are not logged in. The default value is \"Sign In\"." msgstr "أدخل النص الذي ترغب في عرضه للعملاء الذين لم يقوموا بتسجيل الدخول. القيمة الافتراضية هي \"تسجيل الدخول\"." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:436 msgid "If a customer is logged in, his username will be displayed instead of the default title." msgstr "إذا قام العميل بتسجيل الدخول، سيتم عرض اسم المستخدم الخاص به بدلاً من العنوان الافتراضي." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:326 msgid "Choose the type of content for the mini-account content. There are few options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "اختر نوع المحتوى لمحتوى الحساب المصغر. هناك بعض الخيارات المتاحة لك: القائمة المنسدلة، وخارج اللوحة القماشية ولا شيء (إذا كنت لا تريد أن يظهر المحتوى المصغر لهذا العنصر)." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283 msgid "Note: To use dropdown option, please set up %s plugin" msgstr "ملاحظة: لاستخدام خيار القائمة المنسدلة، يرجى إعداد المكون الإضافي %s" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:282 msgid "Choose the type of content for the mini-account content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element)." msgstr "اختر نوع المحتوى لمحتوى الحساب المصغر. هناك ثلاثة خيارات متاحة لك: القائمة المنسدلة، وخارج اللوحة القماشية ولا شيء (إذا كنت لا تريد أن يظهر المحتوى المصغر لهذا العنصر)." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:604 msgid "Basket" msgstr "السلة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:378 msgid "Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready." msgstr "قم بقص مسافات الهامش على جوانب قائمتك لجعلها تبدو جاهزة لنظام الشبكة." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:373 msgid "Choose the text color on hover for this element." msgstr "اختر لون النص عند التحويم لهذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:368 msgid "Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items." msgstr "اختر أفضل فاصل لوضعه بين عناصر قائمتك. سيجعل قائمتك جميلة وجميلة المظهر مقارنة بعناصر القائمة القياسية." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367 msgid "Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s" msgstr "اختر القائمة من قائمة القوائم التي قمت بإنشائها في لوحة التحكم -> المظهر -> %s" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:366 msgid "Using this option, you can choose a design type for menu element." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك اختيار نوع تصميم لعنصر القائمة." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:365 msgid "Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself." msgstr "اختر التصميم لهذا العنصر. جرّبها وشاهد الفرق بنفسك." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:353 msgid "Dropdown's parent's arrows" msgstr "أسهم الوالدين المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:346 msgid "Menu style" msgstr "نمط القائمة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 msgid "Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects." msgstr "اختر تأثير التحويم الذي سيتم عرضه لجميع المنتجات المعروضة في هذا العنصر. هناك العديد من المؤثرات الجذابة، لذا من المؤكد أنك ستجد التأثير الذي سيعجبك أنت وعملائك. بدلاً من ذلك، يمكنك تعطيل التأثير إذا كنت تفضل تصميمًا ثابتًا بدون أي تأثيرات." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 msgid "Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover." msgstr "ملاحظة: لن ينطبق هذا الخيار إلا على المنتجات التي تحتوي على تصميم بأزرار عند التمرير." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 msgid "Choose the color scheme for the product content." msgstr "اختر نظام الألوان لمحتوى المنتج." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 msgid "Products design" msgstr "تصميم المنتجات" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:308 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:309 msgid "Tip: Select the \"Inherit\" value to take the design type you have set in the global \"%1s\" settings." msgstr "نصيحة: حدد قيمة \"توريث\" لأخذ نوع التصميم الذي قمت بتعيينه في إعدادات \"%1s\" العامة." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:307 msgid "Choose the design type for the products displayed in this element." msgstr "اختر نوع التصميم للمنتجات المعروضة في هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306 msgid "SVG Support" msgstr "دعم SVG" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306 msgid "Upload the SVG icon. Install the %s plugin to enable the uploading of SVG files." msgstr "تحميل أيقونة SVG. قم بتثبيت المكون الإضافي %s لتمكين تحميل ملفات SVG." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:305 msgid "By default, the sticky header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the sticky header." msgstr "بشكل افتراضي، يستخدم الرأس اللاصق شعار الموقع. قم بتحميل صورة لإعداد شعار مختلف للرأس اللاصق." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:303 msgid "This controls the spacing between the columns of this element." msgstr "يتحكم ذلك في التباعد بين أعمدة هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:302 msgid "This controls the spacing between the rows of this element." msgstr "يتحكم هذا في التباعد بين صفوف هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:290 msgid "Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons." msgstr "هنا، يمكنك كتابة HTML المخصص الخاص بك باستخدام الوسوم الموجودة في الشريط العلوي للمحرر. ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن استخدام جميع وسوم HTML وسمات العناصر لأسباب تتعلق بخيارات القالب." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:288 msgid "This controls border style of this element." msgstr "يتحكم هذا في نمط حدود هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287 msgid "Icons style" msgstr "نمط الأيقونات" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287 msgid "There are two types of icons: bold and thin. You can easily change them for the entire website by going to %s" msgstr "هناك نوعان من الأيقونات: عريض ورفيع. يمكنك تغييرها بسهولة لكامل الموقع الإلكتروني بالانتقال إلى %s" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:286 msgid "With this option, you can select a page link that is available for your element or create a custom link using the form below." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد رابط صفحة متاح لعنصرك أو إنشاء رابط مخصص باستخدام النموذج أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:285 msgid "You can customize the text on your button." msgstr "يمكنك تخصيص النص على الزر الخاص بك." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:284 msgid "Choose the background color for this element." msgstr "اختر لون الخلفية لهذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:281 msgid "Choose the color to be applied to this element, or specify a custom one using the option below." msgstr "اختر اللون المراد تطبيقه على هذا العنصر، أو حدد لونًا مخصصًا باستخدام الخيار أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:280 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the title." msgstr "يتيح لك هذا الخيار زيادة أو تقليل نسبة حجم العنوان." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:279 msgid "This option allows you to increase or decrease the size proportion of the current element." msgstr "يتيح لك هذا الخيار زيادة أو تقليل نسبة حجم العنصر الحالي." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:278 msgid "This option allows you to zoom in or out on the content of the current element." msgstr "يتيح لك هذا الخيار تكبير أو تصغير محتوى العنصر الحالي." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:277 msgid "This option allows you to zoom in or out size of the current icon." msgstr "يتيح لك هذا الخيار تكبير أو تصغير حجم الأيقونة الحالية." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:276 msgid "This controls the radius of the corners of this element." msgstr "يتحكم ذلك في نصف قطر زوايا هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:275 msgid "This controls the typeface settings of this element." msgstr "يتحكم هذا في إعدادات المحرف لهذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:274 msgid "Enter your own link for this purpose." msgstr "أدخل الرابط الخاص بك لهذا الغرض." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:273 msgid "Turn on/off to show/hide the title text for this element" msgstr "تشغيل/إيقاف تشغيل لإظهار/إخفاء نص العنوان لهذا العنصر" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:272 msgid "Turn on/off to show/hide the label text for this element" msgstr "تشغيل/إيقاف تشغيل لإظهار/إخفاء نص التسمية لهذا العنصر" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:271 msgid "By selecting specific %1s for [different areas of your website], you can tailor your content to suit the needs of your audience, creating a more personalized and immersive user experience. Additionally, this option allows you to easily update and modify your content as needed, giving you complete control over your website's design and functionality." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:270 msgid "This option allows you to easily add custom content to your website without needing to code. With this feature, you can add custom images, text, and multimedia content to any page on your website, helping you to create a unique and engaging user experience for your visitors." msgstr "يسمح لك هذا الخيار بإضافة محتوى مخصص إلى موقعك الإلكتروني بسهولة دون الحاجة إلى البرمجة. باستخدام هذه الميزة، يمكنك إضافة صور ونصوص ومحتوى وسائط متعددة مخصصة إلى أي صفحة على موقعك الإلكتروني، مما يساعدك على إنشاء تجربة مستخدم فريدة وجذابة لزوارك." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:269 msgid "page ranking" msgstr "ترتيب الصفحة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:268 msgid "search engines" msgstr "محركات البحث" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:267 msgid "Enable this option to add the \"nofollow\" attribute to the links of this element. Note: The \"nofollow\" setting on a web page hyperlink tells %1s not to use the link for %2s calculations." msgstr "" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:266 msgid "Enable this option to open the link when this element is clicked in a new window." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لفتح الرابط عند النقر على هذا العنصر في نافذة جديدة." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:265 msgid "With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or choose \"Custom\" variant to upload a custom SVG icon using the form below." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد أيقونة متاحة للعنصر الخاص بك، أو إلغاء تنشيطها، أو اختيار متغير \"مخصص\" لتحميل أيقونة SVG مخصصة باستخدام النموذج أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:264 msgid "This controls the minimum height of the current header area." msgstr "يتحكم هذا في الحد الأدنى لارتفاع منطقة الرأس الحالية." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:263 msgid "Expand the current header area to the full width of the page." msgstr "قم بتوسيع منطقة الرأس الحالية إلى العرض الكامل للصفحة." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:262 msgid "Using this option, you can choose an alignment value for this element. Tip: select the \"Inherit\" value to take on the alignment from the parent of this element." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك اختيار قيمة محاذاة لهذا العنصر. نصيحة: حدد قيمة \"الوراثة\" لأخذ المحاذاة من العنصر الأصلي لهذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:261 msgid "Using this option, you can choose an alignment value for this element." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك اختيار قيمة محاذاة لهذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:260 msgid "With this option, you can select the type of this element." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد نوع هذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:259 msgid "Using this option, you can choose the style for this element." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك اختيار النمط لهذا العنصر." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:248 msgid "Products design type" msgstr "نوع تصميم المنتجات" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232 msgid "Use %s" msgstr "استخدام %s" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:231 msgid "Choose static block" msgstr "اختر الكتلة الثابتة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:206 msgid "Icon size proportion" msgstr "نسبة حجم الأيقونة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:197 msgid "Typeface" msgstr "المحرف" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2238 msgid "My compare" msgstr "مقارنتي" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:428 msgid "Configure the dimensions for the \"Cookies notice\" popup." msgstr "قم بتكوين أبعاد النافذة المنبثقة \"إشعار ملفات تعريف الارتباط\"." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:400 msgid "Choose which dimensions should be applied for the \"Cookies notice\" popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "اختر الأبعاد التي يجب تطبيقها على النافذة المنبثقة \"إشعار ملفات تعريف الارتباط\". حدد \"مخصص\" لتكوين الأبعاد المخصصة في النموذج أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:336 msgid "Ok, I am ready" msgstr "حسناً، أنا جاهز" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:211 msgid "With this option, you can select a page link to redirect your customers to your GDPR policy on your website." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد رابط صفحة لإعادة توجيه عملائك إلى سياسة اللائحة العامة لحماية البيانات على موقعك الإلكتروني." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:210 msgid "Page details" msgstr "تفاصيل الصفحة" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:174 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:195 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:250 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:306 msgid "Privacy Policy" msgstr "سياسة الخصوصية" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:174 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:195 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:250 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:306 msgid "This website uses cookies to improve your experience. %s By using this website you agree to our %s." msgstr "يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. %s باستخدام هذا الموقع الإلكتروني فإنك توافق على استخدام %s." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:148 msgid "The customer's agreement choice will be stored for a days limit you set in this option. Note: the value will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"etheme_cookies\", purpose: \"Keep customer agreement value\", expiry: \"3 days by default\"." msgstr "سيتم تخزين اختيار العميل للاتفاقية لمدة أيام تقوم بتعيينها في هذا الخيار. ملحوظة: سيتم الاحتفاظ بالقيمة في ذاكرة التخزين المؤقت للوقت الذي قمت بتعيينه في هذا الخيار أو حتى يتم مسح ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالمتصفح. سيؤدي هذا إلى إضافة ملف تعريف ارتباط إضافي إلى متصفح العميل بالمعلمات التالية: الاسم: \"etheme_cookies\"، والغرض: \"الاحتفاظ بقيمة اتفاقية العميل\"، وانتهاء الصلاحية: \"3 أيام بشكل افتراضي\"." #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:366 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:482 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:368 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:394 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:389 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:124 msgid "Fade In" msgstr "التلاشي في" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:123 msgid "Fade In Up" msgstr "التلاشي لأعلى" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:119 msgid "You can select the animation from a variety of customizable animations to create a cookie notification that is consistent with your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making notification easy for your visitors." msgstr "يمكنك تحديد الرسوم المتحركة من بين مجموعة متنوعة من الرسوم المتحركة القابلة للتخصيص لإنشاء إشعار بملف تعريف الارتباط يتسق مع علامتك التجارية وتصميم موقعك الإلكتروني. تتسم الرسوم المتحركة لدينا بالسلاسة والسلاسة، مما يجعل الإخطار سهلاً على زوار موقعك." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:103 msgid "Stretch bottom" msgstr "أسفل التمدد" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:97 msgid "Choose the position of cookie notification." msgstr "اختر موضع إشعار ملف تعريف الارتباط." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:63 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:80 msgid "Keep this option enabled if you want to display the cookie notification on the relevant device." msgstr "حافظ على تمكين هذا الخيار إذا كنت تريد عرض إشعار ملف تعريف الارتباط على الجهاز المعني." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:62 msgid "Show on desktop" msgstr "عرض على سطح المكتب" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:53 msgid "This option allows you to quickly and easily add a notification to your website letting visitors know that your website uses cookies. Customize the look and feel of your cookie notice to fit your brand, and choose from various display options to ensure your visitors receive the message in the most effective way possible." msgstr "يتيح لك هذا الخيار إضافة إشعار إلى موقعك الإلكتروني بسرعة وسهولة لإعلام الزائرين بأن موقعك الإلكتروني يستخدم ملفات تعريف الارتباط. قم بتخصيص شكل ومظهر إشعار ملفات تعريف الارتباط الخاص بك ليناسب علامتك التجارية، واختر من بين خيارات العرض المختلفة لضمان تلقي زوار موقعك الرسالة بأكثر الطرق فعالية ممكنة." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:52 msgid "Cookies notice" msgstr "إشعار ملفات تعريف الارتباط" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:14 msgid "Our GDPR & cookies option is the perfect solution for website owners who want to ensure they are operating in accordance with EU privacy laws." msgstr "يُعدّ خيار اللائحة العامة لحماية البيانات وملفات تعريف الارتباط الحل الأمثل لأصحاب المواقع الإلكترونية الذين يرغبون في ضمان أنهم يعملون وفقاً لقوانين الخصوصية في الاتحاد الأوروبي." #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:13 msgid "GDPR & Cookies" msgstr "اللائحة العامة لحماية البيانات وملفات تعريف الارتباط" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:362 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:322 msgid "Leave the content blank to use the default content." msgstr "اترك المحتوى فارغاً لاستخدام المحتوى الافتراضي." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:360 msgid "Empty compare content" msgstr "محتوى مقارنة المحتوى الفارغ" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:344 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:58 msgid "GTIN" msgstr "رقم التعريف الضريبي العالمي (GTIN)" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:342 msgid "Product brand" msgstr "العلامة التجارية للمنتج" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:341 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:769 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:304 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:49 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:70 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:70 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:29 msgid "Stock status" msgstr "حالة المخزون" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:339 msgid "Product button" msgstr "زر المنتج" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:108 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:651 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:744 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:333 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:55 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:38 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:29 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:30 msgid "Action" msgstr "الإجراء" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:315 msgid "Revamp the contents of the compare page easily by turning on or off the necessary elements." msgstr "قم بتجديد محتويات صفحة المقارنة بسهولة عن طريق تشغيل العناصر الضرورية أو إيقاف تشغيلها." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:314 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:290 msgid "Table content" msgstr "محتوى الجدول" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:289 msgid "Using this option, you can choose an alignment value for the content in compare table." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك اختيار قيمة محاذاة للمحتوى في جدول المقارنة." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:270 msgid "Choose the \"Dynamic page\" option to create a compare page based on the \"Account\" page link, with a few extra query parameters added to the URL." msgstr "اختر خيار \"صفحة ديناميكية\" لإنشاء صفحة مقارنة بناءً على رابط صفحة \"الحساب\"، مع إضافة بعض معلمات الاستعلام الإضافية إلى عنوان URL." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:269 msgid "Choose a page to be the main Compare page. Make sure to add the [xstore_compare_page] shortcode to the page content." msgstr "اختر صفحة لتكون صفحة المقارنة الرئيسية. تأكد من إضافة الرمز القصير [xstore_compare_page] إلى محتوى الصفحة." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:186 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:268 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:426 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:200 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:636 msgid "Compare page" msgstr "قارن الصفحة" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:254 msgid "Compare page settings" msgstr "مقارنة إعدادات الصفحة" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:238 msgid "Single Product Compare" msgstr "مقارنة منتج واحد" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:222 msgid "Header Compare" msgstr "مقارنة الرؤوس" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:205 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:208 msgid "One year" msgstr "سنة واحدة" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:204 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:207 msgid "Three months" msgstr "ثلاثة أشهر" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:203 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:206 msgid "One month" msgstr "شهر واحد" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:202 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:205 msgid "One week" msgstr "أسبوع واحد" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:201 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:204 msgid "One day" msgstr "يوم واحد" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:197 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:149 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:104 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:165 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:229 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:253 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:200 msgid "Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR)." msgstr "ملاحظة: يُرجى تذكر تضمين ذلك في سياسة الأمان (GDPR)." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:196 msgid "Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: \"xstore_compare_ids_0\", purpose: \"To store Compare product information\", expiry: \"7 days by default\"." msgstr "حدد الوقت الذي سيتم بعده مسح ذاكرة التخزين المؤقت لعناصر مقارنة العملاء. ملاحظة: سيتم الاحتفاظ بعناصر قائمة مقارنة العميل في ذاكرة التخزين المؤقت للوقت الذي قمت بتعيينه في هذا الخيار أو حتى يتم مسح ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالمتصفح. سيؤدي هذا إلى إضافة ملف تعريف ارتباط إضافي إلى متصفح العميل بالمعلمات التالية: الاسم: \"xstore_compare_ids_0\"، الغرض: \"لتخزين معلومات مقارنة المنتجات\"، انتهاء الصلاحية: \"7 أيام بشكل افتراضي\"." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:195 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:147 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:198 msgid "Cache lifespan" msgstr "عمر ذاكرة التخزين المؤقت" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:164 msgid "Open compare Off-canvas/dropdown content" msgstr "فتح مقارنة محتوى خارج اللوحة/القائمة المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:163 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:236 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:165 msgid "Alert advanced" msgstr "تنبيه متقدم" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:157 msgid "Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list." msgstr "اختر نوع الإشعار الذي سيتم عرضه عند إضافة المنتج إلى قائمة المقارنة." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:156 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:229 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:158 msgid "Product added notification" msgstr "إشعار إضافة المنتج" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:140 msgid "Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being \"Remove\"." msgstr "قم بتخصيص نص العنوان لإزالة منتج من إجراء قائمة المقارنة، على أن تكون القيمة الافتراضية هي \"إزالة\"." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:139 msgid "\"Remove from compare\" text" msgstr "نص \"إزالة من المقارنة\"" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:122 msgid "Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being \"Add to compare\"." msgstr "قم بتخصيص نص العنوان لإضافة منتج إلى إجراء قائمة المقارنة، على أن تكون القيمة الافتراضية هي \"إضافة للمقارنة\"." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:140 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:121 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:106 msgid "\"Add to compare\" text" msgstr "نص \"إضافة للمقارنة\"" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:62 msgid " By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!" msgstr " من خلال تمكين هذه الميزة، ستقدم لعملائك تجربة تسوق لا مثيل لها ستجعلهم يعودون إليك مرة أخرى للحصول على المزيد. لذا، امنح عملاءك هدية الراحة من خلال ميزة المقارنة المدمجة اليوم وشاهد مبيعاتك ترتفع!" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:50 msgid "You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content." msgstr "يمكنك إضافة أي محتوى هنا من أداة التخصيص -> WooCommerce -> مقارنة -> المحتوى المنبثق." #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:36 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:37 msgid "Dynamic page" msgstr "صفحة ديناميكية" #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15 msgid "Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices." msgstr "اجعل التسوق أكثر راحة وسهولة مع أداة المقارنة الخاصة بنا. ما عليك سوى اختيار المنتجات التي تريدها ومقارنتها جنبًا إلى جنب لاتخاذ القرار الأفضل لاحتياجاتك. من خلال واجهتنا سهلة الاستخدام، يمكنك التنقل بسهولة بين ميزات المنتج ومواصفاته وأسعاره." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926 msgid "Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author." msgstr "Ⓒ تم إنشاؤها بواسطة 8theme - Power Elite ThemeForest المؤلف." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886 msgid "Copyrights" msgstr "حقوق التأليف والنشر" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703 msgid "Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لإظهار التذييل الافتراضي الذي يتم عرضه على مستوى العالم عبر موقعك على الويب." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702 msgid "Use default footer" msgstr "استخدام التذييل الافتراضي" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434 msgid "Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled." msgstr "قم بتشغيل الخيار لجعل منطقة الرأس لاصقة عند تمرير الصفحة." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:352 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:247 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:165 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:190 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:630 msgid "This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s." msgstr "يتحكم هذا الإعداد في عرض صورة الشعار بالبكسل، ويكون الإعداد الافتراضي هو %s." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:326 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:62 msgid "Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website." msgstr "نصيحة: تحتوي معظم الأجهزة الأحدث على شاشات Retina. لضمان تجربة إيجابية للمستخدم، من الضروري تضمين صور شبكية العين عند تصميم موقع إلكتروني." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:325 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:61 msgid "Upload the retina image of the logo for the header section." msgstr "قم بتحميل صورة شبكية العين للشعار لقسم الترويسة." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:46 msgid "Upload an image of the logo for the header section." msgstr "قم بتحميل صورة الشعار لقسم الترويسة." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:281 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92 msgid "here" msgstr "هنا" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:280 msgid "Create multiple headers and set conditions to display them on the cart and checkout pages, or show the default header that is displayed globally across your website. More information about the multiple headers feature can be found %1s." msgstr "قم بإنشاء رؤوس متعددة وقم بتعيين شروط لعرضها على صفحات عربة التسوق وصفحات الدفع، أو قم بإظهار الرأس الافتراضي الذي يتم عرضه بشكل عام عبر موقعك الإلكتروني. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول ميزة الرؤوس المتعددة %1s." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:279 msgid "Use header builder" msgstr "استخدام أداة إنشاء الرؤوس" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:166 msgid "Sales Booster features" msgstr "ميزات معزز المبيعات" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:163 msgid "documentation" msgstr "الوثائق" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:162 msgid "Enable our built-in sales booster features which will help your store make product sales faster. You can find more details in our %1s." msgstr "قم بتمكين ميزات تعزيز المبيعات المدمجة لدينا والتي ستساعد متجرك على تحقيق مبيعات المنتجات بشكل أسرع. يمكنك العثور على المزيد من التفاصيل في %1s." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:161 msgid "Sales booster features" msgstr "ميزات تعزيز المبيعات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:302 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:241 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:128 msgid "Enable this option to have aesthetically pleasing animated labels when filling out forms on the checkout page." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار للحصول على ملصقات متحركة مبهجة من الناحية الجمالية عند ملء النماذج في صفحة السداد." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:127 msgid "Advanced labels" msgstr "التسميات المتقدمة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:576 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:111 msgid "Enable this option to move the email field to the first position of the billing details form so that it will become the highest priority for filling in among the other fields." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لنقل حقل البريد الإلكتروني إلى الموضع الأول من نموذج تفاصيل الفوترة بحيث يصبح ذا أولوية قصوى للتعبئة من بين الحقول الأخرى." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:575 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:110 msgid "Email field prioritized" msgstr "ترتيب أولويات مجال البريد الإلكتروني" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:934 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:271 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:196 msgid "Enable this option to display product images in the order details information on the checkout and thank you pages." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لعرض صور المنتج في معلومات تفاصيل الطلب في صفحتي الدفع والشكر." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:91 msgid "This layout may have some problems with payment plugins." msgstr "قد يواجه هذا التصميم بعض المشاكل مع إضافات الدفع." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:156 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:171 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:78 msgid "Multistep" msgstr "متعدد الخطوات" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:66 msgid "Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages" msgstr "مسارات التنقل الخاصة في صفحات عربة التسوق والدفع والطلب" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:65 msgid "Choose the layout type for the cart, checkout, and order pages. Note: the \"%1s\" option will not be available if you are using the \"Advanced layout\" for those pages." msgstr "اختر نوع التخطيط لصفحات عربة التسوق والدفع والطلب. ملاحظة: لن يتوفر خيار \"%1s\" إذا كنت تستخدم \"التخطيط المتقدم\" لتلك الصفحات." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:55 msgid "Our advanced layout option offers even more flexibility and customization to ensure your customers have a seamless checkout experience." msgstr "يوفر خيار التخطيط المتقدم لدينا مزيداً من المرونة والتخصيص لضمان حصول عملائك على تجربة دفع سلسة." #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:54 msgid "Advanced layout" msgstr "تخطيط متقدم" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:16 msgid "With easy-to-use customization tools, you can create a seamless checkout experience that is sure to impress your customers. Try it out today and elevate your online shopping experience!" msgstr "وبفضل أدوات التخصيص سهلة الاستخدام، يمكنك إنشاء تجربة دفع سلسة من المؤكد أنها ستثير إعجاب عملائك. جربه اليوم وارتقِ بتجربة التسوق عبر الإنترنت!" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:15 msgid "Cart/Checkout layout" msgstr "تخطيط عربة التسوق/الدفع" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:431 msgid "Configure the dimensions for the age verify popup." msgstr "قم بتكوين أبعاد النافذة المنبثقة للتحقق من العمر." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:430 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:427 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:392 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:386 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:513 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:563 msgid "Custom dimensions" msgstr "أبعاد مخصصة" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:408 msgid "Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select \"Custom\" to configure the custom dimensions in the form below." msgstr "اختر الأبعاد التي يجب تطبيقها على النافذة المنبثقة للتحقق من العمر. حدد \"مخصص\" لتكوين الأبعاد المخصصة في النموذج أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:407 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:399 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:367 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:248 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:354 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:488 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:535 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1476 msgid "Dimensions" msgstr "الأبعاد" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:323 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2683 msgid "Your access is restricted because of your age." msgstr "وصولك مقيد بسبب عمرك." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:320 msgid "Error Content" msgstr "محتوى الخطأ" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:293 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2682 msgid "Access forbidden" msgstr "الوصول ممنوع" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:290 msgid "Error title text" msgstr "نص عنوان الخطأ" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:270 msgid "Error content settings" msgstr "إعدادات محتوى الخطأ" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:199 msgid "If the customer clicks the \"deny\" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content." msgstr "إذا نقر العميل على زر \"رفض\"، أدخل رابطًا لإعادة توجيهه، أو اتركه فارغًا لفتح محتوى الخطأ." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:198 msgid "Deny button redirect" msgstr "زر الرفض إعادة توجيه زر الرفض" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:177 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2637 msgid "No, I am not" msgstr "لا، أنا لست" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:175 msgid "You can customize the text on your deny button." msgstr "يمكنك تخصيص النص على زر الرفض الخاص بك." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:174 msgid "Deny button text" msgstr "نص زر الرفض" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:153 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2635 msgid "Yes, I am" msgstr "نعم، أنا" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:151 msgid "You can customize the text on your agree button." msgstr "يمكنك تخصيص النص الموجود على زر الموافقة." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:150 msgid "Agree button text" msgstr "نص زر الموافقة على النص" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:129 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2633 msgid "This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content." msgstr "يتطلب هذا الموقع الإلكتروني أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر للدخول إلى موقعنا والاطلاع على المحتوى." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2632 msgid "Are you over 18 years old?" msgstr "هل عمرك أكثر من 18 عاماً؟" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:103 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2631 msgid "Before you enter" msgstr "قبل الدخول" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:101 #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:291 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:277 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:273 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:219 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:185 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:300 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:432 msgid "Customize the text on your title." msgstr "خصص النص الموجود على عنوانك." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:100 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:276 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:272 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:218 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:184 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:298 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:55 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:127 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:169 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:431 msgid "Title text" msgstr "نص العنوان" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:67 msgid "If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode." msgstr "إذا كنت بحاجة إلى بعض الوقت لاختبار النافذة المنبثقة للتحقق من العمر، فاستخدم وضع المطور. ملاحظة: سيتم عرض النافذة المنبثقة عند تحميل كل صفحة في وضع المطور." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:66 msgid "Developer mode" msgstr "وضع المطور" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:48 msgid "With this option, you can easily enable a popup that asks visitors to verify their age before accessing your website or purchasing age-restricted products. This feature ensures compliance with age verification laws and protects your business from legal issues." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك بسهولة تمكين نافذة منبثقة تطلب من الزائرين التحقق من أعمارهم قبل الدخول إلى موقعك الإلكتروني أو شراء المنتجات المقيدة حسب العمر. تضمن هذه الميزة الامتثال لقوانين التحقق من العمر وتحمي شركتك من المشكلات القانونية." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:47 msgid "Enable Age verify Popup" msgstr "تمكين التحقق من العمر المنبثق" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:16 msgid "Our Age Verify Popup is a customizable, easy-to-use tool that pops up on your website and requires users to verify their age before accessing your content. This popup is ideal for websites that feature alcohol, tobacco, or other age-restricted products or services." msgstr "إن النافذة المنبثقة للتحقق من العمر هي أداة قابلة للتخصيص وسهلة الاستخدام تنبثق على موقعك الإلكتروني وتطلب من المستخدمين التحقق من أعمارهم قبل الوصول إلى المحتوى الخاص بك. تُعد هذه النافذة المنبثقة مثالية للمواقع الإلكترونية التي تحتوي على الكحول أو التبغ أو غيرها من المنتجات أو الخدمات المقيدة عمريًا." #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:15 msgid "Age Verify Popup" msgstr "نافذة التحقق من العمر المنبثقة" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-05.php:14 msgid "Single product custom HTML 5" msgstr "منتج واحد مخصص HTML 5 مخصص 5" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-04.php:14 msgid "Single product custom HTML 4" msgstr "منتج واحد مخصص HTML 4 مخصص 4" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:19 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:141 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1126 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1142 msgid "Delete from compare" msgstr "حذف من المقارنة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:146 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:18 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:124 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:109 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1125 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1141 msgid "Add to compare" msgstr "إضافة إلى المقارنة" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:49 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:100 #: app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:156 msgid "Load more" msgstr "تحميل المزيد" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-pagination.php:36 msgctxt "with result" msgid "Showing the single result" msgid_plural "Showing %1$d / %2$d results" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-3.php:18 msgid "Custom HTML 3" msgstr "HTML 3 مخصص" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-2.php:18 msgid "Custom HTML 2" msgstr "HTML مخصص 2" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-custom-html-1.php:18 msgid "Custom HTML 1" msgstr "HTML مخصص 1" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/archive-product/etheme-archive-product-categories.php:77 msgid "%1$s product" msgid_plural "%1$s products" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:30 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:18 msgid "Please, enable Wishlist." msgstr "من فضلك، قم بتمكين قائمة الويشليست." #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:359 msgid "Search button" msgstr "زر البحث" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block5.php:16 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:451 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:450 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:459 msgid "Html block 5" msgstr "مكوِّن Html 5" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block4.php:16 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:352 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:349 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:358 msgid "Html block 4" msgstr "مكوِّن Html 4" #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:27 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:79 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2019 msgid "Please, enable Compare." msgstr "من فضلك، قم بتمكين مقارنة." #: app/models/customizer/functions.php:4261 msgid "To use this element install or activate XStore theme" msgstr "لاستخدام هذا العنصر، قم بتثبيت أو تنشيط xStore السمة" #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:548 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:552 msgid "Remove this product" msgstr "قم بإزالة هذا المنتج" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:100 msgid "You are editing Default single product -> All Site" msgstr "أنت تقوم بتحرير منتج واحد افتراضي -> كل الموقع" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:98 msgid "You are editing multiple single product for %1s" msgstr "أنت تقوم بتحرير عدة منتجات مفردة لـ %1s" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:95 msgid "You are editing" msgstr "أنت تقوم بالتحرير" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:373 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289 msgid "Info: You must first set the border width using the Computed box. To have an invisible border, please set the alpha channel to 0." msgstr "معلومات: يجب عليك أولاً تعيين عرض الحد باستخدام المربع المحسوب. للحصول على حد غير مرئي، يرجى تعيين قناة ألفا على 0." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:372 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:289 msgid "Choose the border color to be applied to this element." msgstr "اختر لون الحد الذي سيتم تطبيقه على هذا العنصر." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:372 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1269 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:90 msgid "Choose the text color for this element." msgstr "اختر لون النص لهذا العنصر." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:293 msgid "Info: The background-attachment CSS property sets whether a background image's position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block." msgstr "معلومات: تقوم خاصية CSS مرفق الخلفية بتعيين ما إذا كان موضع صورة الخلفية ثابتًا داخل منفذ العرض، أو يتم تمريره مع الكتلة المحتوية عليه." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:292 msgid "Choose the background attachment for this section." msgstr "اختر مرفق الخلفية لهذا القسم." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:286 msgid "Background attachment" msgstr "مرفق الخلفية" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:271 msgid "Choose the background image size for this section." msgstr "اختر حجم صورة الخلفية لهذا القسم." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:250 msgid "Choose the background image position for this section." msgstr "اختر موضع صورة الخلفية لهذا القسم." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:229 msgid "Choose the background image repeat for this section." msgstr "اختر تكرار صورة الخلفية لهذا القسم." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:191 msgid "Choose the background image for this section." msgstr "اختر صورة الخلفية لهذا القسم." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:176 msgid "Choose the background color for this section." msgstr "اختر لون الخلفية لهذا القسم." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:154 msgid "This controls the radius of the corners of this section." msgstr "يتحكم ذلك في نصف قطر زوايا هذا المقطع." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:138 msgid "Note: elements with their own color settings will have their own color applied." msgstr "ملاحظة: العناصر ذات إعدادات الألوان الخاصة بها سيتم تطبيق اللون الخاص بها." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:137 msgid "Choose the text color for the content displayed in this section." msgstr "اختر لون النص للمحتوى المعروض في هذا القسم." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:130 msgid "This controls the spacing between the elements added inside this connection block." msgstr "يتحكم هذا في التباعد بين العناصر المضافة داخل كتلة التوصيل هذه." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:94 msgid "Using this option, you can choose an alignment value for the elements added inside this connection block." msgstr "باستخدام هذا الخيار، يمكنك اختيار قيمة محاذاة للعناصر المضافة داخل كتلة الاتصال هذه." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:79 msgid "If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items." msgstr "إذا قمت بتمكين هذا الخيار، ستتمكن من إضافة فواصل جذابة بين العناصر الخاصة بك." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:193 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:111 msgid "Separators" msgstr "الفواصل" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:61 msgid "Enable this option to change the content direction of this connection block to display elements vertically." msgstr "قم بتمكين هذا الخيار لتغيير اتجاه محتوى مكوِّن الاتصال هذا لعرض العناصر عموديًا." #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:74 msgid "You are editing Default header -> All Site" msgstr "أنت تقوم بتحرير العنوان الافتراضي -> كل الموقع" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:72 msgid "You are editing multiple header for %s" msgstr "أنت تقوم بتحرير عدة رؤوس لـ %s" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:228 #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:142 msgid "Add Condition" msgstr "إضافة شرط" #: app/models/customizer/builder/elements.php:446 msgid "Full Description" msgstr "الوصف الكامل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:36 #: app/models/customizer/builder/elements.php:439 msgid "Additional Custom Block" msgstr "مكوِّن مخصص إضافي" #: app/models/customizer/builder/elements.php:431 msgid "Custom HTML 05" msgstr "HTML مخصص 05" #: app/models/customizer/builder/elements.php:423 msgid "Custom HTML 04" msgstr "HTML مخصص 04" #: app/models/customizer/builder/elements.php:415 msgid "Custom HTML 03" msgstr "HTML مخصص 03" #: app/models/customizer/builder/elements.php:407 msgid "Custom HTML 02" msgstr "HTML 02 مخصص" #: app/models/customizer/builder/elements.php:399 msgid "Custom HTML 01" msgstr "HTML مخصص 01" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:193 #: app/models/customizer/builder/elements.php:391 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:14 msgid "Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي" #: app/models/customizer/builder/elements.php:383 msgid "Cross-sells products" msgstr "البيع التبادلي للمنتجات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:129 #: app/models/customizer/builder/elements.php:303 msgid "Bought together" msgstr "تم شراؤها معاً" #: app/models/customizer/builder/elements.php:183 msgid "Html Block 5" msgstr "مكوِّن Html 5" #: app/models/customizer/builder/elements.php:175 msgid "Html Block 4" msgstr "مكوِّن Html 4" #: app/models/customizer/builder/elements.php:167 msgid "Html Block 3" msgstr "مكوِّن Html 3" #: app/models/customizer/builder/elements.php:159 msgid "Html Block 2" msgstr "مكوِّن Html 2" #: app/models/customizer/builder/elements.php:151 msgid "Html Block 1" msgstr "مكوِّن Html 1" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:38 #: app/models/customizer/builder/elements.php:55 msgid "Mobile Menu" msgstr "قائمة الهاتف المحمول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:115 #: app/models/customizer/builder/elements.php:46 msgid "All Departments" msgstr "جميع الأقسام" #: app/models/customizer/builder/elements.php:28 msgid "Main Menu" msgstr "القائمة الرئيسية" #: app/models/customizer/builder/elements.php:11 msgid "Connection block" msgstr "كتلة التوصيل" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:136 msgid "Restore default settings" msgstr "استعادة الإعدادات الافتراضية" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:127 msgid "Can not get settings list" msgstr "لا يمكن الحصول على قائمة الإعدادات" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:96 msgid "How much to penalize new tokens based on whether they appear in the text so far. Increases the model's likelihood to talk about new topics." msgstr "مقدار معاقبة الرموز الجديدة بناءً على ما إذا كانت تظهر في النص حتى الآن. يزيد من احتمالية حديث النموذج عن مواضيع جديدة." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:95 msgid "Presence penalty" msgstr "عقوبة التواجد" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:82 msgid "How much to penalize new tokens based on their existing frequency in the text so far. Decreases the model's likelihood to repeat the same line verbatim." msgstr "مقدار معاقبة الرموز الجديدة بناءً على تكرارها الحالي في النص حتى الآن. يقلل من احتمال تكرار النموذج لنفس السطر حرفيًا." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:81 msgid "Frequency penalty" msgstr "عقوبة التردد" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:68 msgid "Controls diversity via nucleus sampling: 0.5 means half of all likelihood-weighted options are considered." msgstr "يتحكم في التنوع عبر أخذ عينات النواة: 0.5 يعني النظر في نصف جميع الخيارات المرجحة بالاحتمالات." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:67 msgid "Top P" msgstr "أعلى P" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:59 msgid "Up to four sequences where the API will stop generating futher tokens. The returned text will not contain the stop sequence. Enter sequences with \";\" separator." msgstr "ما يصل إلى أربعة تسلسلات حيث ستتوقف واجهة برمجة التطبيقات عن توليد رموز أخرى. لن يحتوي النص الذي تم إرجاعه على تسلسل التوقف. أدخل التسلسلات بفاصل \";\"." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:58 msgid "Stop sequences" msgstr "تسلسلات الإيقاف" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:45 msgid "The maximum number of tokens to \"generate\". Requests can use up to 2,048 or 4000 tokens shared between prompt and completion. The exact limit varies by model. (One token is roughly 4 characters for normal English text)" msgstr "الحد الأقصى لعدد الرموز المميزة \"لتوليد\". يمكن للطلبات استخدام ما يصل إلى 2,048 أو 4000 رمز مشترك بين المطالبة والإكمال. يختلف الحد الدقيق حسب النموذج. (الرمز الواحد يساوي 4 أحرف تقريبًا للنص الإنجليزي العادي)" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:44 msgid "Maximum length" msgstr "الحد الأقصى للطول" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:31 msgid "Controls randomness: Lowering results in less random completions. As the temperature approaches zero, the model will become deterministic and repetitive." msgstr "يتحكم في العشوائية: يؤدي الخفض إلى إكمال عشوائي أقل. كلما اقتربت درجة الحرارة من الصفر، يصبح النموذج حتميًا ومتكررًا." #: app/models/ai/template-parts/popup.php:30 msgid "Temperature" msgstr "درجة الحرارة" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:20 msgid "AI Settings" msgstr "إعدادات الذكاء الاصطناعي" #: app/models/ai/ai.php:411 msgid "Error found, please contact our support team for assistance." msgstr "تم العثور على خطأ، يرجى الاتصال بفريق الدعم للحصول على المساعدة." #: app/models/ai/ai.php:305 app/models/ai/ai.php:310 msgid "Error found, Can not load requested template." msgstr "تم العثور على خطأ، لا يمكن تحميل القالب المطلوب." #: app/models/ai/ai.php:276 msgid "Error found, Unregistered model detected." msgstr "تم العثور على خطأ، تم اكتشاف نموذج غير مسجل." #: app/models/ai/ai.php:274 msgid "Error found, Can not save the options." msgstr "تم العثور على خطأ، لا يمكن حفظ الخيارات." #: app/models/ai/ai.php:272 msgid "Options saved." msgstr "الخيارات المحفوظة." #: app/controllers/vc/products.php:277 msgid "Product design type" msgstr "نوع تصميم المنتج" #: app/controllers/vc/icons-list.php:78 msgid "Display icons" msgstr "أيقونات العرض" #: app/controllers/vc/icons-list.php:48 msgid "Cols gap" msgstr "فجوة كولز" #: app/controllers/vc/icons-list.php:37 msgid "Rows gap" msgstr "فجوة الصفوف" #: app/controllers/vc/brands.php:90 msgid "Show only names" msgstr "إظهار الأسماء فقط" #: app/controllers/vc.php:3370 msgid "On mobile" msgstr "على الهاتف المحمول" #: app/controllers/vc.php:3363 msgid "On tablet portrait" msgstr "على الصورة الشخصية للكمبيوتر اللوحي" #: app/controllers/vc.php:3356 msgid "On notebooks" msgstr "على دفاتر الملاحظات" #: app/controllers/vc.php:3349 msgid "Large screens" msgstr "شاشات كبيرة" #: app/controllers/vc.php:3344 msgid "Number of slides per view" msgstr "عدد الشرائح لكل عرض" #: app/controllers/vc.php:3342 msgid "Responsive settings" msgstr "الإعدادات المتجاوبة" #: app/controllers/vc.php:3330 msgid "Pagination active color" msgstr "لون ترقيم الصفحات النشط" #: app/controllers/vc.php:3318 msgid "Pagination default color" msgstr "لون ترقيم الصفحات الافتراضي" #: app/controllers/vc.php:3293 msgid "Hide pagination only for" msgstr "إخفاء ترقيم الصفحات فقط لـ" #: app/controllers/vc.php:3282 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:414 msgid "Pagination type" msgstr "نوع ترقيم الصفحات" #: app/controllers/vc.php:3267 msgid "Hide navigation only for" msgstr "إخفاء التنقل فقط لـ" #: app/controllers/vc.php:3260 msgid "Hide prev/next buttons" msgstr "إخفاء الأزرار السابقة/التالية" #: app/controllers/vc.php:3239 msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 1000" msgstr "الفاصل الزمني بين الشرائح. بالمللي ثانية. افتراضي: 1000" #: app/controllers/vc.php:3225 msgid "Stop autoplay on mouseover" msgstr "إيقاف التشغيل التلقائي عند تمرير الماوس" #: app/controllers/vc.php:3211 msgid "Slider speed" msgstr "سرعة المنزلق" #: app/controllers/vc.php:3205 #: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:49 msgid "General settings" msgstr "الإعدادات العامة" #: app/controllers/vc.php:3184 msgid "Hide empty" msgstr "إخفاء فارغ" #: app/controllers/vc.php:3177 msgid "Brand description " msgstr "وصف العلامة التجارية" #: app/controllers/vc.php:3170 msgid "Title with tooltip" msgstr "العنوان مع تلميح الأداة" #: app/controllers/vc.php:3162 msgid "Brand title" msgstr "عنوان العلامة التجارية" #: app/controllers/vc.php:3156 msgid "Content settings" msgstr "إعدادات المحتوى" #: app/controllers/vc.php:3141 msgid "Brand image" msgstr "صورة العلامة التجارية" #: app/controllers/vc.php:3135 msgid "Image settings" msgstr "إعدادات الصورة" #: app/controllers/vc.php:3128 msgid "Display brands capital letter" msgstr "عرض العلامات التجارية بحرف كبير" #: app/controllers/vc.php:3093 app/controllers/vc.php:3131 #: app/controllers/vc.php:3144 app/controllers/vc.php:3165 #: app/controllers/vc.php:3173 app/controllers/vc.php:3180 #: app/controllers/vc.php:3187 app/controllers/vc.php:3194 #: app/controllers/vc.php:3221 app/controllers/vc.php:3228 #: app/controllers/vc.php:3250 app/controllers/vc.php:3263 msgid "Yes, please" msgstr "نعم، من فضلك" #: app/controllers/vc.php:3085 app/controllers/vc.php:3092 #: app/controllers/vc.php:3099 app/controllers/vc.php:3112 #: app/controllers/vc.php:3119 app/controllers/vc.php:3130 #: app/controllers/vc.php:3136 app/controllers/vc.php:3143 #: app/controllers/vc.php:3151 app/controllers/vc.php:3157 #: app/controllers/vc.php:3164 app/controllers/vc.php:3172 #: app/controllers/vc.php:3179 app/controllers/vc.php:3186 #: app/controllers/vc.php:3193 msgid "Brand settings" msgstr "إعدادات العلامة التجارية" #: app/controllers/vc.php:2143 msgid "out of 5" msgstr "من أصل 5" #: app/controllers/vc.php:1526 msgid "justify" msgstr "تبرير" #: app/controllers/vc.php:1525 msgid "center" msgstr "المركز" #: app/controllers/vc.php:1524 msgid "right" msgstr "صحيح" #: app/controllers/vc.php:1523 msgid "left" msgstr "يسار" #: app/controllers/vc.php:1495 msgid "Element tag" msgstr "علامة العنصر" #: app/controllers/vc.php:1450 msgid "Extra class" msgstr "فئة إضافية" #: app/controllers/vc.php:1445 msgid "Use this field to add element paddings. For example 10px 20px 30px 40px" msgstr "استخدم هذا الحقل لإضافة بطانات العناصر. على سبيل المثال 10 بكسل 20 بكسل 30 بكسل 40 بكسل" #: app/controllers/vc.php:1431 msgid "Background hover color" msgstr "لون تحويم الخلفية" #: app/controllers/vc.php:1425 msgid "Text/icons hover color" msgstr "لون تحويم النص/الأيقونات" #: app/controllers/vc.php:1413 msgid "Text/icons color" msgstr "لون النص/الرموز" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:151 #: app/controllers/vc.php:1179 msgid "Design type" msgstr "نوع التصميم" #: app/controllers/vc.php:1169 msgid "Product buttons " msgstr "أزرار المنتج" #: app/controllers/vc.php:1101 msgid "Stock type" msgstr "نوع المخزون" #: app/controllers/elementor/general/search.php:577 app/controllers/vc.php:1093 msgid "Product stock" msgstr "مخزون المنتج" #: app/controllers/vc.php:1057 msgid "The image will be shown in case if product's brand has it" msgstr "سيتم عرض الصورة في حالة وجود علامة تجارية للمنتج في حالة وجود علامة تجارية للمنتج" #: app/controllers/vc.php:1055 msgid "Show image" msgstr "عرض الصورة" #: app/controllers/elementor/general/search.php:578 app/controllers/vc.php:995 msgid "Product sku" msgstr "اسم المنتج" #: app/controllers/vc.php:977 msgid "Sale price color" msgstr "لون سعر البيع" #: app/controllers/vc.php:971 msgid "Regular price color" msgstr "لون السعر العادي" #: app/controllers/elementor/general/search.php:579 app/controllers/vc.php:944 msgid "Product price" msgstr "سعر المنتج" #: app/controllers/vc.php:926 msgid "Show by default ?" msgstr "إظهار افتراضياً؟" #: app/controllers/vc.php:918 app/models/customizer/builder/elements.php:254 msgid "Product rating" msgstr "تصنيف المنتج" #: app/controllers/vc.php:901 app/controllers/vc.php:931 #: app/controllers/vc.php:989 app/controllers/vc.php:1033 #: app/controllers/vc.php:1085 app/controllers/vc.php:1152 msgid "Class" msgstr "الفئة" #: app/controllers/vc.php:855 msgid "Symbols after string" msgstr "الرموز بعد السلسلة" #: app/controllers/vc.php:836 msgid "Cut excerpt" msgstr "مقتطفات مقطوعة" #: app/controllers/vc.php:827 msgid "Product excerpt" msgstr "مقتطفات من المنتج" #: app/controllers/vc.php:821 app/controllers/vc.php:911 #: app/controllers/vc.php:938 app/controllers/vc.php:985 #: app/controllers/vc.php:1029 app/controllers/vc.php:1081 #: app/controllers/vc.php:1125 app/controllers/vc.php:1162 #: app/controllers/vc.php:1457 msgid "Design Options" msgstr "خيارات التصميم" #: app/controllers/vc.php:808 msgid "Border color." msgstr "لون الحدود." #: app/controllers/vc.php:786 msgid "Hide stock status" msgstr "إخفاء حالة المخزون" #: app/controllers/vc.php:775 msgid "Image size custom" msgstr "حجم الصورة مخصص" #: app/controllers/vc.php:754 msgid "Select image display style." msgstr "حدد نمط عرض الصورة." #: app/controllers/vc.php:751 msgid "Image style" msgstr "نمط الصورة" #: app/controllers/vc.php:747 msgid "Select image alignment." msgstr "حدد محاذاة الصورة." #: app/controllers/vc.php:744 msgid "Image alignment" msgstr "محاذاة الصورة" #: app/controllers/vc.php:740 msgid "Add custom link." msgstr "إضافة رابط مخصص." #: app/controllers/vc.php:734 msgid "URL (Link)" msgstr "عنوان URL (رابط)" #: app/controllers/vc.php:700 app/controllers/vc.php:815 msgid "Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS." msgstr "صمم عنصر محتوى معين بشكل مختلف - أضف اسم فئة وأشر إليه في CSS مخصص." #: app/controllers/vc.php:694 app/controllers/vc.php:897 #: app/controllers/vc.php:1148 msgid "Enable Google fonts." msgstr "تمكين خطوط Google." #: app/controllers/vc.php:654 app/controllers/vc.php:857 msgid "Default \"...\"." msgstr "افتراضي \"...\"." #: app/controllers/vc.php:652 msgid "Symbols" msgstr "الرموز" #: app/controllers/vc.php:643 app/controllers/vc.php:846 msgid "Count words/letters" msgstr "عد الكلمات/الحروف" #: app/controllers/vc.php:638 app/controllers/vc.php:841 msgid "Letters" msgstr "الرسائل" #: app/controllers/vc.php:633 msgid "Cut product name" msgstr "قص اسم المنتج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:979 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:316 #: app/controllers/vc.php:617 app/controllers/vc.php:727 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:246 msgid "Product link" msgstr "رابط المنتج" #: app/controllers/vc.php:608 msgid "Show current product name" msgstr "إظهار اسم المنتج الحالي" #: app/controllers/vc.php:606 app/controllers/vc.php:718 #: app/controllers/vc.php:829 app/controllers/vc.php:920 #: app/controllers/vc.php:946 app/controllers/vc.php:997 #: app/controllers/vc.php:1043 app/controllers/vc.php:1095 #: app/controllers/vc.php:1133 app/controllers/vc.php:1171 msgid "Content product by 8theme" msgstr "منتج المحتوى بواسطة 8 ثيم" #: app/controllers/vc.php:604 msgid "Product title" msgstr "عنوان المنتج" #: app/controllers/vc.php:514 app/controllers/vc.php:1217 #: app/controllers/vc.php:1283 app/controllers/vc.php:1349 msgid "Icon + text" msgstr "أيقونة + نص" #: app/controllers/vc.php:464 app/controllers/vc.php:596 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2429 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2800 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:27 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:199 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:257 msgid "Quick view" msgstr "عرض سريع" #: app/controllers/vc.php:451 app/controllers/vc.php:579 msgid "Sorting the buttons layout" msgstr "فرز تخطيط الأزرار" #: app/controllers/vc.php:449 app/controllers/vc.php:577 msgid "Buttons layout" msgstr "تخطيط الأزرار" #: app/controllers/vc.php:78 msgid "XStore Icons set website: https://xstore.8theme.com/xstore-icons/." msgstr "موقع مجموعة أيقونات XStore على الويب: https://xstore.8theme.com/xstore-icons/." #: app/controllers/top-bar-menu.php:1208 msgid "beta" msgstr "بيتا" #: app/controllers/top-bar-menu.php:620 msgid "ChatGPT (OpenAI)" msgstr "ChatGPT (OpenAI)" #: app/controllers/top-bar-menu.php:562 msgid "Patcher" msgstr "المُرَقِّع" #: app/controllers/top-bar-menu.php:248 msgid "Advanced Cart/Checkout" msgstr "عربة التسوق/الدفع المتقدم" #: app/controllers/shortcodes/twitter.php:125 #: app/models/widgets/twitter.php:100 msgid "Please, enter Username" msgstr "من فضلك، أدخل اسم المستخدم" #: app/controllers/shortcodes.php:106 msgid "To use this element install or activate WooCommerce plugin" msgstr "لاستخدام هذا العنصر، قم بتثبيت أو تنشيط الإضافة WooCommerce" #: app/controllers/post-types.php:323 msgid "Successfully copied!" msgstr "تم النسخ بنجاح!" #: app/controllers/post-types.php:323 msgid "Copy shortcode" msgstr "نسخ الرمز القصير" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:266 msgid "Tooltip Arrow Size (px)" msgstr "حجم سهم تلميح الأدوات (بكسل)" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:207 msgid "Text Alignment" msgstr "محاذاة النص" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:187 msgid "Offset 2 (px)" msgstr "الإزاحة 2 (بكسل)" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:167 msgid "Offset (px)" msgstr "الإزاحة (بكسل)" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:117 msgid "Animation Duration (ms)" msgstr "مدة الرسوم المتحركة (مللي ثانية)" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:70 msgid "I am a tooltip" msgstr "أنا تلميح أداة" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:102 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:804 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1058 msgid "Sticky On" msgstr "مثبت على" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:86 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:430 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:787 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:992 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1041 msgid "Top Spacing" msgstr "التباعد العلوي" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:78 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:775 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1029 msgid "Works for live mode only, not for the editor mode" msgstr "يعمل في الوضع المباشر فقط، وليس في وضع المحرر" #: app/controllers/elementor/modules/sticky-column.php:76 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:773 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1027 msgid "Sticky Column" msgstr "العمود اللزج" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:955 msgid "Scale Y" msgstr "المقياس Y" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:921 msgid "Scale X" msgstr "المقياس X" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:824 msgid "Rotate Z" msgstr "تدوير Z" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:791 msgid "Rotate Y" msgstr "تدوير Y" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:758 msgid "Rotate X" msgstr "تدوير X" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:719 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:882 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:1014 msgid "Delay" msgstr "التأخير" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:694 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:857 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:989 msgid "Duration" msgstr "المدة" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:661 msgid "Translate Y" msgstr "ترجمة Y" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:645 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:678 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:775 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:808 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:841 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:939 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:973 msgid "To" msgstr "إلى" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:644 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:677 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:774 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:807 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:840 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:938 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:972 msgid "From" msgstr "من" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:628 msgid "Translate X" msgstr "ترجمة X" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:611 msgid "Translate" msgstr "ترجمة" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:82 msgid "Floating Effect" msgstr "التأثير العائم" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:243 msgid "Grid Layer On" msgstr "تشغيل طبقة الشبكة" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:230 msgid "Grid Color" msgstr "لون الشبكة" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:216 msgid "Z-Index" msgstr "مؤشر Z-الفهرس" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:169 msgid "Gutter" msgstr "مزراب" #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:47 msgid "This feature is available only in editor and only for design purpose." msgstr "هذه الميزة متاحة فقط في المحرر ولغرض التصميم فقط." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:427 msgid "Date Range" msgstr "نطاق التاريخ" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:424 msgid "Operating System" msgstr "نظام التشغيل" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:423 msgid "Browser Type" msgstr "نوع المتصفح" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:422 msgid "Login Status" msgstr "حالة تسجيل الدخول" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:421 msgid "User Role" msgstr "دور المستخدم" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:396 msgid "Not" msgstr "لا يوجد" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:389 msgid "Operator" msgstr "المشغل" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:360 msgid "if today is between start value and end value it return true otherwise false" msgstr "إذا كان اليوم بين قيمة البداية وقيمة النهاية فإنه يعود صواب وإلا خطأ" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:336 msgid "Logged Out" msgstr "تسجيل الخروج" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:335 msgid "Logged In" msgstr "تسجيل الدخول" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:308 msgid "Search Bot" msgstr "روبوت البحث" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:307 msgid "OS/2" msgstr "OS/2" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:306 msgid "BeOS" msgstr "نظام التشغيل BeOS" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:305 msgid "QNX" msgstr "QNX" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:303 msgid "SunOS" msgstr "صن أو إس" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:302 msgid "OpenBSD" msgstr "OpenBSD" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:301 msgid "BlackBerry" msgstr "بلاك بيري" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:300 msgid "iPad" msgstr "آيباد" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:299 msgid "Android" msgstr "أندرويد" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:298 msgid "iPod" msgstr "آي بود" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:297 msgid "iPhone" msgstr "آيفون" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:296 msgid "Ubuntu" msgstr "أوبونتو" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:295 msgid "Linux" msgstr "لينكس" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:294 msgid "Mac OS" msgstr "نظام التشغيل Mac OS" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:293 msgid "Windows" msgstr "النوافذ" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:290 msgid "Controls if the customer's operating system is in the list set above or is not." msgstr "يتحكم فيما إذا كان نظام تشغيل العميل في القائمة المحددة أعلاه أم لا." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:264 msgid "Others" msgstr "أخرى" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:263 msgid "Internet Explorer" msgstr "إنترنت إكسبلورر" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:262 msgid "Mozilla Firefox" msgstr "موزيلا فايرفوكس" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:261 msgid "iPhone Safari" msgstr "آيفون سفاري" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:260 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:304 #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:255 msgid "Safari" msgstr "سفاري" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:259 msgid "Google Chrome" msgstr "جوجل كروم" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:258 msgid "Edge" msgstr "إيدج" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:257 #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:256 msgid "Opera" msgstr "الأوبرا" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:254 msgid "Controls if the customer's browser is in the list set above or is not." msgstr "يتحكم فيما إذا كان متصفح العميل في القائمة المحددة أعلاه أم لا." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:230 msgid "if set time is equal or greater then server's time then this condition is matched" msgstr "إذا كان الوقت المحدد يساوي أو أكبر من وقت الخادم فيتم مطابقة هذا الشرط" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:207 msgid "if set date is equal or greater then server's date then this condition is matched" msgstr "إذا كان التاريخ المحدد يساوي أو أكبر من تاريخ الخادم، فيتم مطابقة هذا الشرط" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:195 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:112 msgid "Sunday" msgstr "يوم الأحد" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:194 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:111 msgid "Saturday" msgstr "يوم السبت" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:193 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:110 msgid "Friday" msgstr "الجمعة" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:192 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:109 msgid "Thursday" msgstr "الخميس" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:191 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:108 msgid "Wednesday" msgstr "الأربعاء" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:190 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:107 msgid "Tuesday" msgstr "الثلاثاء" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:189 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:106 msgid "Monday" msgstr "الإثنين" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:179 msgid "if set day is equal or greater then server's day then this condition is matched" msgstr "إذا كان اليوم المحدد يساوي أو أكبر من يوم الخادم، فيتم مطابقة هذا الشرط" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:152 msgid "This condition applies only to logged in users." msgstr "ينطبق هذا الشرط على المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول فقط." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:152 msgid "Note: " msgstr "ملاحظة: " #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:150 msgid "Controls if the customer's user-role is in the list set above or is not." msgstr "يتحكم فيما إذا كان دور المستخدم الخاص بالعميل في القائمة المحددة أعلاه أم لا." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:131 msgid "At least one" msgstr "واحد على الأقل" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:127 msgid "If ALL conditions need to be met or JUST ONE in order to trigger the hide/show action." msgstr "إذا كان يجب استيفاء جميع الشروط أو شرط واحد فقط لتشغيل إجراء الإخفاء/الإظهار." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:126 msgid "Conditions Type" msgstr "نوع الحالة" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:110 msgid "Conditions By" msgstr "الشروط حسب" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:75 msgid "Determine if the element should be hidden or shown when the conditions are met." msgstr "تحديد ما إذا كان يجب إخفاء العنصر أو إظهاره عند استيفاء الشروط." #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:74 msgid "Show/Hide action" msgstr "إظهار/إخفاء الإجراء" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:66 msgid "Enable Conditions" msgstr "شروط التمكين" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:856 msgid "Enable custom styles for less button" msgstr "تمكين الأنماط المخصصة لزر أقل" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:855 msgid "Custom styles" msgstr "الأنماط المخصصة" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:847 msgid "Button Less" msgstr "زر أقل" #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:417 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:409 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:579 #: app/models/customizer/functions.php:4078 msgid "Show less" msgstr "اعرض أقل" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:406 msgid "Button Less Text" msgstr "نص أقل زر أقل" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:344 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:539 msgid "Long Content" msgstr "محتوى طويل" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:278 msgid "Button More Text" msgstr "زر المزيد من النص" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:160 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:472 msgid "Short Content" msgstr "محتوى قصير" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:140 msgid "Make long text shown by default" msgstr "جعل النص الطويل يظهر بشكل افتراضي" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:104 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:139 msgid "Opened state" msgstr "الحالة المفتوحة" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:33 msgid "Toggle text" msgstr "تبديل النص" #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:107 msgid "Enter Name of Static Block" msgstr "أدخل اسم الكتلة الثابتة" #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:103 msgid "Select Static Block by it name." msgstr "حدد الكتلة الثابتة باسمها." #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1343 msgid "Sub Title" msgstr "العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:485 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:414 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:385 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:409 msgid "Numbers" msgstr "الأرقام" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:484 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:413 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:384 msgid "Fraction" msgstr "الكسر" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:337 msgid "Lazyload" msgstr "التحميل البطيء" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:433 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:371 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:321 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:169 msgid "Overflow visible" msgstr "الفائض مرئي" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1169 msgid "Slide 3 Sub Heading" msgstr "الشريحة 3 العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1160 msgid "Slide 2 Sub Heading" msgstr "الشريحة 2 العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1151 msgid "Slide 1 Sub Heading" msgstr "الشريحة 1 العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:976 msgid "Set custom style that will only affect this specific slide." msgstr "قم بتعيين نمط مخصص يؤثر فقط على هذه الشريحة المحددة." #: app/controllers/elementor/general/slides.php:958 msgid "Button Only" msgstr "زر فقط" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:957 msgid "Whole Slide" msgstr "الشريحة الكاملة" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:954 msgid "Apply Link On" msgstr "تطبيق الرابط على" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4236 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:938 #: app/controllers/post-types.php:572 msgid "Read more" msgstr "اقرأ المزيد" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:908 msgid "Sub heading here" msgstr "العنوان الفرعي هنا" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:906 msgid "SubTitle" msgstr "العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:828 msgid "Out" msgstr "خارج" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:827 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:395 msgid "In" msgstr "في" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:823 msgid "Zoom Direction" msgstr "تكبير الاتجاه" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:806 msgid "Ken Burns Effect" msgstr "تأثير كين بيرنز" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:704 msgid "Useful in combination of stretch section" msgstr "مفيد في الجمع بين قسم التمدد" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:702 msgid "Boxed content" msgstr "المحتوى المعبأ" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:368 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:305 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:683 msgid "Content Animation" msgstr "الرسوم المتحركة للمحتوى" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:122 msgid "Extra Large" msgstr "كبير جداً" #: app/controllers/elementor/general/slides.php:118 msgid "Extra Small" msgstr "صغير جداً" #: app/controllers/elementor.php:1500 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:120 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:42 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:676 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1145 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1189 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:177 #: app/controllers/top-bar-menu.php:388 config/post-type.php:109 #: config/post-type.php:110 config/post-type.php:111 config/post-type.php:112 #: config/post-type.php:113 config/post-type.php:115 msgid "Slides" msgstr "الشرائح" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:119 msgid "This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widget instead." msgstr "تم إهمال هذه الأداة منذ الإصدار 4.1.3. يُرجى استخدام %1s القطعة بدلاً من ذلك." #: app/controllers/elementor/general/products.php:530 msgid "Enter tags." msgstr "أدخل العلامات." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:591 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:738 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:722 msgid "New label will be shown according to your %s." msgstr "سيتم عرض التسمية الجديدة وفقًا لـ %s الخاص بك." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:589 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:736 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:720 msgid "Show New Label" msgstr "إظهار التسمية الجديدة" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:817 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:948 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1017 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1180 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:953 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:344 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:284 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:289 msgid "More info" msgstr "المزيد من المعلومات" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:815 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:946 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1015 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1178 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:951 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:342 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:282 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:287 msgid "Number of post to displace or pass over." msgstr "عدد المنشور المراد إزاحته أو المرور فوقه." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:420 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:541 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:619 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:779 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:542 msgid "Image link" msgstr "رابط الصورة" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:48 msgid "Posts by Layout" msgstr "المنشورات حسب التصميم" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:525 msgid "Content 02" msgstr "المحتوى 02" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:525 msgid "Content 01" msgstr "المحتوى 01" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:387 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:137 msgid "Switchers" msgstr "المحوِّلات" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:285 msgid "Inactive switcher custom content" msgstr "محوّل مخصص غير نشط المحتوى المخصص" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:285 msgid "Active switcher custom content" msgstr "محوّل نشط المحتوى المخصص" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:281 msgid "Content that will be displayed in toggle tab content area." msgstr "المحتوى الذي سيتم عرضه في منطقة محتوى علامة تبديل علامات التبويب." #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:171 msgid "Switch label" msgstr "ملصق التبديل" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:158 msgid "Switcher 02" msgstr "المحوّل 02" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:158 msgid "Switcher 01" msgstr "المحوّل 01" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:146 msgid "Switched off state by default" msgstr "حالة إيقاف التشغيل افتراضيًا" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:145 msgid "Disabled state" msgstr "حالة المعوقين" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:136 msgid "Square 3" msgstr "المربع 3" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:135 msgid "Square 2" msgstr "المربع 2" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:134 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1634 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:576 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:303 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:959 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:147 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:362 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:957 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1840 msgid "Square" msgstr "المربع" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:133 msgid "Round 3" msgstr "الجولة 3" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:132 msgid "Round 2" msgstr "الجولة 2" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:34 msgid "Content switcher" msgstr "محوّل المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:170 msgid "Show only name" msgstr "إظهار الاسم فقط" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:108 #: app/controllers/vc/brands.php:53 msgid "Set 0 to show all brands" msgstr "تعيين 0 لإظهار جميع العلامات التجارية" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:111 #: app/controllers/elementor/general/products.php:141 msgid "or" msgstr "أو" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:106 #: app/controllers/elementor/general/products.php:138 msgid "This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widgets instead." msgstr "تم إهمال هذه الأداة منذ الإصدار 4.1.3. يُرجى استخدام %1s الحاجيات بدلاً من ذلك." #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:499 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:936 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1074 #: app/controllers/elementor/general/products.php:375 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:221 #: app/controllers/vc/products.php:346 app/controllers/vc/special-offer.php:92 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:580 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2370 msgid "Smart Carousel" msgstr "الرف الدائري الذكي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:496 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:934 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1072 #: app/controllers/elementor/general/products.php:372 #: app/controllers/vc/products.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:577 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2367 msgid "Back Image - Zoom Out" msgstr "الصورة الخلفية - تصغير الصورة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:495 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:933 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/products.php:371 #: app/controllers/vc/products.php:342 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:576 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2366 msgid "Back Image - Zoom In" msgstr "صورة خلفية - تكبير الصورة - تكبير الصورة" #: app/classes/elementor.php:3661 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:255 msgid "Middle Center" msgstr "المركز الأوسط" #: app/classes/elementor.php:3660 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:254 msgid "Middle Outside" msgstr "الوسط الخارجي" #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30 msgid "Set minutes of recalc count of viewing people for products." msgstr "ضبط دقائق إعادة حساب عدد الأشخاص الذين يشاهدون المنتجات." #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20 msgid "Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users." msgstr "تعيين الحد الأقصى لعدد المستخدمين المزيفين الذين يشاهدون الآن. بمعنى آخر: من x مستخدم إلى Y مستخدمين." #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72 msgid "Max Count" msgstr "الحد الأقصى للعدد" #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10 msgid "Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users." msgstr "تعيين الحد الأدنى لعدد المستخدمين المزيفين الذين يشاهدون الآن. بمعنى آخر: من المستخدم X إلى المستخدمين y." #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54 msgid "Min Count" msgstr "الحد الأدنى للعدد" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203 msgid "Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker." msgstr "عرض رسالة العرض المباشر على المنتجات الفردية والعرض السريع. هذا يمكن أن يساعد متجرك على جعل هذا المنتج للبيع بشكل أسرع." #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190 msgid "Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker." msgstr "اعرض شريط التقدم بمجرد إضافة أي منتج إلى عربة التسوق. يمكن أن يساعد ذلك متجرك على تحقيق مبيعات تلك المنتجات بشكل أسرع." #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16 msgid "Countdown Expired Message" msgstr "رسالة انتهاء صلاحية العد التنازلي" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10 msgid "Countdown Message" msgstr "رسالة العد التنازلي" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4 msgid "Countdown loop" msgstr "حلقة العد التنازلي" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176 msgid "Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker." msgstr "اعرض مؤقت العد التنازلي بمجرد إضافة أي منتج إلى سلة التسوق. يمكن أن يساعد ذلك متجرك على تحقيق مبيعات تلك المنتجات بشكل أسرع." #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37 msgid "Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol." msgstr "أدخل الأرقام فقط. من فضلك، لا تستخدم أي رمز عملة." #: app/controllers/top-bar-menu.php:681 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202 msgid "Fake Live Viewing" msgstr "مشاهدة حية مزيفة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160 msgid "Request A Quote" msgstr "طلب عرض أسعار" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:145 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:101 msgid "Product page" msgstr "صفحة المنتج" #: app/controllers/top-bar-menu.php:761 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:122 msgid "Checkout Page" msgstr "صفحة الخروج" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:80 msgid "Frequently bought together" msgstr "كثيرًا ما يتم شراؤها معًا" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:15 msgid "Bought Together" msgstr "اشترينا معاً" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:622 msgid "Without Icon" msgstr "بدون أيقونة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:349 msgid "Select Extra Tab Menu" msgstr "حدد قائمة علامات تبويب إضافية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1641 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1591 #: app/models/customizer/functions.php:3066 msgid "Quantity:" msgstr "الكمية:" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104 msgid "Multiple Single product builder" msgstr "منشئ منتجات فردية متعددة" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64 msgid "Multiple Header builder" msgstr "منشئ الرؤوس المتعددة" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:119 msgid "Create header" msgstr "إنشاء رأس" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:32 msgid "save & close" msgstr "الحفظ والإغلاق" #: app/controllers/vc/follow.php:51 msgid "Snapchat link" msgstr "رابط سناب شات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:305 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:351 msgid "Select Type On Responsive" msgstr "حدد النوع على متجاوب" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1489 msgid "No brands" msgstr "لا توجد علامات تجارية" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1486 msgid "No product tags" msgstr "لا توجد علامات على المنتج" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://xstore.8theme.com" msgstr "https://xstore.8theme.com" #. Author of the plugin/theme msgid "8theme" msgstr "8الموضوع" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://8theme.com" msgstr "http://8theme.com" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "XStore Core" msgstr "الجزء الداخلي لمتجر XStore" #: templates/authorize/buttons.php:102 msgid "Google" msgstr "جوجل" #: templates/authorize/buttons.php:33 msgid "or sign in with a social network" msgstr "أو تسجيل الدخول باستخدام شبكة اجتماعية" #: templates/admin/product-video-box.php:132 msgid "Delete video" msgstr "حذف الفيديو" #: templates/admin/product-video-box.php:110 msgid "Add to gallery" msgstr "إضافة إلى معرض الصور" #: templates/admin/product-video-box.php:108 msgid "Add Images to Product Gallery" msgstr "إضافة صور إلى معرض المنتجات" #: templates/admin/product-video-box.php:52 msgid "Or you can use YouTube or Vimeo iframe code" msgstr "أو يمكنك استخدام رمز iframe iframe الخاص بـ YouTube أو Vimeo" #: templates/admin/product-video-box.php:40 msgid "Add product gallery video" msgstr "إضافة فيديو معرض المنتجات" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:319 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:208 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:321 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:327 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:226 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2222 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2228 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:273 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:279 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:278 #: templates/admin/product-video-box.php:29 #: templates/admin/product-video-box.php:132 msgid "Delete" msgstr "حذف" #: templates/admin/product-video-box.php:29 msgid "Delete image" msgstr "حذف الصورة" #: templates/admin/product-video-box.php:3 msgid "Upload your Video in 3 formats: MP4, OGG and WEBM" msgstr "قم بتحميل الفيديو الخاص بك في 3 تنسيقات: MP4 و OGG و WEBM" #: templates/admin/add-brand-fields.php:36 #: templates/admin/edit-brand-fields.php:33 msgid "Use image" msgstr "استخدام الصورة" #: templates/admin/add-brand-fields.php:34 #: templates/admin/edit-brand-fields.php:31 msgid "Choose an image" msgstr "اختر صورة" #: packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59 msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file." msgstr "استيراد المقالات، والصفحات، والتعليقات، والحقول المخصصة، والفئات، والوسوم من ملف تصدير ووردبريس." #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43 msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..." msgstr "التفاصيل موضحة أعلاه. ستحاول أداة الاستيراد الآن مرة أخرى باستخدام محلل تحليل مختلف..." #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:31 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:39 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42 msgid "There was an error when reading this WXR file" msgstr "كان هناك خطأ عند قراءة ملف WXR هذا" #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:43 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:48 #: packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48 msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" msgstr "لا يبدو أن هذا ملف WXR، رقم إصدار WXR مفقود/غير صالح" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1313 msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import." msgstr "اختر ملف WXR (.xml) للتحميل، ثم انقر فوق تحميل ملف واستيراد." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312 msgid "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site." msgstr "مرحبًا! قم بتحميل ملف WordPress eXtended RSS (WXR) الخاص بك وسنقوم باستيراد المقالات والصفحات والتعليقات والحقول المخصصة والفئات والعلامات إلى هذا الموقع." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1297 msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files." msgstr "يتوفر إصدار جديد من برنامج الاستيراد هذا. يرجى التحديث إلى الإصدار %s لضمان التوافق مع ملفات التصدير الأحدث." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1290 msgid "Import WordPress" msgstr "استيراد ووردبريس" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1178 msgid "The uploaded file could not be moved" msgstr "تعذر نقل الملف الذي تم تحميله" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1163 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "عذراً، هذا النوع من الملفات غير مسموح به لأسباب أمنية." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1131 msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "الملف البعيد كبير جداً، الحد الأقصى هو %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125 msgid "Downloaded file has incorrect size" msgstr "حجم الملف الذي تم تنزيله غير صحيح" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1120 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "تم تنزيل ملف بحجم صفر" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1113 msgid "Remote server did not respond" msgstr "لم يستجب الخادم البعيد" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1101 msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)" msgstr "قام الخادم البعيد بإرجاع النتيجة غير المتوقعة التالية: %1$s (%2$s)" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1085 msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)" msgstr "فشل الطلب بسبب خطأ: %1$s (%2$s)" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1066 msgid "Could not create temporary file." msgstr "تعذر إنشاء ملف مؤقت." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1027 msgid "Invalid file type" msgstr "نوع الملف غير صالح" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1014 msgid "Fetching attachments is not enabled" msgstr "لم يتم تمكين جلب المرفقات" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:889 msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" msgstr "تم تخطي عنصر القائمة بسبب وجود سبيكة قائمة غير صالحة: %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:882 msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" msgstr "تم تخطي عنصر القائمة بسبب عدم وجود سبيكة قائمة مفقودة" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:704 msgid "Failed to import %s “%s”" msgstr "" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:642 msgid "%s “%s” already exists." msgstr "%s “%s”؛ موجود بالفعل." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:605 msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s" msgstr "فشل الاستيراد “%s&8221; فشل الاستيراد: نوع المنشور غير صالح %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:512 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:742 msgid "Failed to import %s %s" msgstr "فشل استيراد %s %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:457 msgid "Failed to import post tag %s" msgstr "فشل في استيراد علامة المشاركة %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:412 msgid "Failed to import category %s" msgstr "فشل استيراد الفئة %s" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:360 msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user." msgstr "فشل إنشاء مستخدم جديد لـ %s. سيتم إسناد مشاركاتهم إلى المستخدم الحالي." #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:52 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:306 msgid "- Select -" msgstr "- اختر -" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:298 msgid "or assign posts to an existing user:" msgstr "أو تعيين مشاركات لمستخدم موجود:" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:296 msgid "assign posts to an existing user:" msgstr "تعيين مشاركات لمستخدم موجود:" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:286 msgid "as a new user:" msgstr "كمستخدم جديد:" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:283 msgid "or create new user with login name:" msgstr "أو إنشاء مستخدم جديد باسم تسجيل الدخول:" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:271 msgid "Import author:" msgstr "مؤلف الاستيراد:" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:417 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:1276 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:258 msgid "Submit" msgstr "إرسال" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:254 msgid "Download and import file attachments" msgstr "تنزيل مرفقات الملفات واستيرادها" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:251 msgid "Import Attachments" msgstr "استيراد المرفقات" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:241 msgid "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary." msgstr "إذا تم إنشاء مستخدم جديد بواسطة WordPress، فسيتم إنشاء كلمة مرور جديدة بشكل عشوائي وسيتم تعيين دور المستخدم الجديد&8217;، وسيتم تعيين دور المستخدم الجديد كـ %s. سيكون من الضروري تغيير تفاصيل المستخدم الجديد يدويًا&8217’؛ التفاصيل الجديدة." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:239 msgid "To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account." msgstr "لتبسيط عملية تحرير المحتوى المستورد وحفظه، قد ترغب في إعادة تعيين مؤلف العنصر المستورد إلى مستخدم موجود في هذا الموقع، مثل حساب المسؤول الرئيسي الخاص بك." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:238 msgid "Assign Authors" msgstr "تعيين المؤلفين المعينين" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:212 msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user." msgstr "فشل استيراد المؤلف %s. سيتم إسناد مشاركاتهم إلى المستخدم الحالي." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:187 msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating." msgstr "قد لا يكون ملف WXR هذا (الإصدار %s) مدعوماً من قبل هذا الإصدار من المستورد. يُرجى التفكير في التحديث." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:171 msgid "The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused by a permissions problem." msgstr "تعذّر العثور على ملف التصدير في <الرمز>%s. من المحتمل أن يكون سبب ذلك مشكلة في الأذونات." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:151 msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users." msgstr "تذكر تحديث كلمات المرور وأدوار المستخدمين المستوردين." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150 msgid "Have fun!" msgstr "استمتع بوقتك!" #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:150 msgid "All done." msgstr "تم الأمر كله." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:107 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "الملف غير موجود، يرجى المحاولة مرة أخرى." #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:106 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:115 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:166 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:170 #: packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:179 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "عذراً، لقد حدث خطأ." #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61 msgid "Please upgrade WooCommerce version to" msgstr "يُرجى ترقية إصدار WooCommerce إلى" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:52 msgid "Please install and activate WooCommerce to use" msgstr "يرجى تثبيت WooCommerce وتفعيله لاستخدامه" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44 msgid "Please upgrade php version to" msgstr "يُرجى ترقية إصدار php إلى" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:44 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:61 msgid "to use" msgstr "لاستخدام" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:38 msgid "Please upgrade WordPress version to" msgstr "يُرجى ترقية إصدار ووردبريس إلى" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:215 msgid "Flat rate" msgstr "المعدل الثابت" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:210 msgid "Paypal" msgstr "باي بال" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:202 msgid "Order note" msgstr "مذكرة الطلب" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:197 msgid "Doe" msgstr "ظبية" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:195 msgid "John" msgstr "جون" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:192 msgid "John Doe" msgstr "جون دو" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:177 msgid "Default template" msgstr "القالب الافتراضي" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:171 msgid "paid" msgstr "مدفوعة الأجر" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:170 msgid "pending" msgstr "معلقة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:169 msgid "full" msgstr "كاملة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:168 msgid "partial" msgstr "جزئي" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:37 msgid "Admin" msgstr "المسؤول" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:57 msgid "View mobile version (width < 380px)" msgstr "عرض نسخة الهاتف المحمول (العرض <380 بكسل)" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:53 msgid "Desktop & mobile (width >380px)" msgstr "سطح المكتب والجوال (عرض أكبر من 380 بكسل)" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:39 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:61 msgid "Send test email" msgstr "إرسال بريد إلكتروني اختباري" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:36 msgid "Preview width device screen width < 380px" msgstr "عرض شاشة عرض الجهاز المعاينة < 380 بكسل" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:33 msgid "Preview width device screen width > 380px" msgstr "عرض معاينة عرض شاشة الجهاز > 380 بكسل" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:28 msgid "Send to" msgstr "إرسال إلى" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:8 msgid "Select order" msgstr "اختر الطلب" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:50 msgid "Apply to max order" msgstr "تطبيق على الحد الأقصى للطلب" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:42 msgid "Apply to min order" msgstr "تنطبق على الحد الأدنى للطلب" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:26 msgid "Apply to categories" msgstr "تنطبق على الفئات" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:12 msgid "Apply to billing countries" msgstr "تنطبق على دول الفوترة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:133 msgid "Edit column" msgstr "تحرير العمود" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:96 msgid "Select layout" msgstr "اختر تخطيطاً" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:69 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:70 msgid "Update" msgstr "تحديث" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:63 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:65 msgid "Publish" msgstr "النشر" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:56 msgid "Move to trash" msgstr "الانتقال إلى سلة المهملات" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:51 msgid "Copy to draft" msgstr "نسخ إلى مسودة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:46 msgid "Add new template" msgstr "إضافة قالب جديد" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:41 msgid "Exit to DashBoard" msgstr "الخروج إلى لوحة التحكم" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:19 msgid "Search element" msgstr "عنصر البحث" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:13 msgid "Editor" msgstr "محرر" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:100 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:108 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:116 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:124 msgid "White/Black" msgstr "أبيض/أسود" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:99 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:107 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:115 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:123 msgid "Black/White" msgstr "أسود/أبيض/أسود" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:98 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:106 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:114 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:122 msgid "Black/Border" msgstr "أسود/حدود" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:97 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:105 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:113 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:121 msgid "White/Border" msgstr "أبيض/حدود" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:89 msgid "White - Color" msgstr "أبيض - ملون" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:88 msgid "Black - White" msgstr "أسود - أبيض - أسود" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:87 msgid "Color - White" msgstr "اللون - أبيض" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:86 msgid "Color border" msgstr "حدود ملونة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:85 msgid "Black border" msgstr "حدود سوداء" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:84 msgid "White border" msgstr "حدود بيضاء" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:239 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:109 msgid "Enable" msgstr "التمكين" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:108 msgid "Auto add to cart in product URL" msgstr "الإضافة التلقائية إلى سلة التسوق في عنوان URL للمنتج" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:105 msgid "Discount" msgstr "خصم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2686 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2957 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1456 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1592 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:104 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:7 msgid "Subtotal" msgstr "المجموع الفرعي" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:103 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/utils.php:193 msgid "Customer note" msgstr "ملاحظة العميل" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:99 msgid "Column ratio" msgstr "نسبة الأعمدة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:98 msgid "Refunded partial" msgstr "مستردة جزئيًا" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:97 msgid "Refunded fully" msgstr "مستردة بالكامل" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:96 msgid "Order items" msgstr "عناصر الطلب" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:94 msgid "Do you want to change email template?" msgstr "هل تريد تغيير قالب البريد الإلكتروني؟" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:93 msgid "Post distance" msgstr "مسافة المشاركة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:92 msgid "Post content" msgstr "محتوى المنشور" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:91 msgid "Post title" msgstr "عنوان المنشور" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:90 msgid "Exclude posts" msgstr "استبعاد المشاركات" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:89 msgid "Include posts" msgstr "تضمين المشاركات" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:88 msgid "All category" msgstr "جميع الفئات" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:87 msgid "Product distance" msgstr "مسافة المنتج" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:85 msgid "Product type" msgstr "نوع المنتج" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:84 msgid "Charracter limit" msgstr "حد الشاركتر" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:82 msgid "Max row" msgstr "الحد الأقصى للصف" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:81 msgid "Newest" msgstr "الأحدث" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:80 msgid "Best rated" msgstr "الأفضل تقييماً" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:79 msgid "Best seller" msgstr "الأفضل مبيعاً" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:78 msgid "Cross sell" msgstr "البيع المتقاطع" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:77 msgid "Up sell" msgstr "زيادة البيع" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:73 msgid "Related" msgstr "ذات صلة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:71 msgid "Edit" msgstr "تحرير" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:70 msgid "Last column width" msgstr "عرض العمود الأخير" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:66 msgid "Horizontal text" msgstr "نص أفقي" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:65 msgid "Vertical text" msgstr "نص عمودي" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:63 msgid "Translate text" msgstr "ترجمة النص" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:62 msgid "Template" msgstr "القالب" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:61 msgid "Exclude sale items" msgstr "استبعاد عناصر التخفيضات" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:60 msgid "Individual use only" msgstr "الاستخدام الفردي فقط" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:59 msgid "Allow free shipping" msgstr "السماح بالشحن المجاني" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:58 msgid "Usage limit per user" msgstr "حد الاستخدام لكل مستخدم" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:57 msgid "Limit usage to X items" msgstr "قصر الاستخدام على عناصر X" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:56 msgid "Usage limit per coupon" msgstr "حد الاستخدام لكل قسيمة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:55 msgid "Exclude categories" msgstr "استبعاد الفئات المستثناة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:53 msgid "Exclude products" msgstr "استبعاد المنتجات" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:52 msgid "Maximum spend" msgstr "الحد الأقصى للإنفاق" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:51 msgid "Minimum spend" msgstr "الحد الأدنى للإنفاق" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:50 msgid "Expire after x days" msgstr "تنتهي صلاحيتها بعد x يوم" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:49 msgid "Fixed product discount" msgstr "خصم المنتج الثابت" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:48 msgid "Fixed cart discount" msgstr "خصم العربة الثابت" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:47 msgid "Percentage discount" msgstr "النسبة المئوية للخصم" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:46 msgid "Coupon amount" msgstr "مبلغ الكوبون" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:45 msgid "Discount type" msgstr "نوع الخصم" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:44 msgid "Generate coupon" msgstr "إنشاء قسيمة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:43 msgid "Existing coupon" msgstr "القسيمة الحالية" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:42 msgid "Select coupon" msgstr "اختر القسيمة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:41 msgid "Coupon type" msgstr "نوع الكوبون" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:40 msgid "Spacer" msgstr "فاصل" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:38 msgid "Social" msgstr "اجتماعي" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:37 msgid "Menu bar" msgstr "شريط القوائم" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:32 msgid "Shipping address" msgstr "عنوان الشحن" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:31 msgid "Billing address" msgstr "عنوان إرسال الفواتير" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:863 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3199 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:27 msgid "Shipping" msgstr "الشحن" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:26 msgid "Order total" msgstr "مجموع الطلبات" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:25 msgid "Order subtotal" msgstr "المجموع الفرعي للطلب" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:24 msgid "Order detail" msgstr "تفاصيل الطلب" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:20 msgid "4 Columns" msgstr "4 أعمدة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:19 msgid "3 Columns" msgstr "3 أعمدة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:18 msgid "2 Columns" msgstr "2 عمودين" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:17 msgid "1 Column" msgstr "1 عمود" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:16 msgid "Select email type" msgstr "حدد نوع البريد الإلكتروني" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:13 msgid "Sample" msgstr "العينة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/functions.php:90 msgid "Unlock this feature" msgstr "فتح هذه الميزة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:110 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:151 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:49 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:56 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:63 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:70 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:77 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:84 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:91 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:98 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:105 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:112 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:119 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:126 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:133 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:140 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:12 msgid "Basic" msgstr "الأساسيات" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-samples.php:25 msgid "This template will be used in the case of none detected template and the subject will be get from original email" msgstr "سيتم استخدام هذا القالب في حالة عدم اكتشاف أي قالب وسيتم الحصول على الموضوع من البريد الإلكتروني الأصلي" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1050 msgid "The content of original email will be transferred here" msgstr "سيتم نقل محتوى البريد الإلكتروني الأصلي هنا" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1041 msgid "The heading of original email will be transferred here" msgstr "سيتم نقل عنوان البريد الإلكتروني الأصلي هنا" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:1020 msgid "WooCommerce hook placeholder" msgstr "العنصر النائب لخطاف WooCommerce" #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:38 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:92 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:439 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:30 msgid "Payment method" msgstr "طريقة الدفع" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:421 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:29 msgid "Shipping method" msgstr "طريقة الشحن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1826 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:547 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-render.php:388 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:28 msgid "Total" msgstr "الإجمالي" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:527 msgid "To display the content of the 3rd plugins (Checkout Field Editor, Flexible Checkout Fields,...), drag and drop the WC Hook element to the position which you want to display it in email template." msgstr "لعرض محتوى المكوّنات الإضافية الثالثة (محرر حقول السداد، حقول السداد المرنة، ...)، اسحب عنصر خطاف WC وأفلته إلى الموضع الذي تريد عرضه في قالب البريد الإلكتروني." #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:438 msgid "Add Email Subject" msgstr "إضافة موضوع البريد الإلكتروني" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:415 msgid "Filter by type" msgstr "التصفية حسب النوع" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:377 msgid "Duplicate" msgstr "مكررة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:362 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-type.php:40 msgid "Customer" msgstr "العميل" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:343 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:526 msgid "Note" msgstr "ملاحظة" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:342 msgid "Recipient" msgstr "المستلم" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:340 msgid "Email subject" msgstr "موضوع البريد الإلكتروني" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:303 msgid "Your server can't send email" msgstr "لا يمكن لخادمك إرسال بريد إلكتروني" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:303 msgid "Email was sent successfully" msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:297 msgid "WooCommerce Email Customizer test email template" msgstr "قالب البريد الإلكتروني التجريبي لمخصص البريد الإلكتروني ل WooCommerce Email Customizer" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:230 msgid "Copy" msgstr "نسخ" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:168 msgid "Admin's note for this template" msgstr "ملاحظة المسؤول عن هذا القالب" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:159 msgid "Testing" msgstr "الاختبار" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:150 msgid "Rules" msgstr "القواعد" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:141 msgid "Email type" msgstr "نوع البريد الإلكتروني" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:132 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:28 msgid "Email" msgstr "البريد الإلكتروني" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:102 msgid "Email Builder Templates" msgstr "قوالب منشئ البريد الإلكتروني" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:98 msgid "Not found in Trash" msgstr "غير موجود في المهملات" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:97 msgid "Not Found" msgstr "غير موجود" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:96 msgid "Search Templates" msgstr "قوالب البحث" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:95 msgid "Update Templates" msgstr "تحديث القوالب" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:94 msgid "Edit Templates" msgstr "تحرير القوالب" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:92 msgid "Add New Template" msgstr "إضافة قالب جديد" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:91 msgid "All Emails" msgstr "جميع رسائل البريد الإلكتروني" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:90 msgid "Parent Email" msgstr "البريد الإلكتروني للوالدين" #: app/controllers/top-bar-menu.php:413 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:89 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:154 msgid "Email Builder" msgstr "منشئ البريد الإلكتروني" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:88 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Email Builder Templates" msgstr "قوالب منشئ البريد الإلكتروني" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:87 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Email Builder Templates" msgstr "قوالب منشئ البريد الإلكتروني" #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:40 msgid "Correios Tracking Code" msgstr "كود التتبع Correios" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:384 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:508 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:503 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:253 msgid "Random Order" msgstr "ترتيب عشوائي" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:252 msgid "Specified Order Setting" msgstr "إعداد الطلب المحدد" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:251 msgid "Date Added" msgstr "تاريخ الإضافة" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:249 msgid "Entry ID" msgstr "معرّف الدخول" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:248 msgid "No Order" msgstr "لا يوجد طلب" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:237 msgid "Display a specific testimonial, rather than a list." msgstr "عرض شهادة محددة، بدلاً من قائمة." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:234 msgid "Specific ID (optional):" msgstr "معرّف محدد (اختياري):" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:248 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:226 msgid "Category:" msgstr "الفئة:" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:222 msgid "Auto slide" msgstr "انزلاق تلقائي" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:217 msgid "Display Avatar" msgstr "عرض الصورة الرمزية" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:212 msgid "Display Author" msgstr "عرض المؤلف" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:207 msgid "Display Control Navigation" msgstr "التحكم في التنقل في العرض" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:197 msgid "Order Direction:" msgstr "اتجاه الطلب:" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:188 msgid "Order By:" msgstr "الطلب حسب الطلب:" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:183 msgid "Limit:" msgstr "الحد:" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:178 msgid "Title (optional):" msgstr "العنوان (اختياري):" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:42 msgid "Recent testimonials on your site." msgstr "شهادات حديثة على موقعك." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:303 msgid "Enter a URL that applies to this customer (for example: http://woothemes.com/)." msgstr "أدخل عنوان URL الذي ينطبق على هذا العميل (على سبيل المثال: http://woothemes.com/)." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:295 msgid "Enter a byline for the customer giving this testimonial (for example: \"CEO of WooThemes\")." msgstr "أدخل عنوانًا ثانويًا للعميل الذي يقدم هذه الشهادة (على سبيل المثال: \"الرئيس التنفيذي لشركة WooThemes\")." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:294 msgid "Byline" msgstr "الخطوط العريضة" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:287 msgid "Enter in an e-mail address, to use a %sGravatar%s, instead of using the \"Featured Image\"." msgstr "أدخل عنوان البريد الإلكتروني، لاستخدام %sGravatar%s، بدلاً من استخدام \"الصورة المميزة\"." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:286 msgid "Gravatar E-mail Address" msgstr "عنوان البريد الإلكتروني لـ Gravatar" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:260 msgid "Enter the customer's name here" msgstr "أدخل اسم العميل هنا" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:161 msgid "Testimonial Details" msgstr "تفاصيل الشهادة" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:147 msgid "Testimonial draft updated. %sPreview testimonial%s" msgstr "تم تحديث مسودة الشهادة. %sمراجعة الشهادة%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:146 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "م ي، ص @ ج: ط" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:144 msgid "Testimonial scheduled for: %1$s. %2$sPreview testimonial%3$s" msgstr "" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:143 msgid "Testimonial submitted. %sPreview testimonial%s" msgstr "تم تقديم الشهادة. %sعرض الشهادة %s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:142 msgid "Testimonial saved." msgstr "تم حفظ الشهادة." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:141 msgid "Testimonial published. %sView testimonial%s" msgstr "تم نشر الشهادة. %sعرض الشهادة%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:140 msgid "Testimonial restored to revision from %s" msgstr "تمت استعادة الشهادة إلى المراجعة من %s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:138 msgid "Testimonial updated." msgstr "تم تحديث الشهادة." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:137 msgid "Custom field deleted." msgstr "تم حذف الحقل المخصص." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:136 msgid "Custom field updated." msgstr "تم تحديث الحقل المخصص." #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:135 msgid "Testimonial updated. %sView testimonial%s" msgstr "تم تحديث الشهادة. %sعرض الشهادة%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:96 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "%s" msgstr "%s" #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:95 msgctxt "taxonomy general name" msgid "%s" msgstr "%s" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:63 msgid "Label (square)" msgstr "التسمية (مربع)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:62 msgid "Label (circle)" msgstr "التسمية (ضع دائرة)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:61 msgid "Image (square)" msgstr "صورة (مربع)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:60 msgid "Image (circle)" msgstr "الصورة (دائرة)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:59 msgid "Color (square)" msgstr "اللون (مربع)" #: packages/st-woo-swatches/st-woo-swatches.php:58 msgid "Color (circle)" msgstr "اللون (دائرة)" #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:64 msgid "Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination." msgstr "عذرًا، لا توجد منتجات مطابقة لاختيارك. يرجى اختيار مجموعة مختلفة." #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:63 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:490 msgid "Select options" msgstr "حدد الخيارات" #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:62 msgid "for" msgstr "لـ" #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:61 msgid "about" msgstr "حول" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:223 msgid "Added successfully" msgstr "تمت الإضافة بنجاح" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:201 msgid "This term is already exists" msgstr "هذا المصطلح موجود بالفعل" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:192 msgid "Taxonomy is not exists" msgstr "التصنيف غير موجود" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:183 msgid "Require more data" msgstr "طلب المزيد من البيانات" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:176 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:185 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:194 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:203 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:214 msgid "Try Again" msgstr "حاول مرة أخرى" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:174 msgid "Wrong Action" msgstr "إجراء خاطئ" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:115 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:112 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:113 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:224 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:93 msgid "Add New" msgstr "إضافة جديد" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:83 msgid "Add new term" msgstr "إضافة مصطلح جديد" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:65 msgid "Add new" msgstr "إضافة جديد" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:63 msgid "Select none" msgstr "اختر لا شيء" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:62 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:50 msgid "Select all" msgstr "اختر الكل" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:37 msgid "Select terms" msgstr "اختر المصطلحات" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:170 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:203 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:145 msgid "Set Image" msgstr "تعيين الصورة" #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:169 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:202 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:144 msgid "Choose an Image" msgstr "اختر صورة" #: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:135 msgid "Premium Support" msgstr "الدعم المتميز" #: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:116 msgid "Add Swatch" msgstr "إضافة سواتش" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:447 msgid "View product" msgstr "عرض المنتج" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:434 msgid "from" msgstr "من" #: packages/sales-booster/sales-booster.php:430 msgid "minutes ago" msgstr "منذ دقائق" #: packages/kirki/upgrade-notifications.php:30 msgid "Important Upgrade Notice:" msgstr "إشعار ترقية مهم:" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:220 msgid "Ultra-Bold 900 Italic" msgstr "ألترا-بولد 900 مائل" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:218 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:219 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "فائق الجرأة 900" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:217 msgid "Extra-Bold 800 Italic" msgstr "800 مائل بالخط العريض جداً 800 مائل" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:215 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:216 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "جريئة جداً 800" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:214 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "غامق 700 مائل" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:213 msgid "Bold 700" msgstr "جريء 700" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:212 msgid "Semi-Bold 600 Italic" msgstr "شبه غامق 600 مائل" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:210 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:211 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "شبه جريئة 600" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:209 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "500 مائل متوسط 500" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:208 msgid "Medium 500" msgstr "متوسطة 500" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:207 msgid "Normal 400 Italic" msgstr "عادي 400 مائل" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:205 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:206 msgid "Normal 400" msgstr "عادي 400" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:204 msgid "Book 300 Italic" msgstr "كتاب 300 مائل" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:203 msgid "Book 300" msgstr "الكتاب 300" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:202 msgid "Light 200 Italic" msgstr "200 مائل خفيف 200" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:201 msgid "Light 200" msgstr "لايت 200" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:200 msgid "Ultra-Light 100 Italic" msgstr "ألترا لايت 100 مائل" #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:198 #: packages/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:199 msgid "Ultra-Light 100" msgstr "ألترا لايت 100" #: packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:64 msgid "Customizing ▸ %s" msgstr "تخصيص ▸ %s" #: packages/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:61 msgid "Customizing" msgstr "التخصيص" #: packages/kirki/field/class-kirki-field-radio.php:37 msgid "Error in field %1$s. The \"mode\" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the \"radio-%2$s\" type instead." msgstr "خطأ في الحقل %1$s. تم إهمال وسيطة \"الوضع\" منذ Kirki v0.8. استخدم النوع \"راديو-%2$s\" بدلاً من ذلك." #: packages/kirki/field/class-kirki-field-color.php:52 msgid "Do not use \"alpha\" as an argument in color controls. Use \"choices[alpha]\" instead." msgstr "لا تستخدم \"ألفا\" كوسيطة في عناصر تحكم الألوان. استخدم \"خيارات [ألفا]\" بدلاً من ذلك." #: packages/kirki/deprecated/functions.php:19 msgid "%1$s or %2$s" msgstr "%1$s أو %2$s" #: packages/kirki/core/class-kirki.php:237 msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init." msgstr "لا ينبغي إضافة حقول Kirki على تخصيص_التسجيل. يرجى إضافتها مباشرة، أو عند البدء." #: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:369 msgid "Don't show this again" msgstr "لا تعرض هذا مرة أخرى" #: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:368 msgid "Install Plugin" msgstr "تثبيت المكوّن الإضافي" #: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:365 msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin." msgstr "يستخدم قالبك حقل Font Awesome للأيقونات. لتجنب المشكلات المتعلقة بالأيقونات المفقودة في واجهتك الأمامية، نوصيك بتثبيت إضافة Font Awesome الرسمية." #: packages/kirki/core/class-kirki-init.php:289 msgid "We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead." msgstr "اكتشفنا أنك تستخدم Kirki_Init::get_variables(). يرجى استخدام Kirki_Util::get_variables() بدلاً من ذلك." #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:521 #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:532 msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays." msgstr "تنسيق \"الإخراج\" غير صالح في الحقل %s. يجب تعريف وسيطة \"الإخراج\" كمصفوفة من المصفوفات." #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:398 msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s" msgstr "\"تحديث_جزئي\" إدخال غير صالح في الحقل %s" #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:381 msgid "Typo found in field %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\"" msgstr "تم العثور على خطأ مطبعي في الحقل %s - \"theme_mods\" مقابل \"theme_mods\"" #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:280 #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:290 msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields." msgstr "لم يتم تعريف التكوين للحقل %1$s - راجع %2$s للحصول على تفاصيل حول كيفية إضافة الحقول بشكل صحيح." #: packages/kirki/core/class-kirki-field.php:271 msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings." msgstr "تم العثور على خطأ مطبعي في الحقل %s - الإعداد بدلاً من الإعدادات." #: packages/kirki/controls/views/image.php:40 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:53 msgid "Choose image" msgstr "اختر الصورة" #: packages/kirki/controls/views/image.php:35 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:48 msgid "Change image" msgstr "تغيير الصورة" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:195 msgid "Line-Through" msgstr "الخط-عبر" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:189 msgid "Text Decoration" msgstr "زخرفة النص" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:650 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:724 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:994 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1227 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1533 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1607 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1877 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2110 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:180 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:196 msgid "Initial" msgstr "مبدئي" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:173 msgid "Text Transform" msgstr "تحويل النص" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:93 msgid "Variant" msgstr "المتغير" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:87 msgid "Backup Font" msgstr "خط النسخ الاحتياطي" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:83 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:88 msgid "Select Font Family" msgstr "اختر عائلة الخط" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:82 msgid "Font Family" msgstr "عائلة الخط" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:170 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2186 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:66 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:84 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:110 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:175 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:51 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:52 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-toggle.php:50 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:39 msgid "On" msgstr "على" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:487 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:489 msgid "Change File" msgstr "تغيير الملف" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:487 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:491 msgid "Add File" msgstr "إضافة ملف" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:445 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:447 msgid "Change Image" msgstr "تغيير الصورة" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:434 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:439 msgid "No Image Selected" msgstr "لم يتم تحديد صورة" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:235 msgid "Limit: %s rows" msgstr "" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:121 msgid "Select a Page" msgstr "اختر صفحة" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:77 msgid "row" msgstr "الصف" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:138 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:126 msgid "Word Spacing" msgstr "التباعد بين الكلمات" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:137 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:118 msgid "Letter Spacing" msgstr "تباعد الحروف" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:136 msgid "Font Style" msgstr "نمط الخط" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:135 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:110 msgid "Line Height" msgstr "ارتفاع الخط" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:134 msgid "Font Weight" msgstr "وزن الخط" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimension.php:41 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:148 msgid "Invalid Value" msgstr "قيمة غير صالحة" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:281 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:464 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:116 msgid "Scroll" msgstr "التمرير" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:75 msgid "Repeat Vertically" msgstr "كرر عمودياً" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:74 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "كرر أفقياً" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:72 msgid "No Repeat" msgstr "عدم التكرار" #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:30 msgid "Uploading..." msgstr "تحميل..." #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:26 msgid "Download and import image files?" msgstr "تنزيل ملفات الصور واستيرادها؟" #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:20 msgid "Upload a file to import customization settings for this theme." msgstr "قم بتحميل ملف لاستيراد إعدادات التخصيص لهذا القالب." #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:8 msgid "Click the button below to export the customization settings for this theme." msgstr "انقر على الزر أدناه لتصدير إعدادات التخصيص لهذا القالب." #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:294 msgid "Error importing settings! The settings you uploaded are not for the current theme." msgstr "خطأ في استيراد الإعدادات! الإعدادات التي قمت بتحميلها ليست للقالب الحالي." #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:286 #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:290 msgid "Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export file." msgstr "خطأ في استيراد الإعدادات! يرجى التحقق من أنك قمت بتحميل ملف تصدير أداة التخصيص." #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:273 msgid "Error importing settings! Please try again." msgstr "خطأ في استيراد الإعدادات! يرجى المحاولة مرة أخرى." #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:87 msgid "Please choose a file to import." msgstr "الرجاء اختيار ملف لاستيراده." #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Taxonomy_Base.php:115 msgid "No terms" msgstr "لا توجد شروط" #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_List.php:41 msgid "Add or Upload Files" msgstr "إضافة ملفات أو تحميل ملفات" #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File.php:76 msgid "Add or Upload File" msgstr "إضافة ملف أو تحميل ملف" #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:308 msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response." msgstr "النطاق الذي يتم بموجبه تقديم الطلب؛ يحدد الحقول الموجودة في الاستجابة." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:290 msgid "Limit results to those matching a string." msgstr "قصر النتائج على تلك التي تطابق سلسلة." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:281 msgid "Maximum number of items to be returned in result set." msgstr "الحد الأقصى لعدد العناصر التي سيتم إرجاعها في مجموعة النتائج." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:273 msgid "Current page of the collection." msgstr "الصفحة الحالية من المجموعة." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:35 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:47 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:59 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:71 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:83 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:95 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:107 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:119 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:131 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:143 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:155 #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:168 msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass." msgstr "لم يتم تنفيذ الأسلوب '%s'. يجب تجاوزها في الفئة الفرعية." #: packages/cmb2/includes/shim/WP_REST_Controller.php:25 msgid "Method '%s' must be overridden." msgstr "يجب تجاوز الطريقة '%s'." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:415 msgid "Value Error for %s" msgstr "خطأ في القيمة لـ %s" #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:312 #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:341 msgid "No field found by that id." msgstr "لم يتم العثور على أي حقل بهذا المعرف." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:297 msgid "CMB2 Field value cannot be modified without the object_id and object_type parameters specified." msgstr "لا يمكن تعديل قيمة الحقل CMB2 بدون تحديد معلمي الكائن_id ونوع_الكائن." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:236 msgid "CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified." msgstr "لا يمكن تحديث قيمة حقل CMB2 بدون معلمة القيمة المحددة." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:33 #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:36 msgid "To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' arguments are required." msgstr "لعرض قيمة الحقل أو تعديلها، يلزم وجود وسيطتي \"معرف_الكائن\" و \"نوع_الكائن\"." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:30 msgid "When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes will be returned fully rendered. By default, the names of the callback handers for the renderable attributes will be returned." msgstr "عند تمرير الوسيطة \"_معروض\"، ستُعاد سمات الحقل القابل للتصيير مُصيَّرة بالكامل. بشكل افتراضي، سيتم إرجاع أسماء معالجات رد النداء للسمات القابلة للتصيير." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Fields.php:27 msgid "Includes the box object which the fields are registered to in the response." msgstr "يتضمن كائن الصندوق الذي تم تسجيل الحقول به في الاستجابة." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:122 msgid "No boxes found." msgstr "لم يتم العثور على صناديق." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:72 msgid "Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' stylesheet handles." msgstr "يتضمن السمات المعروضة بالكامل، \"form_open\" و\"form_dependencies\" و\"form_close\"، بالإضافة إلى مقابض البرامج النصية \"js_dependencies\" المضمنة ومقابض ورقة الأنماط \"css_dependencies\"." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller_Boxes.php:51 msgid "Includes the registered fields for the box in the response." msgstr "يتضمن الحقول المسجلة للمربع في الرد." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:392 msgid "The title for the object." msgstr "عنوان الكائن." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:385 msgid "The id for the object." msgstr "معرّف الكائن." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:378 msgid "A human-readable description of the object." msgstr "وصف مقروء بشري للكائن." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:300 msgid "No box found by that id. A box needs to be registered with the \"show_in_rest\" parameter configured." msgstr "لم يتم العثور على صندوق بهذا المعرف. يجب تسجيل الصندوق مع تكوين معلمة \"show_in_rest\"." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:277 msgid "This box does not have write permissions." msgstr "لا يحتوي هذا المربع على أذونات كتابة." #: packages/cmb2/includes/rest-api/CMB2_REST_Controller.php:257 msgid "This box does not have read permissions." msgstr "لا يحتوي هذا المربع على أذونات قراءة." #: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:466 msgid "Toggle panel: %s" msgstr "تبديل اللوحة: %s" #: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:186 msgid "Term metaboxes configuration requires a \"taxonomies\" parameter." msgstr "تتطلب تهيئة مربعات الأيض المصطلحات معلمة \"التصنيفات\"." #: packages/cmb2/includes/CMB2_hookup.php:182 msgid "Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress install." msgstr "بيانات تعريف المصطلح هي ميزة ووردبريس 4.4+. يرجى ترقية تثبيت ووردبريس الخاص بك." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406 msgid "Remove Row" msgstr "إزالة الصف" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:344 msgid "Add Row" msgstr "إضافة صف" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:226 msgid "Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base." msgstr "يجب أن تمتد فئات نوع الحقل CMB2 المخصص CMB2_Type_Type_Base." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:143 msgid "Settings updated." msgstr "تم تحديث الإعدادات." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:139 msgid "Nothing to update." msgstr "لا يوجد شيء للتحديث." #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:232 msgid "Select / Deselect All" msgstr "تحديد/إلغاء تحديد الكل" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:231 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:82 msgid "Download" msgstr "تنزيل" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:228 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:64 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:157 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:171 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:190 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:204 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:146 msgid "Remove Image" msgstr "إزالة الصورة" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:227 msgid "Use these files" msgstr "استخدم هذه الملفات" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:226 msgid "Use this file" msgstr "استخدم هذا الملف" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:220 msgctxt "Valid formatting string, as per http://trentrichardson.com/examples/timepicker/" msgid "hh:mm TT" msgstr "ساعة:م مليمتر TT" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:218 msgid "Now" msgstr "الآن" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:217 msgid "Second" msgstr "الثاني" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:216 msgid "Minute" msgstr "دقيقة" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:213 msgid "Choose Time" msgstr "اختر الوقت" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:209 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:219 msgid "Done" msgstr "تم" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:208 msgid "Today" msgstr "اليوم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:948 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:207 msgid "Prev" msgstr "السابق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:949 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:206 msgid "Next" msgstr "التالي" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:205 msgid "Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec" msgstr "يناير، فبراير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، مايو، يونيو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:204 msgid "January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December" msgstr "يناير/كانون الثاني، فبراير/شباط، مارس/آذار، أبريل/نيسان، مايو/أيار، يونيو/حزيران، يوليو/تموز، أغسطس/آب، سبتمبر/أيلول، أكتوبر/تشرين الأول، نوفمبر/تشرين الثاني، ديسمبر/كانون الأول" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:203 msgid "Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat" msgstr "الأحد، الإثنين، الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:202 msgid "Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa" msgstr "Su، Mo، Tu، We، Th، Fr، Sa" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:201 msgid "Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday" msgstr "الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الثلاثاء، الأربعاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:200 msgctxt "Valid formatDate string for jquery-ui datepicker" msgid "mm/dd/yy" msgstr "اليوم/الشهر/السنة" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:168 msgid "Current Color" msgstr "اللون الحالي" #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:167 msgid "Select Color" msgstr "اختر اللون" #: app/models/widgets/instagram.php:492 packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:165 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:210 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:170 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:245 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:282 msgid "Clear" msgstr "واضح" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:44 msgid "%1$s should be implemented by the extended class." msgstr "يجب تنفيذ %1$s بواسطة الفئة الموسعة." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field_Display.php:432 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:230 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:79 msgid "File:" msgstr "ملف:" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1563 msgid "Sorry, this field does not have a cmb_id specified." msgstr "عذرًا، هذا الحقل لم يتم تحديد cmb_id له." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1416 msgid "Remove Group" msgstr "إزالة المجموعة" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1415 msgid "Add Group" msgstr "إضافة مجموعة" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:509 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:157 msgid "Invalid %1$s method: %2$s" msgstr "الأسلوب %1$s غير صالح: %2$s" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:491 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Hookup_Base.php:102 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Options.php:247 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Options_Hookup.php:357 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_Base.php:173 msgid "Invalid %1$s property: %2$s" msgstr "الخاصية %1$s غير صالحة: %2$s" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:458 msgid "%1$s was called with a parameter that is deprecated since version %2$s with no alternative available." msgstr "تم استدعاء %1$s بمعلمة تم إهمالها منذ الإصدار %2$s مع عدم توفر بديل." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:456 msgid "%1$s was called with a parameter that is deprecated since version %2$s! %3$s" msgstr "تم استدعاء %1$s بمعامل تم إهماله منذ الإصدار %2$s! %3$s" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:426 msgid "Using the \"%1$s\" field parameter as a callback has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter." msgstr "لقد تم إهمال استخدام معلمة الحقل \"%1$s\" كمردود استدعاء لصالح معلمة الحقل \"%2$s\"." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Base.php:422 msgid "The \"%1$s\" field parameter has been deprecated in favor of the \"%2$s\" parameter." msgstr "تم إهمال معلمة الحقل \"%1$s\" لصالح معلمة الحقل \"%2$s\"." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:189 #: packages/cmb2/includes/helper-functions.php:107 msgid "No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s." msgstr "لم يتم العثور على نتائج oEmbed لـ %1$s. عرض المزيد من المعلومات على %2$s." #: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:181 msgid "Remove Embed" msgstr "إزالة التضمين" #: packages/cmb2/includes/CMB2_Ajax.php:75 msgid "Please Try Again" msgstr "يرجى المحاولة مرة أخرى" #: packages/cmb2/includes/CMB2.php:603 msgid "Click to toggle" msgstr "انقر للتبديل" #: packages/cmb2/includes/CMB2.php:199 msgid "Metabox configuration is required to have an ID parameter." msgstr "يجب أن يحتوي تكوين Metabox الوصفية على معلمة معرف." #: packages/cmb2/example-functions.php:804 msgid "Will show in REST API \"editable\" contexts only (`POST` requests)." msgstr "سيظهر في سياقات REST API \"القابلة للتحرير\" فقط (طلبات \"POST\")." #: packages/cmb2/example-functions.php:803 msgid "REST Editable Test Text" msgstr "نص اختبار REST القابل للتحرير" #: packages/cmb2/example-functions.php:797 msgid "Will show in the REST API for this box and for pages." msgstr "سيظهر في REST API لهذا المربع وللصفحات." #: packages/cmb2/example-functions.php:796 msgid "REST Test Text" msgstr "نص اختبار REST النص" #: packages/cmb2/example-functions.php:787 msgid "REST Test Box" msgstr "صندوق اختبار REST" #: packages/cmb2/example-functions.php:753 msgid "%s — Updated!" msgstr "%s &mdash؛ تم التحديث!" #: packages/cmb2/example-functions.php:716 msgid "Site Background Color" msgstr "لون خلفية الموقع" #: app/controllers/top-bar-menu.php:158 packages/cmb2/example-functions.php:686 msgid "Theme Options" msgstr "خيارات السمة" #: packages/cmb2/example-functions.php:667 msgid "Arbitrary Term Field" msgstr "حقل المصطلح التعسفي" #: packages/cmb2/example-functions.php:660 msgid "Term Image" msgstr "صورة المصطلح" #: packages/cmb2/example-functions.php:645 msgid "Category Metabox" msgstr "الفئة Metabox" #: packages/cmb2/example-functions.php:625 msgid "User Field" msgstr "حقل المستخدم" #: packages/cmb2/example-functions.php:618 msgid "Linkedin URL" msgstr "عنوان URL لـ Linkedin" #: packages/cmb2/example-functions.php:611 msgid "Google+ URL" msgstr "عنوان Google+ URL" #: packages/cmb2/example-functions.php:604 msgid "Twitter URL" msgstr "عنوان تويتر" #: packages/cmb2/example-functions.php:597 msgid "Facebook URL" msgstr "رابط فيسبوك" #: packages/cmb2/example-functions.php:582 #: packages/cmb2/example-functions.php:652 msgid "Extra Info" msgstr "معلومات إضافية" #: packages/cmb2/example-functions.php:575 msgid "User Profile Metabox" msgstr "مربع تعريف ملف تعريف المستخدم" #: packages/cmb2/example-functions.php:556 msgid "Image Caption" msgstr "الصورة التوضيحية" #: packages/cmb2/example-functions.php:550 msgid "Entry Image" msgstr "صورة الدخول" #: packages/cmb2/example-functions.php:544 msgid "Write a short description for this entry" msgstr "اكتب وصفاً موجزاً لهذه المشاركة" #: packages/cmb2/example-functions.php:536 msgid "Entry Title" msgstr "عنوان الدخول" #: packages/cmb2/example-functions.php:522 msgid "Remove Entry" msgstr "إزالة الإدخال" #: packages/cmb2/example-functions.php:521 msgid "Add Another Entry" msgstr "إضافة قيد آخر" #: packages/cmb2/example-functions.php:520 msgid "Entry {#}" msgstr "دخول {#}" #: packages/cmb2/example-functions.php:518 msgid "Generates reusable form entries" msgstr "توليد إدخالات النماذج القابلة لإعادة الاستخدام" #: packages/cmb2/example-functions.php:510 msgid "Repeating Field Group" msgstr "مجموعة الحقول المكررة" #: packages/cmb2/example-functions.php:479 msgid "About Page Metabox" msgstr "نبذة عن الصفحة ميتابوكس" #: packages/cmb2/example-functions.php:446 msgid "Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at %s." msgstr "أدخل عنوان URL الخاص بـ youtube أو Twitter أو instagram. يدعم الخدمات المدرجة في %s." #: packages/cmb2/example-functions.php:443 msgid "oEmbed" msgstr "سالم" #: packages/cmb2/example-functions.php:436 msgid "Upload or add multiple images/attachments." msgstr "تحميل أو إضافة صور/مرفقات متعددة." #: packages/cmb2/example-functions.php:435 msgid "Multiple Files" msgstr "ملفات متعددة" #: packages/cmb2/example-functions.php:429 msgid "Upload an image or enter a URL." msgstr "قم بتحميل صورة أو أدخل عنوان URL." #: packages/cmb2/example-functions.php:428 msgid "Test Image" msgstr "صورة الاختبار" #: packages/cmb2/example-functions.php:418 msgid "Test wysiwyg" msgstr "اختبار wysiwywyg" #: packages/cmb2/example-functions.php:412 msgid "Check Three" msgstr "الاختيار الثالث" #: packages/cmb2/example-functions.php:411 msgid "Check Two" msgstr "الاختيار الثاني" #: packages/cmb2/example-functions.php:410 msgid "Check One" msgstr "تحقق من واحد" #: packages/cmb2/example-functions.php:404 msgid "Test Multi Checkbox" msgstr "اختبار خانة اختيار متعدد الاختبار" #: packages/cmb2/example-functions.php:397 msgid "Test Checkbox" msgstr "خانة اختيار الاختبار" #: packages/cmb2/example-functions.php:388 msgid "Test Taxonomy Multi Checkbox" msgstr "اختبار خانة اختيار التصنيف المتعدد التصنيفات" #: packages/cmb2/example-functions.php:380 msgid "Test Taxonomy Select" msgstr "اختبار التصنيف المحدد" #: packages/cmb2/example-functions.php:371 msgid "Test Taxonomy Radio" msgstr "اختبار التصنيف الإذاعي" #: packages/cmb2/example-functions.php:359 msgid "Test Radio" msgstr "اختبار الراديو" #: packages/cmb2/example-functions.php:346 msgid "Test Radio inline" msgstr "اختبار الراديو المضمنة" #: packages/cmb2/example-functions.php:341 #: packages/cmb2/example-functions.php:354 #: packages/cmb2/example-functions.php:366 msgid "Option Three" msgstr "الخيار الثالث" #: packages/cmb2/example-functions.php:340 #: packages/cmb2/example-functions.php:353 #: packages/cmb2/example-functions.php:365 msgid "Option Two" msgstr "الخيار الثاني" #: packages/cmb2/example-functions.php:339 #: packages/cmb2/example-functions.php:352 #: packages/cmb2/example-functions.php:364 msgid "Option One" msgstr "الخيار الأول" #: packages/cmb2/example-functions.php:333 msgid "Test Select" msgstr "اختبار التحديد" #: packages/cmb2/example-functions.php:327 msgid "This is a title description" msgstr "هذا هو وصف العنوان" #: packages/cmb2/example-functions.php:326 msgid "Test Title Weeeee" msgstr "عنوان الاختبار ويي" #: packages/cmb2/example-functions.php:308 msgid "Test Text Area for Code" msgstr "منطقة نص الاختبار للرمز" #: packages/cmb2/example-functions.php:301 msgid "Test Text Area Small" msgstr "مساحة النص الاختبار صغيرة" #: packages/cmb2/example-functions.php:294 msgid "Test Text Area" msgstr "منطقة نص الاختبار" #: packages/cmb2/example-functions.php:278 msgid "Test Color Picker" msgstr "اختبار منتقي الألوان" #: packages/cmb2/example-functions.php:269 msgid "Test Money" msgstr "اختبار النقود" #: packages/cmb2/example-functions.php:252 msgid "Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)" msgstr "مجموعة اختبار منتقي التاريخ/الوقت (الطابع الزمني لنظام التشغيل UNIX)" #: packages/cmb2/example-functions.php:244 msgid "Test Date Picker (UNIX timestamp)" msgstr "اختبار منتقي التاريخ (الطابع الزمني ل UNIX)" #: packages/cmb2/example-functions.php:236 msgid "Test Date Picker" msgstr "منتقي تاريخ الاختبار" #: packages/cmb2/example-functions.php:229 #: packages/cmb2/example-functions.php:230 msgid "Time zone" msgstr "المنطقة الزمنية" #: packages/cmb2/example-functions.php:221 msgid "Test Time" msgstr "وقت الاختبار" #: packages/cmb2/example-functions.php:213 msgid "Test Text Email" msgstr "البريد الإلكتروني النصي التجريبي" #: packages/cmb2/example-functions.php:204 msgid "Website URL" msgstr "عنوان الموقع الإلكتروني" #: packages/cmb2/example-functions.php:196 msgid "Custom Rendered Field" msgstr "الحقل المعاد تقديمه حسب الطلب" #: packages/cmb2/example-functions.php:187 msgid "Hey there, I'm a read-only field" msgstr "مرحباً، أنا حقل للقراءة فقط" #: packages/cmb2/example-functions.php:183 msgid "Read-only Disabled Field" msgstr "حقل معطل للقراءة فقط" #: packages/cmb2/example-functions.php:176 msgid "Test Text Medium" msgstr "وسيط نص الاختبار" #: packages/cmb2/example-functions.php:163 msgid "Test Text Small" msgstr "اختبار النص الصغير" #: packages/cmb2/example-functions.php:151 #: packages/cmb2/example-functions.php:164 #: packages/cmb2/example-functions.php:177 #: packages/cmb2/example-functions.php:184 #: packages/cmb2/example-functions.php:197 #: packages/cmb2/example-functions.php:205 #: packages/cmb2/example-functions.php:214 #: packages/cmb2/example-functions.php:222 #: packages/cmb2/example-functions.php:237 #: packages/cmb2/example-functions.php:245 #: packages/cmb2/example-functions.php:253 #: packages/cmb2/example-functions.php:270 #: packages/cmb2/example-functions.php:279 #: packages/cmb2/example-functions.php:295 #: packages/cmb2/example-functions.php:302 #: packages/cmb2/example-functions.php:309 #: packages/cmb2/example-functions.php:334 #: packages/cmb2/example-functions.php:347 #: packages/cmb2/example-functions.php:360 #: packages/cmb2/example-functions.php:372 #: packages/cmb2/example-functions.php:381 #: packages/cmb2/example-functions.php:389 #: packages/cmb2/example-functions.php:398 #: packages/cmb2/example-functions.php:405 #: packages/cmb2/example-functions.php:419 #: packages/cmb2/example-functions.php:491 #: packages/cmb2/example-functions.php:583 #: packages/cmb2/example-functions.php:591 #: packages/cmb2/example-functions.php:598 #: packages/cmb2/example-functions.php:605 #: packages/cmb2/example-functions.php:612 #: packages/cmb2/example-functions.php:619 #: packages/cmb2/example-functions.php:626 #: packages/cmb2/example-functions.php:653 #: packages/cmb2/example-functions.php:661 #: packages/cmb2/example-functions.php:668 #: packages/cmb2/example-functions.php:717 msgid "field description (optional)" msgstr "وصف الحقل (اختياري)" #: packages/cmb2/example-functions.php:150 #: packages/cmb2/example-functions.php:490 msgid "Test Text" msgstr "نص الاختبار" #: packages/cmb2/example-functions.php:117 msgid "Test Metabox" msgstr "اختبار ميتابوكس الاختبار" #: et-core-plugin.php:394 msgid "XStore Core plugin requires the following theme: XStore " msgstr "تتطلب إضافة XStore Core القالب التالي: إكس ستور" #: et-core-plugin.php:366 msgid "Keep enabled only plugin that comes bundled with activated theme." msgstr "حافظ على تمكين الإضافة التي تأتي مع القالب المفعل فقط." #: et-core-plugin.php:354 msgid "Xstore Core plugin conflicts with the following plugins: " msgstr "تتعارض إضافة Xstore Core مع الإضافات التالية:" #: et-core-plugin.php:351 msgid "Attention!" msgstr "انتبه!" #: et-core-plugin.php:85 et-core-plugin.php:93 msgid "Cheating huh?" msgstr "الغش هاه؟" #: core/base.php:42 msgid "Key passed to `get` method must be key" msgstr "يجب أن يكون المفتاح الذي تم تمريره إلى طريقة \"الحصول على\" مفتاحًا" #: core/base.php:28 msgid "Key passed to `set` method must be key" msgstr "يجب أن يكون المفتاح الذي تم تمريره إلى طريقة \"الضبط\" مفتاحًا" #: config/post-type.php:530 msgid "New Brand Name" msgstr "اسم العلامة التجارية الجديدة" #: config/post-type.php:529 msgid "Add New Brand" msgstr "إضافة علامة تجارية جديدة" #: config/post-type.php:528 msgid "Update Brand" msgstr "تحديث العلامة التجارية" #: config/post-type.php:527 msgid "Edit Brand" msgstr "تحرير العلامة التجارية" #: config/post-type.php:526 msgid "Parent Brand:" msgstr "العلامة التجارية الأم:" #: config/post-type.php:525 msgid "Parent Brand" msgstr "العلامة التجارية الأم" #: config/post-type.php:524 msgid "All Brands" msgstr "جميع الماركات" #: config/post-type.php:523 msgid "Search Brands" msgstr "البحث عن العلامات التجارية" #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:46 msgid "Brand" msgstr "العلامة التجارية" #: config/post-type.php:439 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:105 msgid "%s" msgstr "%s" #: config/post-type.php:430 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Category" msgstr "الفئة" #: config/post-type.php:429 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Categories" msgstr "الفئات" #: config/post-type.php:399 config/post-type.php:400 config/post-type.php:401 #: config/post-type.php:402 config/post-type.php:404 msgid "Testimonial" msgstr "شهادة" #: config/post-type.php:398 msgctxt "post type singular name" msgid "Testimonial" msgstr "شهادة" #: config/post-type.php:397 msgctxt "post type general name" msgid "Testimonials" msgstr "الشهادات" #: config/post-type.php:237 msgid "New category name" msgstr "اسم الفئة الجديدة" #: config/post-type.php:236 msgid "Add new category" msgstr "إضافة فئة جديدة" #: config/post-type.php:235 msgid "Update category" msgstr "فئة التحديث" #: config/post-type.php:234 msgid "Edit categories" msgstr "تحرير الفئات" #: config/post-type.php:233 msgid "Parent category:" msgstr "الفئة الرئيسية:" #: config/post-type.php:232 msgid "Parent category" msgstr "الفئة الرئيسية" #: config/post-type.php:230 msgid "Search types" msgstr "أنواع البحث" #: config/post-type.php:229 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Portfolio category" msgstr "فئة المحفظة" #: config/post-type.php:228 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Portfolio categories" msgstr "فئات المحفظة" #: config/post-type.php:205 msgid "No projects found in Trash" msgstr "لم يتم العثور على أي مشاريع في المهملات" #: config/post-type.php:204 msgid "No projects found" msgstr "لم يتم العثور على مشاريع" #: config/post-type.php:203 msgid "Search Projects" msgstr "مشاريع البحث" #: config/post-type.php:202 msgid "View Project" msgstr "عرض المشروع" #: config/post-type.php:201 msgid "New Project" msgstr "مشروع جديد" #: config/post-type.php:200 msgid "Edit Project" msgstr "تحرير المشروع" #: config/post-type.php:198 config/post-type.php:199 msgid "Add New Project" msgstr "إضافة مشروع جديد" #: config/post-type.php:197 msgctxt "post type singular name" msgid "Project" msgstr "المشروع" #: config/post-type.php:196 msgctxt "post type general name" msgid "Projects" msgstr "المشاريع" #: config/post-type.php:25 config/post-type.php:69 config/post-type.php:113 #: config/post-type.php:158 config/post-type.php:407 msgid "No %s Found In Trash" msgstr "لم يتم العثور على %s في سلة المهملات" #: config/post-type.php:24 config/post-type.php:68 config/post-type.php:112 #: config/post-type.php:157 config/post-type.php:406 msgid "No %s Found" msgstr "لم يتم العثور على %s" #: app/controllers/top-bar-menu.php:379 config/post-type.php:154 #: config/post-type.php:155 config/post-type.php:157 config/post-type.php:158 #: config/post-type.php:160 msgid "Static Blocks" msgstr "الكتل الثابتة" #: config/post-type.php:149 msgctxt "post type singular name" msgid "Block" msgstr "المربع" #: config/post-type.php:148 msgctxt "post type general name" msgid "Static Blocks" msgstr "الكتل الثابتة" #: app/traits/widget.php:60 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:445 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:449 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:172 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:205 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:146 msgid "Add Image" msgstr "إضافة صورة" #: app/traits/widget.php:58 msgid "Replace Image" msgstr "استبدال الصورة" #: app/classes/elementor.php:4470 msgid "Items Settings" msgstr "إعدادات العناصر" #: app/classes/elementor.php:4170 app/classes/elementor.php:4408 #: app/classes/elementor.php:4418 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1413 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2297 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:517 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:555 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:17 msgid "Countdown" msgstr "العد التنازلي" #: app/classes/elementor.php:3909 app/classes/elementor.php:4018 msgid "Hide Mobile" msgstr "إخفاء الجوال" #: app/classes/elementor.php:3898 app/classes/elementor.php:4007 msgid "Hide Desktop" msgstr "إخفاء سطح المكتب" #: app/classes/elementor.php:3886 app/classes/elementor.php:3995 msgid "Responsive visibility will take effect only on preview or live page, and not while editing in Elementor." msgstr "لن تسري الرؤية المتجاوبة إلا في المعاينة أو الصفحة المباشرة، وليس أثناء التحرير في Elementor." #: app/classes/elementor.php:3773 msgid "Navigation Top Space" msgstr "المساحة العلوية للملاحة" #: app/classes/elementor.php:3675 msgid "Hover Style" msgstr "نمط التحويم" #: app/classes/elementor.php:3603 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:468 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:397 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:368 msgid "Dots" msgstr "النقاط" #: app/classes/elementor.php:3601 msgid "Arrows and Dots" msgstr "الأسهم والنقاط" #: app/classes/elementor.php:3564 msgid "Pause On Interaction" msgstr "الإيقاف المؤقت عند التفاعل" #: app/classes/elementor.php:3528 msgid "Autoplay speed in milliseconds" msgstr "سرعة التشغيل التلقائي بالمللي ثانية" #: app/classes/elementor.php:3503 msgid "Infinity Loop" msgstr "حلقة إنفينيتي" #: app/classes/elementor.php:3450 msgid "Set how many slides are scrolled per swipe." msgstr "اضبط عدد الشرائح التي يتم تمريرها في كل تمريرة." #: app/classes/elementor.php:3449 msgid "Slides To Scroll" msgstr "شرائح للتمرير" #: app/classes/elementor.php:3229 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:83 msgid "Column" msgstr "العمود" #: app/classes/elementor.php:3223 msgid "Hover Area" msgstr "منطقة التحويم" #: app/classes/elementor.php:3183 msgid "Play Speed" msgstr "سرعة اللعب" #: app/classes/elementor.php:3173 msgid "Canvas" msgstr "اللوحة القماشية" #: app/classes/elementor.php:3172 msgid "SVG" msgstr "SVG" #: app/classes/elementor.php:3168 msgid "Renderer" msgstr "المستعرِض" #: app/classes/elementor.php:3146 msgid "Start/End Points" msgstr "نقاط البداية/النهاية" #: app/classes/elementor.php:3119 msgid "Custom URL" msgstr "عنوان URL مخصص" #: app/classes/elementor.php:3077 msgid "Upload JSON File" msgstr "تحميل ملف JSON" #: app/classes/elementor.php:3069 app/classes/elementor.php:3131 msgid "Enter your URL" msgstr "أدخل عنوان URL الخاص بك" #: app/classes/elementor.php:3052 app/classes/elementor.php:3061 msgid "External URL" msgstr "عنوان URL خارجي" #: app/classes/elementor.php:3051 msgid "Media File" msgstr "ملف الوسائط" #: app/classes/elementor.php:3047 msgid "Source File" msgstr "ملف المصدر" #: app/classes/elementor.php:3030 app/classes/elementor.php:3039 #: app/classes/elementor.php:3255 app/classes/elementor.php:3265 msgid "Lottie" msgstr "لوتي" #: app/classes/elementor.php:2993 msgid "Facebook App ID is not set" msgstr "لم يتم تعيين معرّف تطبيق فيسبوك" #: app/classes/elementor.php:2990 msgid "Facebook App ID is not valid" msgstr "معرّف تطبيق فيسبوك غير صالح" #: app/classes/elementor.php:2959 msgid "Select Contact Form" msgstr "اختر نموذج الاتصال" #: app/classes/elementor.php:2694 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:91 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:132 msgid "Center Bottom" msgstr "وسط القاع" #: app/classes/elementor.php:2692 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:89 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:130 msgid "Center Top" msgstr "قمة المركز" #: app/classes/elementor.php:2691 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:88 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:129 msgid "Right Bottom" msgstr "الجزء السفلي الأيمن" #: app/classes/elementor.php:2689 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:86 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:127 msgid "Right Top" msgstr "أعلى اليمين" #: app/classes/elementor.php:2688 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:85 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:126 msgid "Left Bottom" msgstr "الجزء السفلي الأيسر" #: app/classes/elementor.php:2686 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:83 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:124 msgid "Left Top" msgstr "الجزء العلوي الأيسر" #: app/classes/elementor.php:2670 msgid "Enter image min height. Example in pixels: 200px" msgstr "أدخل الحد الأدنى لارتفاع الصورة. مثال بالبكسل: 200 بكسل" #: app/classes/elementor.php:2668 msgid "Image Min Height" msgstr "الحد الأدنى لارتفاع الصورة" #: app/classes/elementor.php:2286 msgid "With Border Animation" msgstr "مع الرسوم المتحركة الحدودية" #: app/classes/elementor.php:2275 msgid "With Diagonal" msgstr "مع قطري" #: app/classes/elementor.php:2263 msgid "Hovered State By Default" msgstr "حالة التحويم افتراضيًا" #: app/classes/elementor.php:2255 msgid "Button On Hover" msgstr "زر عند التحويم" #: app/classes/elementor.php:2215 msgid "Content Vertical Align" msgstr "المحاذاة الرأسية للمحتوى" #: app/classes/elementor.php:2189 msgid "Content Alignment" msgstr "محاذاة المحتوى" #: app/classes/elementor.php:2074 msgid "Banner subtitle" msgstr "العنوان الفرعي للشعار" #: app/classes/elementor.php:2061 msgid "Banner title" msgstr "عنوان الشعار" #: app/classes/elementor.php:1931 msgid "Button Typography" msgstr "طباعة الأزرار" #: app/classes/elementor.php:1922 msgid "Button Background Color (hover)" msgstr "لون خلفية الزر (تحوم)" #: app/classes/elementor.php:1914 msgid "Button Text Color (hover)" msgstr "لون نص الزر (تحوم)" #: app/classes/elementor.php:1906 msgid "Button Background Color" msgstr "لون خلفية الزر" #: app/classes/elementor.php:1898 msgid "Button Text Color" msgstr "لون نص الزر" #: app/classes/elementor.php:1642 app/classes/elementor.php:1744 #: app/classes/elementor.php:1847 app/classes/elementor.php:1980 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:362 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:478 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:364 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:390 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:385 msgid "Animation Type" msgstr "نوع الرسوم المتحركة" #: app/classes/elementor.php:1491 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1040 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1223 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:134 msgid "Content Width" msgstr "عرض المحتوى" #: app/classes/elementor.php:1401 msgid "Apply For Slide" msgstr "التقدم بطلب للحصول على شريحة" #: app/classes/elementor.php:1384 app/classes/elementor.php:2114 #: app/classes/elementor.php:2117 msgid "Button Title" msgstr "عنوان الزر" #: app/classes/elementor.php:1346 msgid "Show Subtitle Above Title ?" msgstr "إظهار العنوان الفرعي فوق العنوان ?" #: app/classes/elementor.php:1330 msgid "Slide Subtitle" msgstr "العنوان الفرعي للشريحة" #: app/classes/elementor.php:1304 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:918 msgid "Slide Heading" msgstr "عنوان الشريحة" #: app/classes/elementor.php:1248 app/classes/elementor.php:1393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:319 msgid "Button Link" msgstr "رابط الزر" #: app/classes/elementor.php:1236 msgid "Tooltip Content Position" msgstr "موضع محتوى تلميح الأدوات" #: app/classes/elementor.php:1206 msgid "Use Tooltip Instead Of Link" msgstr "استخدام تلميح الأدوات بدلاً من الرابط" #: app/classes/elementor.php:1199 app/classes/elementor.php:1228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:369 msgid "Lorem ipsum dolor ..." msgstr "Lorem ipsum dolor ..." #: app/classes/elementor.php:1092 msgid "Select Label" msgstr "اختر التسمية" #: app/classes/elementor.php:917 msgid "Pagination color" msgstr "لون ترقيم الصفحات" #: app/classes/elementor.php:838 msgid "Nav Background Hover" msgstr "تحويم خلفية التنقل" #: app/classes/elementor.php:820 msgid "Nav Color Hover" msgstr "تحويم ألوان التنقل" #: app/classes/elementor.php:749 msgid "Nav Arrow Size" msgstr "حجم سهم التنقل" #: app/classes/elementor.php:695 msgid "Archery Style 6" msgstr "نمط الرماية بالسهام 6" #: app/classes/elementor.php:694 msgid "Archery Style 5" msgstr "نمط الرماية بالسهام 5" #: app/classes/elementor.php:693 msgid "Archery Style 4" msgstr "نمط الرماية بالسهام 4" #: app/classes/elementor.php:692 msgid "Archery Style 3" msgstr "نمط الرماية بالسهام 3" #: app/classes/elementor.php:691 msgid "Archery Style 2" msgstr "نمط الرماية بالسهام 2" #: app/classes/elementor.php:690 msgid "Archery Style 1" msgstr "نمط الرماية بالسهام 1" #: app/classes/elementor.php:689 msgid "Arrow Style 6" msgstr "نمط السهم 6" #: app/classes/elementor.php:688 msgid "Arrow Style 5" msgstr "نمط السهم 5" #: app/classes/elementor.php:687 msgid "Arrow Style 4" msgstr "نمط السهم 4" #: app/classes/elementor.php:686 msgid "Arrow Style 3" msgstr "نمط السهم 3" #: app/classes/elementor.php:685 msgid "Arrow Style 2" msgstr "نمط السهم 2" #: app/classes/elementor.php:684 msgid "Arrow Style 1" msgstr "نمط السهم 1" #: app/classes/elementor.php:536 app/classes/elementor.php:578 msgid "Navigation Color" msgstr "لون التنقل" #: app/classes/elementor.php:32 app/classes/elementor.php:74 #: app/classes/elementor.php:144 msgid "Select Option" msgstr "حدد الخيار" #: app/models/widgets/twitter.php:73 msgid "Number of tweets:" msgstr "عدد التغريدات" #: app/models/widgets/twitter.php:72 msgid "Customer Secret:" msgstr "سر العميل" #: app/models/widgets/twitter.php:71 msgid "Customer Key:" msgstr "مفتاح العميل:" #: app/models/widgets/twitter.php:70 msgid "Username:" msgstr "اسم المستخدم:" #: app/models/widgets/twitter.php:15 msgid "Display most recent Twitter feed" msgstr "عرض أحدث التغريدات على تويتر" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:34 msgid "Filter by" msgstr "تصفية حسب" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:30 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:73 msgid "Swatches filter" msgstr "فلتر الحوامل" #: app/models/widgets/swatches-filter.php:28 msgid "Widget to filtering products by swatches attributes" msgstr "أداة لتصفية المنتجات حسب سمات الحوامل" #: app/models/widgets/static-block.php:121 #: app/models/widgets/static-block.php:145 msgid "Block name:" msgstr "اسم المربع:" #: app/models/widgets/static-block.php:22 msgid "Insert a static block" msgstr "إدراج كتلة ثابتة" #: app/models/widgets/socials.php:224 msgid "Link Target" msgstr "رابط الهدف" #: app/models/widgets/socials.php:194 msgid "Google + link" msgstr "رابط Google+" #: app/models/widgets/socials.php:18 app/models/widgets/socials.php:23 msgid "Social links" msgstr "الروابط الاجتماعية" #: app/models/widgets/socials.php:17 msgid "Social links widget" msgstr "أداة الروابط الاجتماعية" #: app/models/widgets/search.php:100 msgid "Placeholder text:" msgstr "نص العنصر النائب:" #: app/models/widgets/search.php:90 msgid "Search..." msgstr "بحث..." #: app/models/widgets/search.php:57 msgid "Search for:" msgstr "ابحث عن:" #: app/models/widgets/recent-posts.php:187 msgid "Slider autoplay time in ms" msgstr "وقت التشغيل التلقائي لشريط التمرير بالمللي ثانية" #: app/models/widgets/recent-posts.php:182 msgid "Posts query" msgstr "الاستعلام عن الوظائف" #: app/models/widgets/recent-posts.php:176 msgid "Use slider" msgstr "استخدام شريط التمرير" #: app/models/widgets/recent-posts.php:171 msgid "Post type" msgstr "نوع الوظيفة" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:932 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:269 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:195 #: app/models/widgets/recent-posts.php:169 msgid "Show images" msgstr "عرض الصور" #: app/models/widgets/recent-posts.php:167 msgid "(at most 15)" msgstr "(على الأكثر 15)" #: app/models/widgets/recent-posts.php:165 msgid "Number of posts to show:" msgstr "عدد المشاركات المراد عرضها:" #: app/models/widgets/recent-posts.php:17 #: app/models/widgets/recent-posts.php:22 msgid "Posts Widget" msgstr "عنصر واجهة المشاركات" #: app/models/widgets/recent-posts.php:16 msgid "The most recent posts on your blog (Etheme Edit)" msgstr "أحدث المنشورات على مدونتك (Etheme Edit)" #: app/models/widgets/recent-comments.php:120 msgid "Number of comments to show:" msgstr "عدد التعليقات لإظهارها:" #: app/models/widgets/recent-comments.php:17 #: app/models/widgets/recent-comments.php:40 msgid "Recent Comments" msgstr "التعليقات الأخيرة" #: app/models/widgets/recent-comments.php:16 msgid "The most recent comments (Etheme edit)" msgstr "أحدث التعليقات (تحرير Etheme)" #: app/models/widgets/qr-code.php:94 msgid "Additional information in widget" msgstr "معلومات إضافية في الأداة" #: app/models/widgets/qr-code.php:92 msgid "Encode link to the current page" msgstr "تشفير الرابط إلى الصفحة الحالية" #: app/models/widgets/qr-code.php:90 msgid "Show in lightbox" msgstr "عرض في صندوق الضوء" #: app/models/widgets/qr-code.php:88 msgid "Image size:" msgstr "حجم الصورة:" #: app/models/widgets/qr-code.php:86 msgid "Information to encode:" msgstr "المعلومات المراد ترميزها:" #: app/models/widgets/qr-code.php:18 app/models/widgets/qr-code.php:23 msgid "QR Code" msgstr "رمز الاستجابة السريعة" #: app/models/widgets/qr-code.php:17 msgid "You can add a QR code image in sidebar to allow your users get quick access from their devices" msgstr "يمكنك إضافة صورة رمز الاستجابة السريعة في الشريط الجانبي للسماح للمستخدمين بالوصول السريع من أجهزتهم" #: app/models/widgets/products.php:81 msgid "Show hidden products" msgstr "إظهار المنتجات المخفية" #: app/models/widgets/products.php:76 msgid "Hide free products" msgstr "إخفاء المنتجات المجانية" #: app/models/widgets/products.php:71 msgid "Slider widget" msgstr "عنصر واجهة المستخدم المنزلق" #: app/models/widgets/products.php:65 msgid "DESC" msgstr "الوصف" #: app/models/widgets/products.php:64 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: app/models/widgets/products.php:62 msgctxt "Sorting order" msgid "Order" msgstr "الطلب" #: app/models/widgets/products.php:36 msgid "Number of products to show" msgstr "عدد المنتجات المراد عرضها" #: app/models/widgets/products.php:23 app/models/widgets/products.php:101 msgid "Products Widget" msgstr "أداة المنتجات" #: app/models/widgets/products.php:21 msgid "Display a list of your products on your site." msgstr "اعرض قائمة بمنتجاتك على موقعك الإلكتروني." #: app/models/widgets/product-status-filter.php:47 msgid "Show numbers of products" msgstr "عرض أرقام المنتجات" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:38 msgid "Request type" msgstr "نوع الطلب" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:32 msgid "Or" msgstr "أو" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:31 msgid "And" msgstr "و" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:29 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:46 msgid "Query type" msgstr "نوع الاستعلام" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:23 msgid "Product Status" msgstr "حالة المنتج" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:19 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:66 msgid "Product Status Filters" msgstr "فلاتر حالة المنتج" #: app/models/widgets/product-status-filter.php:17 msgid "Widget to filtering products by stock status" msgstr "أداة لتصفية المنتجات حسب حالة المخزون" #: app/models/widgets/price-filter.php:142 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-slider.php:67 msgid "Reset" msgstr "إعادة تعيين" #: app/models/widgets/price-filter.php:52 msgid "Use ajax preload for this widget (will work only if \"Ajax Product Filters\" option is \"on\")" msgstr "استخدام التحميل المسبق لأداة واجهة المستخدم هذه (لن تعمل إلا إذا كان خيار \"فلاتر منتجات أجاكس\" \"تشغيل\")" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:137 #: app/models/widgets/price-filter.php:28 msgid "Filter by price" msgstr "التصفية حسب السعر" #: app/models/widgets/price-filter.php:24 #: app/models/widgets/price-filter.php:66 msgid "Filter Products by Price" msgstr "تصفية المنتجات حسب السعر" #: app/models/widgets/price-filter.php:22 msgid "Display a slider to filter products in your store by price." msgstr "اعرض شريط تمرير لتصفية المنتجات في متجرك حسب السعر." #: app/models/widgets/posts-tabs.php:96 msgid "Number of posts:" msgstr "عدد الوظائف:" #: app/models/widgets/posts-tabs.php:54 msgid "Recent" msgstr "الأحدث" #: app/models/widgets/posts-tabs.php:17 app/models/widgets/posts-tabs.php:22 msgid "Posts Tabs Widget" msgstr "أداة علامات تبويب المنشورات" #: app/models/widgets/posts-tabs.php:16 msgid "The most recent and popular posts on your blog" msgstr "أحدث المنشورات وأكثرها شعبية على مدونتك" #: app/controllers/vc.php:698 app/controllers/vc.php:813 #: app/models/widgets/menu.php:102 msgid "Extra class name" msgstr "اسم الفصل الإضافي" #: app/controllers/vc.php:2142 app/models/widgets/layered-nav-filters.php:161 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:154 msgid "Max %s" msgstr "الحد الأقصى %s" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:149 msgid "Min %s" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:541 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:687 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:672 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:123 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:80 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:166 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:168 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:195 msgid "Out of stock" msgstr "غير متوفر من المخزون" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3621 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5059 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4215 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:160 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:79 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:157 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:300 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:166 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:193 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:238 msgid "In stock" msgstr "متوفر في المخزون" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:78 msgid "Remove filter" msgstr "إزالة الفلتر" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:29 msgid "Active filters" msgstr "المرشحات النشطة" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:25 msgid "Active Product Filters" msgstr "فلاتر المنتجات النشطة" #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:23 msgid "Display a list of active product filters." msgstr "عرض قائمة بفلاتر المنتجات النشطة." #: app/models/widgets/instagram.php:1048 msgid "Error: instagram did not return any dada" msgstr "خطأ: لم يُرجع الإنستجرام أي دادا" #: app/models/widgets/instagram.php:1030 msgid "Error: Undefined error" msgstr "خطأ: خطأ غير محدد" #: app/models/widgets/instagram.php:1026 app/models/widgets/instagram.php:1028 msgid "Error: " msgstr "خطأ: " #: app/models/widgets/instagram.php:1019 msgid "Error: Can not get response code" msgstr "خطأ: لا يمكن الحصول على رمز الاستجابة" #: app/models/widgets/instagram.php:1017 msgid "Error: Can not get response" msgstr "خطأ: لا يمكن الحصول على رد" #: app/models/widgets/instagram.php:983 msgid "Error: Instagram \"hashtag search\" did not return a 200." msgstr "خطأ: لم يُرجع \"بحث الهاشتاج\" في إنستغرام 200." #: app/models/widgets/instagram.php:956 msgid "Error: There is no media to show" msgstr "خطأ: لا توجد وسائط لإظهارها" #: app/models/widgets/instagram.php:887 msgid "Error: To use this element enter instagram access token" msgstr "خطأ: لاستخدام هذا العنصر أدخل رمز وصول instagram المميز" #: app/models/widgets/instagram.php:602 msgid "New window (_blank)" msgstr "نافذة جديدة (_blank)" #: app/models/widgets/instagram.php:601 msgid "Current window (_self)" msgstr "النافذة الحالية (_نفسه)" #: app/controllers/vc/instagram.php:150 app/models/widgets/instagram.php:581 msgid "Number of photos" msgstr "عدد الصور" #: app/models/widgets/instagram.php:565 msgid "Hashtag (Only for Instagram business users)" msgstr "" #: app/models/widgets/instagram.php:543 msgid "Can not get the username" msgstr "لا يمكن الحصول على اسم المستخدم" #: app/models/widgets/instagram.php:533 msgid "Choose Instagram account" msgstr "اختر حساب إنستغرام" #: app/models/widgets/instagram.php:390 msgid "Follow Us" msgstr "تابعنا" #: app/models/widgets/instagram.php:213 app/models/widgets/instagram.php:265 #: app/models/widgets/instagram.php:1010 msgid "Error: Old API not supported" msgstr "خطأ: واجهة برمجة التطبيقات القديمة غير مدعومة" #: app/models/widgets/instagram.php:121 app/models/widgets/instagram.php:816 #: app/models/widgets/instagram.php:844 app/models/widgets/instagram.php:853 msgid "To use this element select instagram user" msgstr "لاستخدام هذا العنصر حدد مستخدم إنستغرام" #: app/models/widgets/instagram.php:25 msgid "Displays your latest Instagram photos" msgstr "عرض أحدث صورك على إنستغرام" #: app/models/widgets/featured-posts.php:102 msgid "Hide excerpt" msgstr "إخفاء مقتطفات" #: app/models/widgets/featured-posts.php:101 msgid "Post IDs, separated by commas:" msgstr "معرّفات المنشورات، مفصولة بفواصل:" #: app/models/widgets/featured-posts.php:100 #: app/models/widgets/posts-tabs.php:95 #: app/models/widgets/recent-comments.php:117 #: app/models/widgets/recent-posts.php:162 app/models/widgets/twitter.php:69 msgid "Title:" msgstr "العنوان:" #: app/models/widgets/featured-posts.php:16 #: app/models/widgets/featured-posts.php:21 msgid "Featured Posts" msgstr "منشورات مميزة" #: app/models/widgets/featured-posts.php:15 msgid "Show featured posts" msgstr "عرض المنشورات المميزة" #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:20 #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:24 #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:45 msgid "Clear All Filters" msgstr "مسح جميع الفلاتر" #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:18 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:35 msgid "Clear all filters button" msgstr "زر مسح جميع الفلاتر" #: app/models/widgets/brands.php:142 app/models/widgets/brands.php:163 msgid "All brands" msgstr "جميع العلامات التجارية" #: app/models/widgets/brands.php:48 msgid "Show as dropdown (Only for Display type: Name)" msgstr "إظهار كقائمة منسدلة (لنوع العرض: الاسم فقط)" #: app/models/widgets/brands.php:39 msgid "Display type:" msgstr "نوع العرض:" #: app/models/widgets/brands.php:33 msgid "Brands list" msgstr "قائمة العلامات التجارية" #: app/models/widgets/brands.php:29 app/models/widgets/brands.php:84 msgid "Brand List" msgstr "قائمة العلامات التجارية" #: app/models/widgets/brands.php:27 msgid "A list or dropdown of product brands." msgstr "قائمة أو قائمة منسدلة بالعلامات التجارية للمنتجات." #: app/models/widgets/brands-filter.php:277 app/models/widgets/brands.php:141 msgid "Select a brand" msgstr "اختر علامة تجارية" #: app/models/widgets/brands-filter.php:48 app/models/widgets/brands.php:58 #: app/models/widgets/categories-filter.php:54 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:61 msgid "Show product counts" msgstr "إظهار عدد المنتجات" #: app/models/widgets/brands-filter.php:27 msgid "Filter by brand" msgstr "تصفية حسب العلامة التجارية" #: app/models/widgets/brands-filter.php:23 msgid "Filter Products by Brands" msgstr "تصفية المنتجات حسب الماركات" #: app/models/widgets/brands-filter.php:21 msgid "Widget to filtering products by brands" msgstr "أداة لتصفية المنتجات حسب العلامات التجارية" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:79 msgid "Button text:" msgstr "نص الزر:" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:78 #: app/models/widgets/clear-all-filters.php:65 #: app/models/widgets/qr-code.php:84 app/models/widgets/search.php:98 #: app/models/widgets/static-block.php:106 #: app/models/widgets/static-block.php:144 msgid "Widget title:" msgstr "عنوان القطعة:" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:76 msgid "Apply Filters" msgstr "تطبيق الفلاتر" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:21 #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:31 msgid "Apply All Filters" msgstr "تطبيق جميع الفلاتر" #: app/models/widgets/apply-all-filters.php:19 msgid "Apply filters button" msgstr "زر تطبيق الفلاتر" #: app/models/widgets/about-author.php:95 #: app/models/widgets/brands-filter.php:53 app/models/widgets/brands.php:68 #: app/models/widgets/categories-filter.php:59 #: app/models/widgets/featured-posts.php:103 #: app/models/widgets/instagram.php:651 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:40 #: app/models/widgets/menu.php:103 app/models/widgets/posts-tabs.php:97 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:52 #: app/models/widgets/products.php:86 app/models/widgets/qr-code.php:96 #: app/models/widgets/recent-comments.php:122 #: app/models/widgets/recent-posts.php:189 app/models/widgets/search.php:109 #: app/models/widgets/socials.php:228 app/models/widgets/swatches-filter.php:66 #: app/models/widgets/twitter.php:74 msgid "Use ajax preload for this widget" msgstr "استخدم التحميل المسبق ل ajax لهذه الأداة" #: app/models/widgets/about-author.php:94 msgid "Autograph image" msgstr "صورة توقيع" #: app/models/widgets/about-author.php:93 msgid "Bio" msgstr "السيرة الذاتية" #: app/models/widgets/about-author.php:17 #: app/models/widgets/about-author.php:22 msgid "About Author" msgstr "نبذة عن المؤلف" #: app/models/widgets/about-author.php:16 msgid "About author block" msgstr "نبذة عن المؤلف بلوك" #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:489 #: app/models/studio/templates.php:242 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-testing.php:49 msgid "Preview" msgstr "معاينة" #: app/models/studio/templates.php:205 msgid "Loading" msgstr "التحميل" #: app/models/studio/templates.php:191 msgid "Insert" msgstr "إدراج" #: app/models/studio/templates.php:144 msgid "Back to Library" msgstr "العودة إلى المكتبة" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1617 #: app/models/studio/templates.php:94 msgid "Refresh" msgstr "تحديث" #: app/models/studio/templates.php:94 msgid "Sync Library" msgstr "مكتبة المزامنة" #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:58 #: app/models/studio/templates.php:62 app/models/studio/templates.php:67 #: inc/core.php:358 msgid "Support" msgstr "الدعم" #: app/controllers/top-bar-menu.php:659 app/models/studio/templates.php:61 #: app/models/studio/templates.php:66 msgid "Documentation" msgstr "التوثيق" #: app/models/studio/templates.php:60 msgid "Theme options" msgstr "خيارات السمة" #: app/models/studio/studio.php:203 msgid "Template id missing" msgstr "معرف القالب مفقود" #: app/models/studio/studio.php:195 msgid "Post not found" msgstr "لم يتم العثور على المنشور" #: app/models/studio/studio.php:154 msgid "Post not found." msgstr "لم يتم العثور على المنشور" #: app/models/studio/studio.php:64 msgid "Please make sure your search is spelled correctly or try a different words." msgstr "يرجى التأكد من كتابة بحثك بشكل صحيح أو جرب كلمات مختلفة." #: app/models/studio/studio.php:63 msgid "No Results Found" msgstr "لم يتم العثور على نتائج" #: app/models/studio/studio.php:62 msgid "Try different category or sync for new templates." msgstr "جرّب فئة أو مزامنة مختلفة لقوالب جديدة." #: app/models/studio/studio.php:61 msgid "No Templates Found" msgstr "لم يتم العثور على قوالب" #: app/models/studio/connector.php:110 msgid "can not connect to 8theme.com." msgstr "لا يمكن الاتصال بـ 8theme.com." #: app/models/studio/connector.php:38 msgid "Xstore studio" msgstr "استوديو إكس ستور" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:98 msgid "Popup text color" msgstr "لون النص المنبثق" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:265 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:87 msgid "Background size" msgstr "حجم الخلفية" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:64 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:39 msgid "Repeat-Y" msgstr "التكرار-ي" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:63 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:38 msgid "Repeat-X" msgstr "التكرار-X" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:62 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:37 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:73 msgid "Repeat All" msgstr "تكرار الكل" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:54 msgid "Choose the background image of the request a quote popup." msgstr "اختر صورة خلفية النافذة المنبثقة لطلب عرض أسعار." #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:185 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:53 #: packages/cmb2-tabs/example.php:38 packages/cmb2-tabs/example.php:144 msgid "Background image" msgstr "صورة الخلفية" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:48 msgid "Choose the background color of the request a quote popup." msgstr "اختر لون خلفية النافذة المنبثقة لطلب عرض أسعار." #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:47 msgid "Popup background color" msgstr "لون الخلفية المنبثقة" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:40 msgid "Custom popup height" msgstr "ارتفاع النافذة المنبثقة المخصصة" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:33 msgid "Custom popup width" msgstr "عرض النافذة المنبثقة المخصصة" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:28 msgid "Enter static block shortcode or custom html" msgstr "أدخل الرمز القصير للكتلة الثابتة أو html المخصص" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:20 msgid "Custom label" msgstr "ملصق مخصص" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:15 msgid "Custom Image/SVG" msgstr "صورة مخصصة/صورة مخصصة" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:9 msgid "Show as button on Single Product" msgstr "إظهار كزر في منتج واحد" #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:3 msgid "Show on all pages" msgstr "عرض على جميع الصفحات" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:56 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:56 msgid "Success icon position" msgstr "موضع أيقونة النجاح" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:49 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:49 msgid "Success icon" msgstr "أيقونة النجاح" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:43 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:43 msgid "Success message text" msgstr "نص رسالة النجاح" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:36 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:36 msgid "Price {{Et_price}} For Count" msgstr "السعر {{إيت_السعر}} للعدد" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:16 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:16 msgid "Process icon position" msgstr "موضع أيقونة العملية" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:9 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:9 msgid "Process icon" msgstr "أيقونة العملية" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:4 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:4 msgid "Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts" msgstr "اكتب النص الخاص بك لشريط التقدم باستخدام {{et_price}} لاستبداله بالنصوص" #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:3 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:3 msgid "Progress message text" msgstr "نص رسالة التقدم المحرز" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:111 msgid "Slide up" msgstr "انزلق لأعلى" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:107 msgid "Popup animation" msgstr "رسوم متحركة منبثقة" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:97 msgid "Repeat every x seconds" msgstr "كرر كل x ثانية" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:71 msgid "Locations description" msgstr "وصف المواقع" #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:79 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:65 msgid "Show on mobile" msgstr "العرض على الهاتف المحمول" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:59 msgid "Custom audio file" msgstr "ملف صوتي مخصص" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:54 msgid "Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now. " msgstr "غيّرت المتصفحات الحديثة مؤخرًا سياستها للسماح للمستخدمين بتعطيل التشغيل التلقائي للصوت، لذا فإن هذا الخيار لا يعمل بشكل صحيح الآن." #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:53 msgid "Sound notification" msgstr "إشعار صوتي" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:38 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:188 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:175 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:75 msgid "On sale" msgstr "معروض للبيع" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:33 msgid "Show product source" msgstr "إظهار مصدر المنتج" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:27 msgid "Write emoji icon, 1 (to leave default one) or leave empty to remove it" msgstr "اكتب رمز الرموز التعبيرية، 1 (لترك الرمز الافتراضي) أو اتركه فارغًا لإزالته" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:26 msgid "Bag emoji icon" msgstr "أيقونة الرموز التعبيرية للحقيبة" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:12 msgid "Close" msgstr "إغلاق" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:615 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:10 msgid "Location" msgstr "الموقع" #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:9 msgid "Time ago (hours, mins)" msgstr "الوقت الذي مضى (بالساعات، بالدقائق)" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2934 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3378 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3597 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2939 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2744 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2411 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:149 msgid "Progress Bar" msgstr "شريط التقدم" #: app/controllers/top-bar-menu.php:678 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:135 msgid "Fake Sale Popup" msgstr "نافذة البيع الوهمية المنبثقة" #: app/models/post-types.php:130 msgid "Choose from the most used %s" msgstr "اختر من بين %s الأكثر استخداماً" #: app/models/post-types.php:129 msgid "Add or remove %s" msgstr "إضافة %s أو إزالته" #: app/models/post-types.php:128 msgid "Separate %s with commas" msgstr "افصل %s بفاصلات" #: app/models/post-types.php:127 msgid "Popular %s" msgstr "" #: app/models/post-types.php:123 config/post-type.php:438 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:104 msgid "New %s Name" msgstr "اسم %s الجديد" #: app/models/post-types.php:122 config/post-type.php:17 #: config/post-type.php:18 config/post-type.php:61 config/post-type.php:62 #: config/post-type.php:105 config/post-type.php:106 config/post-type.php:150 #: config/post-type.php:151 config/post-type.php:399 config/post-type.php:400 #: config/post-type.php:437 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:103 msgid "Add New %s" msgstr "إضافة %s جديدة" #: app/models/post-types.php:121 config/post-type.php:436 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:102 msgid "Update %s" msgstr "" #: app/models/post-types.php:50 app/models/post-types.php:125 #: config/post-type.php:434 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:100 msgid "Parent %s:" msgstr "الأصل %s:" #: app/models/post-types.php:49 app/models/post-types.php:124 #: config/post-type.php:433 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:99 msgid "Parent %s" msgstr "الوالدين %s" #: app/models/post-types.php:48 msgid "Uploaded to this %s" msgstr "تم التحميل إلى هذا %s" #: app/models/post-types.php:47 msgid "Insert into %s" msgstr "الإدراج في %s" #: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:42 #: app/models/post-types.php:46 msgid "%s Attributes" msgstr "" #: app/models/post-types.php:45 msgid "%s Archives" msgstr "الأرشيفات %s" #: app/models/post-types.php:43 msgid "No %s found in trash" msgstr "لم يتم العثور على %s في سلة المهملات" #: app/models/post-types.php:42 app/models/post-types.php:131 msgid "No %s found" msgstr "لم يتم العثور على %s" #: app/models/post-types.php:41 app/models/post-types.php:126 #: config/post-type.php:23 config/post-type.php:67 config/post-type.php:111 #: config/post-type.php:156 config/post-type.php:405 config/post-type.php:431 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:97 msgid "Search %s" msgstr "البحث في %s" #: app/models/post-types.php:39 app/models/post-types.php:40 #: app/models/post-types.php:120 config/post-type.php:66 #: config/post-type.php:110 config/post-type.php:155 config/post-type.php:404 msgid "View %s" msgstr "عرض %s" #: app/models/post-types.php:38 app/models/post-types.php:119 #: config/post-type.php:19 config/post-type.php:63 config/post-type.php:107 #: config/post-type.php:152 config/post-type.php:401 config/post-type.php:435 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:101 msgid "Edit %s" msgstr "" #: app/models/post-types.php:36 app/models/post-types.php:37 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:86 msgid "Add new %s" msgstr "إضافة %s جديدة" #: app/models/post-types.php:35 config/post-type.php:20 config/post-type.php:64 #: config/post-type.php:108 config/post-type.php:153 config/post-type.php:402 msgid "New %s" msgstr "" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:126 msgid "Continue editing" msgstr "مواصلة التحرير" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:125 msgid "Successfully Imported!" msgstr "تم الاستيراد بنجاح!" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:119 msgid "Skip" msgstr "تخطي" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:119 msgid "Continue" msgstr "تابع" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:96 msgid "Existing page content will be replaced by the imported content." msgstr "سيتم استبدال محتوى الصفحة الحالي بالمحتوى المستورد." #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:89 msgid "This page is not available for import. Contact" msgstr "هذه الصفحة غير متاحة للاستيراد. اتصل بنا" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:81 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:92 msgid "to get help with this." msgstr "للحصول على المساعدة في هذا الأمر." #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:80 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:91 msgid "theme support" msgstr "دعم السمات" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:78 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:36 msgid "Contact" msgstr "اتصل بنا" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:74 msgid "- Your server does not allow outgoing connections" msgstr "- الخادم لديك لا يسمح بالاتصالات الصادرة" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:73 msgid "Failed API connection. Why this might happened:" msgstr "فشل اتصال API. لماذا قد يحدث ذلك:" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:71 msgid "It seems that you are trying to import incorrect post type. Only pages template import allowed!" msgstr "يبدو أنك تحاول استيراد نوع منشور غير صحيح. يسمح باستيراد قالب الصفحات فقط!" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:67 msgid "and make sure that you copied the correct path to the page." msgstr "وتأكد من نسخ المسار الصحيح للصفحة." #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:65 msgid "Oops, it seems you used the incorrect request URL. Go to the" msgstr "عفوًا، يبدو أنك استخدمت عنوان URL غير صحيح للطلب. انتقل إلى" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:58 msgid "Rewrite page content" msgstr "إعادة كتابة محتوى الصفحة" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:52 msgid "Import page custom CSS" msgstr "استيراد CSS مخصص لصفحة CSS" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:42 msgid "Example: https://xstore.8theme.com/team-members/" msgstr "مثال: https://xstore.8theme.com/team-members/" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:33 msgid "just by adding page URL to the field below." msgstr "فقط بإضافة عنوان URL للصفحة إلى الحقل أدناه." #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:32 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:66 msgid "demo" msgstr "العرض التوضيحي" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:31 msgid "Import any page layout from any" msgstr "استيراد أي تخطيط صفحة من أي" #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:22 msgid "Page Importer" msgstr "مستورد الصفحات" #: app/models/pages-import/import.php:294 msgid "Install & Activate" msgstr "التثبيت والتفعيل" #: app/models/pages-import/import.php:294 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:520 msgid "Activate" msgstr "تفعيل" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:541 msgid "File was successfully uploaded." msgstr "تم تحميل الملف بنجاح." #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:499 msgid "File size more then 7MB" msgstr "حجم الملف أكثر من 7 ميغابايت" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:492 msgid "Wrong file extension \"use only: eot, woff2, woff, ttf, otf\"" msgstr "امتداد ملف خاطئ \"استخدم فقط: eot, woff2, woff, woff, ttf, otf\"" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:472 msgid "Empty Font file field" msgstr "حقل ملف الخط الفارغ" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:300 msgid "Please, make sure that you upload font formats that are supported by all the browsers." msgstr "يرجى التأكد من تحميل تنسيقات الخطوط التي تدعمها جميع المتصفحات." #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:251 msgid "Font format" msgstr "تنسيق الخط" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:247 msgid "Browser Support for Font Formats" msgstr "دعم المتصفح لتنسيقات الخطوط" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:191 msgid "File size" msgstr "حجم الملف" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:190 msgid "File name" msgstr "اسم الملف" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:187 msgid "Uploaded at" msgstr "تم التحميل على" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:185 msgid "Font details" msgstr "تفاصيل الخط" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:178 msgid "It looks like font file was removed from the folder directly" msgstr "يبدو أنه تمت إزالة ملف الخط من المجلد مباشرةً" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:162 msgid "Uploaded fonts" msgstr "الخطوط المرفوعة" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:136 msgid "Upload font" msgstr "تحميل الخط" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134 msgid "Customizer" msgstr "أداة التخصيص" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134 msgid "Uploaded fonts you may find in your %s -> %s section" msgstr "الخطوط التي تم تحميلها قد تجدها في القسم %s -> %s" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:132 msgid "Upload the custom font to use throughout the site. For full browser support it's recommended to upload all formats. You can upload as many custom fonts as you need. The font you upload here will be available in the font-family drop-downs at the Typography options." msgstr "قم بتحميل الخط المخصص لاستخدامه في جميع أنحاء الموقع. للحصول على دعم كامل للمتصفح، يوصى بتحميل جميع التنسيقات. يمكنك تحميل أي عدد تريده من الخطوط المخصصة. سيتوفر الخط الذي ترفعه هنا في القوائم المنسدلة لعائلة الخط في خيارات الطباعة." #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:128 msgid "Upload Your Custom Font" msgstr "تحميل الخط المخصص الخاص بك" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:115 msgid "File was deleted" msgstr "تم حذف الملف" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:103 msgid "File was't deleted" msgstr "لم يتم حذف الملف" #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:81 msgid "File ID does not exist" msgstr "معرف الملف غير موجود" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:35 msgid "Variation gallery" msgstr "معرض التباين" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:225 msgid "Max height of widget content" msgstr "أقصى ارتفاع لمحتوى عنصر واجهة المستخدم" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:201 msgid "Space between widgets" msgstr "المسافة بين الأدوات" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:134 msgid "Widgets with scroll" msgstr "الحاجيات مع التمرير" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:118 msgid "Closed on mobile" msgstr "مغلق على الهاتف المحمول" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:117 msgid "Closed" msgstr "مغلق" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:111 msgid "Select action on toggles" msgstr "تحديد الإجراء على التبديل" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:101 msgid "Widgets with toggle" msgstr "عناصر واجهة مستخدم مع تبديل" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:204 msgid "Sidebar widget areas" msgstr "مناطق عناصر واجهة المستخدم في الشريط الجانبي" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:91 msgid "Select sidebar area" msgstr "تحديد منطقة الشريط الجانبي" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:73 msgid "Choose the position of the sidebar for the single product pages." msgstr "اختر موضع الشريط الجانبي لصفحات المنتج الواحد." #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:94 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:95 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:15 msgid "Request a quote" msgstr "طلب عرض أسعار" #: app/models/customizer/builder/elements.php:375 msgid "Upsell products" msgstr "زيادة مبيعات المنتجات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:556 #: app/models/customizer/builder/elements.php:367 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:14 msgid "Related products" msgstr "المنتجات ذات الصلة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:116 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:118 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:117 msgid "Hide \"Sale\" label" msgstr "إخفاء ملصق \"تخفيضات\"" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:246 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:944 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:975 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:237 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:261 msgid "Rows gap (px)" msgstr "فجوة الصفوف (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:14 msgid "Cross-sell products" msgstr "البيع التبادلي للمنتجات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:154 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:119 msgid "\"Browse wishlist\" text" msgstr "نص \"تصفح قائمة الرغبات\"" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:141 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:96 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:123 msgid "\"Add to wishlist\" text" msgstr "نص \"إضافة إلى قائمة الرغبات\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:896 msgid "Custom tab 02 content" msgstr "علامة تبويب مخصص 02 المحتوى" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:885 msgid "Custom tab 02 title" msgstr "عنوان علامة التبويب المخصص 02" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:835 msgid "Custom tab 01 content" msgstr "محتوى علامة التبويب المخصص 01" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:824 msgid "Custom tab 01 title" msgstr "عنوان علامة التبويب المخصص 01" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:483 msgid "Tabs zoom (%)" msgstr "تكبير علامات التبويب (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:456 msgid "Color (active)" msgstr "اللون (نشط)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:759 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:427 msgid "Background (active)" msgstr "الخلفية (نشطة)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:232 msgid "Tabs navigation" msgstr "تصفح علامات التبويب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:779 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:112 msgid "Single product Custom tab" msgstr "علامة تبويب مخصص منتج واحد مخصص" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:111 msgid "Custom tab 02" msgstr "علامة تبويب مخصص 02" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:110 msgid "Custom tab 01" msgstr "علامة تبويب مخصص 01" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:775 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:109 msgid "Reviews" msgstr "المراجعات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:774 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:108 msgid "Additional information" msgstr "معلومات إضافية" #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:360 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:325 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:573 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:447 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:515 msgid "Popup style" msgstr "النمط المنبثق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:156 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:619 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:556 msgid "File" msgstr "ملف" #: app/models/customizer/builder/elements.php:262 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:340 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_short_description.php:14 msgid "Short description" msgstr "وصف موجز" #: app/models/customizer/builder/elements.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:14 msgid "Sharing" msgstr "المشاركة" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:473 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2592 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:206 msgid "Height-width (min)" msgstr "الطول-العرض (الحد الأدنى)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:176 msgid "Text zoom (proportion)" msgstr "تكبير النص (نسبة)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2462 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:133 msgid "Asix (px)" msgstr "أسيكس (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:79 msgid "Sale text" msgstr "نص البيع" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:62 msgid "Value percentage" msgstr "النسبة المئوية للقيمة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:113 msgid "Sale Color" msgstr "لون البيع" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:44 msgid "Show navigation" msgstr "إظهار التنقل" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:464 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:506 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:198 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:319 msgid "Color 02" msgstr "اللون 02" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:453 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:495 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:177 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:277 msgid "Color 01" msgstr "اللون 01" #: app/models/customizer/builder/elements.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:14 msgid "Product meta" msgstr "تعريف المنتج" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:343 msgid "Lightbox background color" msgstr "لون خلفية الصندوق الخفيف" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:306 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:382 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:384 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:384 msgid "Arrows size (px)" msgstr "حجم الأسهم (بكسل)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:245 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:224 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:261 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:503 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2530 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:229 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:341 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:265 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:612 msgid "Space between (px)" msgstr "المسافة بين (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:201 msgid "Thumbnails columns" msgstr "أعمدة الصور المصغرة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:177 msgid "Gallery width (%)" msgstr "عرض المعرض (%)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:158 msgid "Variations gallery" msgstr "معرض الاختلافات" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:593 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:633 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:148 msgid "Image sizes" msgstr "أحجام الصور" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:138 msgid "Sale label" msgstr "ملصق البيع" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:104 msgid "Slider for thumbnails" msgstr "شريط تمرير الصور المصغرة" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:455 msgid "\"Buy Now\" button" msgstr "زر \"اشتر الآن\"" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:744 msgid "Fixed added to cart message" msgstr "تم إصلاح رسالة \"إضافة إلى عربة التسوق" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:583 msgid "Cart form" msgstr "نموذج عربة التسوق" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:237 msgid "Min width (px)" msgstr "الحد الأدنى للعرض (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:18 msgid "Add to cart & quantity" msgstr "أضف إلى سلة التسوق والكمية" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:406 msgid "Title line height" msgstr "ارتفاع سطر العنوان" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:309 msgid "Title fonts" msgstr "خطوط العنوان" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:844 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1412 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:373 msgid "Return to previous page" msgstr "العودة إلى الصفحة السابقة" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:549 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:316 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:463 msgid "Full-width with content" msgstr "العرض الكامل مع المحتوى" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:275 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:548 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:315 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:462 msgid "Full-width" msgstr "العرض الكامل" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:53 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:63 msgid "Builder element" msgstr "عنصر البناء" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:52 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:62 msgid "Static section" msgstr "القسم الثابت" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46 msgid "Enable single product builder" msgstr "تمكين أداة إنشاء منتج واحد" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:55 msgid "Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the single product layout from this site." msgstr "بمجرد حفظ الملف الذي تم تنزيله، يمكنك استخدام وظيفة الاستيراد في تثبيت XStore آخر لاستيراد تخطيط المنتج الواحد من هذا الموقع." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:54 msgid "When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your single product layout and elements." msgstr "عند النقر على الزر أدناه، سيتم إنشاء ملف JSON لتقوم بحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. سيحتوي تنسيق الملف هذا على تخطيط منتجك الفردي وعناصره." #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:14 msgid "Import/Export" msgstr "الاستيراد/التصدير" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:14 msgid "Most used classes for elements" msgstr "الفئات الأكثر استخدامًا للعناصر" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:13 msgid "Custom HTML" msgstr "HTML مخصص" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:592 msgid "Page link" msgstr "رابط الصفحة" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:587 msgid "Animation dot" msgstr "نقطة الرسوم المتحركة" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:389 msgid "Active colors" msgstr "الألوان النشطة" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:116 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:182 msgid "Static block" msgstr "كتلة ثابتة" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:94 msgid "Show texts" msgstr "إظهار النصوص" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:77 msgid "Show labels" msgstr "إظهار الملصقات" #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:47 msgid "Enable mobile panel" msgstr "تمكين لوحة الهاتف المحمول" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:996 msgid "Mini-wishlist Dropdown" msgstr "القائمة المنسدلة للقائمة المنسدلة الصغيرة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:641 msgid "WCAG wishlist quantity Color (active)" msgstr "قائمة أمنيات WCAG قائمة أمنيات WCAG اللون (نشط)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:187 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:432 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:176 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:271 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:678 msgid "Wishlist page" msgstr "صفحة قائمة الرغبات" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:150 msgid "Under header" msgstr "تحت العنوان" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:149 msgid "Above header" msgstr "العنوان أعلاه" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:134 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143 msgid "Header banner" msgstr "شعار الرأس" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:124 msgid "Widget areas" msgstr "مناطق القطع" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:95 msgid "Select widget area" msgstr "تحديد منطقة القطعة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/top_header.php:15 msgid "Top header" msgstr "العنوان العلوي" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1820 msgid "Icon Border color" msgstr "لون حدود الأيقونة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1793 msgid "Icon Border style" msgstr "نمط حدود الأيقونة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1696 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1767 msgid "Icon Computed box" msgstr "صندوق الأيقونة المحوسب" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1640 msgid "Input Border color" msgstr "لون حدود الإدخال" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1608 msgid "Input Border style" msgstr "نمط حدود الإدخال" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1417 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1513 msgid "Input Computed box" msgstr "مربع الإدخال المحسوب" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1397 msgid "Input boxes" msgstr "مربعات الإدخال" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1297 msgid "Input Background color" msgstr "لون خلفية الإدخال" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:685 msgid "Background conrols are pretty complex - but extremely useful if properly used." msgstr "إن كونرولات الخلفية معقدة للغاية - ولكنها مفيدة للغاية إذا تم استخدامها بشكل صحيح." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:809 msgid "Custom area content" msgstr "محتوى المنطقة المخصصة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:800 msgid "After results" msgstr "بعد النتائج" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:799 msgid "Before results" msgstr "قبل النتائج" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:794 msgid "Choose the position of the custom area for the search results page." msgstr "اختر موضع المنطقة المخصصة لصفحة نتائج البحث." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:782 msgid "Choose the position of the sidebar for the search results page." msgstr "اختر موضع الشريط الجانبي لصفحة نتائج البحث." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:781 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:72 msgid "Sidebar position" msgstr "موضع الشريط الجانبي" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1496 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1317 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2037 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:657 #: config/post-type.php:231 msgid "All categories" msgstr "جميع الفئات" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:654 msgid "All categories text" msgstr "جميع الفئات النص" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:748 msgid "Display with tabs" msgstr "عرض بعلامات تبويب" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:684 msgid "Search product variations" msgstr "البحث عن أشكال المنتج المختلفة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:608 msgid "Search by category" msgstr "البحث حسب الفئة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:590 msgid "Search by SKU" msgstr "البحث حسب SKU" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:561 msgid "Search results" msgstr "نتائج البحث" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:465 msgid "Select product categories..." msgstr "اختر فئات المنتجات..." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:421 msgid "Shirt, Shoes, Cap, Shoes, Skirt" msgstr "قميص، حذاء، قبعة، قبعة، حذاء، تنورة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:418 msgid "Trending searches" msgstr "عمليات البحث الشائعة" #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:117 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:401 msgid "Search for..." msgstr "ابحث عن..." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:352 msgid "Do Ajax Search after X characters" msgstr "إجراء بحث أجاكس بعد أحرف X" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:408 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:215 msgid "Ajax search" msgstr "بحث أجاكس" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:42 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:45 msgid "Reset elements" msgstr "إعادة تعيين العناصر" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:36 msgid "Reset header builder" msgstr "إعادة تعيين منشئ الرؤوس" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:348 #: app/models/widgets/instagram.php:617 msgid "Link text" msgstr "نص الرابط" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:338 msgid "Icon position" msgstr "موضع الرمز" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:325 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:349 msgid "This will be the label for your link" msgstr "ستكون هذه التسمية للرابط الخاص بك" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:324 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:581 msgid "Custom text" msgstr "نص مخصص" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:303 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:523 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:91 msgid "Add new item" msgstr "إضافة عنصر جديد" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:293 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:513 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:81 msgid "Sections" msgstr "الأقسام" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:143 msgid "Close button" msgstr "زر الإغلاق" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:116 msgid "Navigation static" msgstr "الملاحة الثابتة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:244 msgid "Height (for custom only)" msgstr "الارتفاع (حسب الطلب فقط)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:243 msgid "Width (for custom only)" msgstr "العرض (للعرف فقط)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:102 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:163 msgid "Close forever" msgstr "إغلاق إلى الأبد" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:82 msgid "300" msgstr "300" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:79 msgid "Delay (ms)" msgstr "التأخير (مللي ثانية)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1192 msgid "Max height (%)" msgstr "أقصى ارتفاع (%)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:968 msgid "Items space (px)" msgstr "مساحة العناصر (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:861 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:290 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:27 msgid "Popup content" msgstr "المحتوى المنبثق" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:844 msgid "Off-Canvas content" msgstr "محتوى خارج اللوحة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:606 msgid "Sticky header" msgstr "رأس مثبتة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:421 msgid "Dropdown opening action" msgstr "إجراء فتح القائمة المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:477 msgid "Hide empty categories" msgstr "إخفاء الفئات الفارغة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:353 msgid "HTML Block 03" msgstr "HTML بلوك 03" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:352 msgid "HTML Block 02" msgstr "مكوِّن HTML 02" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:351 msgid "HTML Block 01" msgstr "مكوِّن HTML 01" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:194 msgid "Show label" msgstr "إظهار التسمية" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu_dropdown.php:14 msgid "Dropdown menu" msgstr "القائمة المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/main_header.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:605 msgid "Main header" msgstr "العنوان الرئيسي" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:324 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:60 msgid "Retina logo" msgstr "شعار شبكية العين" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:298 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:45 msgid "Site logo" msgstr "شعار الموقع" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:244 msgid "HTML Block 3" msgstr "مكوِّن HTML 3" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:145 msgid "HTML Block 2" msgstr "مكوِّن HTML 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:232 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:271 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:522 msgid "static block" msgstr "كتلة ثابتة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:46 msgid "HTML Block 1" msgstr "مكوِّن HTML 1" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:13 msgid "Html blocks" msgstr "كتل Html" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:838 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:870 msgid "Bottom header WCAG Control" msgstr "التحكم في العنوان السفلي WCAG" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:747 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:792 msgid "Bottom header sticky min height (px)" msgstr "الحد الأدنى لارتفاع الرأس السفلي اللاصق اللاصق (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:601 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:633 msgid "Main header WCAG Control" msgstr "العنوان الرئيسي WCAG التحكم في WCAG" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:510 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:555 msgid "Main header sticky min height (px)" msgstr "الحد الأدنى لارتفاع الرأس الرئيسي اللاصق (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:366 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:398 msgid "Top header WCAG Control" msgstr "التحكم في العنوان العلوي WCAG" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:275 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:320 msgid "Top header sticky min height (px)" msgstr "الحد الأدنى لارتفاع الرأس اللاصق العلوي (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:222 msgid "Width settings" msgstr "إعدادات العرض" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:161 msgid "Animation duration (sec)" msgstr "مدة الرسوم المتحركة (بالثانية)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:135 msgid "Jump down" msgstr "القفز للأسفل" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:193 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:118 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:130 msgid "Animation type" msgstr "نوع الرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:216 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:120 msgid "Smart" msgstr "ذكي" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:113 msgid "Sticky type" msgstr "النوع اللزج" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:102 msgid "Bottom header sticky" msgstr "لاصق الرأس السفلي" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:69 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:80 msgid "Main header sticky" msgstr "رأس الصفحة الرئيسية اللاصقة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:58 msgid "Top header sticky" msgstr "رأس الصفحة العلوية اللاصق" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:433 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:14 msgid "Header sticky" msgstr "رأس لاصق" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:444 msgid "Header width (px)" msgstr "عرض الرأس (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:301 msgid "Hamburger" msgstr "همبرغر" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:347 msgid "Menu type" msgstr "نوع القائمة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:279 msgid "Menu settings" msgstr "إعدادات القائمة" #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:246 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:164 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:189 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:629 msgid "Logo width (px)" msgstr "عرض الشعار (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:202 msgid "Logo settings" msgstr "إعدادات الشعار" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:157 msgid "Section 3" msgstr "القسم 3" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:112 msgid "Section 2" msgstr "القسم 2" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:67 msgid "Section 1" msgstr "القسم 1" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:40 msgid "Enable vertical header" msgstr "تمكين الرأس العمودي" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:353 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:402 msgid "Link Control" msgstr "التحكم في الارتباط" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:396 msgid "Social name" msgstr "الاسم الاجتماعي" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:365 msgid "Add new social" msgstr "إضافة اجتماعية جديدة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:362 msgid "Social " msgstr "اجتماعي " #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:174 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:199 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:232 msgid "Icons zoom (%)" msgstr "تكبير الأيقونات (%)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:138 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:83 msgid "Wrong filedata" msgstr "بيانات ملف خاطئ" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:137 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:82 msgid "Wrong filetype" msgstr "نوع ملف خاطئ" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:132 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:136 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:81 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:14 #: app/models/pages-import/template-parts/popup.php:46 #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:15 #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:31 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:228 msgid "Import" msgstr "الاستيراد" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:128 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:58 msgid "Export File" msgstr "تصدير الملف" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:126 msgid "Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site." msgstr "بمجرد حفظ الملف الذي تم تنزيله، يمكنك استخدام وظيفة الاستيراد في تثبيت XStore آخر لاستيراد الرأس من هذا الموقع." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:125 msgid "When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements." msgstr "عند النقر فوق الزر أدناه، سيتم إنشاء ملف JSON لتقوم بحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. سيحتوي تنسيق الملف هذا على تخطيط الرأس والعناصر الخاصة بك." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:122 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:51 #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:3 #: packages/customizer-export-import/includes/control.php:12 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:229 msgid "Export" msgstr "التصدير" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52 msgid "Choose the header that is most suitable for your website." msgstr "اختر العنوان الأنسب لموقعك الإلكتروني." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:51 msgid "Ready to go headers" msgstr "رؤوس جاهزة للاستخدام" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:42 msgid "Prebuild headers" msgstr "رؤوس ما قبل البناء" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:13 msgid "Header templates" msgstr "قوالب الرؤوس" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153 msgid "Breadcrumbs settings" msgstr "إعدادات فتات الخبز" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:152 msgid "Custom Breadcrumbs padding (overlap only)" msgstr "حشوة فتات الخبز المخصصة (تداخل فقط)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:75 msgid "Use %1s to make this options work only on specific pages you chose" msgstr "استخدم %1s لجعل هذا الخيار يعمل فقط على صفحات محددة اخترتها أنت" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:74 msgid "Header overlap" msgstr "تداخل الرؤوس" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:14 msgid "Header overlap & transparent" msgstr "تداخل الرؤوس وشفافيتها" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:341 msgid "Field name" msgstr "اسم الحقل" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:328 msgid "Add new field" msgstr "إضافة حقل جديد" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:325 msgid "Contact name" msgstr "اسم جهة الاتصال" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:291 msgid "You can select the margin, border width, and padding for the element." msgstr "يمكنك تحديد الهامش وعرض الحدود والحشو للعنصر." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:283 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:35 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:35 msgid "To use Cart options please install %1s" msgstr "لاستخدام خيارات \"عربة التسوق\" يرجى تثبيت %1s" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1148 msgid "Mini-cart Dropdown" msgstr "عربة التسوق الصغيرة المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:996 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:888 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:849 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:850 msgid "Item Background (hover)" msgstr "خلفية العنصر (تحوم)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:643 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:613 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:614 msgid "Quantity Background (active)" msgstr "الخلفية الكمية (نشطة)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:605 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:580 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:581 msgid "Quantity background size (em)" msgstr "حجم الخلفية الكمية (م)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:568 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:548 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:549 msgid "Quantity font size (em)" msgstr "حجم الخط الكمي (م)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:628 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:482 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:482 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:483 msgid "Quantity options" msgstr "خيارات الكمية" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:619 msgid "Added to cart notification" msgstr "إشعار الإضافة إلى سلة التسوق" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:261 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:576 msgid "Cross-sells" msgstr "عمليات البيع التبادلي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:260 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:575 msgid "Upsells" msgstr "عمليات البيع" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:570 msgid "Linked Products type" msgstr "نوع المنتجات المرتبطة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:548 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:559 msgid "Show Linked Products (off-canvas)" msgstr "إظهار المنتجات المرتبطة (خارج اللوحة)" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:513 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:530 msgid "Show quantity input for products" msgstr "إظهار مدخلات الكمية للمنتجات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:144 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:456 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:100 msgid "Checkout page" msgstr "صفحة الخروج" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:143 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:455 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:99 msgid "Cart page" msgstr "صفحة عربة التسوق" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:449 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:420 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:425 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:426 msgid "Link to" msgstr "رابط إلى" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:89 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:60 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:113 msgid "block " msgstr "كتلة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:120 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:144 msgid "spacing" msgstr "التباعد" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:63 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:115 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:86 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:139 msgid "align" msgstr "الاصطفاف" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:59 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:111 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:82 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:135 msgid "separator" msgstr "فاصل" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:50 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:102 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:126 msgid "data" msgstr "البيانات" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:45 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:97 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:121 msgid "id" msgstr "الهوية" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:40 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:92 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:63 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/builder_elements.php:116 msgid "Add new block" msgstr "إضافة كتلة جديدة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/builder_elements.php:37 msgid "block" msgstr "كتلة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/bottom_header.php:15 msgid "Bottom header" msgstr "الرأس السفلي" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:398 msgid "Menu Dropdown" msgstr "القائمة المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:162 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:483 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:449 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:1045 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:254 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:714 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:3071 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:176 msgid "You can select the margin, border-width and padding for logo element." msgstr "يمكنك تحديد الهامش وعرض الحدود والحشو لعنصر الشعار." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:171 msgid "Set limit items to show before \"More link\" button. Min value - 5." msgstr "تعيين العناصر المحددة لإظهارها قبل زر \"المزيد من الروابط\". الحد الأدنى للقيمة - 5." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:170 msgid "Show more link after ..." msgstr "عرض المزيد من الروابط بعد ..." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:161 msgid "Turn on to show more items link after count of shown you can set below." msgstr "قم بتشغيله لإظهار المزيد من العناصر بعد عدد العناصر المعروضة التي يمكنك تعيينها أدناه." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:160 msgid "More items link" msgstr "رابط المزيد من العناصر" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:127 msgid "This text will be displayed instead of the default \"All departments\" title for the all departments." msgstr "سيتم عرض هذا النص بدلاً من عنوان \"جميع الأقسام\" الافتراضي لجميع الأقسام." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:126 msgid "All departments text" msgstr "جميع الأقسام النصية" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:84 msgid "Turn on to keep the all departments opened only for the home page." msgstr "قم بتشغيله لإبقاء جميع الأقسام مفتوحة للصفحة الرئيسية فقط." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:83 msgid "For home page only" msgstr "للصفحة الرئيسية فقط" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:54 msgid "Opened on hover" msgstr "يُفتح عند التحويم" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:53 msgid "Opened by click" msgstr "تم فتحه بالنقر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:354 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:791 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:52 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:116 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:140 msgid "Opened" msgstr "مفتوح" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:48 msgid "Choose the way to show the all departments." msgstr "اختر طريقة إظهار جميع الأقسام." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:47 msgid "All departments visibility" msgstr "رؤية جميع الأقسام" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:972 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1016 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1343 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1387 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1279 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1330 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1189 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1233 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1190 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1234 msgid "Note: this option will work only if content type is set to Off-Canvas." msgstr "ملاحظة: لن يعمل هذا الخيار إلا إذا تم تعيين نوع المحتوى على خارج اللوحة." #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:878 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1244 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1162 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1972 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1092 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1093 msgid "Dropdown offset" msgstr "الإزاحة المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:843 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1208 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1121 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1936 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1056 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1057 msgid "Dropdown position" msgstr "الموضع المنسدل" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:490 msgid "My account text" msgstr "نص حسابي" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:478 msgid "Sign in text" msgstr "تسجيل الدخول إلى النص" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:435 msgid "Show username as title" msgstr "إظهار اسم المستخدم كعنوان" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:560 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:610 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:140 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:289 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:332 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:341 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:384 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:297 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:347 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:323 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:366 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:324 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:367 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:119 msgid "Off-Canvas" msgstr "خارج القماش" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:324 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:955 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:659 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:288 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:801 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:340 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:296 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:322 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:323 #: app/models/widgets/brands-filter.php:36 #: app/models/widgets/categories-filter.php:42 msgid "Dropdown" msgstr "قائمة منسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:281 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:325 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:333 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:377 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:289 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:340 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:315 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:359 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:316 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:360 msgid "Content type" msgstr "نوع المحتوى" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:653 msgid "Cafecito" msgstr "كافيسيتو" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:652 msgid "Dribbble" msgstr "دريببل" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:651 msgid "Kofi" msgstr "كوفي" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:649 msgid "Patreon" msgstr "باتريون" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:648 msgid "Strava" msgstr "سترافا" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:647 msgid "Reddit" msgstr "ريديت" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:646 msgid "Discord" msgstr "الخلاف" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:642 msgid "Untapped" msgstr "غير مستغلة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:641 msgid "Twitch" msgstr "تويتش" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:640 msgid "Tik-tok" msgstr "تيك توك" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:639 msgid "Etsy" msgstr "إيتسي" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:638 msgid "Vimeo" msgstr "فيميو" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:635 msgid "Telegram" msgstr "برقية" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:634 msgid "Tripadvisor" msgstr "تريب أدفايزر" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:633 msgid "Snapchat" msgstr "سناب شات" #: app/controllers/shortcodes/share.php:157 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:632 msgid "Skype" msgstr "سكايب" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:631 msgid "Rss" msgstr "Rss" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:625 msgid "Behance" msgstr "بيهانس" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:611 msgid "Star" msgstr "نجمة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:610 msgid "Burger" msgstr "البرجر" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:609 msgid "Cart 2" msgstr "عربة التسوق 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:605 msgid "Bag" msgstr "الحقيبة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:601 msgid "Sent" msgstr "تم الإرسال" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:599 msgid "Internet" msgstr "الإنترنت" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:596 msgid "Heart" msgstr "القلب" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:595 msgid "Gift" msgstr "الهدايا" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:594 msgid "Exclamation" msgstr "تعجب" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:592 msgid "Chat" msgstr "الدردشة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:589 msgid "Calendar" msgstr "التقويم" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3827 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:588 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:34 msgid "Coupon" msgstr "الكوبون" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:587 msgid "Delivery" msgstr "التوصيل" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:144 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:596 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:614 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:791 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:484 msgid "Hidden" msgstr "مخفي" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:472 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:172 msgid "HTML block 3" msgstr "مكوِّن HTML 3" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:471 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:112 msgid "HTML block 2" msgstr "مكوِّن HTML 2" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:470 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:55 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:52 msgid "HTML block 1" msgstr "مكوِّن HTML 1" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:460 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:978 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1022 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1349 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1393 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1285 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1336 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1195 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1239 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1196 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1240 msgid "Right side" msgstr "الجانب الأيمن" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:459 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:977 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1021 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1348 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1392 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1284 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1335 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1194 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1238 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1195 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1239 msgid "Left side" msgstr "الجانب الأيسر" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:400 msgid "Icon 10" msgstr "الأيقونة 10" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:399 msgid "Icon 09" msgstr "أيقونة 09" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:398 msgid "Icon 08" msgstr "أيقونة 08" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:397 msgid "Icon 07" msgstr "أيقونة 07" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:396 msgid "Icon 06" msgstr "أيقونة 06" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:395 msgid "Icon 05" msgstr "أيقونة 05" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:394 msgid "Icon 04" msgstr "أيقونة 04" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:393 msgid "Icon 03" msgstr "أيقونة 03" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:392 msgid "Icon 02" msgstr "أيقونة 02" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:391 msgid "Icon 01" msgstr "الأيقونة 01" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:379 msgid "You can select the margin, border width, and padding for menu item element." msgstr "يمكنك تحديد الهامش وعرض الحدود والحشو لعنصر القائمة." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:377 msgid "This option will apply on specific hover element. If you use custom type it will appeare on your items background color" msgstr "سيطبق هذا الخيار على عنصر تحويم معين. إذا كنت تستخدم نوعًا مخصصًا فسيظهر على لون خلفية العناصر الخاصة بك" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:376 msgid "This option will apply on specific element separator" msgstr "سيتم تطبيق هذا الخيار على فاصل عناصر محددة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:375 msgid "This option will apply on specific hover/active element." msgstr "سيتم تطبيق هذا الخيار على تحويم/عنصر نشط محدد." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:374 msgid "This option will apply on specific hover element." msgstr "سيتم تطبيق هذا الخيار على عنصر تحويم محدد." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:370 msgid "Enable when you want to make your dropdown block full-width" msgstr "التمكين عندما تريد جعل كتلة القائمة المنسدلة كاملة العرض" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:369 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:397 msgid "Enable when your menu is working only for one page by anchors" msgstr "التمكين عندما تعمل القائمة الخاصة بك لصفحة واحدة فقط عن طريق المراسي" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:362 msgid "Border color (hover, active)" msgstr "لون الحدود (تحويم، نشط)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:361 msgid "Remove spacing on sides" msgstr "إزالة التباعد على الجوانب" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:360 msgid "Computed box for the menu item" msgstr "المربع المحسوب لعنصر القائمة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:359 msgid "Background color (hover, active)" msgstr "لون الخلفية (تحويم، نشط)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:358 msgid "Arrow color (hover, active)" msgstr "لون السهم (تحويم، نشط)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:357 msgid "Separator color" msgstr "لون الفاصل" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:356 msgid "Line color (hover, active)" msgstr "لون الخط (تحويم، نشط)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:355 msgid "Text color (hover, active)" msgstr "لون النص (تحويم، نشط)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:371 msgid "Add arrows for 1-level menu items with dropdowns" msgstr "إضافة أسهم لعناصر القائمة ذات المستوى الواحد مع القوائم المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:352 msgid "Mega menu dropdown full-width" msgstr "قائمة منسدلة قائمة منسدلة كاملة العرض" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396 msgid "One page menu" msgstr "قائمة صفحة واحدة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87 msgid "Separator type" msgstr "نوع الفاصل" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47 msgid "Choose the design type for the related products." msgstr "اختر نوع التصميم للمنتجات ذات الصلة." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304 msgid "Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected" msgstr "انتبه، إذا كان حجم العنصر الخاص بك سيكون أكبر من حجم العمود الموجود فيه هذا العنصر، فقد لا يكون وضع العنصر الخاص بك في موضعه الصحيح" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314 msgid "You can select the margin, border width, and padding for the section." msgstr "يمكنك تحديد الهامش، وعرض الحدود، والحشوة للقسم." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283 #: app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55 msgid "More details" msgstr "المزيد من التفاصيل" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283 msgid "WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)" msgstr "تم تصميم عنصر تحكم WCAG ليتم استخدامه من قبل مصممي الويب أو مطوري الويب أو محترفي إمكانية الوصول إلى الويب لحساب التباين بين لونين (لون الخلفية ولون النص)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282 msgid "Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the \"Custom Color\" tab to select any other color you want." msgstr "حدد لون النص للمحتوى الخاص بك. يُرجى اختيار اللون التلقائي لضمان سهولة القراءة مع لون الخلفية الذي اخترته، أو انتقل إلى علامة التبويب \"لون مخصص\" لتحديد أي لون آخر تريده." #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253 msgid "Main configuration" msgstr "التكوين الرئيسي" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249 msgid "Hover Color Scheme" msgstr "نظام ألوان التحويم" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247 msgid "Columns gap (px)" msgstr "فجوة الأعمدة (بكسل)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296 msgid "Padding left" msgstr "الحشو لليسار" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295 msgid "Padding bottom" msgstr "حشوة القاع" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294 msgid "Padding right" msgstr "الحشو لليمين" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293 msgid "Padding top" msgstr "حشوة علوية" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:235 msgid "Custom sticky logo" msgstr "شعار لاصق مخصص" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:136 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:233 msgid "Direction" msgstr "الاتجاه" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:230 msgid "Add no-follow rel" msgstr "إضافة رابط عدم المتابعة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:229 msgid "Open in new window" msgstr "افتح في نافذة جديدة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:227 msgid "Page links" msgstr "روابط الصفحة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:226 msgid "Button size (proportion)" msgstr "حجم الزر (النسبة)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:221 msgid "Custom icon SVG" msgstr "رمز SVG مخصص SVG" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:220 msgid "Custom icon SVG code" msgstr "رمز SVG رمز SVG مخصص" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:218 msgid "Min height (px)" msgstr "الحد الأدنى للارتفاع (بكسل)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:148 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:216 msgid "Border radius (px)" msgstr "نصف قطر الحدود (بكسل)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:308 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:215 msgid "Computed box" msgstr "الصندوق المحسوب" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:214 msgid "WCAG Background control (active)" msgstr "التحكم في خلفية WCAG (نشط)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:213 msgid "WCAG Background control (hover)" msgstr "عنصر تحكم الخلفية WCAG (التحويم)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:212 msgid "WCAG Background control" msgstr "التحكم في خلفية WCAG" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:211 msgid "WCAG Color (active)" msgstr "لون WCAG (نشط)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:210 msgid "WCAG Color (hover)" msgstr "لون WCAG (تحوم)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:209 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:603 msgid "WCAG Color" msgstr "ألوان WCAG" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:208 msgid "Title sizes" msgstr "أحجام العناوين" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:767 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:205 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:207 msgid "Size proportion" msgstr "نسبة الحجم" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:204 msgid "Content size (%)" msgstr "حجم المحتوى (%)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:203 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:216 msgid "Content zoom (%)" msgstr "تكبير المحتوى (%)" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:200 msgid "Full-width header" msgstr "رأس بعرض كامل" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:199 msgid "Elements spacing (px)" msgstr "تباعد العناصر (بكسل)" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:179 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:198 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:322 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:3 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:12 msgid "Elements" msgstr "العناصر" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:191 msgid "Mode" msgstr "الوضع" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:172 msgid "More toggle 02" msgstr "المزيد من التبديل 02" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:171 msgid "More toggle 01" msgstr "المزيد من التبديل 01" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:70 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:348 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:28 msgid "Select menu" msgstr "حدد القائمة" #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:49 msgid "Select page" msgstr "اختر الصفحة" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3316 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:481 msgid "Sign in" msgstr "تسجيل الدخول" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3315 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:165 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:602 msgid "Home" msgstr "الصفحة الرئيسية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:853 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3313 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:163 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:603 msgid "Shop" msgstr "المتجر" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3036 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:636 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:87 msgid "Tumblr" msgstr "تمبلر" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3028 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:627 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:85 msgid "Houzz" msgstr "هوز" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3002 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:130 msgid "Share:" msgstr "شارك:" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2887 msgid "You may add any content here from Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Request a quote" msgstr "يمكنك إضافة أي محتوى هنا من أداة التخصيص->WooCommerce-> منشئ منتج واحد-> طلب عرض أسعار" #: app/models/customizer/builder/elements.php:295 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2869 msgid "Request quote" msgstr "طلب عرض أسعار" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2740 msgid "Please, choose your staticblock" msgstr "من فضلك، اختر الكتلة الثابتة" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2406 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:332 msgid "Call us any time" msgstr "اتصل بنا في أي وقت" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2308 msgid "Login / Sign in" msgstr "تسجيل الدخول / تسجيل الدخول" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2304 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3316 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:464 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:493 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:505 msgid "My account" msgstr "حسابي" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1731 msgid "My Wishlist" msgstr "قائمة أمنياتي" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1382 msgid "To use Cart please install WooCommerce plugin" msgstr "لاستخدام سلة التسوق يرجى تثبيت إضافة WooCommerce" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1378 msgid "Cart " msgstr "عربة التسوق " #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:45 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:45 #: packages/sales-booster/sales-booster.php:106 msgid "Congratulations! You've got free shipping." msgstr "تهانينا! لقد حصلت على شحن مجاني." #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:5 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:5 #: packages/sales-booster/sales-booster.php:102 msgid "Spend {{et_price}} to get free shipping" msgstr "أنفق {{إيت_سعر}} لتحصل على شحن مجاني" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1253 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1615 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1624 msgid "Free shipping over 49$" msgstr "شحن مجاني فوق 49$" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:843 msgid "To use All departments menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus" msgstr "لاستخدام قائمة جميع الأقسام، من فضلك، قم بإعداد القائمة الرئيسية في لوحة التحكم -> المظهر -> القوائم" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:828 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:129 msgid "All departments" msgstr "جميع الأقسام" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:669 msgid "To use Secondary menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus" msgstr "لاستخدام القائمة الثانوية، من فضلك، قم بإعداد القائمة الرئيسية في لوحة التحكم -> المظهر -> القوائم" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:665 msgid "Secondary menu " msgstr "القائمة الثانوية" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:561 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:758 msgid "To use Main menu, please, set up the main menu in the dashboard -> appearence -> menus" msgstr "لاستخدام القائمة الرئيسية، يرجى إعداد القائمة الرئيسية في لوحة التحكم -> المظهر -> القوائم" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:557 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:754 msgid "Main menu " msgstr "القائمة الرئيسية" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:473 msgid "To use Header vertical menu please select your menu in dropdown" msgstr "لاستخدام القائمة الرأسية للرأس يرجى تحديد القائمة في القائمة المنسدلة" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:469 msgid "Vertical header menu" msgstr "قائمة رأس عمودي" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:451 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:457 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:464 msgid "Header vertical menu" msgstr "رأس القائمة الرأسية" #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:301 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:645 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:383 msgid "Youtube" msgstr "يوتيوب" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:175 #: app/models/customizer/builder/elements.php:279 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:83 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:171 msgid "Sizing guide" msgstr "دليل المقاسات" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-single-additional-custom-block.php:15 msgid "Single product additional custom block" msgstr "كتلة مخصصة إضافية إضافية لمنتج واحد" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-03.php:15 msgid "Single product custom HTML 3" msgstr "منتج واحد مخصص HTML 3 مخصص 3" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-02.php:15 msgid "Single product custom HTML 2" msgstr "منتج واحد مخصص HTML 2" #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-custom-html-01.php:15 msgid "Single product custom HTML 1" msgstr "HTML مخصص منتج واحد HTML 1" #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:25 msgid "Wishlist " msgstr "قائمة الرغبات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1203 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:108 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448 #: app/controllers/top-bar-menu.php:217 app/controllers/vc.php:460 #: app/controllers/vc.php:588 app/models/customizer/builder/elements.php:71 #: app/models/customizer/builder/elements.php:319 #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:22 #: app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:125 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:12 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1521 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3317 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:167 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:466 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:345 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:301 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:76 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:14 #: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:26 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:44 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:696 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:703 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1495 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1533 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1743 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1744 msgid "Wishlist" msgstr "قائمة الرغبات" #: app/models/customizer/builder/elements.php:37 #: app/models/customizer/templates/header/parts/secondary_menu.php:27 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:14 msgid "Secondary menu" msgstr "القائمة الثانوية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:309 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1350 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:485 msgid "View all categories" msgstr "عرض جميع الفئات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1339 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:440 msgid "Popular categories" msgstr "الفئات الشائعة" #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:375 msgid "Trending Searches:" msgstr "عمليات البحث الشائعة:" #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:338 msgid "Search input" msgstr "بحث المدخلات" #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:323 msgid "What are you looking for?" msgstr "ما الذي تبحث عنه؟" #: app/models/customizer/builder/elements.php:143 #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:62 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:14 msgid "Promo text" msgstr "النص الترويجي" #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:36 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:314 msgid "Free 2-days standard shipping on orders $255+" msgstr "شحن قياسي مجاني خلال يومين على الطلبات التي تزيد قيمتها عن 255 دولارًا أمريكيًا" #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:32 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:310 msgid "Go shop" msgstr "اذهب للتسوق" #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:29 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:307 msgid "Take 30% off when you spend $120" msgstr "احصل على خصم 30% عند إنفاق 120$ عند إنفاق 120$" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:34 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:94 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/newsletter.php:95 #: app/models/customizer/builder/elements.php:127 #: app/models/customizer/templates/header/parts/newsletter.php:51 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:16 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:186 msgid "Newsletter" msgstr "النشرة الإخبارية" #: app/models/customizer/templates/header/parts/mobile_menu.php:35 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3320 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:14 msgid "Mobile menu" msgstr "قائمة الهاتف المحمول" #: app/models/customizer/templates/header/parts/main_menu.php:28 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:16 msgid "Main menu" msgstr "القائمة الرئيسية" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1198 #: app/models/customizer/builder/elements.php:20 #: app/models/customizer/templates/header/parts/logo.php:66 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:464 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:342 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:597 msgid "Logo" msgstr "الشعار" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block3.php:17 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:253 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:181 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:248 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:257 msgid "Html block 3" msgstr "مكوِّن Html 3" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block2.php:17 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:154 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:121 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:147 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:156 msgid "Html block 2" msgstr "مكوِّن Html 2" #: app/models/customizer/templates/header/parts/html_block1.php:17 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:61 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:46 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/html_blocks.php:55 msgid "Html block 1" msgstr "مكوِّن Html 1" #: app/models/customizer/builder/elements.php:199 #: app/models/customizer/templates/header/parts/header_widget2.php:18 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:87 msgid "Widget 2" msgstr "القطعة 2" #: app/models/customizer/builder/elements.php:191 #: app/models/customizer/templates/header/parts/header_widget1.php:18 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:40 msgid "Widget 1" msgstr "القطعة 1" #: app/models/customizer/builder/elements.php:111 #: app/models/customizer/templates/header/parts/header_socials.php:39 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-sharing.php:69 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:469 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:349 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:102 msgid "Socials" msgstr "الخدمات الاجتماعية" #: app/models/customizer/builder/elements.php:119 #: app/models/customizer/templates/header/parts/contacts.php:45 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:14 msgid "Contacts" msgstr "جهات الاتصال" #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:22 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2013 msgid "Compare " msgstr "قارن " #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:38 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:159 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:36 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:108 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447 #: app/controllers/top-bar-menu.php:224 app/controllers/vc.php:592 #: app/models/customizer/builder/elements.php:87 #: app/models/customizer/builder/elements.php:335 #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:19 #: app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:130 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2061 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3318 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:168 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:590 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:274 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:346 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2428 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2799 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:48 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:81 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:64 #: packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:26 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:654 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:661 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1383 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1421 msgid "Compare" msgstr "قارن" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:139 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1202 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:155 #: app/models/customizer/builder/elements.php:63 #: app/models/customizer/templates/header/parts/cart.php:89 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1232 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3314 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:164 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:467 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:608 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:278 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart_off.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:347 msgid "Cart" msgstr "عربة التسوق" #: app/models/customizer/templates/header/parts/all_departments.php:20 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:839 msgid "All departments menu" msgstr "قائمة جميع الأقسام" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1201 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3211 #: app/models/customizer/builder/elements.php:95 #: app/models/customizer/templates/header/parts/account.php:64 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:166 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:468 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:600 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:348 msgid "Account" msgstr "الحساب" #: app/models/customizer/templates/header/header-vertical.php:22 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:15 msgid "Header vertical" msgstr "رأس عمودي" #: app/models/customizer/templates/header/header-top.php:29 #: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-top.php:30 msgid "Header top" msgstr "رأس الصفحة الأولى" #: app/models/customizer/templates/header/header-main.php:30 #: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-main.php:30 msgid "Header main" msgstr "الرأس الرئيسي" #: app/models/customizer/templates/header/header-bottom.php:29 #: app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-bottom.php:30 msgid "Header bottom" msgstr "الجزء السفلي من الرأس" #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:281 #: app/models/customizer/functions.php:4077 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:309 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:376 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:424 msgid "Show more" msgstr "اعرض المزيد" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:160 #: app/models/customizer/functions.php:4042 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:41 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:124 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1235 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1252 msgid "Browse wishlist" msgstr "تصفح قائمة الرغبات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:147 #: app/models/customizer/functions.php:4041 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:40 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1216 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2099 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2426 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2797 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:515 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:553 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:99 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:126 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1234 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1251 msgid "Add to wishlist" msgstr "إضافة إلى قائمة الأمنيات" #: app/models/customizer/functions.php:3765 msgid "Buy now" msgstr "اشتر الآن" #: app/models/customizer/functions.php:3507 msgid "You may add any content here from XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification" msgstr "يمكنك إضافة أي محتوى هنا من لوحة تحكم XStore-> معزز المبيعات-> طلب عرض أسعار-> طرح إشعار سؤال" #: app/models/customizer/functions.php:3401 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:101 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:23 msgid "Ask an expert" msgstr "اسأل خبير" #: app/models/customizer/functions.php:1518 #: app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2929 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2963 msgid "sizing guide" msgstr "دليل المقاسات" #: app/models/customizer/functions.php:1399 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1096 msgid "To use Mobile menu 2 please select your menu in dropdown" msgstr "لاستخدام قائمة الجوال 2 يرجى تحديد القائمة في القائمة المنسدلة" #: app/models/customizer/functions.php:1395 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1092 msgid "Mobile menu 2" msgstr "قائمة الهاتف المحمول 2" #: app/models/customizer/functions.php:1355 #: app/models/customizer/functions.php:1423 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1128 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1156 msgid "To use Mobile menu please select your menu in dropdown" msgstr "لاستخدام قائمة الجوال يرجى تحديد القائمة الخاصة بك في القائمة المنسدلة" #: app/models/customizer/functions.php:1351 #: app/models/customizer/functions.php:1419 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1124 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1152 msgid "Mobile menu " msgstr "قائمة الهاتف المحمول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:309 #: app/models/customizer/functions.php:1153 msgid "Password *" msgstr "كلمة المرور*" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:308 #: app/models/customizer/functions.php:1152 msgid "Username or email *" msgstr "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني*" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:281 #: app/models/customizer/functions.php:1116 msgid "A password will be sent to your email address." msgstr "سيتم إرسال كلمة مرور إلى عنوان بريدك الإلكتروني." #: app/models/customizer/functions.php:1069 msgid "Log in" msgstr "تسجيل الدخول" #: app/models/customizer/functions.php:1062 msgid "Remember Me" msgstr "تذكّرني" #: app/models/customizer/functions.php:1055 msgid "Lost password?" msgstr "هل فقدت كلمة المرور؟" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:272 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3761 #: app/models/customizer/functions.php:1046 #: app/models/customizer/functions.php:1107 msgid "Password" msgstr "كلمة المرور" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3757 #: app/models/customizer/functions.php:1038 msgid "Username or email" msgstr "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:292 #: app/models/customizer/functions.php:1013 #: app/models/customizer/functions.php:1127 #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:13 msgid "Register" msgstr "التسجيل" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:213 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:753 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3738 #: app/models/customizer/functions.php:1010 #: app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:12 msgid "Login" msgstr "تسجيل الدخول" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:34 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:119 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:174 #: app/controllers/top-bar-menu.php:759 app/models/customizer/functions.php:978 msgid "My Account" msgstr "حسابي" #: app/models/customizer/functions.php:864 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:321 msgid "View Wishlist" msgstr "عرض قائمة الأمنيات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:230 #: app/models/customizer/functions.php:838 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:512 msgid "No products in the wishlist." msgstr "لا توجد منتجات في قائمة الرغبات." #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:573 #: app/models/customizer/functions.php:608 msgid "Shopping cart " msgstr "عربة التسوق" #: app/models/customizer/functions.php:2050 #: app/models/search/engines/ajax-search.php:433 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:371 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:374 msgid "Login to view price" msgstr "تسجيل الدخول لعرض السعر" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:106 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:40 msgid "Single product builder" msgstr "منشئ منتج واحد" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:89 msgid "Multiple Templates" msgstr "قوالب متعددة" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:83 msgid "Builder" msgstr "البنّاء" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:178 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:243 msgid "Add new section" msgstr "إضافة قسم جديد" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:44 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:13 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:42 msgid "Presets" msgstr "الإعدادات المسبقة" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:40 msgid "Archive product builder" msgstr "أرشيف منشئ المنتجات" #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:37 msgid "save to preset" msgstr "الحفظ في الإعداد المسبق" #: app/models/ai/template-parts/popup.php:133 #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:229 #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:143 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:382 #: packages/cmb2/includes/helper-functions.php:307 msgid "Save" msgstr "الحفظ" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:113 msgid "Background Attachment" msgstr "مرفق الخلفية" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:97 msgid "Background Size" msgstr "حجم الخلفية" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:70 msgid "Background Repeat" msgstr "تكرار الخلفية" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:217 #: packages/kirki/controls/views/image.php:34 #: packages/kirki/controls/views/image.php:39 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:47 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:52 msgid "Select image" msgstr "حدد الصورة" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:213 #: app/traits/widget.php:51 packages/kirki/controls/views/image.php:38 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:51 msgid "No image selected" msgstr "لم يتم تحديد صورة" #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:54 msgid "Background Image" msgstr "صورة الخلفية" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:126 msgid "Click \"Save\" button to apply changes" msgstr "انقر على زر \"حفظ\" لتطبيق التغييرات" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers.php:14 msgid "Headers" msgstr "الرؤوس" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers-mob.php:14 msgid "Mobile Headers" msgstr "رؤوس الموبايل" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:55 msgid "Vertical block" msgstr "كتلة عمودية" #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:46 msgid "Connect block" msgstr "كتلة التوصيل" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:321 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:588 msgid "Bottom header settings" msgstr "إعدادات الرأس السفلي" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:250 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:517 msgid "Main header settings" msgstr "إعدادات الرأس الرئيسية" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:179 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:447 msgid "Top header settings" msgstr "إعدادات الرأس العلوي" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:88 msgid "Header Sticky" msgstr "ملصق الرأس" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:84 msgid "Templates" msgstr "القوالب" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104 msgid "Header builder (mobile)" msgstr "منشئ الرؤوس (الهاتف المحمول)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66 msgid "Header builder" msgstr "منشئ الرؤوس" #: app/traits/base.php:168 msgid "Tutorials" msgstr "البرامج التعليمية" #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:56 msgid "Multiple Headers" msgstr "رؤوس متعددة" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:30 msgid "Where do you want to display your template?" msgstr "أين تريد عرض القالب الخاص بك؟" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:29 msgid "Your templates (Add/Edit/Delete)" msgstr "القوالب الخاصة بك (إضافة/تحرير/حذف)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:23 msgid "Where do you want to display your header?" msgstr "أين تريد عرض الرأس الخاص بك؟" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:22 msgid "Your headers (Add/Edit/Delete)" msgstr "رؤوسك (إضافة/تعديل/حذف)" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:89 msgid "All products by Default" msgstr "جميع المنتجات افتراضيًا" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:122 msgid "Create New Template" msgstr "إنشاء قالب جديد" #: app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:84 msgid "Entire Site by Default" msgstr "الموقع بالكامل افتراضيًا" #: app/models/customizer/builder/elements.php:14 msgid "Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns." msgstr "يتيح لك مكوِّن التوصيل وضع العناصر بعضها بجانب بعض في الوضع الأفقي أو الرأسي، ومحاذاة العناصر ضمن عرض مكوِّن التوصيل وإدارة المسافة بين العناصر. استخدمها على سبيل المثال لوضع البحث وقائمة الرغبات وعربة التسوق دون مساحة إضافية يمكن أن تظهر إذا وضعتها في 3 أعمدة منفصلة." #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2185 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:159 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:224 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:119 msgid "Sticky" msgstr "لزجة" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2179 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:157 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:222 msgid "Drop here" msgstr "أسقط هنا" #: app/classes/elementor.php:3230 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:249 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2178 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:300 msgid "Section" msgstr "القسم" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2053 msgid "Singular" msgstr "المفرد" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2050 msgid "Archives" msgstr "المحفوظات" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2047 msgid "Entire Site" msgstr "الموقع بالكامل" #: app/controllers/top-bar-menu.php:754 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1962 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2033 msgid "Search Results" msgstr "نتائج البحث" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1959 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2030 msgid "Date Archive" msgstr "أرشيف التاريخ" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1956 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2027 msgid "Author Archive" msgstr "أرشيف المؤلف" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1953 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2024 msgid "All Archives" msgstr "جميع المحفوظات" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1917 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2038 msgid "Not found(404)" msgstr "غير موجود (404)" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1914 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2036 msgid "Attachment" msgstr "المرفقات" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1904 #: app/models/post-types.php:44 app/models/post-types.php:118 #: config/post-type.php:65 config/post-type.php:109 config/post-type.php:154 #: config/post-type.php:403 config/post-type.php:432 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:98 msgid "All %s" msgstr "" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1892 msgid "Child of %s" msgstr "طفل من %s" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1881 msgid "In %s" msgstr "" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1852 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2044 msgid "Front page" msgstr "الصفحة الأولى" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1849 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2041 msgid "All Singular" msgstr "الكل مفرد" #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:474 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:154 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:225 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:296 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:342 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:422 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:492 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:563 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:610 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:35 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:209 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:274 msgid "Dropdown settings" msgstr "إعدادات القائمة المنسدلة" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:31 msgid "save" msgstr "احفظ" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:29 #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:30 msgid "Ajax error: can not load popup for current connect block" msgstr "خطأ Ajax: لا يمكن تحميل النافذة المنبثقة لكتلة الاتصال الحالية" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:28 msgid "Ajax error: can not remove data from connect block" msgstr "خطأ Ajax: لا يمكن إزالة البيانات من كتلة الاتصال" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:27 msgid "Ajax error: can not remove data from column" msgstr "خطأ Ajax: لا يمكن إزالة البيانات من العمود" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:26 msgid "Ajax error: can not add new column" msgstr "خطأ في Ajax: لا يمكن إضافة عمود جديد" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:25 msgid "Ajax error: can not set prset data" msgstr "خطأ في Ajax: لا يمكن تعيين بيانات مجموعة العلاقات العامة" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:24 msgid "Ajax error: can not get prset data, file with this preset does not exist" msgstr "خطأ Ajax: لا يمكن الحصول على بيانات الإعداد المسبق، الملف الذي يحتوي على هذا الإعداد المسبق غير موجود" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:23 msgid "Ajax error: can not load conditions selects data" msgstr "خطأ في Ajax: لا يمكن تحميل شروط التحديدات يحدد البيانات" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:22 msgid "Ajax error: can not save conditions" msgstr "خطأ Ajax: لا يمكن حفظ الشروط" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:21 msgid "Ajax error: multiple template action error. action - " msgstr "خطأ في Ajax: خطأ في إجراء متعدد القالب. الإجراء -" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:20 msgid "Ajax error: can not save active template options" msgstr "خطأ Ajax: لا يمكن حفظ خيارات القالب النشط" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:19 msgid "Name your template, please" msgstr "قم بتسمية القالب الخاص بك، من فضلك" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:18 msgid "Ajax error: can not create a default template" msgstr "خطأ Ajax: لا يمكن إنشاء قالب افتراضي" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:17 msgid "Ajax error: can not load multiple section, file with this template does not exist" msgstr "خطأ Ajax: لا يمكن تحميل قسم متعدد، الملف مع هذا القالب غير موجود" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:16 msgid "Error: wrong multiple section selected" msgstr "خطأ: تم تحديد قسم متعدد خاطئ" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:15 msgid "Ajax error: can not reset header builder to default." msgstr "خطأ Ajax: لا يمكن إعادة تعيين أداة إنشاء الرؤوس إلى الوضع الافتراضي." #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:14 msgid "Ajax error: can not switch single-product to builder or default" msgstr "خطأ Ajax: لا يمكن تبديل المنتج الواحد إلى أداة إنشاء أو افتراضية" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:13 msgid "Ajax error: can not switch header to builder or default" msgstr "خطأ Ajax: لا يمكن تبديل العنوان إلى منشئ أو افتراضي" #: app/models/customizer/builder/ajax-notices.php:12 msgid "Ajax error: can not load builder" msgstr "خطأ Ajax: لا يمكن تحميل المنشئ" #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:209 msgid "Selected Color: %s" msgstr "اللون المحدد: %s" #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:188 msgid "Auto Color: %s" msgstr "اللون التلقائي: %s" #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:172 msgid "Recommended" msgstr "موصى به" #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:175 msgid "Spread Radius" msgstr "نصف قطر الانتشار" #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:170 msgid "Blur Radius" msgstr "نصف قطر الضبابية" #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:158 msgid "Click and drag to adjust horizontal & vertical length" msgstr "انقر واسحب لضبط الطول الأفقي والعمودي" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:249 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:183 msgid "Padding Left" msgstr "الحشو لليسار" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:248 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:182 msgid "Padding Bottom" msgstr "حشوة القاع" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:247 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:181 msgid "Padding Right" msgstr "الحشو الأيمن" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:246 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:180 msgid "Padding Top" msgstr "حشوة علوية" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:245 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:179 msgid "Border Left" msgstr "الحدود اليسرى" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:244 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:178 msgid "Border Bottom" msgstr "قاع الحدود" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:243 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:177 msgid "Border Right" msgstr "حق الحدود" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:242 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:176 msgid "Border Top" msgstr "قمة الحدود" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:241 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:175 msgid "Margin Left" msgstr "الهامش الأيسر" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:272 msgid "You are using older version of XStore Core plugin. Please, update it to latest version and try to copy/paste again." msgstr "أنت تستخدم الإصدار الأقدم من المكون الإضافي XStore Core. يُرجى تحديثه إلى أحدث إصدار ومحاولة النسخ/اللصق مرة أخرى." #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:94 msgid "Sorry, cannot process empty content!" msgstr "عذرًا، لا يمكن معالجة المحتوى الفارغ!" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:88 msgid "You are not allowed to complete this task, thank you." msgstr "لا يُسمح لك بإكمال هذه المهمة، شكراً لك." #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:68 msgid "Processing..." msgstr "المعالجة..." #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:66 msgid "Find Widgets" msgstr "البحث عن الأدوات" #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:64 msgid "Cross Domain Copy Paste was developed by %s Theme developers and could be achieved by right click on any widget/section/column" msgstr "تم تطوير النسخ واللصق عبر النطاقات بواسطة مطوري القالب %s ويمكن تحقيق ذلك بالنقر بزر الماوس الأيمن على أي عنصر واجهة مستخدم/قسم/عمود" #: app/controllers/videos.php:67 msgid "Product Video" msgstr "فيديو المنتج" #: app/controllers/vc/twitter.php:26 msgid "Display Twitter feeds" msgstr "عرض موجز تويتر" #: app/controllers/vc/title.php:34 msgid "Heading with Additional text" msgstr "عنوان بنص إضافي" #: app/controllers/vc/the-look.php:345 msgid "Design for product images" msgstr "تصميم لصور المنتج" #: app/controllers/vc/the-look.php:336 msgid "Banner double size" msgstr "لافتة مزدوجة الحجم" #: app/controllers/vc/the-look.php:329 msgid "Banner position" msgstr "موضع اللافتة" #: app/controllers/vc/the-look.php:248 msgid "Banner size" msgstr "حجم اللافتة" #: app/controllers/vc/the-look.php:237 app/controllers/vc/the-look.php:244 #: app/controllers/vc/the-look.php:251 app/controllers/vc/the-look.php:256 #: app/controllers/vc/the-look.php:264 app/controllers/vc/the-look.php:270 #: app/controllers/vc/the-look.php:275 app/controllers/vc/the-look.php:282 #: app/controllers/vc/the-look.php:290 app/controllers/vc/the-look.php:297 #: app/controllers/vc/the-look.php:304 app/controllers/vc/the-look.php:318 #: app/controllers/vc/the-look.php:324 app/controllers/vc/the-look.php:332 #: app/controllers/vc/the-look.php:338 msgid "Banner" msgstr "راية" #: app/controllers/vc/the-look.php:157 msgid "Columns number" msgstr "عدد الأعمدة" #: app/controllers/vc/testimonials.php:116 msgid "Display testimonials from category." msgstr "عرض الشهادات من الفئة." #: app/controllers/vc/testimonials.php:97 msgid "Styles settings" msgstr "إعدادات الأنماط" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:80 #: app/controllers/vc/testimonials.php:92 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:147 #: app/models/widgets/products.php:41 msgid "Show" msgstr "عرض" #: app/controllers/vc/testimonials.php:87 msgid "Show Control Navigation" msgstr "إظهار التحكم في التنقل" #: app/controllers/vc/testimonials.php:71 msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 10000" msgstr "الفاصل الزمني بين الشرائح. بالمللي ثانية. افتراضي: 10000" #: app/controllers/vc/testimonials.php:57 msgid "Slider with grid" msgstr "شريط تمرير مع شبكة" #: app/controllers/vc.php:3084 app/controllers/vc/testimonials.php:48 msgid "Layout settings" msgstr "إعدادات التخطيط" #: app/controllers/vc/testimonials.php:44 msgid "How many testimonials to show? Enter number." msgstr "كم عدد الشهادات المراد عرضها؟ أدخل الرقم." #: app/controllers/vc/testimonials.php:32 msgid "Display XStore testimonial with slider or grid" msgstr "عرض شهادة XStore مع شريط التمرير أو الشبكة" #: app/controllers/vc/team-member.php:353 msgid "Tooltips for icons" msgstr "تلميحات الأدوات للرموز" #: app/controllers/vc/team-member.php:305 msgid "Content background" msgstr "خلفية المحتوى" #: app/controllers/vc/team-member.php:296 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:1028 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:684 msgid "Overlay background" msgstr "تراكب الخلفية" #: app/controllers/vc/team-member.php:287 msgid "Content color" msgstr "لون المحتوى" #: app/controllers/vc/team-member.php:279 msgid "Email link color" msgstr "لون رابط البريد الإلكتروني" #: app/controllers/vc/team-member.php:271 msgid "Email color" msgstr "لون البريد الإلكتروني" #: app/controllers/vc/team-member.php:263 msgid "Position color" msgstr "لون الموضع" #: app/controllers/vc/team-member.php:255 msgid "Name color" msgstr "لون الاسم" #: app/controllers/vc/team-member.php:249 msgid "Element styles" msgstr "أنماط العناصر" #: app/controllers/vc/team-member.php:170 msgid "Skype name" msgstr "اسم Skype" #: app/controllers/vc/team-member.php:146 msgid "Icons position" msgstr "موضع الأيقونات" #: app/controllers/vc/team-member.php:132 msgid "Content position" msgstr "موضع المحتوى" #: app/controllers/vc/team-member.php:125 msgid "Content Align" msgstr "محاذاة المحتوى" #: app/controllers/vc/team-member.php:96 msgid "Image effect" msgstr "تأثير الصورة" #: app/controllers/vc/team-member.php:69 msgid "Overlay content" msgstr "محتوى التراكب" #: app/controllers/vc/team-member.php:55 msgid "Member description" msgstr "وصف العضو" #: app/controllers/vc/team-member.php:53 msgid "Member information" msgstr "معلومات الأعضاء" #: app/controllers/vc/team-member.php:27 msgid "Display image with text and socials" msgstr "عرض الصورة مع النص والنصوص الاجتماعية" #: app/controllers/vc/tabs.php:45 msgid "Tab title." msgstr "عنوان التبويب." #: app/controllers/vc/tabs.php:28 msgid "Right bar" msgstr "الشريط الأيمن" #: app/controllers/vc/tabs.php:27 msgid "Left bar" msgstr "الشريط الأيسر" #: app/controllers/vc/tabs.php:26 msgid "Products Tabs" msgstr "علامات تبويب المنتجات" #: app/controllers/vc/tabs.php:23 msgid "Tabs type" msgstr "نوع علامات التبويب" #: app/controllers/vc/special-offer.php:148 msgid "Low stock" msgstr "مخزون منخفض" #: app/controllers/vc/special-offer.php:137 msgid "Middle stock (sold more than 50%)" msgstr "الأسهم المتوسطة (بيعت أكثر من 50% منها)" #: app/controllers/vc/special-offer.php:126 msgid "Full stock" msgstr "مخزون كامل" #: app/controllers/vc/special-offer.php:117 msgid "Stock colors" msgstr "ألوان المخزون" #: app/controllers/vc.php:758 app/controllers/vc/special-offer.php:86 msgid "Hover effect" msgstr "تأثير التحويم" #: app/controllers/vc/special-offer.php:38 app/controllers/vc/wishlist.php:27 msgid "Display product with accent design" msgstr "عرض المنتج بتصميم مميز" #: app/controllers/vc.php:3214 app/controllers/vc/slider.php:183 msgid "Duration of transition between slides. Default: 300" msgstr "مدة الانتقال بين الشرائح. افتراضي: 300" #: app/controllers/vc/slider.php:181 msgid "Transition speed" msgstr "سرعة الانتقال" #: app/controllers/vc/slider.php:163 msgid "Slider transitions" msgstr "انتقالات شريط التمرير" #: app/controllers/vc/slider.php:158 msgid "Mousewheel control" msgstr "التحكم في عجلة الماوس" #: app/controllers/vc/slider.php:150 msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 5000" msgstr "الفاصل الزمني بين الشرائح. بالمللي ثانية. افتراضي: 5000" #: app/controllers/vc/slider.php:134 msgid "Slider stop on hover" msgstr "توقف شريط التمرير عند التحويم" #: app/controllers/vc.php:3247 app/controllers/vc/slider.php:126 msgid "Slider loop" msgstr "حلقة التمرير" #: app/controllers/vc.php:3218 app/controllers/vc/slider.php:120 msgid "Slider autoplay" msgstr "التشغيل التلقائي لشريط التمرير" #: app/controllers/vc/slider.php:107 msgid "Arrows background color" msgstr "لون خلفية الأسهم" #: app/controllers/vc/slider.php:99 msgid "Navigation color" msgstr "لون التنقل" #: app/controllers/vc.php:3308 app/controllers/vc/slider.php:93 msgid "Navigation colors" msgstr "ألوان التنقل" #: app/controllers/vc/slider.php:86 msgid "Show navigation on hover" msgstr "إظهار التنقل عند التمرير" #: app/controllers/vc.php:3254 app/controllers/vc/slider.php:70 msgid "Navigation settings" msgstr "إعدادات التنقل" #: app/controllers/vc/slider.php:62 msgid "Custom height value (0 - 992px)" msgstr "قيمة الارتفاع المخصص (0 - 992 بكسل)" #: app/controllers/vc/slider.php:55 app/controllers/vc/slider.php:63 msgid "Allowed units px, em, vh, vw, %" msgstr "الوحدات المسموح بها px، em، vh، vw، %" #: app/controllers/vc/slider.php:27 msgid "Display slider with images and texts" msgstr "عرض شريط التمرير مع الصور والنصوص" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:140 #: app/controllers/vc/slider-item.php:787 msgid "Right to left" msgstr "من اليمين إلى اليسار" #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:139 #: app/controllers/vc/slider-item.php:786 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:682 msgid "Left to right" msgstr "من اليسار إلى اليمين" #: app/controllers/vc/slider-item.php:785 msgid "Bottom to top" msgstr "من الأسفل إلى الأعلى" #: app/controllers/vc/slider-item.php:784 msgid "Top to bottom" msgstr "من الأعلى إلى الأسفل" #: app/controllers/vc/slider-item.php:783 msgid "SlideInLeft" msgstr "الشريحة اليسرى" #: app/controllers/vc/slider-item.php:782 msgid "SlideInRight" msgstr "الانزلاق لليمين" #: app/controllers/vc/slider-item.php:781 msgid "SlideInUp" msgstr "SlideInUp" #: app/controllers/vc/slider-item.php:780 msgid "SlideInDown" msgstr "الانزلاق لأسفل" #: app/controllers/vc/slider-item.php:779 msgid "Zoom in" msgstr "تكبير الصورة" #: app/controllers/vc/slider-item.php:778 msgid "FadeInLeft" msgstr "التلاشي إلى اليسار" #: app/controllers/vc/slider-item.php:777 msgid "FadeInRight" msgstr "يتلاشى في اليمين" #: app/controllers/vc/slider-item.php:776 msgid "FadeInUp" msgstr "FadeInUp" #: app/controllers/vc/slider-item.php:775 msgid "FadeInDown" msgstr "التلاشي في الأسفل" #: app/controllers/vc/slider-item.php:774 msgid "FadeIn" msgstr "تلاشي في" #: app/controllers/vc/slider-item.php:771 msgid "Animation types" msgstr "أنواع الرسوم المتحركة" #: app/controllers/vc/slider-item.php:687 msgid "Display slider item with image, text and button" msgstr "عرض عنصر شريط التمرير مع الصورة والنص والزر" #: app/controllers/vc/slider-item.php:664 msgid "Inherit from slide settings" msgstr "التوريث من إعدادات الشريحة" #: app/controllers/vc/slider-item.php:656 #: app/controllers/vc/slider-item.php:662 msgid "Design for slide content" msgstr "تصميم لمحتوى الشريحة" #: app/controllers/vc/slider-item.php:623 msgid "Button animation" msgstr "زر الرسوم المتحركة" #: app/controllers/vc.php:566 app/controllers/vc.php:1267 #: app/controllers/vc.php:1333 app/controllers/vc.php:1399 #: app/controllers/vc/slider-item.php:615 msgid "Margins (top right bottom left)" msgstr "الهوامش (أعلى اليمين أعلى اليمين أسفل اليسار)" #: app/controllers/vc.php:1443 app/controllers/vc/slider-item.php:607 msgid "Paddings (top right bottom left)" msgstr "البطانات (أعلى اليمين أعلى اليمين أسفل اليسار)" #: app/classes/elementor.php:1932 app/controllers/vc/slider-item.php:532 msgid "Use this field to add element font size. For example 20px" msgstr "استخدم هذا الحقل لإضافة حجم خط العنصر. على سبيل المثال 20 بكسل" #: app/controllers/vc/slider-item.php:517 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:301 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1094 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1977 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:268 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:380 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:553 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:266 msgid "Background color (hover)" msgstr "لون الخلفية (تحوم)" #: app/controllers/vc/slider-item.php:503 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1069 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1269 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1952 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2152 msgid "Text color (hover)" msgstr "لون النص (تحوم)" #: app/controllers/vc/slider-item.php:490 msgid "Button colors" msgstr "ألوان الأزرار" #: app/controllers/vc/slider-item.php:483 msgid "Link for all slide" msgstr "رابط لكل الشرائح" #: app/classes/elementor.php:1464 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:841 #: app/controllers/vc/slider-item.php:463 msgid "Background Overlay" msgstr "تراكب الخلفية" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:131 #: app/controllers/vc/slider-item.php:450 msgid "Round" msgstr "مستديرة" #: app/controllers/vc/slider-item.php:449 msgid "Repeat y" msgstr "كرر ذ" #: app/controllers/vc/slider-item.php:448 msgid "Repeat x" msgstr "كرر x" #: app/controllers/vc/slider-item.php:447 msgid "Repeat" msgstr "التكرار" #: app/controllers/vc/slider-item.php:446 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:61 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:36 msgid "No repeat" msgstr "لا تكرار" #: app/controllers/vc/slider-item.php:441 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:223 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:58 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:33 msgid "Background repeat" msgstr "تكرار الخلفية" #: app/controllers/vc/slider-item.php:436 msgid "Use this field to add background position by Y axis. For example 50" msgstr "استخدم هذا الحقل لإضافة موضع الخلفية حسب المحور Y. على سبيل المثال 50" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:204 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:731 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:280 #: app/controllers/vc/slider-item.php:432 msgid "Axis Y" msgstr "المحور Y" #: app/controllers/vc/slider-item.php:427 msgid "Use this field to add background position by X axis. For example 50" msgstr "استخدم هذا الحقل لإضافة موضع الخلفية حسب المحور X. على سبيل المثال 50" #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:179 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:706 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:254 #: app/controllers/vc/slider-item.php:423 msgid "Axis X" msgstr "المحور X" #: app/controllers/vc/slider-item.php:417 msgid "(x% y%)" msgstr "(س٪ ص٪)" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1005 #: app/controllers/vc/slider-item.php:414 #: app/controllers/vc/slider-item.php:671 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:79 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:25 msgid "Center top" msgstr "الجزء العلوي من المنتصف" #: app/controllers/vc/slider-item.php:403 #: app/controllers/vc/slider-item.php:660 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:244 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:70 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:16 msgid "Background position" msgstr "موقف الخلفية" #: app/controllers/vc.php:662 app/controllers/vc.php:865 #: app/controllers/vc.php:952 app/controllers/vc.php:1003 #: app/controllers/vc.php:1049 app/controllers/vc.php:1111 #: app/controllers/vc.php:1140 app/controllers/vc.php:1531 #: app/controllers/vc/slider-item.php:356 msgid "Text align" msgstr "محاذاة النص" #: app/classes/elementor.php:1516 app/controllers/vc.php:1195 #: app/controllers/vc/slider-item.php:338 msgid "Stretch (no paddings)" msgstr "التمدد (بدون تبطين)" #: app/classes/elementor.php:1515 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:229 #: app/controllers/vc.php:1194 app/controllers/vc/slider-item.php:337 msgid "Stretch" msgstr "التمدد" #: app/controllers/vc/slider-item.php:326 msgid "10%" msgstr "10%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:325 msgid "20%" msgstr "20%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:324 msgid "30%" msgstr "30%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:323 msgid "40%" msgstr "40%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:322 msgid "50%" msgstr "50%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:321 msgid "60%" msgstr "60%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:320 msgid "70%" msgstr "70%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:319 msgid "80%" msgstr "80%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:318 msgid "90%" msgstr "90%" #: app/controllers/vc/slider-item.php:317 msgid "100%" msgstr "100%" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:271 #: app/controllers/vc/slider-item.php:313 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:543 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:310 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:457 msgid "Content width" msgstr "عرض المحتوى" #: app/controllers/vc/slider-item.php:308 #: app/controllers/vc/team-member.php:120 msgid "Content styles" msgstr "أنماط المحتوى" #: app/controllers/vc/slider-item.php:294 #: app/controllers/vc/slider-item.php:639 msgid "Default 500. Write number in ms" msgstr "الافتراضي 500. رقم الكتابة بالمللي ثانية" #: app/controllers/vc/slider-item.php:281 msgid "Description styles" msgstr "أنماط الوصف" #: app/controllers/vc/slider-item.php:265 msgid "Show subtitle above title ?" msgstr "إظهار العنوان الفرعي فوق العنوان؟" #: app/controllers/vc/slider-item.php:110 #: app/controllers/vc/slider-item.php:210 #: app/controllers/vc/slider-item.php:302 #: app/controllers/vc/slider-item.php:648 msgid "Write number in ms" msgstr "اكتب الرقم بالمللي ثانية" #: app/controllers/vc/slider-item.php:107 #: app/controllers/vc/slider-item.php:207 #: app/controllers/vc/slider-item.php:300 #: app/controllers/vc/slider-item.php:645 msgid "Animation delay" msgstr "تأخير الرسوم المتحركة" #: app/controllers/vc/slider-item.php:100 #: app/controllers/vc/slider-item.php:200 msgid "Default 500ms. Write number in ms" msgstr "افتراضي 500 مللي ثانية. رقم الكتابة بالمللي ثانية" #: app/classes/elementor.php:1757 app/classes/elementor.php:1859 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:218 #: app/controllers/vc/slider-item.php:98 app/controllers/vc/slider-item.php:198 #: app/controllers/vc/slider-item.php:292 #: app/controllers/vc/slider-item.php:636 msgid "Animation duration" msgstr "مدة الرسوم المتحركة" #: app/controllers/vc/slider-item.php:73 app/controllers/vc/slider-item.php:173 msgid "Write letter spacing for element with dimentions. Example 2px, 0.2em" msgstr "اكتب تباعد الحروف للعنصر بالأبعاد. مثال 2 بكسل، 0.2 مليمتر" #: app/controllers/vc/slider-item.php:53 app/controllers/vc/slider-item.php:153 msgid "Write line height for element with dimentions or without. Example 14px, 15em, 2" msgstr "اكتب ارتفاع السطر للعنصر ذي الأبعاد أو بدونها. مثال 14 بكسل، 15 مليمتر، 2" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:69 msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 7000" msgstr "الفاصل الزمني بين الشرائح. بالمللي ثانية. افتراضي: 7000" #: app/controllers/vc.php:3236 app/controllers/vc/scroll-text.php:67 msgid "Autoplay speed" msgstr "سرعة التشغيل التلقائي" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:55 app/controllers/vc/slider.php:168 msgid "Transition style" msgstr "النمط الانتقالي" #: app/controllers/vc.php:3206 app/controllers/vc.php:3213 #: app/controllers/vc.php:3220 app/controllers/vc.php:3227 #: app/controllers/vc.php:3238 app/controllers/vc.php:3249 #: app/controllers/vc.php:3255 app/controllers/vc.php:3262 #: app/controllers/vc.php:3273 app/controllers/vc.php:3284 #: app/controllers/vc.php:3299 app/controllers/vc.php:3309 #: app/controllers/vc.php:3324 app/controllers/vc.php:3336 #: app/controllers/vc.php:3343 app/controllers/vc.php:3351 #: app/controllers/vc.php:3358 app/controllers/vc.php:3365 #: app/controllers/vc.php:3372 app/controllers/vc/scroll-text.php:50 #: app/controllers/vc/slider.php:115 app/controllers/vc/testimonials.php:63 msgid "Slider settings" msgstr "إعدادات شريط التمرير" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:45 msgid "Enter height value with dimensions for ex. 30px" msgstr "أدخل قيمة الارتفاع بالأبعاد على سبيل المثال. 30 بكسل" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:44 app/controllers/vc/slider.php:54 msgid "Custom height value" msgstr "قيمة الارتفاع المخصص" #: app/controllers/vc/scroll-text.php:27 msgid "Display slider with promo texts" msgstr "عرض شريط التمرير مع النصوص الترويجية" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:69 msgid "Tooltip content position" msgstr "موضع محتوى تلميح الأدوات" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:63 msgid "Tooltip content" msgstr "محتوى تلميح الأدوات" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:57 msgid "Tooltip title" msgstr "عنوان تلميح الأدوات" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:52 msgid "Use tooltip instead of link" msgstr "استخدام تلميح الأداة بدلاً من الرابط" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:47 msgid "Tooltip / button settings" msgstr "إعدادات تلميح الأدوات / الزر" #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:29 msgid "Display item promo texts" msgstr "عرض النصوص الترويجية للعنصر" #: app/controllers/vc/products.php:486 msgid "Enter List of Products." msgstr "أدخل قائمة المنتجات." #: app/controllers/vc/products.php:465 msgid "Show/hide out of stock products" msgstr "إظهار/إخفاء المنتجات غير المتوفرة في المخزون" #: app/controllers/vc/products.php:420 app/controllers/vc/products.php:426 #: app/controllers/vc/products.php:439 app/controllers/vc/products.php:452 #: app/controllers/vc/products.php:466 app/controllers/vc/products.php:477 #: app/controllers/vc/products.php:492 app/controllers/vc/products.php:502 #: app/controllers/vc/products.php:532 app/controllers/vc/products.php:562 msgid "Products Data" msgstr "بيانات المنتجات" #: app/controllers/vc/products.php:398 msgid "Show stock count bar" msgstr "إظهار شريط عدد المخزون" #: app/controllers/vc/products.php:388 msgid "Show sale countdown" msgstr "عرض العد التنازلي للبيع" #: app/controllers/vc/products.php:383 msgid "Controls the number of words in the product excerpt. Important: Does not work for post content created using WPBakery Page builder." msgstr "يتحكم في عدد الكلمات في مقتطف المنتج. مهم: لا يعمل مع محتوى المقالة التي تم إنشاؤها باستخدام WPBakery Page Builder." #: app/controllers/vc/products.php:372 msgid "Excerpt length (symbols)" msgstr "طول المقتطفات (الرموز)" #: app/controllers/vc/products.php:363 msgid "Show excerpt" msgstr "عرض مقتطفات" #: app/controllers/vc/products.php:326 msgid "Custom product templates (list)" msgstr "قوالب المنتجات المخصصة (قائمة)" #: app/controllers/vc/products.php:316 msgid "Custom product templates (grid)" msgstr "قوالب المنتجات المخصصة (الشبكة)" #: app/controllers/vc/products.php:268 msgid "Product content settings" msgstr "إعدادات محتوى المنتج" #: app/controllers/vc/products.php:258 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:57 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:59 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:58 msgid "Products per view" msgstr "المنتجات لكل عرض" #: app/controllers/vc/products.php:218 msgid "Box shadow on hover" msgstr "ظل الصندوق عند التحويم" #: app/controllers/vc/products.php:207 msgid "Bordered layout" msgstr "تخطيط ذو حدود" #: app/controllers/vc/products.php:193 msgid "Remove space between slides" msgstr "إزالة المسافة بين الشرائح" #: app/controllers/vc/products.php:179 msgid "Product layout for this slider" msgstr "تخطيط المنتج لشريط التمرير هذا" #: app/controllers/vc/products.php:148 msgid "Display slider or grid of the products" msgstr "عرض شريط تمرير أو شبكة عرض المنتجات" #: app/controllers/vc/portfolio.php:28 msgid "Display portfolio projects with filters" msgstr "عرض مشاريع المحفظة مع الفلاتر" #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:28 msgid "Display portfolio projects by date" msgstr "عرض مشاريع المحفظة حسب التاريخ" #: app/controllers/vc/menu.php:123 msgid "Display menu" msgstr "قائمة العرض" #: app/controllers/vc/menu.php:89 app/controllers/vc/menu.php:99 msgid "Submenu side" msgstr "جانب القائمة الفرعية" #: app/controllers/vc/menu.php:83 msgid "Hide submenus" msgstr "إخفاء القوائم الفرعية" #: app/controllers/vc/menu-list.php:443 msgid "Display items with subitems" msgstr "عرض العناصر ذات العناصر الفرعية" #: app/controllers/vc.php:967 app/controllers/vc/menu-list-item.php:506 #: app/controllers/vc/menu-list.php:507 msgid "Enter letter spacing" msgstr "أدخل تباعد الحروف" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:444 msgid "Display subitems" msgstr "عرض العناصر الفرعية" #: app/controllers/vc.php:1117 app/controllers/vc/menu-list-item.php:409 #: app/controllers/vc/menu-list.php:417 app/controllers/vc/slider-item.php:496 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:354 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:682 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:756 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:808 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1028 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1257 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1565 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1639 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1691 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1911 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2140 msgid "Text color" msgstr "لون النص" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:357 #: app/controllers/vc/menu-list.php:365 msgid "Note: CSS measurement units allowed" msgstr "ملاحظة: وحدات قياس CSS المسموح بها" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1004 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:347 #: app/controllers/vc/menu-list.php:355 app/controllers/vc/slider-item.php:413 #: app/controllers/vc/slider-item.php:670 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:102 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:78 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:24 msgid "Right bottom" msgstr "الجزء السفلي الأيمن" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1003 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:346 #: app/controllers/vc/menu-list.php:354 app/controllers/vc/slider-item.php:412 #: app/controllers/vc/slider-item.php:669 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:77 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:23 msgid "Right center" msgstr "الوسط الأيمن" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1002 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:345 #: app/controllers/vc/menu-list.php:353 app/controllers/vc/slider-item.php:411 #: app/controllers/vc/slider-item.php:668 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:76 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:22 msgid "Right top" msgstr "أعلى اليمين" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1007 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:344 #: app/controllers/vc/menu-list.php:352 app/controllers/vc/slider-item.php:416 #: app/controllers/vc/slider-item.php:673 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:81 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:27 msgid "Center bottom" msgstr "وسط القاع" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1006 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:343 #: app/controllers/vc/menu-list.php:351 app/controllers/vc/slider-item.php:415 #: app/controllers/vc/slider-item.php:672 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:80 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:26 msgid "Center center" msgstr "المركز الرئيسي" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1001 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:342 #: app/controllers/vc/menu-list.php:350 app/controllers/vc/slider-item.php:410 #: app/controllers/vc/slider-item.php:667 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:101 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:75 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:21 msgid "Left bottom" msgstr "الجزء السفلي الأيسر" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1000 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:341 #: app/controllers/vc/menu-list.php:349 app/controllers/vc/slider-item.php:409 #: app/controllers/vc/slider-item.php:666 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:74 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:20 msgid "Left center" msgstr "يسار الوسط" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:999 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:340 #: app/controllers/vc/menu-list.php:348 app/controllers/vc/slider-item.php:408 #: app/controllers/vc/slider-item.php:665 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:73 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:19 msgid "Left top" msgstr "الجزء العلوي الأيسر" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:339 #: app/controllers/vc/menu-list.php:347 msgid "Select position" msgstr "حدد الموضع" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:336 #: app/controllers/vc/menu-list.php:344 msgid "Position of the image" msgstr "موضع الصورة" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:77 app/controllers/vc/menu-list.php:85 msgid "Title icon" msgstr "أيقونة العنوان" #: app/controllers/vc/looks.php:30 app/controllers/vc/the-look.php:46 msgid "Display products with banner" msgstr "عرض المنتجات مع اللافتة" #: app/controllers/vc/instagram.php:246 app/models/widgets/instagram.php:627 msgid "Without spacing" msgstr "بدون تباعد" #: app/controllers/vc/instagram.php:227 msgid "\"Follow us\" text" msgstr "نص \"اتبعنا\"" #: app/controllers/vc/instagram.php:221 msgid "New window" msgstr "نافذة جديدة" #: app/controllers/vc/instagram.php:217 app/models/widgets/instagram.php:598 msgid "Open links in" msgstr "فتح الروابط في" #: app/controllers/vc/instagram.php:212 msgid "Link settings" msgstr "إعدادات الرابط" #: app/controllers/vc/instagram.php:165 msgid "Photo size" msgstr "حجم الصورة" #: app/controllers/vc/instagram.php:160 msgid "Images settings" msgstr "إعدادات الصور" #: app/controllers/vc/instagram.php:152 msgid "after change number of photos " msgstr "بعد تغيير عدد الصور" #: app/controllers/vc/instagram.php:152 msgid "reinit Instagram" msgstr "إعادة إنشاء إنستغرام" #: app/controllers/vc/instagram.php:152 msgid "Do not forget to " msgstr "لا تنسى أن " #: app/controllers/vc/instagram.php:137 app/models/widgets/instagram.php:572 msgid "Sort by" msgstr "فرز حسب" #: app/controllers/vc/instagram.php:83 msgid "Instagram account" msgstr "حساب انستقرام" #: app/controllers/vc/instagram.php:48 msgid "Display Instagram feeds with slider or grid" msgstr "عرض موجزات Instagram مع شريط تمرير أو شبكة" #: app/controllers/vc/icon-box.php:671 msgid "CSS box (Desktop)" msgstr "مربع CSS (سطح المكتب)" #: app/controllers/vc/icon-box.php:632 msgid "Button Styles" msgstr "أنماط الأزرار" #: app/controllers/vc/icon-box.php:431 app/controllers/vc/icon-box.php:439 #: app/controllers/vc/icon-box.php:449 app/controllers/vc/icon-box.php:456 #: app/controllers/vc/icon-box.php:468 app/controllers/vc/icon-box.php:480 #: app/controllers/vc/icon-box.php:492 app/controllers/vc/icon-box.php:503 #: app/controllers/vc/icon-box.php:514 app/controllers/vc/icon-box.php:525 #: app/controllers/vc/icon-box.php:536 app/controllers/vc/icon-box.php:547 #: app/controllers/vc/icon-box.php:557 app/controllers/vc/icon-box.php:568 #: app/controllers/vc/icon-box.php:580 app/controllers/vc/icon-box.php:592 #: app/controllers/vc/icon-box.php:604 msgid "Icon advanced" msgstr "أيقونة متقدمة" #: app/controllers/vc/icon-box.php:430 msgid "Icon advanced styles" msgstr "أيقونة الأنماط المتقدمة" #: app/controllers/vc/icon-box.php:365 msgid "Icon color 01 (hover)" msgstr "لون الأيقونة 01 (تحوم)" #: app/controllers/vc/icon-box.php:353 msgid "Icon color 01" msgstr "لون الأيقونة 01" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1079 #: app/controllers/vc/icon-box.php:347 msgid "Framed" msgstr "مؤطر" #: app/controllers/vc/icon-box.php:335 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:222 #: app/controllers/vc/menu-list.php:230 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:662 msgid "Icon styles" msgstr "أنماط الأيقونات" #: app/controllers/vc/icon-box.php:114 msgid "Enter URL if you want this Icon Box to have a link (Note: parameters like \"mailto:\" are also accepted)." msgstr "أدخل عنوان URL إذا كنت تريد أن يحتوي مربع الأيقونة هذا على رابط (ملاحظة: معلمات مثل \"mailto:\" مقبولة أيضًا)." #: app/controllers/vc/icon-box.php:89 msgid "Space between content elements." msgstr "المسافة بين عناصر المحتوى." #: app/controllers/vc/icon-box.php:59 msgid "Content style" msgstr "نمط المحتوى" #: app/controllers/vc.php:440 app/controllers/vc.php:534 #: app/controllers/vc.php:1235 app/controllers/vc.php:1301 #: app/controllers/vc.php:1367 app/controllers/vc/icon-box.php:47 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:71 app/controllers/vc/menu-list.php:71 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:647 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:721 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:991 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1224 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1530 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1604 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1874 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2107 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:179 msgid "Lowercase" msgstr "الأحرف الصغيرة" #: app/controllers/vc.php:441 app/controllers/vc.php:535 #: app/controllers/vc.php:1236 app/controllers/vc.php:1302 #: app/controllers/vc.php:1368 app/controllers/vc/icon-box.php:46 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:72 app/controllers/vc/menu-list.php:72 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:649 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:723 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:993 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1226 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1532 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1606 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1876 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2109 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:177 msgid "Capitalize" msgstr "رسملة" #: app/controllers/vc.php:439 app/controllers/vc.php:533 #: app/controllers/vc.php:1234 app/controllers/vc.php:1300 #: app/controllers/vc.php:1366 app/controllers/vc/icon-box.php:45 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:70 app/controllers/vc/menu-list.php:70 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:648 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:722 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:992 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1225 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1531 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1605 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1875 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2108 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:178 msgid "Uppercase" msgstr "أحرف كبيرة" #: app/controllers/vc/icon-box.php:42 msgid "Title text transform" msgstr "تحويل نص العنوان" #: app/controllers/vc/icon-box.php:27 msgid "Text block with icon" msgstr "كتلة نص مع أيقونة" #: app/controllers/vc/follow.php:275 msgid "Display social icons with links" msgstr "عرض الرموز الاجتماعية مع الروابط" #: app/controllers/vc/follow.php:243 app/controllers/vc/team-member.php:374 msgid "Icons background hover" msgstr "تحوم خلفية الأيقونات" #: app/controllers/vc/follow.php:234 app/controllers/vc/team-member.php:366 msgid "Icons background" msgstr "خلفية الأيقونات" #: app/controllers/vc/follow.php:226 app/controllers/vc/team-member.php:390 msgid "Icons color hover" msgstr "تمرير لون الأيقونات" #: app/controllers/vc/follow.php:217 app/controllers/vc/team-member.php:382 msgid "Icons color" msgstr "لون الأيقونات" #: app/controllers/vc/follow.php:211 app/controllers/vc/team-member.php:359 msgid "Icons colors" msgstr "ألوان الأيقونات" #: app/controllers/vc/follow.php:205 app/controllers/vc/team-member.php:347 msgid "Filled icons" msgstr "الأيقونات المعبأة" #: app/controllers/vc/follow.php:179 app/controllers/vc/follow.php:180 #: app/controllers/vc/follow.php:192 app/controllers/vc/follow.php:200 #: app/controllers/vc/follow.php:207 app/controllers/vc/follow.php:212 #: app/controllers/vc/follow.php:221 app/controllers/vc/follow.php:229 #: app/controllers/vc/follow.php:237 app/controllers/vc/follow.php:246 #: app/controllers/vc/follow.php:253 app/controllers/vc/follow.php:260 #: app/controllers/vc/team-member.php:316 #: app/controllers/vc/team-member.php:317 #: app/controllers/vc/team-member.php:329 #: app/controllers/vc/team-member.php:342 #: app/controllers/vc/team-member.php:349 #: app/controllers/vc/team-member.php:355 #: app/controllers/vc/team-member.php:360 #: app/controllers/vc/team-member.php:369 #: app/controllers/vc/team-member.php:377 #: app/controllers/vc/team-member.php:385 #: app/controllers/vc/team-member.php:393 msgid "Icons styles" msgstr "أنماط الأيقونات" #: app/controllers/vc/follow.php:161 app/models/widgets/socials.php:208 msgid "Untapped link" msgstr "رابط غير مستغل" #: app/controllers/vc/follow.php:156 app/models/widgets/socials.php:222 msgid "Email link" msgstr "رابط البريد الإلكتروني" #: app/controllers/vc/follow.php:151 app/models/widgets/socials.php:219 msgid "Discord link" msgstr "رابط الخلاف" #: app/controllers/vc/follow.php:146 app/models/widgets/socials.php:218 msgid "Reddit link" msgstr "رابط ريديت" #: app/controllers/vc/follow.php:141 app/models/widgets/socials.php:217 msgid "Patreon link" msgstr "رابط Patreon" #: app/controllers/vc/follow.php:136 app/models/widgets/socials.php:216 msgid "Line link" msgstr "رابط الخط" #: app/controllers/vc/follow.php:131 app/models/widgets/socials.php:215 msgid "Kofi link" msgstr "رابط كوفي" #: app/controllers/vc/follow.php:126 app/models/widgets/socials.php:214 msgid "Dribbble link" msgstr "رابط دريبل" #: app/controllers/vc/follow.php:121 app/models/widgets/socials.php:213 msgid "Cafecito link" msgstr "رابط كافيسيتو" #: app/controllers/vc/follow.php:116 app/models/widgets/socials.php:212 msgid "Strava link" msgstr "رابط سترافا" #: app/controllers/vc/follow.php:111 app/models/widgets/socials.php:210 msgid "Tik-tok link" msgstr "رابط تيك توك" #: app/controllers/vc/follow.php:106 app/models/widgets/socials.php:209 msgid "Etsy link" msgstr "رابط إتسي" #: app/controllers/vc/follow.php:101 app/controllers/vc/team-member.php:220 #: app/models/widgets/socials.php:206 msgid "Tripadvisor link" msgstr "رابط تريب أدفايزر" #: app/controllers/vc/follow.php:96 app/controllers/vc/team-member.php:215 #: app/models/widgets/socials.php:204 msgid "Houzz link" msgstr "رابط هوز" #: app/controllers/vc/follow.php:91 app/controllers/vc/team-member.php:210 #: app/models/widgets/socials.php:203 msgid "VK link" msgstr "رابط VK" #: app/controllers/vc/follow.php:86 app/controllers/vc/team-member.php:205 #: app/models/widgets/socials.php:202 msgid "RSS link" msgstr "رابط RSS" #: app/controllers/vc/follow.php:81 app/controllers/vc/team-member.php:200 #: app/models/widgets/socials.php:201 msgid "Vimeo link" msgstr "رابط فيميو" #: app/controllers/vc/follow.php:76 app/models/widgets/socials.php:199 msgid "Telegram link" msgstr "رابط برقية" #: app/controllers/vc/follow.php:71 app/controllers/vc/team-member.php:190 #: app/models/widgets/socials.php:198 msgid "YouTube link" msgstr "رابط يوتيوب" #: app/controllers/vc/follow.php:66 app/controllers/vc/team-member.php:185 #: app/models/widgets/socials.php:197 msgid "Tumblr link" msgstr "رابط تمبلر" #: app/controllers/vc/follow.php:61 app/controllers/vc/team-member.php:180 #: app/models/widgets/socials.php:196 msgid "LinkedIn link" msgstr "رابط لينكد إن إن" #: app/controllers/vc/follow.php:56 app/controllers/vc/team-member.php:175 #: app/models/widgets/socials.php:195 msgid "Pinterest link" msgstr "رابط بينتيريست" #: app/controllers/vc/follow.php:46 app/controllers/vc/team-member.php:195 #: app/models/widgets/socials.php:200 msgid "Whatsapp link" msgstr "رابط الواتس آب" #: app/controllers/vc/follow.php:41 app/controllers/vc/team-member.php:165 #: app/models/widgets/socials.php:193 msgid "Instagram link" msgstr "رابط انستقرام" #: app/controllers/vc/follow.php:36 app/controllers/vc/team-member.php:160 #: app/models/widgets/socials.php:192 msgid "Twitter link" msgstr "رابط تويتر" #: app/controllers/vc/follow.php:31 app/controllers/vc/team-member.php:155 #: app/models/widgets/socials.php:191 msgid "Facebook link" msgstr "رابط فيسبوك" #: app/controllers/vc/follow.php:26 app/controllers/vc/team-member.php:141 msgid "Social icons" msgstr "الرموز الاجتماعية" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:957 msgid "Create advanced button with popup / custom link on click" msgstr "إنشاء زر متقدم مع نافذة منبثقة / رابط مخصص عند النقر" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:920 msgid "Button color (hover)" msgstr "لون الزر (تحوم)" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:888 #: app/controllers/vc/slider-item.php:587 msgid "Border color (hover)" msgstr "لون الحدود (تحوم)" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:797 app/controllers/vc/icon-box.php:556 msgid "Borders" msgstr "الحدود" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:652 msgid "Big" msgstr "كبير" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:626 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:641 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:655 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:661 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:673 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:686 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:697 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:709 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:721 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:733 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:744 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:755 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:766 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:777 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:788 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:798 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:809 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:821 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:833 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:845 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:856 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:878 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:889 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:900 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:911 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:922 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:933 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:944 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:178 msgid "Button styles" msgstr "أنماط الأزرار" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:625 msgid "Button style" msgstr "نمط الزر" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:534 msgid "Icon Borders" msgstr "أيقونة الحدود" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:480 msgid "Icon Border radius" msgstr "نصف قطر أيقونة الحدود" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:422 msgid "Icon Paddings" msgstr "تبطين الأيقونات" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:403 msgid "Enable to set up paddings, borders and border radius" msgstr "تمكين إعداد البطانات والحدود ونصف قطر الحدود" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:402 #: app/controllers/vc/testimonials.php:108 app/controllers/vc/the-look.php:323 msgid "Advanced settings" msgstr "الإعدادات المتقدمة" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:391 app/controllers/vc/icon-box.php:389 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:297 #: app/controllers/vc/menu-list.php:305 msgid "Icon background color (hover)" msgstr "لون خلفية الأيقونة (تحوم)" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:380 app/controllers/vc/icon-box.php:377 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:275 #: app/controllers/vc/menu-list.php:294 msgid "Icon background color" msgstr "لون خلفية الأيقونة" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:369 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:286 #: app/controllers/vc/menu-list.php:283 msgid "Icon color (hover)" msgstr "لون الأيقونة (تحوم)" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:358 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:264 #: app/controllers/vc/menu-list.php:272 msgid "Icon color" msgstr "لون الأيقونة" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:348 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:899 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:254 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:399 #: app/controllers/vc/menu-list.php:262 app/controllers/vc/menu-list.php:407 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:195 msgid "Colors" msgstr "الألوان" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:317 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:318 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:329 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:339 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:349 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:360 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:371 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:382 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:393 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:404 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:413 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:423 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:434 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:446 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:458 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:470 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:481 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:492 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:503 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:514 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:525 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:535 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:546 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:558 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:570 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:582 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:593 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:615 msgid "Icon Styles" msgstr "أنماط الأيقونة" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:292 app/controllers/vc/icon-box.php:320 msgid "Select icon from media library." msgstr "حدد أيقونة من مكتبة الوسائط." #: app/controllers/vc/fancy-button.php:258 app/controllers/vc/icon-box.php:282 msgid "SVG code" msgstr "كود SVG" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:244 app/controllers/vc/icon-box.php:418 msgid "Position of the icon" msgstr "موضع الأيقونة" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:143 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:159 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:175 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:206 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:222 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:240 app/controllers/vc/icon-box.php:175 #: app/controllers/vc/icon-box.php:192 app/controllers/vc/icon-box.php:209 #: app/controllers/vc/icon-box.php:242 app/controllers/vc/icon-box.php:259 #: app/controllers/vc/icon-box.php:278 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:121 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:137 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:153 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:184 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:200 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:218 #: app/controllers/vc/menu-list.php:129 app/controllers/vc/menu-list.php:145 #: app/controllers/vc/menu-list.php:161 app/controllers/vc/menu-list.php:192 #: app/controllers/vc/menu-list.php:208 app/controllers/vc/menu-list.php:226 msgid "Select icon from library." msgstr "حدد أيقونة من المكتبة." #: app/controllers/vc/fancy-button.php:122 app/controllers/vc/icon-box.php:157 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:100 #: app/controllers/vc/menu-list.php:108 msgid "Select icon library." msgstr "حدد مكتبة الأيقونات." #: app/controllers/vc/fancy-button.php:117 app/controllers/vc/icon-box.php:151 msgid "SVG icon" msgstr "أيقونة SVG" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:116 app/controllers/vc/icon-box.php:150 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:95 #: app/controllers/vc/menu-list.php:103 msgid "XStore icons" msgstr "أيقونات متجر XStore" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:115 app/controllers/vc/icon-box.php:149 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:94 #: app/controllers/vc/menu-list.php:102 msgid "Mono Social" msgstr "مونو سوشيال" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:114 app/controllers/vc/icon-box.php:148 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:93 #: app/controllers/vc/menu-list.php:101 msgid "Linecons" msgstr "لينيكونز" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:113 app/controllers/vc/icon-box.php:147 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:92 #: app/controllers/vc/menu-list.php:100 msgid "Entypo" msgstr "انتيبو" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:112 app/controllers/vc/icon-box.php:146 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:91 app/controllers/vc/menu-list.php:99 msgid "Typicons" msgstr "النماذج" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:111 app/controllers/vc/icon-box.php:145 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:90 app/controllers/vc/menu-list.php:98 msgid "Open Iconic" msgstr "افتح أيقونة" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:110 app/controllers/vc/icon-box.php:144 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:89 app/controllers/vc/menu-list.php:97 msgid "Font Awesome" msgstr "الخط الرائع" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:108 app/controllers/vc/icon-box.php:142 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:87 app/controllers/vc/menu-list.php:95 msgid "Icon library" msgstr "مكتبة الأيقونات" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:103 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:82 app/controllers/vc/menu-list.php:90 msgid "Add icon ?" msgstr "إضافة أيقونة ?" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:98 app/controllers/vc/icon-box.php:136 msgid "Icon settings" msgstr "إعدادات الأيقونة" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:88 msgid "Choose prebuilt static blocks" msgstr "اختر الكتل الثابتة مسبقة الصنع" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:79 msgid "Use staticblock instead of content ?" msgstr "استخدام الكتلة الثابتة بدلاً من المحتوى ?" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:55 msgid "Promo popup" msgstr "نافذة ترويجية منبثقة" #: app/controllers/vc.php:618 app/controllers/vc.php:624 #: app/controllers/vc.php:728 app/controllers/vc/fancy-button.php:54 #: app/models/customizer/templates/header/parts/promo_text.php:39 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:228 msgid "Custom link" msgstr "رابط مخصص" #: app/controllers/vc/fancy-button.php:51 app/controllers/vc/icon-box.php:99 msgid "On click action" msgstr "عند النقر فوق الإجراء" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:592 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:608 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:739 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:755 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:723 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:739 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:37 msgid "Global settings" msgstr "الإعدادات العالمية" #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:115 msgid "Enter section ID (Note: make sure it is unique and valid according to w3c specification)." msgstr "أدخل معرّف القسم (ملاحظة: تأكد من أنه فريد وصالح وفقًا لـ مواصفات w3c)." #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:114 msgid "Section ID" msgstr "معرّف القسم" #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:97 msgid "Tab Image" msgstr "علامة تبويب الصورة" #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:93 msgid "Enter section title (Note: you can leave it empty)." msgstr "أدخل عنوان القسم (ملاحظة: يمكنك تركه فارغاً)." #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:37 msgid "Title style" msgstr "نمط العنوان" #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:27 app/controllers/vc/tabs.php:37 msgid "Tabbed content" msgstr "محتوى مبوب" #: app/controllers/vc/countdown.php:112 #: app/controllers/vc/special-offer.php:113 msgid "Select display type" msgstr "حدد نوع العرض" #: app/controllers/vc/countdown.php:105 msgid "Simple type" msgstr "النوع البسيط" #: app/controllers/vc/countdown.php:104 msgid "Circle type" msgstr "نوع الدائرة" #: app/controllers/vc/countdown.php:76 packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:215 msgid "Hour" msgstr "ساعة" #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:425 #: app/controllers/vc/countdown.php:66 msgid "Day" msgstr "اليوم" #: app/controllers/vc/countdown.php:61 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "December" msgstr "كانون الأول/ديسمبر" #: app/controllers/vc/countdown.php:60 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "November" msgstr "تشرين الثاني/نوفمبر" #: app/controllers/vc/countdown.php:59 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "October" msgstr "أكتوبر" #: app/controllers/vc/countdown.php:58 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "September" msgstr "أيلول/سبتمبر" #: app/controllers/vc/countdown.php:57 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "August" msgstr "آب/أغسطس" #: app/controllers/vc/countdown.php:56 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "July" msgstr "تموز/يوليو" #: app/controllers/vc/countdown.php:55 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "June" msgstr "حزيران/يونيو" #: app/controllers/vc/countdown.php:54 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "May" msgstr "مايو" #: app/controllers/vc/countdown.php:53 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "April" msgstr "نيسان/أبريل" #: app/controllers/vc/countdown.php:52 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "March" msgstr "مارس" #: app/controllers/vc/countdown.php:51 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "February" msgstr "شباط/فبراير" #: app/controllers/vc/countdown.php:50 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:245 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:295 msgid "January" msgstr "كانون الثاني/يناير" #: app/controllers/vc/countdown.php:47 msgid "Month" msgstr "الشهر" #: app/controllers/vc/countdown.php:37 msgid "Year" msgstr "السنة" #: app/controllers/vc/countdown.php:32 msgid "The endpoint" msgstr "نقطة النهاية" #: app/controllers/vc/countdown.php:27 msgid "Display countdown timer" msgstr "عرض مؤقت العد التنازلي" #: app/classes/elementor.php:3872 app/controllers/vc.php:795 #: app/controllers/vc/category.php:246 app/controllers/vc/fancy-button.php:614 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:877 #: app/controllers/vc/slider-item.php:580 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:366 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:224 msgid "Border color" msgstr "لون الحدود" #: app/controllers/vc/category.php:228 app/controllers/vc/fancy-button.php:592 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:855 #: app/controllers/vc/slider-item.php:560 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:345 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:217 msgid "Border style" msgstr "نمط الحدود" #: app/controllers/vc/category.php:221 app/controllers/vc/slider-item.php:552 msgid "Border width" msgstr "عرض الحدود" #: app/controllers/vc.php:1437 app/controllers/vc/category.php:214 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:743 app/controllers/vc/follow.php:252 #: app/controllers/vc/icon-box.php:502 app/controllers/vc/slider-item.php:595 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1172 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2055 msgid "Border radius" msgstr "نصف قطر الحدود" #: app/controllers/vc/category.php:208 app/controllers/vc/slider-item.php:546 msgid "Border settings" msgstr "إعدادات الحدود" #: app/controllers/vc/category.php:201 msgid "Divider color" msgstr "لون المقسم" #: app/controllers/vc/category.php:187 msgid "Title background color" msgstr "لون خلفية العنوان" #: app/controllers/vc/category.php:174 msgid "Element Colors" msgstr "ألوان العناصر" #: app/controllers/vc/category.php:145 app/controllers/vc/category.php:157 #: app/controllers/vc/category.php:169 msgid "Add product by title." msgstr "إضافة منتج حسب العنوان." #: app/controllers/vc/category.php:131 msgid "Select custom products" msgstr "اختر منتجات مخصصة" #: app/controllers/vc/category.php:121 app/controllers/vc/products.php:464 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:105 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:107 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:106 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:47 msgid "Hide out of stock products" msgstr "إخفاء المنتجات غير المتوفرة في المخزون" #: app/controllers/vc/category.php:90 app/controllers/vc/products.php:425 msgid "Products type" msgstr "نوع المنتجات" #: app/controllers/vc/category.php:86 msgid "Enter one category, tag or custom taxonomy." msgstr "أدخل فئة أو علامة أو تصنيفاً مخصصاً واحداً." #: app/controllers/vc/category.php:66 app/controllers/vc/products.php:501 msgid "Categories or tags" msgstr "الفئات أو العلامات" #: app/controllers/vc/category.php:56 msgid "Display 3 product of chosen category with See all button" msgstr "عرض 3 منتجات من الفئة المختارة مع زر عرض الكل" #: app/controllers/vc/categories.php:362 msgid "Product count font size" msgstr "حجم خط عدد المنتجات" #: app/controllers/vc/categories.php:356 app/controllers/vc/categories.php:369 #: app/controllers/vc/slider-item.php:34 app/controllers/vc/slider-item.php:134 msgid "Write font size for element with dimentions. Example 14px, 15em, 20%" msgstr "اكتب حجم الخط للعنصر بالأبعاد. مثال 14 بكسل، 15 ملم، 20%" #: app/controllers/vc/categories.php:349 msgid "Category name font size" msgstr "حجم خط اسم الفئة" #: app/classes/elementor.php:3861 app/controllers/vc.php:1419 #: app/controllers/vc/categories.php:339 app/controllers/vc/category.php:194 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:419 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:87 app/controllers/vc/slider-item.php:510 #: app/controllers/vc/slider.php:193 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:223 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:225 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1053 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1936 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:495 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:3 msgid "Background color" msgstr "لون الخلفية" #: app/controllers/vc/categories.php:327 msgid "Product count color" msgstr "لون عدد المنتجات" #: app/controllers/vc/categories.php:315 msgid "Category name color" msgstr "اسم الفئة اللون" #: app/controllers/vc/categories.php:304 app/controllers/vc/countdown.php:116 #: app/controllers/vc/testimonials.php:102 app/controllers/vc/the-look.php:316 msgid "Color scheme" msgstr "نظام الألوان" #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:237 #: app/controllers/vc.php:3111 app/controllers/vc/categories.php:298 #: app/controllers/vc/team-member.php:250 #: app/controllers/vc/team-member.php:258 #: app/controllers/vc/team-member.php:266 #: app/controllers/vc/team-member.php:274 #: app/controllers/vc/team-member.php:282 #: app/controllers/vc/team-member.php:290 #: app/controllers/vc/team-member.php:299 #: app/controllers/vc/team-member.php:308 msgid "Styles" msgstr "الأنماط" #: app/controllers/vc/categories.php:249 msgid "Products count as label" msgstr "المنتجات التي يتم احتسابها كعلامة" #: app/controllers/vc/categories.php:226 msgid "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value). If 0 is passed, only top-level terms are returned. Default is an empty string." msgstr "احصل على الأبناء المباشرين لهذا المصطلح (فقط المصطلحات التي يكون أصلها الصريح هو هذه القيمة). إذا تم تمرير 0، يتم إرجاع مصطلحات المستوى الأعلى فقط. الافتراضي هو سلسلة فارغة." #: app/controllers/vc/categories.php:128 msgid "Remove space between items" msgstr "إزالة المسافة بين العناصر" #: app/controllers/vc/categories.php:117 msgid "Disable category name and products count " msgstr "تعطيل اسم الفئة وعدد المنتجات" #: app/controllers/vc/categories.php:104 msgid "Category name" msgstr "اسم الفئة" #: app/controllers/vc/categories.php:98 msgid "Text fields" msgstr "الحقول النصية" #: app/controllers/vc/categories.php:83 msgid "Display slider or grid of the product categories" msgstr "عرض شريط التمرير أو شبكة عرض فئات المنتجات" #: app/controllers/vc/categories.php:64 msgid "Select size" msgstr "اختر الحجم" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:128 msgid "Hover type" msgstr "نوع التحويم" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:106 #: app/controllers/vc/team-member.php:109 msgid "Image position" msgstr "موضع الصورة" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:92 #: app/controllers/vc/categories.php:145 app/controllers/vc/countdown.php:101 #: app/controllers/vc/special-offer.php:102 #: app/controllers/vc/testimonials.php:53 #: app/models/widgets/brands-filter.php:33 #: app/models/widgets/categories-filter.php:39 #: app/models/widgets/price-filter.php:34 msgid "Display type" msgstr "نوع العرض" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:83 msgid "List of product categories to exclude" msgstr "قائمة فئات المنتجات المراد استبعادها" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:221 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:76 msgid "Exclude Categories" msgstr "استبعاد الفئات المستثناة" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:71 msgid "Subcategories limit" msgstr "حد الفئات الفرعية" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:55 #: app/controllers/vc/categories.php:217 msgid "Number of categories" msgstr "عدد الفئات" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:45 msgid "Display product categories with subcategories" msgstr "عرض فئات المنتجات مع الفئات الفرعية" #: app/controllers/vc/categories-lists.php:36 #: app/controllers/vc/categories.php:74 msgid "Products count" msgstr "عدد المنتجات" #: app/controllers/vc/carousel.php:43 msgid "Add space between slides" msgstr "إضافة مسافة بين الشرائح" #: app/controllers/vc/carousel.php:27 msgid "Display slider with elements (text, image, banner or products) " msgstr "عرض شريط التمرير بعناصر (نص أو صورة أو لافتة أو منتجات)" #: app/controllers/vc/brands.php:95 app/models/widgets/brands.php:63 msgid "Hide empty brands" msgstr "إخفاء العلامات التجارية الفارغة" #: app/controllers/vc/brands.php:52 msgid "Number of brands" msgstr "عدد العلامات التجارية" #: app/controllers/vc/brands.php:42 msgid "Display slider of the product brands" msgstr "شريط تمرير عرض العلامات التجارية للمنتجات" #: app/controllers/vc/brands-list.php:34 msgid "Display list of the product brands with filter (Requires Masonry option)" msgstr "عرض قائمة بالعلامات التجارية للمنتجات مع الفلتر (يتطلب خيار البناء)" #: app/controllers/vc/blog.php:200 app/controllers/vc/the-look.php:216 msgid "Select sorting order." msgstr "حدد ترتيب الفرز." #: app/controllers/vc/blog.php:184 app/controllers/vc/the-look.php:199 msgid "Select order type. If \"Meta value\" or \"Meta value Number\" is chosen then meta key is required." msgstr "حدد نوع الطلب. إذا تم اختيار \"قيمة التعريف\" أو \"رقم قيمة التعريف\"، فإن مفتاح التعريف مطلوب." #: app/controllers/vc/blog.php:82 msgid "Build custom query according to WordPress Codex." msgstr "أنشئ استعلامًا مخصصًا وفقًا لـ مخطوطة ووردبريس." #: app/controllers/vc/blog.php:80 msgid "Custom query" msgstr "استعلام مخصص" #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:43 msgid "Display posts in time-line" msgstr "عرض المنشورات في خط زمني" #: app/controllers/vc/blog-list.php:43 msgid "Display posts in list / chess" msgstr "عرض المشاركات في القائمة / الشطرنج" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:208 #: app/controllers/vc/blog-list.php:218 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:209 app/controllers/vc/blog.php:209 #: app/controllers/vc/the-look.php:224 msgid "Meta key" msgstr "المفتاح التعريفي" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:183 #: app/controllers/vc/blog-list.php:197 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:184 msgid "Select how to sort retrieved posts. More at %s." msgstr "حدد كيفية فرز المشاركات المسترجعة. المزيد في %s." #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:174 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:175 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:184 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:198 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:211 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:223 #: app/controllers/vc/blog-list.php:188 app/controllers/vc/blog-list.php:189 #: app/controllers/vc/blog-list.php:198 app/controllers/vc/blog-list.php:212 #: app/controllers/vc/blog-list.php:221 app/controllers/vc/blog-list.php:233 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:175 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:176 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:185 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:199 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:212 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:224 app/controllers/vc/blog.php:175 #: app/controllers/vc/blog.php:176 app/controllers/vc/blog.php:185 #: app/controllers/vc/blog.php:198 app/controllers/vc/blog.php:212 #: app/controllers/vc/blog.php:224 app/controllers/vc/categories.php:180 #: app/controllers/vc/categories.php:186 app/controllers/vc/categories.php:198 #: app/controllers/vc/categories.php:208 app/controllers/vc/categories.php:218 #: app/controllers/vc/categories.php:224 app/controllers/vc/the-look.php:190 #: app/controllers/vc/the-look.php:191 app/controllers/vc/the-look.php:200 #: app/controllers/vc/the-look.php:212 app/controllers/vc/the-look.php:227 msgid "Data Settings" msgstr "إعدادات البيانات" #: app/controllers/vc.php:3148 app/controllers/vc/blog-carousel.php:167 #: app/controllers/vc/blog-list.php:182 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:168 app/controllers/vc/blog.php:168 msgid "Images size" msgstr "حجم الصور" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:162 #: app/controllers/vc/blog-list.php:177 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:163 app/controllers/vc/blog.php:163 #: app/controllers/vc/special-offer.php:79 msgid "Hide image" msgstr "إخفاء الصورة" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:154 #: app/controllers/vc/blog-list.php:169 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:155 app/controllers/vc/blog.php:155 msgid "Blog align" msgstr "محاذاة المدونة" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:147 #: app/controllers/vc/blog-list.php:162 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:148 app/controllers/vc/blog.php:148 msgid "Blog hover effect" msgstr "تأثير التحويم في المدونة" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:137 #: app/controllers/vc/blog-list.php:148 msgid "Posts layout" msgstr "تخطيط المنشورات" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:128 #: app/controllers/vc/blog-list.php:127 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:127 app/controllers/vc/blog.php:127 msgid "Use \"-1\" to show all posts." msgstr "استخدم \"-1\" لإظهار جميع المنشورات." #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:121 #: app/controllers/vc/blog-list.php:120 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:120 app/controllers/vc/blog.php:120 #: app/controllers/vc/the-look.php:140 msgid "Items per page" msgstr "العناصر في كل صفحة" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:91 app/controllers/vc/blog-list.php:90 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:90 app/controllers/vc/blog.php:90 #: app/controllers/vc/the-look.php:110 msgid "Narrow data source" msgstr "مصدر البيانات الضيق" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:65 app/controllers/vc/blog-list.php:64 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:64 app/controllers/vc/blog.php:64 #: app/controllers/vc/the-look.php:68 msgid "Include only" msgstr "تضمين فقط" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:54 app/controllers/vc/blog-list.php:53 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:53 app/controllers/vc/blog.php:53 #: app/controllers/vc/the-look.php:57 msgid "Data source" msgstr "مصدر البيانات" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:49 app/controllers/vc/blog-list.php:48 #: app/controllers/vc/brands-list.php:39 app/controllers/vc/brands.php:47 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:152 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:153 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:160 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:170 #: app/controllers/vc/categories.php:179 app/controllers/vc/category.php:61 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:41 #: app/controllers/vc/portfolio.php:32 app/controllers/vc/products.php:419 #: app/controllers/vc/special-offer.php:42 #: app/controllers/vc/testimonials.php:37 app/controllers/vc/the-look.php:52 msgid "Data settings" msgstr "إعدادات البيانات" #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:43 msgid "Display slider with posts" msgstr "عرض شريط التمرير مع المشاركات" #: app/controllers/vc/banner.php:389 app/controllers/vc/blog.php:43 msgid "Display posts in grid" msgstr "عرض المشاركات في الشبكة" #: app/controllers/vc/banner.php:381 msgid "Design for banner content" msgstr "تصميم محتوى اللافتة" #: app/controllers/vc.php:707 app/controllers/vc.php:819 #: app/controllers/vc.php:909 app/controllers/vc.php:936 #: app/controllers/vc.php:983 app/controllers/vc.php:1027 #: app/controllers/vc.php:1079 app/controllers/vc.php:1123 #: app/controllers/vc.php:1160 app/controllers/vc.php:1455 #: app/controllers/vc/banner.php:379 app/controllers/vc/follow.php:265 #: app/controllers/vc/icons-list.php:65 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:431 #: app/controllers/vc/menu-list.php:429 app/controllers/vc/products.php:570 #: app/controllers/vc/slider-item.php:654 app/controllers/vc/the-look.php:343 msgid "CSS box" msgstr "صندوق CSS" #: app/controllers/vc/banner.php:341 msgid "Button font size" msgstr "حجم خط الزر" #: app/controllers/vc.php:569 app/controllers/vc.php:1270 #: app/controllers/vc.php:1336 app/controllers/vc.php:1402 #: app/controllers/vc/banner.php:335 app/controllers/vc/slider-item.php:610 #: app/controllers/vc/slider-item.php:618 msgid "Use this field to add element margin. For example 10px 20px 30px 40px" msgstr "استخدم هذا الحقل لإضافة هامش العنصر. على سبيل المثال 10 بكسل 20 بكسل 30 بكسل 40 بكسل" #: app/controllers/vc/banner.php:332 msgid "Button paddings (top right bottom left)" msgstr "تبطين الأزرار (أعلى اليمين وأسفل اليسار)" #: app/controllers/vc/banner.php:327 app/controllers/vc/slider-item.php:597 msgid "Use this field to add element border radius. For example 3px 7px" msgstr "استخدم هذا الحقل لإضافة نصف قطر حدود العنصر. على سبيل المثال 3px 7px" #: app/controllers/vc/banner.php:324 msgid "Button border radius" msgstr "نصف قطر حدود الزر" #: app/controllers/vc.php:550 app/controllers/vc.php:1251 #: app/controllers/vc.php:1317 app/controllers/vc.php:1383 #: app/controllers/vc/banner.php:317 app/controllers/vc/fancy-button.php:942 msgid "Button background color (hover)" msgstr "لون خلفية الزر (تحوم)" #: app/controllers/vc.php:542 app/controllers/vc.php:1243 #: app/controllers/vc.php:1309 app/controllers/vc.php:1375 #: app/controllers/vc/banner.php:310 app/controllers/vc/fancy-button.php:931 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1327 msgid "Button background color" msgstr "لون خلفية الزر" #: app/controllers/vc/banner.php:302 msgid "Button text color (hover)" msgstr "لون نص الزر (تحوم)" #: app/controllers/vc/banner.php:295 msgid "Button text color" msgstr "لون نص الزر" #: app/controllers/vc/banner.php:289 msgid "Button only on hover" msgstr "زر فقط عند التحويم" #: app/classes/elementor.php:2127 app/controllers/vc/banner.php:283 #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:79 #: app/controllers/vc/slider-item.php:476 msgid "Button link" msgstr "رابط الزر" #: app/classes/elementor.php:2743 app/controllers/vc/banner.php:270 msgid "Use image opacity option to add overlay effect with background" msgstr "استخدم خيار عتامة الصورة لإضافة تأثير التراكب مع الخلفية" #: app/controllers/vc/banner.php:255 msgid "Image Opacity on Hover" msgstr "تعتيم الصورة عند التحويم" #: app/classes/elementor.php:2724 app/classes/elementor.php:2769 #: app/controllers/vc/banner.php:249 app/controllers/vc/banner.php:262 msgid "Enter value between 0.0 to 1 (0 is maximum transparency, while 1 is lowest)" msgstr "أدخل قيمة تتراوح بين 0.0 إلى 1 (0 هو الحد الأقصى للشفافية، بينما 1 هو الحد الأدنى)" #: app/controllers/vc/banner.php:242 msgid "Image Opacity" msgstr "عتامة الصورة" #: app/controllers/vc/banner.php:236 msgid "Image Style" msgstr "نمط الصورة" #: app/controllers/vc/banner.php:230 msgid "Enter image min-height. Example in pixels: 200px" msgstr "أدخل الحد الأدنى لارتفاع الصورة. مثال بالبكسل: 200 بكسل" #: app/controllers/vc/banner.php:228 msgid "Banner image min height" msgstr "الحد الأدنى لارتفاع صورة الشعار" #: app/controllers/vc/banner.php:220 msgid "Banner image size" msgstr "حجم صورة الشعار" #: app/classes/elementor.php:2266 app/controllers/vc/banner.php:199 msgid "Make banner with hovered effects by default" msgstr "جعل اللافتة بتأثيرات تحوم افتراضيًا" #: app/controllers/vc/banner.php:197 msgid "Hovered state by default" msgstr "حالة التحويم افتراضيًا" #: app/controllers/vc/banner.php:186 msgid "Hide button on mobile" msgstr "زر الإخفاء على الهاتف المحمول" #: app/controllers/vc/banner.php:180 msgid "Hide description on mobile" msgstr "إخفاء الوصف على الهاتف المحمول" #: app/controllers/vc/banner.php:174 msgid "Hide subtitle on mobile" msgstr "إخفاء الترجمة على الهاتف المحمول" #: app/controllers/vc/banner.php:168 msgid "Hide title on mobile" msgstr "إخفاء العنوان على الهاتف المحمول" #: app/controllers/vc/banner.php:163 msgid "Responsive" msgstr "متجاوب" #: app/controllers/vc/banner.php:153 msgid "Responsive fonts" msgstr "الخطوط المتجاوبة" #: app/controllers/vc/banner.php:145 msgid "Font style" msgstr "نمط الخط" #: app/classes/elementor.php:2288 app/controllers/vc/banner.php:115 msgid "Image effect with border inside" msgstr "تأثير الصورة بحدود داخلية" #: app/controllers/vc/banner.php:113 msgid "With border animation (on hover)" msgstr "مع رسوم متحركة حدية (عند التمرير)" #: app/classes/elementor.php:2277 app/controllers/vc/banner.php:104 msgid "Image effect with diagonal" msgstr "تأثير الصورة مع قطري" #: app/controllers/vc/banner.php:102 msgid "With diagonal (on hover)" msgstr "مع قطري (عند التحويم)" #: app/controllers/vc/banner.php:96 msgid "To top" msgstr "إلى الأعلى" #: app/controllers/vc/banner.php:92 msgid "Text hover effect" msgstr "تأثير تحويم النص" #: app/classes/elementor.php:2244 app/controllers/vc/banner.php:83 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:110 msgid "Slide right" msgstr "الشريحة اليمنى" #: app/controllers/vc/banner.php:79 app/controllers/vc/products.php:337 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:250 msgid "Image hover effect" msgstr "تأثير تحويم الصورة" #: app/controllers/vc/banner.php:74 msgid "Effects" msgstr "التأثيرات" #: app/controllers/vc/banner.php:27 app/controllers/vc/slider-item.php:125 #: app/controllers/vc/slider-item.php:133 #: app/controllers/vc/slider-item.php:141 #: app/controllers/vc/slider-item.php:152 #: app/controllers/vc/slider-item.php:160 #: app/controllers/vc/slider-item.php:172 #: app/controllers/vc/slider-item.php:180 #: app/controllers/vc/slider-item.php:190 #: app/controllers/vc/slider-item.php:201 #: app/controllers/vc/slider-item.php:208 #: app/controllers/vc/slider-item.php:219 app/controllers/vc/title.php:27 msgid "Subtitle font" msgstr "خط الترجمة" #: app/controllers/vc/banner.php:25 app/controllers/vc/slider-item.php:25 #: app/controllers/vc/slider-item.php:33 app/controllers/vc/slider-item.php:41 #: app/controllers/vc/slider-item.php:52 app/controllers/vc/slider-item.php:60 #: app/controllers/vc/slider-item.php:72 app/controllers/vc/slider-item.php:80 #: app/controllers/vc/slider-item.php:90 app/controllers/vc/slider-item.php:101 #: app/controllers/vc/slider-item.php:108 #: app/controllers/vc/slider-item.php:118 app/controllers/vc/title.php:25 msgid "Title font" msgstr "خط العنوان" #: app/controllers/vc.php:3060 packages/xstore-compare/templates/compare.php:43 msgid "Sku" msgstr "سكو" #: app/controllers/vc.php:2974 msgid "Responsive letter spacing" msgstr "تباعد الحروف المتجاوب" #: app/controllers/vc.php:2973 msgid "Responsive line height" msgstr "ارتفاع الخط المتجاوب" #: app/controllers/vc.php:2972 msgid "Responsive font-size" msgstr "حجم الخط المتجاوب" #: app/controllers/vc.php:2971 msgid "If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file." msgstr "إذا كنت ترغب في تصميم عنصر محتوى معين بشكل مختلف، فاستخدم هذا الحقل لإضافة اسم فئة ثم أشر إليه في ملف css الخاص بك." #: app/controllers/vc.php:674 app/controllers/vc.php:877 #: app/controllers/vc.php:1073 app/controllers/vc.php:2967 msgid "Letter spacing" msgstr "تباعد الحروف" #: app/controllers/vc.php:769 app/controllers/vc.php:2966 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:103 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:296 app/controllers/vc/icon-box.php:324 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:326 #: app/controllers/vc/menu-list.php:334 app/controllers/vc/products.php:357 #: app/controllers/vc/slider-item.php:391 #: app/controllers/vc/special-offer.php:68 #: app/controllers/vc/team-member.php:90 app/models/widgets/instagram.php:588 msgid "Image size" msgstr "حجم الصورة" #: app/controllers/vc.php:680 app/controllers/vc.php:883 #: app/controllers/vc.php:2965 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:353 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:220 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:222 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:222 msgid "Line height" msgstr "ارتفاع الخط" #: app/controllers/vc.php:522 app/controllers/vc.php:668 #: app/controllers/vc.php:871 app/controllers/vc.php:958 #: app/controllers/vc.php:1015 app/controllers/vc.php:1067 #: app/controllers/vc.php:1224 app/controllers/vc.php:1290 #: app/controllers/vc.php:1356 app/controllers/vc.php:2964 #: app/controllers/vc/slider-item.php:524 msgid "Font size" msgstr "حجم الخط" #: app/controllers/vc.php:529 app/controllers/vc.php:1009 #: app/controllers/vc.php:1061 app/controllers/vc.php:1230 #: app/controllers/vc.php:1296 app/controllers/vc.php:1362 #: app/controllers/vc.php:2963 app/controllers/vc/categories.php:281 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:66 app/controllers/vc/menu-list.php:66 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:644 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:718 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:988 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1221 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1527 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1601 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1871 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2104 msgid "Text transform" msgstr "تحويل النص" #: app/controllers/vc.php:2962 app/models/widgets/products.php:51 msgid "Order by" msgstr "ترتيب حسب" #: app/controllers/vc.php:2961 app/controllers/vc/portfolio-recent.php:64 msgid "Order way" msgstr "طريقة الطلب" #: app/controllers/vc.php:2959 msgid "Lazy loading for this element" msgstr "تحميل كسول لهذا العنصر" #: app/controllers/vc.php:1200 app/controllers/vc.php:2958 msgid "Vertical align" msgstr "محاذاة رأسية" #: app/controllers/vc.php:2957 msgid "Horizontal align" msgstr "محاذاة أفقية" #: app/controllers/vc.php:692 app/controllers/vc.php:895 #: app/controllers/vc.php:1146 app/controllers/vc.php:2956 msgid "Use custom font ?" msgstr "استخدام خط مخصص ?" #: app/controllers/vc.php:2936 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:100 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:132 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:99 msgid "Slug" msgstr "سبيكة" #: app/controllers/vc.php:2936 app/controllers/vc.php:3068 msgid "Id" msgstr "المعرف" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1207 msgid "hot" msgstr "ساخن" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1206 msgid "new" msgstr "جديد" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1154 msgid "Theme Isn't Registered" msgstr "السمة غير مسجلة" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1150 msgid "Update Available" msgstr "التحديث متاح" #: app/controllers/top-bar-menu.php:1146 msgid "Upgrade Your System Requirements" msgstr "ترقية متطلبات النظام الخاص بك" #: app/controllers/top-bar-menu.php:552 msgid "Plugin Installer" msgstr "مُثبِّت المكوِّن الإضافي" #: app/controllers/top-bar-menu.php:604 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3321 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3322 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:621 msgid "More" msgstr "المزيد" #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:18 msgid "Single Product Builder" msgstr "منشئ منتج واحد" #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:40 msgid "Header Builder" msgstr "منشئ الرؤوس" #: app/controllers/top-bar-menu.php:359 #: packages/customizer-export-import/classes/class-cei-core.php:114 msgid "Export/Import" msgstr "التصدير/الاستيراد" #: app/controllers/top-bar-menu.php:353 msgid "Additional CSS" msgstr "CSS إضافية" #: app/controllers/top-bar-menu.php:341 app/controllers/top-bar-menu.php:405 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:14 msgid "Widgets" msgstr "الأدوات" #: app/controllers/top-bar-menu.php:335 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:367 msgid "Menus" msgstr "القوائم" #: app/controllers/top-bar-menu.php:651 msgid "Speed Optimization" msgstr "تحسين السرعة" #: app/controllers/top-bar-menu.php:323 msgid "Site Identity" msgstr "هوية الموقع" #: app/controllers/top-bar-menu.php:317 msgid "Theme Custom CSS" msgstr "CSS مخصص القالب" #: app/controllers/top-bar-menu.php:311 msgid "404 Page" msgstr "404 صفحة" #: app/controllers/top-bar-menu.php:305 msgid "Social Sharing" msgstr "المشاركة الاجتماعية" #: app/controllers/top-bar-menu.php:642 msgid "Custom Fonts" msgstr "الخطوط المخصصة" #: app/controllers/top-bar-menu.php:286 msgid "Authorization APIs" msgstr "واجهات برمجة تطبيقات التفويض" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:298 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:364 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:448 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:338 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:267 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:740 #: app/controllers/top-bar-menu.php:674 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:103 msgid "Sales Booster" msgstr "معزز المبيعات" #: app/controllers/top-bar-menu.php:278 msgid "Shop Page Filters" msgstr "فلاتر صفحة التسوق" #: app/controllers/top-bar-menu.php:272 msgid "Catalog Mode" msgstr "وضع الكتالوج" #: app/controllers/top-bar-menu.php:254 msgid "Variation Swatches" msgstr "حوامل التباين" #: app/controllers/top-bar-menu.php:236 app/controllers/top-bar-menu.php:760 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:121 msgid "Cart Page" msgstr "صفحة عربة التسوق" #: app/controllers/top-bar-menu.php:230 msgid "Shop Elements" msgstr "عناصر المتجر" #: app/controllers/top-bar-menu.php:211 msgid "WooCommerce(Shop)" msgstr "ووكوميرس (متجر)" #: app/controllers/top-bar-menu.php:190 msgid "Styling/Colors" msgstr "التصميم/الألوان" #: app/controllers/top-bar-menu.php:184 #: app/models/customizer/templates/mobile-panel/mobile-panel.php:31 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:14 msgid "Mobile panel" msgstr "لوحة متنقلة" #: app/controllers/top-bar-menu.php:172 #: app/models/customizer/builder/elements.php:218 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:24 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:14 msgid "Breadcrumbs" msgstr "فتات الخبز" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:947 #: app/controllers/top-bar-menu.php:137 msgid "Dashboard" msgstr "لوحة التحكم" #: app/controllers/shortcodes/team-member.php:284 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:558 msgid "Email:" msgstr "البريد الإلكتروني:" #: app/controllers/shortcodes/special-offer.php:291 #: packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:52 msgid "Shop now" msgstr "تسوق الآن" #: app/controllers/shortcodes/special-offer.php:144 #: app/controllers/top-bar-menu.php:260 app/controllers/vc.php:2901 msgid "Quick View" msgstr "عرض سريع" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:28 msgid "to change the options. We are sorry for any inconvenience." msgstr "لتغيير الخيارات. نعتذر عن أي إزعاج." #: app/controllers/shortcodes/slider.php:28 msgid "Backend Editor" msgstr "محرر الواجهة الخلفية" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:27 msgid "Use the" msgstr "استخدم" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:27 msgid "at the moment." msgstr "في الوقت الحالي" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:26 msgid "Frontend Editor" msgstr "محرر الواجهة الأمامية" #: app/controllers/shortcodes/slider.php:25 msgid "Unfortunately this element isn't available in" msgstr "للأسف هذا العنصر غير متوفر في" #: app/controllers/shortcodes/share.php:155 msgid "skype" msgstr "سكايب" #: app/controllers/shortcodes/share.php:144 msgid "whatsapp" msgstr "واتساب" #: app/controllers/shortcodes/share.php:133 msgid "linkedin" msgstr "لينكد إن" #: app/controllers/shortcodes/share.php:122 #: app/controllers/shortcodes/share.php:124 msgid "Mail to friend" msgstr "بريد إلى صديق" #: app/controllers/shortcodes/share.php:122 msgid "Check%20this%20out:%20" msgstr "Check%20this%20out:%20" #: app/controllers/shortcodes/share.php:100 #: app/controllers/shortcodes/share.php:102 msgid "VK" msgstr "في كيه" #: app/controllers/shortcodes/countdown.php:113 msgid "secs" msgstr "ثوانٍ" #: app/controllers/shortcodes/countdown.php:104 msgid "mins" msgstr "دقيقة" #: app/controllers/shortcodes/countdown.php:95 msgid "hours" msgstr "ساعات" #: app/controllers/shortcodes/countdown.php:86 msgid "days" msgstr "أيام" #: app/controllers/shortcodes/category.php:398 msgid "See all" msgstr "شاهد الكل" #: app/controllers/shortcodes/categories-lists.php:404 msgid "View All" msgstr "عرض الكل" #: app/controllers/shortcodes/brands.php:262 msgid "No brands are available" msgstr "لا توجد علامات تجارية متاحة" #: app/controllers/shortcodes/brands.php:198 msgid "View all products from %s" msgstr "عرض جميع المنتجات من %s" #: app/controllers/shortcodes/brands-list.php:22 #: app/controllers/shortcodes/brands.php:22 msgid "Enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands to use this element" msgstr "قم بتمكين العلامات التجارية في خيارات القالب -> عناصر المتجر -> العلامات التجارية لاستخدام هذا العنصر" #: app/controllers/shortcodes/blog-list.php:117 #: app/controllers/shortcodes/blog-timeline.php:113 #: app/controllers/shortcodes/blog.php:123 msgid "This page does not exist" msgstr "هذه الصفحة غير موجودة" #: app/controllers/post-types.php:870 app/controllers/post-types.php:892 msgid "Remove image" msgstr "إزالة الصورة" #: app/controllers/post-types.php:869 app/controllers/post-types.php:891 msgid "Upload/Add image" msgstr "تحميل/إضافة صورة" #: app/controllers/post-types.php:734 msgid "Portfolio custom Base" msgstr "قاعدة المحفظة المخصصة" #: app/controllers/post-types.php:721 msgid "%s portfolio permalink settings." msgstr "إعدادات %s إعدادات الرابط الثابت للمحفظة." #: app/controllers/post-types.php:709 msgid "Shop page base" msgstr "قاعدة صفحة المتجر" #: app/controllers/post-types.php:700 msgid "%s brand permalink settings." msgstr "" #: app/controllers/post-types.php:669 app/controllers/post-types.php:730 msgid "Portfolio category base" msgstr "قاعدة فئة المحفظة الاستثمارية" #: app/controllers/post-types.php:656 msgid "Portfolio base" msgstr "قاعدة المحفظة" #: app/controllers/post-types.php:641 msgid "Brand base" msgstr "قاعدة العلامة التجارية" #: app/controllers/post-types.php:315 msgid "Shortcode" msgstr "الرمز القصير" #: app/controllers/post-types.php:270 msgid "uncategorized" msgstr "غير مصنف" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:561 msgid "Max Glare" msgstr "ماكس جلير" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:548 msgid "Glare effect" msgstr "تأثير الوهج" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:529 msgid "Disable axis" msgstr "تعطيل المحور" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:482 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:236 #: app/controllers/vc/categories.php:374 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:57 msgid "Speed" msgstr "السرعة" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:396 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:420 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:585 msgid "Smoothness" msgstr "السلاسة" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:371 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:505 msgid "Perspective" msgstr "المنظور" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:332 msgid "Z rotate" msgstr "تدوير Z" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:307 msgid "Y rotate" msgstr "تدوير Y" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:282 msgid "X rotate" msgstr "تدوير X" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:248 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:289 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:314 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:339 msgid "Angle" msgstr "الزاوية" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:234 msgid "3d rotate" msgstr "تدوير ثلاثي الأبعاد" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:219 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:743 msgid "Rotate" msgstr "تدوير" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:198 msgid "Z axis offset" msgstr "إزاحة المحور Z" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:191 msgid "Z axis" msgstr "المحور Z" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:173 msgid "Y axis offset" msgstr "إزاحة المحور Y" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:166 msgid "Y axis" msgstr "المحور Y" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:149 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:174 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:199 msgid "Recommended -200 to 200" msgstr "موصى به -200 إلى 200" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:148 msgid "X axis offset" msgstr "إزاحة المحور X" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:141 msgid "X axis" msgstr "المحور X" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:123 msgid "Moving by axis" msgstr "التحرك حسب المحور" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:80 msgid "3d Hover Effect" msgstr "تأثير التحويم ثلاثي الأبعاد" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:79 msgid "Scroll Effects" msgstr "تأثيرات التمرير" #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:63 msgid "Enable parallax on mobile" msgstr "تمكين المنظر على الهاتف المحمول" #: app/controllers/elementor/modules/css.php:137 msgid "Page Custom CSS" msgstr "CSS مخصص للصفحة" #: app/controllers/elementor/modules/css.php:65 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:146 msgid "Example" msgstr "مثال على ذلك" #: app/controllers/elementor/modules/css.php:57 msgid "Element Custom CSS" msgstr "عنصر CSS مخصص CSS" #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:425 msgid "Use this style tab ONLY in case you need specific styles for this item. General styles are under Style tab at the top." msgstr "استخدم علامة تبويب النمط هذه فقط في حال احتجت إلى أنماط محددة لهذا العنصر. الأنماط العامة موجودة تحت علامة تبويب النمط في الأعلى." #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:36 msgid "Vertical Timeline" msgstr "الجدول الزمني العمودي" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:150 #: app/controllers/vc/twitter.php:50 msgid "Number of tweets" msgstr "عدد التغريدات" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:142 msgid "Access Token Secret" msgstr "رمز الدخول السري" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:134 msgid "Access Token" msgstr "رمز الوصول" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:126 #: app/controllers/vc/twitter.php:45 msgid "Customer Secret" msgstr "سر العميل" #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:118 #: app/controllers/vc/twitter.php:40 msgid "Customer Key" msgstr "مفتاح العميل" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:470 msgid "Recommended to use with 1 column" msgstr "يوصى باستخدامه مع 1 عمود" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:174 msgid "Layout Type" msgstr "نوع التخطيط" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:37 #: app/models/widgets/twitter.php:17 app/models/widgets/twitter.php:20 msgid "Twitter Feed" msgstr "موجز تويتر" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1536 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1644 msgid "Like" msgstr "مثل" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1529 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1637 msgid "Retweet" msgstr "إعادة التغريد" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1465 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1573 msgid "%1$s%2$s" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1464 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1572 msgctxt "leave space for correct view" msgid " ago" msgstr " منذ" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1428 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1536 #: app/controllers/shortcodes/twitter.php:151 #: app/models/widgets/twitter.php:126 msgid "Twitter did not return any data" msgstr "لم يُرجع تويتر أي بيانات" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1417 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1525 #: app/controllers/shortcodes/twitter.php:140 #: app/models/widgets/twitter.php:115 msgid "Twitter not return 200" msgstr "تويتر لا يرجع 200" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1373 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1481 #: app/controllers/shortcodes/twitter.php:106 app/models/widgets/twitter.php:81 msgid "Please, enter %1$sConsumer key%2$s and %1$sConsumer secret%2$s" msgstr "من فضلك، أدخل %1$s مفتاح المستهلك%2$s و%1$s سر المستهلك%2$s" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:720 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:821 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:229 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1903 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:618 msgid "Links Hover" msgstr "تمرير الروابط" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:701 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:802 msgid "Links Normal" msgstr "الروابط عادي" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:584 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:685 msgid "Aside Space" msgstr "مساحة جانبية" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:436 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:537 msgid "Tweet" msgstr "غرد" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:405 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:443 msgid "Share Socials" msgstr "مشاركة مواقع التواصل الاجتماعي" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:352 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:390 msgid "Limit Text By" msgstr "تقييد النص حسب" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:343 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:620 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:381 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:721 msgid "Author Name" msgstr "اسم المؤلف" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:334 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:372 msgid "Account avatar" msgstr "الصورة الرمزية للحساب" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:333 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:371 msgid "Twitter Icon" msgstr "أيقونة تويتر" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:267 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:305 msgid "12 January 2021" msgstr "12 كانون الثاني/يناير 2021" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:266 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:304 msgid "3 hours ago" msgstr "منذ 3 ساعات" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:262 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:300 msgid "Time Posted Type" msgstr "نوع وقت النشر" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:253 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:291 msgid "Time Posted" msgstr "الوقت المنشور" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:235 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:273 msgid "Cache Results" msgstr "نتائج ذاكرة التخزين المؤقت" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:223 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:261 msgid "Tweets Limit" msgstr "حد التغريدات" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:199 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:237 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:110 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:252 #: app/controllers/vc/twitter.php:35 app/models/customizer/functions.php:1087 msgid "Username" msgstr "اسم المستخدم" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:191 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:229 msgid "Hashtag Timeline" msgstr "الجدول الزمني للهاشتاج" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:190 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:228 msgid "Account Timeline" msgstr "الجدول الزمني للحساب" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:186 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:224 msgid "Type Of Tweets" msgstr "نوع التغريدات" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:166 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:167 msgid "Tweets" msgstr "التغريدات" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:138 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:139 msgid "Consumer Secret" msgstr "سر المستهلك" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:129 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:130 msgid "Consumer Key" msgstr "مفتاح المستهلك" #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:36 msgid "Twitter Feed Slider" msgstr "شريط تمرير موجز تويتر" #: app/controllers/elementor/general/title.php:311 msgid "Divider Width" msgstr "عرض المقسم" #: app/controllers/elementor/general/title.php:285 #: app/controllers/vc/title.php:79 msgid "Line under" msgstr "خط تحت" #: app/controllers/elementor/general/title.php:284 #: app/controllers/vc/title.php:78 msgid "Line through short" msgstr "خط خلال قصير" #: app/controllers/elementor/general/title.php:283 #: app/controllers/vc/title.php:77 msgid "Line through" msgstr "خط من خلال" #: app/controllers/elementor/general/title.php:282 msgid "unset" msgstr "إلغاء التعيين" #: app/controllers/elementor/general/title.php:190 msgid "Subitle" msgstr "العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:375 #: app/controllers/elementor/general/title.php:168 #: app/controllers/elementor/general/title.php:257 app/controllers/vc.php:434 #: app/controllers/vc.php:746 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:163 msgid "Justify" msgstr "تبرير" #: app/classes/elementor.php:1540 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:984 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1197 #: app/controllers/elementor/general/title.php:161 #: app/controllers/elementor/general/title.php:250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:426 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:134 msgid "Text Align" msgstr "محاذاة النص" #: app/controllers/elementor/general/title.php:110 #: app/controllers/elementor/general/title.php:198 msgid "Use Custom Font ?" msgstr "استخدام خط مخصص ?" #: app/controllers/elementor/general/title.php:34 msgid "Title With Text" msgstr "العنوان مع النص" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:287 msgid "Animation playback is reversed" msgstr "يتم عكس تشغيل الرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:285 msgid "Reverse" msgstr "عكسي" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:272 msgid "Start On Mouseleave" msgstr "ابدأ على الفأرة" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:253 msgid "Autoplay Options" msgstr "خيارات التشغيل التلقائي" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:234 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:459 msgid "Full Screen Button" msgstr "زر ملء الشاشة الكاملة" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:224 msgid "Time in ms between updates. e.g. 40 is exactly 25 FPS" msgstr "الوقت بالمللي ثانية بين التحديثات. على سبيل المثال 40 يساوي 25 إطاراً في الثانية بالضبط" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:223 msgid "Frame Time" msgstr "وقت الإطار" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:204 msgid "Starts the animation automatically on load" msgstr "بدء تشغيل الرسوم المتحركة تلقائياً عند التحميل" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:191 msgid "Makes ease animation on dragging images" msgstr "يجعل الرسوم المتحركة سهلة على سحب الصور" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:189 msgid "Easing" msgstr "التخفيف" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:180 msgid "Wheel" msgstr "عجلة" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:179 msgid "Mouse Move" msgstr "حركة الماوس" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:178 msgid "Drag" msgstr "السحب" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:173 msgid "Mouse Option" msgstr "خيار الفأرة" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:166 msgid "Animation Controls" msgstr "عناصر التحكم في الرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:141 msgid "Image Overlay" msgstr "تراكب الصورة" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:125 msgid "Images" msgstr "الصور" #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:33 msgid "360° Product Viewer" msgstr "عارض المنتجات بزاوية 360 درجة" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:682 msgid "Icon Border Radius" msgstr "نصف قطر حدود الأيقونة" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:663 msgid "Icon Min Height/Min Width" msgstr "أيقونة الحد الأدنى للارتفاع/حد أدنى للعرض" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:491 msgid "Overline, underline, circle colors" msgstr "تسطير وتسطير ودائرة ألوان" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:490 msgid "Hover Animation Color" msgstr "لون الرسوم المتحركة المروحية" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:333 msgid "Background to bottom" msgstr "من الخلفية إلى الأسفل" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:332 msgid "Background to top" msgstr "الخلفية إلى الأعلى" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:331 msgid "Background RTL" msgstr "الخلفية RTL" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:330 msgid "Background LTR" msgstr "خلفية LTR" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:329 msgid "Switch position" msgstr "موضع التبديل" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:325 msgid "Icon Animation" msgstr "أيقونة الرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:290 msgid "Button Min Width" msgstr "الحد الأدنى لعرض الزر" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:224 msgid "Wobble horizontal" msgstr "تمايل أفقي" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:223 msgid "Pulse" msgstr "النبض" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:222 msgid "Zoom In/Out" msgstr "التكبير/التصغير" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:219 msgid "Animation Effects" msgstr "مؤثرات الرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:172 msgid "Border Type" msgstr "نوع الحدود" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:150 msgid "Circle Proportion" msgstr "نسبة الدائرة" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:134 msgid "Line Position" msgstr "موضع الخط" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:122 msgid "Circle background" msgstr "خلفية الدائرة" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:121 msgid "Aside line" msgstr "الخط الجانبي" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:120 msgid "Fill to top" msgstr "تعبئة إلى الأعلى" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:119 msgid "Fill to bottom" msgstr "ملء إلى الأسفل" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:118 msgid "Fill rtl" msgstr "تعبئة rtl" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:117 msgid "Fill ltr" msgstr "تعبئة لتر" #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:34 msgid "Text Button" msgstr "زر النص" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1024 msgid "Rating Color" msgstr "لون التصنيف" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:673 msgid "Quotes Size" msgstr "حجم الاقتباسات" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:579 msgid "Country Order" msgstr "النظام القطري" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:563 msgid "Name Order" msgstr "ترتيب الاسم" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:547 msgid "Content Order" msgstr "ترتيب المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:531 msgid "Rating Order" msgstr "ترتيب التصنيف" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:515 msgid "Image Order" msgstr "ترتيب الصور" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:507 msgid "Order Elements" msgstr "عناصر الطلب" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:432 msgid "As always a 5 star! i bought this theme the third or fourth time so far... really loving it. the new update from 6.0 is awesome" msgstr "كما هو الحال دائمًا 5 نجوم! اشتريت هذا الثيم للمرة الثالثة أو الرابعة حتى الآن ... أحببته حقًا. التحديث الجديد من 6.0 رائع" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:431 msgid "Harold Nguyen" msgstr "هارولد نغوين" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:427 msgid "This is by far the best theme on Themeforest. It adapts to a lot of the plugins, and their customer support is great. I really love this theme! Thanks 8theme." msgstr "هذا هو أفضل قالب على Themeforest إلى حد بعيد. يتكيف مع الكثير من الإضافات، ودعم عملائهم رائع. أنا حقا أحب هذا الموضوع! شكرا 8 ثيم." #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:426 msgid "Judith Mckinney" msgstr "جوديث ماكيني" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:422 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:437 msgid "I must say the theme is awesome. If somebody bought it just have in mind to correctly configure it and to contact support if facing a problem; support is fast and realiable. Thanks!" msgstr "يجب أن أقول أن السمة رائعة. إذا اشتراه شخص ما فقط ضع في اعتبارك تهيئته بشكل صحيح والاتصال بالدعم إذا واجهت مشكلة ؛ الدعم سريع وواقعي. شكراً لك!" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:421 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:436 msgid "Savannah Fox" msgstr "سافانا فوكس" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:285 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:287 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1149 msgid "Country" msgstr "البلد" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:261 msgid "Show Stars" msgstr "عرض النجوم" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:221 msgid "With Border" msgstr "مع الحدود" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:208 msgid "Drop-Shadow" msgstr "دروب شادو" #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:37 #: config/post-type.php:403 config/post-type.php:405 config/post-type.php:406 #: config/post-type.php:407 config/post-type.php:409 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:44 msgid "Testimonials" msgstr "الشهادات" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:634 msgid "Content Background" msgstr "خلفية المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:626 msgid "Overlay Background" msgstr "تراكب الخلفية" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:610 msgid "Member Email Link Color" msgstr "لون رابط البريد الإلكتروني للعضو" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:602 msgid "Member Email Color" msgstr "لون البريد الإلكتروني للعضو" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:594 msgid "Position Color" msgstr "لون الموضع" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:586 msgid "Member Name Color" msgstr "لون اسم العضو" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:570 msgid "Primary Color" msgstr "اللون الأساسي" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:527 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:550 msgid "Icons Background" msgstr "خلفية الأيقونات" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:519 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:542 msgid "Icons Color" msgstr "لون الأيقونات" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:502 msgid "Tooltips For Icons" msgstr "تلميحات الأدوات للأيقونات" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:469 #: app/controllers/vc/team-member.php:334 msgid "Icons Align" msgstr "محاذاة الأيقونات" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:436 msgid "Current Window" msgstr "النافذة الحالية" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:433 msgid "Links Target" msgstr "الروابط المستهدفة" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:353 msgid "Skype Link" msgstr "رابط سكايب" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:313 msgid "Icons Position" msgstr "موضع الأيقونات" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:305 msgid "Social Icons" msgstr "الأيقونات الاجتماعية" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:243 msgid "Overlayed content" msgstr "محتوى متراكب" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:216 msgid "Member Information" msgstr "معلومات الأعضاء" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:206 msgid "Member position" msgstr "منصب العضو" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:204 msgid "Member Position" msgstr "منصب العضو" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:194 #: app/controllers/vc/team-member.php:42 msgid "Member email" msgstr "البريد الإلكتروني للعضو" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:192 msgid "Member Email" msgstr "البريد الإلكتروني للعضو" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:182 #: app/controllers/vc/team-member.php:37 msgid "Member name" msgstr "اسم العضو" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:180 msgid "Member Name" msgstr "اسم العضو" #: app/classes/elementor.php:2246 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:141 #: app/controllers/vc/banner.php:85 app/controllers/vc/team-member.php:102 #: app/controllers/vc/the-look.php:310 msgid "Scale out" msgstr "توسيع النطاق" #: app/classes/elementor.php:2245 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:140 #: app/controllers/vc/banner.php:84 app/controllers/vc/team-member.php:101 #: app/controllers/vc/the-look.php:309 msgid "Zoom out" msgstr "تصغير" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:116 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:329 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:539 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:367 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:205 #: app/controllers/vc/team-member.php:85 #: packages/cmb2/example-functions.php:590 msgid "Avatar" msgstr "الصورة الرمزية" #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:36 msgid "Team Member" msgstr "عضو الفريق" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1026 msgid "Vertical Layout" msgstr "تخطيط عمودي" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1015 msgid "Responsive Controls" msgstr "عناصر التحكم المتجاوبة" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:518 msgid "Title Min Width" msgstr "العنوان الحد الأدنى للعرض" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:478 #: app/controllers/vc/tabs.php:54 msgid "Tab ID" msgstr "معرف علامة التبويب" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:471 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus ullam voluptatibus commodi numquam, error, est. Ea, consequatur." msgstr "Lorem ips ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cusus accusam ullam ulam voluptatibus commodi numquam, error, est. Ea, consequatur." #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:460 msgid "Choose Template" msgstr "اختر القالب" #: app/classes/elementor.php:4860 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:221 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:198 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:206 #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:35 #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:102 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:438 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:634 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1008 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:372 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:497 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:938 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1066 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:469 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:294 #: app/models/widgets/static-block.php:23 #: app/models/widgets/static-block.php:30 config/post-type.php:150 #: config/post-type.php:151 config/post-type.php:152 config/post-type.php:153 #: config/post-type.php:156 msgid "Static Block" msgstr "الكتلة الثابتة" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:437 msgid "Saved Templates" msgstr "القوالب المحفوظة" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:369 msgid "Set as Default" msgstr "تعيين كافتراضي" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:327 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:342 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:215 #: app/controllers/vc/icon-box.php:346 msgid "Stacked" msgstr "مكدسة" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:297 msgid "Tab Vertical Space" msgstr "علامة تبويب المساحة الرأسية" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:231 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:264 msgid "Tab Horizontal Spacer" msgstr "فاصل أفقي لعلامة التبويب" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:162 msgid "Vertical Style" msgstr "النمط العمودي" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:152 msgid "Style 7" msgstr "النمط 7" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:142 msgid "Horizontal Style" msgstr "النمط الأفقي" #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:36 msgid "General Tabs" msgstr "علامات التبويب العامة" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:220 msgid "slider" msgstr "شريط التمرير" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:84 msgid "Low Stock Color" msgstr "انخفاض لون المخزون" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:194 msgid "Color of stock line when it is sold more than 50%" msgstr "لون خط المخزون عندما يتم بيع أكثر من 50% منه" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:193 msgid "Middle Stock Color" msgstr "لون السهم الأوسط" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:82 msgid "Full Stock Color" msgstr "لون المخزون الكامل" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:170 msgid "Show Elements" msgstr "عرض العناصر" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:152 #: app/controllers/vc/special-offer.php:81 msgid "Disable product image" msgstr "تعطيل صورة المنتج" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:138 msgid "Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio." msgstr "قص حجم الصورة الأصلية إلى أي حجم مخصص. قم بتعيين عرض أو ارتفاع مخصص للحفاظ على نسبة الحجم الأصلي." #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:106 msgid "Select Product" msgstr "اختر المنتج" #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:36 msgid "Best Offer" msgstr "أفضل عرض" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:409 msgid "Bullets Active/Hover Color" msgstr "الرصاصات النشطة/لون التحويم" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:397 msgid "Bullets Default Color" msgstr "اللون الافتراضي للرصاص" #: app/classes/elementor.php:547 app/classes/elementor.php:589 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:376 msgid "Arrows Background Color" msgstr "لون خلفية الأسهم" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:351 msgid "Show Navigation On Hover" msgstr "إظهار التنقل عند التمرير" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:318 #: app/controllers/vc/slider.php:194 msgid "Apply for slider and loader background colors" msgstr "تطبيق لألوان خلفية شريط التمرير والمحمل" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:316 msgid "Slider Background Color" msgstr "لون خلفية شريط التمرير" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:308 msgid "Duration of transition between slides." msgstr "مدة الانتقال بين الشرائح." #: app/controllers/elementor/general/slider.php:281 msgid "Mousewheel Control" msgstr "التحكم في عجلة الماوس" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:270 msgid "Stop On Hover" msgstr "التوقف عند التحليق" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:261 msgid "Interval between slides." msgstr "الفاصل الزمني بين الشرائح." #: app/controllers/elementor/general/slider.php:259 #: app/controllers/vc/slider.php:148 app/controllers/vc/testimonials.php:69 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:136 msgid "Interval" msgstr "الفاصل الزمني" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:249 msgid "Infinite loop" msgstr "حلقة لا نهائية" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:239 msgid "Slider Autoplay" msgstr "التشغيل التلقائي لشريط التمرير" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:227 #: app/controllers/vc/slider.php:78 msgid "Arrows + Bullets" msgstr "سهام + رصاصات" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:176 #: app/controllers/vc/slider.php:49 msgid "Height of content" msgstr "ارتفاع المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:175 #: app/controllers/vc/slider.php:48 msgid "Custom height" msgstr "ارتفاع مخصص" #: app/classes/elementor.php:1531 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:174 app/controllers/vc.php:1206 #: app/controllers/vc/slider-item.php:350 app/controllers/vc/slider.php:47 msgid "Full height" msgstr "الارتفاع الكامل" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:149 msgid "Slide 3 Subtitle" msgstr "الشريحة 3 العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:148 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1170 msgid "Slide 3 Heading" msgstr "عنوان الشريحة 3 العنوان" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:143 msgid "Slide 2 Subtitle" msgstr "الشريحة 2 العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:142 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1161 msgid "Slide 2 Heading" msgstr "عنوان الشريحة 2 العنوان" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:138 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:144 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:150 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor." #: app/controllers/elementor/general/slider.php:137 msgid "Slide 1 Subtitle" msgstr "الشريحة 1 العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/slider.php:136 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1152 msgid "Slide 1 Heading" msgstr "عنوان الشريحة 1 العنوان" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1677 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:146 msgid "Page" msgstr "الصفحة" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1673 msgid "Product Variation" msgstr "تباين المنتج" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1082 msgid "View All Results Button" msgstr "زر عرض جميع النتائج" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1063 msgid "Item Min Height" msgstr "الحد الأدنى لارتفاع الصنف" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1044 msgid "Item Horizontal Space" msgstr "المساحة الأفقية للعنصر" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1025 msgid "Item Vertical Space" msgstr "المساحة الرأسية للعنصر" #: app/controllers/elementor/general/search.php:1005 msgid "Title Vertical Space" msgstr "العنوان الفضاء الرأسي" #: app/controllers/elementor/general/search.php:935 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:255 msgid "Max Height" msgstr "أقصى ارتفاع" #: app/controllers/elementor/general/search.php:912 msgid "Top offset" msgstr "أعلى إزاحة" #: app/controllers/elementor/general/search.php:862 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1850 msgid "Results Dropdown" msgstr "قائمة النتائج المنسدلة" #: app/controllers/elementor/general/search.php:557 msgid "Show Date" msgstr "تاريخ العرض" #: app/controllers/elementor/general/search.php:532 msgid "Global Post Types" msgstr "أنواع المنشورات العالمية" #: app/controllers/elementor/general/search.php:481 msgid "Show Sku" msgstr "عرض سكّو" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3640 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5097 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4263 #: app/controllers/elementor/general/search.php:468 msgid "Show Stock Status" msgstr "إظهار حالة المخزون" #: app/controllers/elementor/general/search.php:436 msgid "Display View All Results button after this number of posts" msgstr "عرض زر عرض جميع النتائج بعد هذا العدد من المشاركات" #: app/controllers/elementor/general/search.php:435 msgid "Posts Count For View" msgstr "عدد المشاركات للعرض" #: app/controllers/elementor/general/search.php:417 msgid "Limit results for each post types" msgstr "تحديد النتائج لكل نوع من أنواع المنشورات" #: app/controllers/elementor/general/search.php:416 msgid "Limit Results" msgstr "الحد من النتائج" #: app/controllers/elementor/general/search.php:271 msgid "Search After x Symbols" msgstr "البحث بعد الرموز x" #: app/controllers/elementor/general/search.php:404 msgid "Headings" msgstr "العناوين" #: app/controllers/elementor/general/search.php:400 msgid "Heading Type" msgstr "نوع العنوان" #: app/controllers/elementor/general/search.php:390 msgid "Ajax Search Results" msgstr "نتائج بحث أجاكس" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:445 msgid "Search for products..." msgstr "ابحث عن المنتجات..." #: app/controllers/elementor/general/search.php:300 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:429 msgid "Post Types" msgstr "أنواع الوظائف" #: app/controllers/elementor/general/search.php:36 #: app/controllers/elementor/general/search.php:261 msgid "Ajax Search" msgstr "بحث أجاكس" #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:184 msgid "Add scroll text from here." msgstr "أضف نص التمرير من هنا." #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:167 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:183 msgid "Scroll Text Content" msgstr "محتوى نص التمرير" #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:114 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:290 msgid "Transition Style" msgstr "النمط الانتقالي" #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:107 msgid "Enter height value with dimensions for ex. 30px." msgstr "أدخل قيمة الارتفاع بالأبعاد على سبيل المثال. 30 بكسل." #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:105 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:185 msgid "Custom Height Value" msgstr "قيمة الارتفاع المخصص" #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:37 msgid "Autoscrolling Text" msgstr "نص التمرير التلقائي" #: app/classes/elementor.php:4756 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:398 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:117 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1431 msgid "Placeholder for %s widget to quick find and edit from clicking here. Shown only in Elementor Editor." msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:153 msgid "Auto Percentage Position" msgstr "وضع النسبة المئوية التلقائية" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:143 msgid "Show Percentage" msgstr "إظهار النسبة المئوية" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:133 msgid "Fixed to Bottom" msgstr "ثابت إلى الأسفل" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:132 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:128 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:202 msgid "Content Flow" msgstr "تدفق المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:131 msgid "Fixed to Top" msgstr "ثابت إلى أعلى" #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:35 msgid "Scroll Progress" msgstr "تقدم التمرير" #: app/controllers/elementor/general/products.php:545 #: app/controllers/vc/products.php:557 msgid "Enter brands." msgstr "أدخل العلامات التجارية." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:463 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:590 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:585 #: app/controllers/elementor/general/products.php:499 #: app/controllers/vc/products.php:491 msgid "Taxonomy Type" msgstr "نوع التصنيف" #: app/controllers/elementor/general/products.php:280 #: app/controllers/vc/products.php:260 msgid "Number of products to show per view and after every loading" msgstr "عدد المنتجات المراد عرضها في كل عرض وبعد كل تحميل" #: app/controllers/elementor/general/products.php:268 #: app/controllers/vc/products.php:253 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:140 msgid "Lazy loading" msgstr "التحميل البطيء" #: app/controllers/elementor/general/products.php:267 #: app/controllers/vc/products.php:252 msgid "Load More button" msgstr "زر تحميل المزيد" #: app/controllers/elementor/general/products.php:186 msgid "Remove Space Between Slides" msgstr "إزالة المسافة بين الشرائح" #: app/controllers/elementor/general/products.php:172 msgid "Product Layout For Slider" msgstr "تخطيط المنتج لشريط التمرير" #: app/controllers/elementor/general/products.php:163 #: app/controllers/vc/products.php:174 msgid "Full screen" msgstr "ملء الشاشة" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:402 #: app/controllers/vc/special-offer.php:59 msgid "Use \"-1\" to show all products." msgstr "استخدم \"-1\" لإظهار جميع المنتجات." #: app/controllers/elementor/general/categories.php:769 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:340 #: app/controllers/elementor/general/products.php:451 #: app/controllers/vc/category.php:46 app/controllers/vc/products.php:78 msgid "Menu order" msgstr "ترتيب القائمة" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:289 msgid "Caprese" msgstr "كابريزي" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:284 msgid "Guacamole" msgstr "جواكامولي" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:281 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:292 msgid "Chef’s Special" msgstr "طبق الشيف الخاص" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:277 msgid "Caipirinha" msgstr "كايبيرينها" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:248 msgid "20$" msgstr "20$" #: app/classes/elementor.php:2086 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:240 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:296 msgid "Some promo words" msgstr "بعض الكلمات الترويجية" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:231 msgid "Category 01" msgstr "الفئة 01" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:209 msgid "Controls the number of words in the product excerpt." msgstr "يتحكم في عدد الكلمات في مقتطف المنتج." #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:207 msgid "Short Description Length (symbols)" msgstr "الوصف المختصر الطول (الرموز)" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:197 msgid "Show Short Description" msgstr "عرض وصف موجز" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:148 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:412 msgid "Widget Title" msgstr "عنوان القطعة" #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:37 msgid "Price List" msgstr "قائمة الأسعار" #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:46 #: app/controllers/elementor/general/products.php:140 msgid "Products List" msgstr "قائمة المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:44 #: app/controllers/elementor/general/products.php:139 msgid "Products Grid" msgstr "شبكة المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:146 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1715 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:282 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1846 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1950 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2021 #: packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:115 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:95 msgid "Select" msgstr "اختر" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1701 msgid "Product tag" msgstr "علامة المنتج" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1296 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "الترتيب حسب السعر: من الأعلى إلى الأقل" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1295 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "الترتيب حسب السعر: من الأقل إلى الأعلى" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1294 msgid "Sort by latest" msgstr "فرز حسب الأحدث" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1293 msgid "Sort by average rating" msgstr "فرز حسب متوسط التقييم" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1292 msgid "Sort by popularity" msgstr "فرز حسب الشعبية" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1291 msgid "Default sorting" msgstr "الفرز الافتراضي" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1265 #: app/models/widgets/price-filter.php:186 msgid "Price:" msgstr "السعر:" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1263 #: app/models/widgets/price-filter.php:181 #: app/models/widgets/price-filter.php:183 msgid "Max price" msgstr "الحد الأقصى للسعر" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1262 #: app/models/widgets/price-filter.php:180 #: app/models/widgets/price-filter.php:182 msgid "Min price" msgstr "الحد الأدنى للسعر" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1234 msgid "Price filter is not available in edit mode" msgstr "مرشح السعر غير متوفر في وضع التحرير" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:789 msgid "Item Content" msgstr "محتوى العنصر" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:447 msgid "Spacing To Button" msgstr "المسافة إلى الزر" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:381 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1146 #: app/controllers/elementor/general/search.php:323 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1449 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1472 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1473 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1199 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1172 #: app/models/customizer/builder/elements.php:103 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:189 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:200 #: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:362 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3319 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:169 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:613 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:186 #: app/models/widgets/search.php:21 app/models/widgets/search.php:26 #: app/models/widgets/search.php:59 app/traits/widget.php:179 #: packages/xstore-waitlist/admin/table.php:126 #: packages/xstore-wishlist/admin/table.php:126 msgid "Search" msgstr "بحث" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:361 msgid "Price filter" msgstr "فلتر الأسعار" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:357 msgid "Rating filter" msgstr "مرشح التصنيف" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:304 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:48 msgid "AND" msgstr "و" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:303 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:49 msgid "OR" msgstr "أو" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:299 msgid "Query Type" msgstr "نوع الاستعلام" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:238 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:40 msgid "Attribute" msgstr "السمة" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:226 msgid "Show Count" msgstr "إظهار العدد" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:203 msgid "Show Hierarchy" msgstr "إظهار التسلسل الهرمي" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:189 msgid "Filter type" msgstr "نوع المرشح" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:182 #: app/models/widgets/price-filter.php:142 msgid "Filter" msgstr "التصفية" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:168 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2481 #: app/models/customizer/builder/elements.php:270 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:345 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:13 msgid "Attributes" msgstr "السمات" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:142 #: app/controllers/elementor/general/search.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:139 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:79 msgid "Separated" msgstr "منفصل" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:122 msgid "Please, install WooCommerce plugin to use this widget" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:37 msgid "Product Filters" msgstr "فلاتر المنتج" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3670 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5128 msgid "Show Compare Button" msgstr "إظهار زر المقارنة" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3667 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5125 msgid "Show Wishlist Button" msgstr "زر إظهار قائمة الرغبات" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3644 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5101 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4267 msgid "Show Countdown" msgstr "عرض العد التنازلي" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3643 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3664 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5100 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5122 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4266 msgid "Show Add To Cart Button" msgstr "إظهار زر الإضافة إلى عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3642 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3663 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5099 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5121 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4265 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:110 msgid "Show SKU" msgstr "عرض SKU" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3639 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3661 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5096 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5119 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4262 #: app/controllers/elementor/general/search.php:519 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:217 msgid "Show Price" msgstr "عرض السعر" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3638 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3660 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5095 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5118 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4261 msgid "Show Rating" msgstr "عرض التقييم" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3292 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4685 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3900 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2649 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1419 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:285 #: app/models/customizer/functions.php:819 #: app/models/search/engines/ajax-search.php:451 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:232 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:448 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:167 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:563 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:214 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:469 msgid "N/A" msgstr "غير متاح" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3291 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4684 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3899 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:234 #: app/models/customizer/functions.php:818 #: app/models/search/engines/ajax-search.php:451 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:447 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:166 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:562 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:213 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:468 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2342 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3579 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:621 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:617 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:614 msgid "No products were found matching your selection." msgstr "لم يتم العثور على منتجات مطابقة لاختيارك." #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:143 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1761 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1952 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1611 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:377 msgid "Number" msgstr "العدد" #: app/classes/elementor.php:616 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:485 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:524 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:597 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1742 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1933 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1592 msgid "Regular" msgstr "عادي" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1565 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1756 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1424 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1079 msgid "Image Scale" msgstr "مقياس الصورة" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1551 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1745 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1413 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:674 msgid "Stretch Images" msgstr "صور التمدد" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1070 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1208 msgid "Top Hover Area" msgstr "منطقة التحويم العلوي" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1054 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1192 msgid "Hover Effect Mode" msgstr "وضع تأثير التحويم" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:852 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1139 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:987 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1280 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:983 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:288 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:652 msgid "Button Icon" msgstr "أيقونة الزر" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:785 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1125 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:920 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1266 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:916 msgid "Shopping Cart 2" msgstr "عربة التسوق 2" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:784 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1124 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:919 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1265 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:915 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1439 msgid "Shopping Cart" msgstr "عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:782 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1122 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:917 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1263 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:913 msgid "Shopping Bag" msgstr "حقيبة تسوق" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:622 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:753 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:526 msgid "You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio." msgstr "يمكنك اقتصاص حجم الصورة الأصلية إلى أي حجم مخصص. يمكنك أيضًا تعيين قيمة واحدة للارتفاع أو العرض للحفاظ على نسبة الحجم الأصلي." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:620 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:751 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:524 msgid "Image Dimension" msgstr "بُعد الصورة" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:577 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:724 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:708 msgid "Show Sale Label" msgstr "إظهار ملصق البيع" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:307 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:535 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:130 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:151 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:658 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1297 msgid "Carousel" msgstr "كاروسيل" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:523 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:656 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:651 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:243 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:243 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:243 msgid "Show Hidden Products" msgstr "إظهار المنتجات المخفية" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:495 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:622 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:617 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:218 msgid "Hide Free Products" msgstr "إخفاء المنتجات المجانية" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:387 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:511 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:506 #: app/models/widgets/products.php:56 msgid "Sales" msgstr "المبيعات" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:364 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:488 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:483 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:378 #: app/controllers/elementor/general/products.php:489 msgid "Enter List of Products" msgstr "أدخل قائمة المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:360 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:484 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:479 msgid "Add products by title." msgstr "إضافة منتجات حسب العنوان." #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:325 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:265 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:175 msgid "Products Limit" msgstr "حد المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3700 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5158 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4297 #: app/models/widgets/products.php:45 msgid "On-sale Products" msgstr "المنتجات المعروضة للبيع" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3699 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5157 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4296 #: app/models/widgets/products.php:44 msgid "Featured Products" msgstr "المنتجات المميزة" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3698 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5156 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4295 #: app/models/widgets/products.php:43 msgid "All Products" msgstr "جميع المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:40 #: app/controllers/elementor/general/products.php:141 msgid "Products Carousel" msgstr "دائري المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1704 msgid "Distance" msgstr "المسافة" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1380 msgid "Gap (px)" msgstr "الفجوة (بكسل)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1366 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:164 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:229 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1039 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1071 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:514 msgid "Width (%)" msgstr "العرض (%)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1342 msgid "Weight (px)" msgstr "الوزن (بكسل)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1293 msgid "Add Divider" msgstr "إضافة مقسم" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:984 msgid "Fractional Part" msgstr "الجزء الجزئي" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:840 msgid "Pricing" msgstr "التسعير" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:736 msgid "Add Image Block" msgstr "إضافة مكوِّن الصورة" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:675 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:415 msgid "Bottom Space (px)" msgstr "المساحة السفلية (بكسل)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:529 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:96 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:444 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:906 msgid "Scale" msgstr "المقياس" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:485 #: app/models/widgets/posts-tabs.php:57 msgid "Popular" msgstr "مشهور" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:473 msgid "Show Ribbon" msgstr "شريط العرض" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:466 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1683 msgid "Ribbon" msgstr "الشريط" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:453 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1620 msgid "Additional Info" msgstr "معلومات إضافية" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:431 msgid "Sign Up today" msgstr "سجّل اليوم" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:422 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1408 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:396 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:930 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:434 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1031 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:558 #: app/controllers/top-bar-menu.php:178 app/controllers/top-bar-menu.php:738 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:687 msgid "Footer" msgstr "التذييل" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:406 msgid "List Item #3" msgstr "بند القائمة رقم 3" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:402 msgid "List Item #2" msgstr "بند القائمة رقم 2" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:398 msgid "List Item #1" msgstr "بند القائمة رقم 1" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:360 msgid "List Item" msgstr "قائمة العناصر" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:338 msgid "/ year" msgstr "/ السنة" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:336 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1105 msgid "Period" msgstr "الفترة" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:326 msgid "Line-through" msgstr "الخط من خلال" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:322 msgid "Original Price Tag" msgstr "بطاقة السعر الأصلية" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:307 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1030 msgid "Original Price" msgstr "السعر الأصلي" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:267 msgid "Currency Format" msgstr "تنسيق العملة" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:244 msgid "Custom Symbol" msgstr "الرمز المخصص" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:234 msgid "Won" msgstr "فاز" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:233 msgid "Yen/Yuan" msgstr "الين/اليوان" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:232 msgid "Shekel" msgstr "شيكل" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:231 msgid "Rupee (Indian)" msgstr "روبية (هندي)" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:230 msgid "Rupee" msgstr "الروبية" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:229 msgid "Hryvnia" msgstr "هريفنيا" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:228 msgid "Ruble" msgstr "روبل" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:227 msgid "Real" msgstr "حقيقي" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:226 msgid "Pound Sterling" msgstr "الجنيه الإسترليني" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:225 msgid "Peso" msgstr "البيزو" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:224 msgid "Peseta" msgstr "بيسيتا" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:223 msgid "Lira" msgstr "ليرا" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:222 msgid "Krona" msgstr "كرونا" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:221 msgid "Guilder" msgstr "غيلدر" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:220 msgid "Franc" msgstr "فرانك" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:219 msgid "Baht" msgstr "الباهت" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:218 msgid "Euro" msgstr "اليورو" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:217 msgid "Dollar" msgstr "الدولار" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:213 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:899 msgid "Currency Symbol" msgstr "رمز العملة" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:141 msgid "Subscription Plan" msgstr "خطة الاشتراك" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:131 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:602 #: app/controllers/top-bar-menu.php:734 app/controllers/top-bar-menu.php:735 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:264 msgid "Header" msgstr "الرأس" #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:34 msgid "Pricing Table" msgstr "جدول الأسعار" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1650 msgid "Time Space" msgstr "الحيز الزمني" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1636 msgid "Time Color" msgstr "لون الوقت" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1624 msgid "Time Typography" msgstr "طباعة الوقت" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1592 msgid "Date Space" msgstr "مساحة التاريخ" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1578 msgid "Date Color" msgstr "لون التاريخ" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1566 msgid "Date Typography" msgstr "طباعة التاريخ" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1414 msgid "Date/Time" msgstr "التاريخ/الوقت" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:370 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:294 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:103 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:136 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:154 msgid "Fade in" msgstr "التلاشي في" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:369 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:293 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:102 #: app/controllers/vc/slider-item.php:396 #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:168 #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:413 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:405 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:373 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:360 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:494 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:541 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:191 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:92 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:48 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:106 msgid "Auto" msgstr "السيارات" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:365 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:289 msgid "Animation On Scroll" msgstr "الرسوم المتحركة على التمرير" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:332 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:197 msgid "On Connector Line" msgstr "على خط التوصيل" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:299 msgid "Date + Time" msgstr "التاريخ + الوقت" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:296 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:764 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:865 msgid "Date / Time" msgstr "التاريخ/الوقت" #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:279 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:174 msgid "Date / Time Position" msgstr "التاريخ/الموقع الزمني" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:109 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:45 msgid "Posts Timeline" msgstr "الجدول الزمني للوظائف" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1570 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:469 msgid "Tab Content" msgstr "محتوى علامة التبويب" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1539 msgid "Space Below" msgstr "المساحة أدناه" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1498 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2216 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:672 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:693 msgid "Line Color" msgstr "لون الخط" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1389 msgid "Line Weight" msgstr "وزن الخط" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1217 msgid "Tab 03" msgstr "علامة التبويب 03" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1209 msgid "Tab 02" msgstr "علامة التبويب 02" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:949 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1202 msgid "Tab 01" msgstr "علامة التبويب 01" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:134 msgid "Folders" msgstr "المجلدات" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:283 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:574 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:957 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:294 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:279 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:133 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:955 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1838 msgid "Simple" msgstr "بسيطة" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:280 msgid "Tabs Type" msgstr "نوع علامات التبويب" #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:233 msgid "Tabs Position" msgstr "موضع علامات التبويب" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:110 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:53 msgid "Posts Tabs" msgstr "علامات تبويب المنشورات" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3212 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3656 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3217 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3022 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2689 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1581 msgid "Active/Hover" msgstr "نشط/حوم" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3152 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3596 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3157 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2962 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2629 msgid "Items Size" msgstr "حجم العناصر" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3048 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3492 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3711 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3053 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2858 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2525 msgid "Scroll Loader" msgstr "محمل التمرير" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2727 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3171 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3390 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2732 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2537 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2204 msgid "Navigation Button" msgstr "زر التنقل" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:561 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:639 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:799 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:562 msgid "On Image Top" msgstr "في أعلى الصورة" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:428 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:518 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:527 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:430 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:456 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:451 msgid "Load Items Per Iteration" msgstr "تحميل العناصر لكل تكرار" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:320 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:436 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:322 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:348 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:343 msgid "Ajax Pagination" msgstr "ترقيم صفحات أجاكس" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4482 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:424 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5125 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4508 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:336 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:331 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:140 msgid "Infinite Scroll" msgstr "التمرير اللانهائي" #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:352 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4481 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:423 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:468 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:491 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5124 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:354 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4507 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:335 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:380 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:330 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:375 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:139 #: app/controllers/shortcodes/products.php:1086 msgid "Load More" msgstr "تحميل المزيد" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:108 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:53 msgid "Posts Chess" msgstr "منشورات الشطرنج" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3434 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4458 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4928 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5150 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4484 msgid "Show Post Meta" msgstr "إظهار تعريف المنشور" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3433 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4457 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4927 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5149 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4483 msgid "Show Read More Button" msgstr "إظهار زر قراءة المزيد" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3431 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4455 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4925 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5147 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4481 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3637 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3659 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5094 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5117 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2022 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:208 msgid "Show Title" msgstr "عرض العنوان" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3430 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4454 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4924 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5146 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4480 msgid "Show Tags" msgstr "إظهار العلامات" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3429 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4453 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4923 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5145 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4479 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3636 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3658 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5093 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5116 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4259 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:187 #: app/controllers/elementor/general/search.php:181 msgid "Show Categories" msgstr "عرض الفئات" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3428 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4452 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4922 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5144 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4478 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3635 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5092 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4258 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:157 #: app/controllers/elementor/general/search.php:544 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:2021 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:543 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:186 msgid "Show Image" msgstr "عرض الصورة" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3106 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4067 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4590 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4755 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4089 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1309 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1444 msgid "Share on Whatsapp" msgstr "المشاركة على واتساب" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3097 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4058 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4581 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4746 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4080 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1301 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1436 msgid "Share on Pinterest" msgstr "شارك على بينتيريست" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3088 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4049 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4572 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4737 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4071 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1293 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1428 msgid "Share on Vk" msgstr "مشاركة على Vk" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3079 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4040 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4563 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4728 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4062 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1285 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1420 msgid "Share on Linkedin" msgstr "المشاركة على لينكد إن" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3070 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4031 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4554 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4719 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4053 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1271 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1406 msgid "Share on Facebook" msgstr "شارك على فيسبوك" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3063 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4024 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4547 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4712 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4046 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1279 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1414 msgid "Share on Twitter" msgstr "شارك على تويتر" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2965 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3926 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4449 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4615 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3948 msgid "by %1s" msgstr "بواسطة %1s" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2673 msgid "No posts were found matching your selection." msgstr "لم يتم العثور على أي مشاركات تطابق اختيارك." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2521 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2704 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3148 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3086 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2709 msgid "Top Space" msgstr "المساحة العلوية" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2451 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2470 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2634 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2653 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3078 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3097 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3016 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3035 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2639 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2658 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1258 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1278 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:626 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1890 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:605 msgid "Link Color" msgstr "لون الرابط" #: app/classes/elementor.php:2392 app/classes/elementor.php:2506 #: app/classes/elementor.php:2604 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1945 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2084 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2167 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2220 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2128 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2267 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2350 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2403 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2915 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2572 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2711 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2794 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2847 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3359 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2510 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2649 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2732 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2785 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3578 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2133 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2272 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2355 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2408 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2920 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1434 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1517 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1782 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1904 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1628 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1711 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1973 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2095 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2725 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1296 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1379 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1632 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1754 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2392 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:742 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:825 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:908 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:843 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:926 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1009 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:823 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:905 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:427 msgid "Bottom Space" msgstr "المساحة السفلية" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1806 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1989 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2433 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1994 msgid "Bring to Front" msgstr "إحضار إلى الأمام" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1794 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1977 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2421 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1982 msgid "Invert" msgstr "المقلوب" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1676 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1859 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2303 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1864 msgid "Image Shape Divider" msgstr "مقسم شكل الصورة" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1557 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1740 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2184 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2275 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1745 msgid "Tags Label" msgstr "علامة التسمية" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1438 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1621 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2065 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2156 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1626 msgid "Categories Label" msgstr "تصنيفات التسمية" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1375 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1558 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2002 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2093 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:494 msgid "Width/Height Proportion" msgstr "تناسب العرض/الطول" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1309 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1350 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1492 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1533 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1936 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1977 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2027 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2068 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1497 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1538 msgid "Month Color" msgstr "لون الشهر" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1298 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1339 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1481 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1522 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1925 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1966 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2016 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2057 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1486 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1527 msgid "Day Color" msgstr "لون النهار" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1281 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1464 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1908 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1999 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1469 msgid "Month Typography" msgstr "الطباعة الشهرية" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1272 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1455 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1899 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1990 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1460 msgid "Day Typography" msgstr "الطباعة النهارية" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1261 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1444 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1888 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1979 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1449 msgid "Date Label" msgstr "تاريخ التسمية" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:990 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1121 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1190 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1353 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1126 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:455 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:582 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:577 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:352 msgid "Setting an ‘After’ date will show all the posts published since the chosen date (inclusive)." msgstr "سيؤدي تحديد تاريخ \"بعد\" إلى عرض جميع المنشورات المنشورة منذ التاريخ المختار (شاملًا)." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:976 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1107 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1176 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1339 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1112 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:441 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:568 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:337 msgid "Setting a ‘Before’ date will show all the posts published until the chosen date (inclusive)." msgstr "سيؤدي تحديد تاريخ \"قبل\" إلى عرض جميع المنشورات المنشورة حتى التاريخ المختار (شاملًا)." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:971 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:985 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1102 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1116 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1171 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1185 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1334 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1348 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1107 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1121 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:436 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:450 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:563 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:577 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:558 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:572 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:331 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:346 msgid "Choose" msgstr "اختر" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:953 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1084 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1153 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1316 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1089 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:419 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:546 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:541 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:313 msgid "Past Year" msgstr "السنة الماضية" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:952 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1083 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1152 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1088 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:418 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:545 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:540 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:312 msgid "Past Quarter" msgstr "الربع الماضي" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:951 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1082 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1151 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1314 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1087 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:417 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:544 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:539 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:311 #: app/models/search/analytics/user-interface.php:48 msgid "Past Month" msgstr "الشهر الماضي" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:950 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1081 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1150 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1313 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1086 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:416 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:543 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:538 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:310 #: app/models/search/analytics/user-interface.php:47 msgid "Past Week" msgstr "الأسبوع الماضي" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:949 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1080 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1149 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1312 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1085 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:415 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:542 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:537 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:309 #: app/models/search/analytics/user-interface.php:46 msgid "Past Day" msgstr "اليوم الماضي" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:938 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1069 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1138 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1301 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1074 msgid "Sticky-posts ordering is visible on frontend only" msgstr "يظهر ترتيب المنشورات اللاصقة في الواجهة الأمامية فقط" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:932 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1063 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1132 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1295 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1068 msgid "Ignore Sticky Posts" msgstr "تجاهل المنشورات اللاصقة" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:916 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1047 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1116 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1279 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1052 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:398 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:522 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:517 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:256 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:269 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:205 msgid "Sort Order" msgstr "ترتيب الفرز" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:886 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1017 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1086 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1249 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1022 msgid "Enter tags" msgstr "أدخل العلامات" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:883 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1968 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1014 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2151 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1083 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2595 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1246 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2533 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2156 #: app/controllers/elementor/general/products.php:503 #: app/controllers/elementor/general/products.php:528 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:342 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:60 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:871 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1002 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1234 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1007 msgid "Enter categories" msgstr "أدخل الفئات" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:850 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:981 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1050 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1213 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:986 msgid "Exclude By" msgstr "الاستبعاد حسب" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:837 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:855 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:968 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:986 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1037 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1055 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1200 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:973 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:991 msgid "Enter List of Posts" msgstr "أدخل قائمة المشاركات" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:833 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:851 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:964 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:982 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1033 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1051 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1196 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1214 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:969 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:987 msgid "Add posts by title." msgstr "إضافة مشاركات حسب العنوان." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:798 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:929 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:998 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1161 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:934 msgid "Posts Limit" msgstr "حد الوظائف" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:787 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3451 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:918 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4475 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4946 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1150 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5118 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:923 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4501 msgid "By Tags" msgstr "حسب الوسوم" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:786 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3450 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:917 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4474 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4945 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1149 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5117 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:922 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4500 #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:68 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:68 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:68 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:68 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:68 msgid "By Categories" msgstr "حسب الفئات" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3448 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4472 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4943 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5115 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4498 msgid "All Posts" msgstr "جميع المنشورات" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:705 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:826 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:904 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1064 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:827 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:201 msgid "In Content" msgstr "في المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:671 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:792 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:870 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1030 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:793 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:415 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:453 #: app/controllers/shortcodes/share.php:146 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3044 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:644 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:89 msgid "Whatsapp" msgstr "واتس آب" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:670 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:791 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:869 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1029 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:792 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:414 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:452 #: app/controllers/shortcodes/share.php:111 #: app/controllers/shortcodes/share.php:113 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3032 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:630 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:86 msgid "Pinterest" msgstr "بينتيريست" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:669 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:790 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:868 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1028 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:791 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:413 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:451 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3040 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:643 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:88 msgid "Vk" msgstr "في كيه" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:668 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:789 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:867 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1027 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:790 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:412 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:450 #: app/controllers/shortcodes/share.php:135 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:306 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3024 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:629 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:388 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:84 msgid "Linkedin" msgstr "لينكد إن" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:667 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:788 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:866 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1026 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:789 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:411 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:449 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:34 #: app/controllers/shortcodes/share.php:78 #: app/controllers/shortcodes/share.php:80 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:291 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3020 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:637 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:373 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:83 msgid "Twitter" msgstr "تويتر" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:666 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:787 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:865 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1025 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:788 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:410 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:448 #: app/controllers/shortcodes/share.php:89 #: app/controllers/shortcodes/share.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:286 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3016 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:626 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:368 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:82 #: templates/authorize/buttons.php:111 msgid "Facebook" msgstr "فيسبوك" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:661 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:782 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:860 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1020 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:783 msgid "Share Data" msgstr "مشاركة البيانات" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3422 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4446 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4916 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5102 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4472 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1265 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1400 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:620 msgid "Share" msgstr "شارك" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3421 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4445 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4915 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5101 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4471 msgid "Date Modified" msgstr "تاريخ التعديل" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3420 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4444 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4914 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5100 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4470 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1522 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1630 msgid "Comments" msgstr "التعليقات" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:645 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2413 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:766 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2596 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:844 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3040 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1004 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2978 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:767 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2601 msgid "Meta Data" msgstr "البيانات الوصفية" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:561 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:333 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:682 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:449 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:760 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:472 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:920 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:335 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:683 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:361 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:356 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:126 msgid "Button Type" msgstr "نوع الزر" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:529 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:650 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:728 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:888 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:651 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:707 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1223 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:841 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1364 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:838 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:620 msgid "Line-height will not work with this option. Don't set it up in typography settings." msgstr "لن يعمل ارتفاع الخط مع هذا الخيار. لا تقم بإعداده في إعدادات الطباعة." #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:528 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:649 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:727 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:887 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:650 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:706 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1222 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:840 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1363 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:837 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:619 msgid "Lines Limit" msgstr "حد الخطوط" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:495 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:616 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:694 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:854 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:617 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:673 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1186 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:807 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1327 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:804 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:357 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:425 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:586 #: app/controllers/vc.php:637 app/controllers/vc.php:840 msgid "Words" msgstr "الكلمات" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:494 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:615 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:693 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:853 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:616 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:672 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1185 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:806 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1326 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:803 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:356 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:394 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:424 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:585 msgid "Chars" msgstr "الأحرف" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:491 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:612 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:690 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:850 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:613 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:669 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1182 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:803 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1323 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:800 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:421 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:582 msgid "Limit By" msgstr "الحد من قبل" #: app/classes/elementor.php:2349 app/classes/elementor.php:2463 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:471 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:592 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:670 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:830 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:593 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:669 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:321 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:283 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:340 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:203 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:306 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:214 msgid "HTML Tag" msgstr "علامة HTML" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:436 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:704 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:557 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:825 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:635 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:903 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:795 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1063 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:558 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:826 msgid "On Image" msgstr "على الصورة" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:432 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:553 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:631 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:791 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:554 msgid "Date Label Position" msgstr "موضع تسمية التاريخ" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:381 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:501 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:580 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:740 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:503 msgid "Slide + Scale Out" msgstr "شريحة + مقياس خارجي" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:380 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:500 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:579 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:739 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:502 msgid "Slide Rtl" msgstr "شريحة Rtl" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:379 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:499 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:578 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:738 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:501 msgid "Scale Out" msgstr "توسيع النطاق" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:378 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:498 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:577 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:737 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:500 msgid "ScaleIn" msgstr "مقياس في" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:375 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:495 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:574 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:734 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:497 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1013 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1151 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:214 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:114 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:81 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1062 msgid "Hover Effect" msgstr "تأثير التحويم" #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:296 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:275 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:249 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:386 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:427 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:277 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1287 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1150 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:224 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:176 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:231 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1092 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1134 msgid "Columns Proportion" msgstr "نسبة الأعمدة" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:510 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:439 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:248 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:228 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:338 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:382 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:229 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:410 msgid "Color Schema" msgstr "مخطط الألوان" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:111 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:48 msgid "Posts Carousel" msgstr "دوّار المنشورات" #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:112 msgid "Show Pagination" msgstr "إظهار ترقيم الصفحات" #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:102 msgid "Show Filters" msgstr "إظهار الفلاتر" #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:34 msgid "Recent Portfolio" msgstr "المحفظة الحديثة" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:929 msgid "Unknown error." msgstr "خطأ غير معروف." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:810 msgid "No payment method connected. Contact seller." msgstr "لا توجد طريقة دفع متصلة. اتصل بالبائع" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:809 msgid "An error occurred." msgstr "حدث خطأ." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:796 msgid "USD" msgstr "دولار أمريكي" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:795 msgid "TRY" msgstr "جرب" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:794 msgid "THB" msgstr "THB" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:793 msgid "TWD" msgstr "تي دبليو دبليو دي" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:792 msgid "CHF" msgstr "فرنك سويسري" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:791 msgid "SEK" msgstr "الكرونة السويدية" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:790 msgid "SGD" msgstr "س.ج.د" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:789 msgid "RUB" msgstr "روبل" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:788 msgid "GBP" msgstr "الجنيه الإسترليني" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:787 msgid "PLN" msgstr "PLN" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:786 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:785 msgid "NZD" msgstr "الدولار النيوزيلندي" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:784 msgid "NOK" msgstr "كرونة نرويجية" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:783 msgid "MXN" msgstr "MXN" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:782 msgid "JPY" msgstr "ين ياباني" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:781 msgid "ILS" msgstr "ILS" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:780 msgid "HUF" msgstr "HUF" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:779 msgid "HKD" msgstr "دولار هونج كونج" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:778 msgid "EUR" msgstr "اليورو" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:777 msgid "DKK" msgstr "الكرونة الدنماركية" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:776 msgid "CZK" msgstr "كرونة تشيكية" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:775 msgid "CAD" msgstr "CAD" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:774 msgid "AUD" msgstr "الدولار الأمريكي" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:617 msgid "This is the address given to you by PayPal when you set up a sandbox with your developer account. You can use the sandbox to test your purchase flow." msgstr "هذا هو العنوان الذي أعطاك إياه PayPal عند إعداد وضع الحماية مع حساب المطور الخاص بك. يمكنك استخدام وضع الحماية لاختبار تدفق الشراء الخاص بك." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:612 msgid "Sandbox Email Account" msgstr "حساب البريد الإلكتروني التجريبي" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:586 msgid "%s Not Connected" msgstr "" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:572 msgid "Error Message" msgstr "رسالة الخطأ" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:561 msgid "Custom Messages" msgstr "الرسائل المخصصة" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:552 msgid "Sandbox" msgstr "صندوق الرمل" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:536 msgid "The URL to which PayPal posts information about the payment, in the form of Instant Payment Notification messages." msgstr "عنوان URL الذي ينشر عليه PayPal معلومات حول الدفع، في شكل رسائل إشعار الدفع الفوري." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:535 msgid "Notify Url" msgstr "إبلاغ العنوان" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:519 msgid "Redirect After Cancel" msgstr "إعادة التوجيه بعد الإلغاء" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:507 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:523 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:542 msgid "Paste URL or type" msgstr "الصق عنوان URL أو اكتب" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:504 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:520 msgid "By default, PayPal redirects the browser to a PayPal webpage." msgstr "بشكل افتراضي، يقوم PayPal بإعادة توجيه المتصفح إلى صفحة ويب PayPal." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:503 msgid "Redirect After Success" msgstr "إعادة التوجيه بعد النجاح" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:488 msgid "The URL of the 150x50-pixel image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Default is your business name, if you have a PayPal Business account or your email address, if you have PayPal Premier or Personal account." msgstr "عنوان URL لصورة بحجم 150 × 50 بكسل معروضة كشعار لك في الزاوية العلوية اليسرى من صفحات الدفع على PayPal. الافتراضي هو اسم نشاطك التجاري، إذا كان لديك حساب PayPal للأعمال أو عنوان بريدك الإلكتروني، إذا كان لديك حساب PayPal Premier أو حساب شخصي." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:487 msgid "Logo Image" msgstr "صورة الشعار" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:480 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:359 msgid "Additional Options" msgstr "خيارات إضافية" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:395 msgid "Open %s In New Tab" msgstr "فتح %s في علامة تبويب جديدة" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:382 msgid "Transactions made through your PayPal button will be registered under this account." msgstr "سيتم تسجيل المعاملات التي تتم من خلال زر PayPal الخاص بك تحت هذا الحساب." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:377 msgid "PayPal Account" msgstr "حساب PayPal" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:369 msgid "Custom (Advanced)" msgstr "مخصص (متقدم)" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:368 msgid "Default (Simple)" msgstr "افتراضي (بسيط)" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:364 msgid "Merchant Account" msgstr "حساب التاجر" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:356 msgid "Pricing & Payments" msgstr "التسعير والمدفوعات" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:329 msgid "Tax Percentage" msgstr "النسبة المئوية للضريبة" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:313 msgid "Tax" msgstr "الضريبة" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:298 msgid "Shipping Price" msgstr "سعر الشحن" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:275 msgid "Auto Renewal" msgstr "التجديد التلقائي" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:263 msgid "Yearly" msgstr "سنويًا" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:262 msgid "Monthly" msgstr "شهرياً" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:261 msgid "Weekly" msgstr "أسبوعياً" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:260 msgid "Daily" msgstr "يومياً" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:256 msgid "Billing Cycle" msgstr "دورة الفوترة" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:246 msgid "Currency" msgstr "العملة" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:230 msgid "Amount" msgstr "المبلغ" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:219 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:119 msgid "Fixed" msgstr "ثابت" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:218 msgid "Any Amount" msgstr "أي مبلغ" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:214 msgid "Donation Amount" msgstr "مبلغ التبرع" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:200 msgid "The value for quantity must be a positive integer. Null, zero, or negative numbers are not allowed" msgstr "يجب أن تكون قيمة الكمية عددًا صحيحًا موجبًا. لا يُسمح بالأرقام الفارغة أو الصفرية أو السالبة" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:175 msgid "If you leave this empty, buyers enter their own name during checkout." msgstr "إذا تركت هذه الخانة فارغة، فسيقوم المشترون بإدخال أسمائهم أثناء عملية الدفع." #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:316 msgid "Item Name" msgstr "اسم العنصر" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:165 msgid "Subscription" msgstr "الاشتراك" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:164 msgid "Donation" msgstr "التبرع" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:163 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:156 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1017 #: app/controllers/top-bar-menu.php:242 msgid "Checkout" msgstr "تسجيل الخروج" #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:73 msgid "PayPal Button" msgstr "زر PayPal" #: app/classes/elementor.php:5002 msgid "Nothing Found" msgstr "لم يتم العثور على شيء" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:655 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:567 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1184 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:1144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2913 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1113 #: app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:244 msgid "We have imported popup template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown." msgstr "لقد قمنا باستيراد القالب المنبثق بنجاح. لإعداده بالطريقة الصحيحة، يرجى حفظ هذه الصفحة وتحديثها وتحديدها في القائمة المنسدلة." #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:339 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:340 msgid "Open Modal" msgstr "فتح مشروط" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:916 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:952 msgid "Close Button" msgstr "زر الإغلاق" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:834 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:857 msgid "Exit Animation" msgstr "خروج الرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:823 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:846 msgid "Entrance Animation" msgstr "رسوم متحركة للمدخل" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:801 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:885 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:823 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:908 msgid "Popup Overlay" msgstr "التراكب المنبثق" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:648 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:700 msgid "Custom Height" msgstr "الارتفاع المخصص" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:633 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:684 msgid "Fit To Screen" msgstr "صالح للشاشة" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:632 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:683 msgid "Fit To Content" msgstr "ملائم للمحتوى" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:223 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:596 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:311 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:304 msgid "Popup" msgstr "نافذة منبثقة" #: app/classes/elementor.php:4854 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:206 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:305 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:318 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:185 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:619 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:994 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:357 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:483 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:924 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1052 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:280 msgid "Saved Template" msgstr "القالب المحفوظ" #: app/classes/elementor.php:4857 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:191 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:292 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:180 msgid "Global Widget" msgstr "القطعة العالمية" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:182 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:178 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:173 msgid "We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template." msgstr "نقترح عليك إنشاء قالب محفوظ في لوحة التحكم -> القوالب -> القوالب المحفوظة واستخدامه عن طريق تبديل نوع المحتوى أعلاه إلى قالب محفوظ." #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:181 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:177 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:244 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:172 msgid "You can add any HTML here" msgstr "يمكنك إضافة أي HTML هنا" #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:168 msgid "Content that will be displayed in Modal Popup." msgstr "المحتوى الذي سيتم عرضه في النافذة المنبثقة المشروطة." #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:167 msgid "Modal Content" msgstr "المحتوى المشروط" #: app/classes/elementor.php:4929 msgid "Create template in Templates -> Saved Templates -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one." msgstr "أنشئ قالبًا في القوالب -> القوالب المحفوظة -> اختر قالبًا جاهزًا للاستخدام أو انتقل إلى القوالب المحفوظة وأنشئ قالبًا جديدًا." #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:37 msgid "Modal Popup" msgstr "نافذة منبثقة مشروطة" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:172 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:186 msgid "Submenu Side" msgstr "جانب القائمة الفرعية" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:159 msgid "Hide Submenus" msgstr "إخفاء القوائم الفرعية" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:136 #: app/controllers/vc/menu.php:63 msgid "Simple list" msgstr "قائمة بسيطة" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:135 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:709 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:237 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:132 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:761 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:165 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:213 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:117 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:347 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:149 #: app/controllers/vc.php:1182 app/controllers/vc/menu.php:62 #: app/controllers/vc/team-member.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:450 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:61 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:101 msgid "Horizontal" msgstr "أفقي" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:134 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:740 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:238 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:133 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:792 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:164 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:212 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:116 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:150 #: app/controllers/vc.php:1183 app/controllers/vc/menu.php:61 #: app/controllers/vc/team-member.php:67 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:451 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:60 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:100 msgid "Vertical" msgstr "عمودي" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:112 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:308 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1212 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:726 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:865 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:75 #: app/controllers/vc/categories.php:150 app/controllers/vc/menu.php:46 #: app/models/customizer/functions.php:1269 #: app/models/customizer/functions.php:1279 #: app/models/customizer/functions.php:1346 #: app/models/customizer/functions.php:1390 #: app/models/customizer/functions.php:1414 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1044 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1054 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1087 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1119 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1147 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:465 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:344 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:453 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:115 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:181 #: app/models/widgets/menu.php:17 app/models/widgets/menu.php:18 #: app/models/widgets/menu.php:23 app/models/widgets/menu.php:88 msgid "Menu" msgstr "قائمة الطعام" #: app/controllers/elementor/general/menu.php:36 msgid "Display Menu" msgstr "قائمة العرض" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:563 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:685 app/controllers/vc/icon-box.php:448 msgid "Paddings" msgstr "البطانات" #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:356 #: app/controllers/vc/menu-list.php:364 msgid "Link Paddings" msgstr "بطانات الروابط" #: app/classes/elementor.php:1159 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:147 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:399 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:524 msgid "Color (hover)" msgstr "اللون (تحوم)" #: app/classes/elementor.php:1095 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:149 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2690 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4033 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3571 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1438 #: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:370 #: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:332 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:61 app/controllers/vc/menu-list.php:61 msgid "New" msgstr "جديد" #: app/classes/elementor.php:1093 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:147 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2702 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4045 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:3583 #: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:364 #: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:326 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:59 app/controllers/vc/menu-list.php:59 msgid "Hot" msgstr "ساخن" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:146 msgid "Select label" msgstr "حدد التسمية" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:126 #: app/controllers/elementor/general/title.php:131 #: app/controllers/elementor/general/title.php:219 msgid "DIV" msgstr "ديف" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:125 #: app/controllers/elementor/general/title.php:130 #: app/controllers/elementor/general/title.php:218 msgid "P" msgstr "P" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:124 #: app/controllers/elementor/general/title.php:129 #: app/controllers/elementor/general/title.php:217 msgid "H6" msgstr "H6" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:123 #: app/controllers/elementor/general/title.php:128 #: app/controllers/elementor/general/title.php:216 msgid "H5" msgstr "H5" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:122 #: app/controllers/elementor/general/title.php:127 #: app/controllers/elementor/general/title.php:215 msgid "H4" msgstr "H4" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:121 #: app/controllers/elementor/general/title.php:126 #: app/controllers/elementor/general/title.php:214 msgid "H3" msgstr "H3" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:120 #: app/controllers/elementor/general/title.php:125 #: app/controllers/elementor/general/title.php:213 msgid "H2" msgstr "H2" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:119 #: app/controllers/elementor/general/title.php:124 #: app/controllers/elementor/general/title.php:212 msgid "H1" msgstr "H1" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:116 msgid "Element Tag" msgstr "علامة العنصر" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:459 msgid "Menu List Item 3" msgstr "قائمة القائمة البند 3" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:456 msgid "Menu List Item 2" msgstr "قائمة القائمة البند 2" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:453 msgid "Menu List Item 1" msgstr "قائمة القائمة البند 1" #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:37 msgid "Menu List" msgstr "قائمة القائمة" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:1274 msgid "Play Video" msgstr "تشغيل الفيديو" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:901 msgid "Video Lightbox Aspect Ratio" msgstr "نسبة العرض إلى الارتفاع للفيديو الخفيف" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:888 msgid "Play Icon Text Shadow" msgstr "تشغيل ظل نص أيقونة اللعب" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:863 msgid "Play Icon Size" msgstr "حجم أيقونة التشغيل" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:848 msgid "Play Icon Color" msgstr "تشغيل أيقونة اللعب بالألوان" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:597 msgid "Media" msgstr "وسائل الإعلام" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:576 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:305 msgid "Download Button" msgstr "زر التنزيل" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:566 msgid "Player Controls" msgstr "عناصر تحكم اللاعب" #: app/classes/elementor.php:3204 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:557 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:213 msgid "Loop" msgstr "الحلقة" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:548 msgid "Mute" msgstr "كتم الصوت" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:514 msgid "Play Icon" msgstr "أيقونة اللعب" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:505 msgid "Video Options" msgstr "خيارات الفيديو" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:245 msgid "Open Lightbox" msgstr "افتح الصندوق الخفيف المفتوح" #: app/classes/elementor.php:3542 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:594 msgid "Auto Height" msgstr "الارتفاع التلقائي" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:280 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:562 msgid "Space Before" msgstr "الفضاء قبل" #: app/classes/elementor.php:3435 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:487 msgid "Slides Per View" msgstr "الشرائح لكل عرض" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:232 msgid "Show Thumbnails" msgstr "إظهار الصور المصغرة" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:737 msgid "Thumbnails" msgstr "الصور المصغرة" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:201 msgid "Image Stretch" msgstr "امتداد الصورة" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:359 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:136 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1780 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1963 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2407 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1968 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:121 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:297 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:304 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:312 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:62 app/controllers/vc/slider.php:175 msgid "Flip" msgstr "الوجه" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:358 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:135 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:120 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:296 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:303 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:311 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:61 app/controllers/vc/slider.php:174 msgid "Coverflow" msgstr "التغطية" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:357 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:134 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:119 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:295 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:302 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:60 app/controllers/vc/slider.php:173 msgid "Cube" msgstr "المكعب" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:356 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:373 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:310 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:133 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:118 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:294 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:301 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:688 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:309 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:59 app/controllers/vc/slider.php:172 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:681 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2364 msgid "Fade" msgstr "تلاشي" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:236 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:355 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:132 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:117 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:293 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:300 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:308 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:58 app/controllers/vc/slider.php:171 #: config/post-type.php:105 config/post-type.php:106 config/post-type.php:107 #: config/post-type.php:108 msgid "Slide" msgstr "الشريحة" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:352 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:129 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:297 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:305 msgid "Effect" msgstr "التأثير" #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:35 msgid "Media Carousel" msgstr "عرض الوسائط الدوّار" #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:324 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:343 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2205 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2225 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:276 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:295 msgid "Error" msgstr "خطأ" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:687 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:785 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:133 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:102 msgid "Font Size" msgstr "حجم الخط" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:602 #: app/controllers/elementor/general/search.php:833 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2002 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:576 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:748 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1560 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2473 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:795 msgid "Placeholder Color" msgstr "لون العنصر النائب" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:239 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:173 msgid "Margin Right" msgstr "الهامش الأيمن" #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:240 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:174 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:213 msgid "Margin Bottom" msgstr "الهامش السفلي" #: app/controllers/elementor/general/search.php:795 msgid "Input" msgstr "المدخلات" #: app/classes/elementor.php:2060 app/classes/elementor.php:2073 msgid "Type your title here" msgstr "اكتب عنوانك هنا" #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:228 msgid "Button icon" msgstr "أيقونة الزر" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:819 msgid "Show Icon" msgstr "" #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:262 #: app/models/customizer/functions.php:1097 msgid "Email address" msgstr "عنوان البريد الإلكتروني" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1276 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3422 msgid "Email Address" msgstr "عنوان البريد الإلكتروني" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3417 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2405 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:593 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:331 msgid "Phone" msgstr "الهاتف" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1236 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3382 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3451 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1273 msgid "Last Name" msgstr "الاسم العائلي" #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1231 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3377 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1268 msgid "First Name" msgstr "الاسم الأول" #: app/controllers/elementor/general/lottie-animation.php:35 msgid "Lottie Animation" msgstr "لوتي للرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:453 msgid "Add The Look Item." msgstr "إضافة عنصر المظهر." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:452 msgid "The Look" msgstr "المظهر" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:438 msgid "Banner Double Size" msgstr "لافتة مزدوجة الحجم" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:430 #: app/controllers/vc/the-look.php:331 msgid "Banner position number. From 1 to number of products." msgstr "رقم موضع اللافتة. من 1 إلى عدد المنتجات." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:428 msgid "Banner Position" msgstr "موضع اللافتة" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:420 msgid "dark" msgstr "الظلام" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:419 msgid "light" msgstr "الضوء" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:414 msgid "Color Scheme" msgstr "نظام الألوان" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:406 msgid "Design 2" msgstr "التصميم 2" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:405 msgid "Design 1" msgstr "التصميم 1" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:393 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:79 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:314 #: app/controllers/vc.php:709 app/controllers/vc/categories.php:230 #: app/controllers/vc/categories.php:231 app/controllers/vc/categories.php:238 #: app/controllers/vc/categories.php:250 app/controllers/vc/categories.php:256 #: app/controllers/vc/categories.php:263 app/controllers/vc/categories.php:270 #: app/controllers/vc/categories.php:282 app/controllers/vc/categories.php:288 #: app/controllers/vc/categories.php:299 app/controllers/vc/categories.php:306 #: app/controllers/vc/categories.php:317 app/controllers/vc/categories.php:329 #: app/controllers/vc/categories.php:341 app/controllers/vc/categories.php:351 #: app/controllers/vc/categories.php:364 app/controllers/vc/follow.php:267 #: app/controllers/vc/icon-box.php:673 app/controllers/vc/icons-list.php:67 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:433 #: app/controllers/vc/menu-list.php:431 app/controllers/vc/products.php:572 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:74 app/controllers/vc/scroll-text.php:81 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:89 app/controllers/vc/the-look.php:296 #: app/controllers/vc/twitter.php:55 msgid "Design" msgstr "التصميم" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:339 msgid "Banner Mask Text" msgstr "نص قناع الشعار" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:321 msgid "Banner Size" msgstr "حجم اللافتة" #: app/classes/elementor.php:2044 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:310 #: app/controllers/vc/banner.php:214 app/controllers/vc/the-look.php:242 msgid "Banner Image" msgstr "صورة الشعار" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:294 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:210 #: app/controllers/vc/blog-list.php:220 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:211 app/controllers/vc/blog.php:211 #: app/controllers/vc/the-look.php:226 msgid "Input meta key for grid ordering." msgstr "مفتاح التعريف الإدخال الوصفية لترتيب الشبكة." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:224 msgid "Buttons on hover" msgstr "أزرار عند التحويم" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:199 msgid "Columns Number" msgstr "عدد الأعمدة" #: app/controllers/elementor/general/looks.php:191 #: app/controllers/vc/the-look.php:142 msgid "Number of items to show per page." msgstr "عدد العناصر المراد عرضها في كل صفحة." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:178 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:113 #: app/controllers/vc/blog-list.php:112 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:112 app/controllers/vc/blog.php:112 #: app/controllers/vc/products.php:527 app/controllers/vc/the-look.php:132 msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies." msgstr "أدخل الفئات أو الوسوم أو التصنيفات المخصصة." #: app/controllers/elementor/general/looks.php:38 msgid "Product Looks" msgstr "مظهر المنتج" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:315 msgid "Percent" msgstr "النسبة المئوية" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:299 msgid "Animation Color" msgstr "ألوان الرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:259 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3005 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3449 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3668 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3010 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2815 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2482 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:283 msgid "Default Color" msgstr "اللون الافتراضي" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:211 msgid "Inner Space" msgstr "الفضاء الداخلي" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:174 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:167 msgid "Loading Animation" msgstr "تحميل الرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:188 msgid "Value" msgstr "القيمة" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:115 msgid "Text Below" msgstr "النص أدناه" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:114 msgid "Text Inside" msgstr "النص بالداخل" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:113 msgid "Text Aside" msgstr "نص جانبي" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:130 msgid "Percentage Label" msgstr "النسبة المئوية للتسمية" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:111 msgid "Text Above" msgstr "النص أعلاه" #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:33 msgid "Linear Progress Bar" msgstr "شريط التقدم الخطي" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:272 msgid "Without Spacing" msgstr "بدون تباعد" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:265 #: app/controllers/vc/instagram.php:226 msgid "Leave field empty to not showing this link after images" msgstr "اترك الحقل فارغاً لعدم إظهار هذا الرابط بعد الصور" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:263 msgid "\"Follow Us\" Text" msgstr "نص \"اتبعنا\"" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:236 msgid "Open Links In" msgstr "فتح الروابط في" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:221 msgid "Works only with disabled Slider option" msgstr "يعمل فقط مع خيار شريط التمرير المعطل" #: app/classes/elementor.php:3228 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:338 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:210 #: app/controllers/vc/instagram.php:195 msgid "Widget" msgstr "القطعة" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:209 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:990 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:193 #: app/controllers/vc/instagram.php:194 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:556 msgid "Element" msgstr "العنصر" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:196 #: app/controllers/vc/instagram.php:179 msgid "Squared" msgstr "تربيع" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:193 msgid "Image Type" msgstr "نوع الصورة" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:179 msgid "Photo Size" msgstr "حجم الصورة" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:164 msgid "Number Of Photos" msgstr "عدد الصور" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:152 #: app/controllers/vc/instagram.php:141 msgid "Top media" msgstr "أهم وسائل الإعلام" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:151 #: app/controllers/vc/instagram.php:140 msgid "Recent media" msgstr "وسائل الإعلام الحديثة" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:148 msgid "Sort By" msgstr "فرز حسب" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:140 msgid "Only for Instagram business users" msgstr "فقط لمستخدمي الأعمال التجارية على Instagram" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:139 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:211 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:249 #: app/controllers/vc/instagram.php:95 msgid "Hashtag" msgstr "هاشتاج" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:128 #: app/controllers/vc/instagram.php:84 app/models/widgets/instagram.php:560 msgid "Add Instagram account?" msgstr "إضافة حساب على إنستغرام؟" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:126 msgid "Instagram Account" msgstr "حساب انستقرام" #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:37 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:116 #: app/controllers/vc/instagram.php:66 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:296 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:628 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:378 #: app/models/widgets/instagram.php:27 app/models/widgets/instagram.php:31 #: app/models/widgets/instagram.php:388 msgid "Instagram" msgstr "انستقرام" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:583 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:364 msgid "Arrows Color" msgstr "لون السهام" #: app/classes/elementor.php:3602 app/classes/elementor.php:3613 #: app/classes/elementor.php:3717 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:574 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:228 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:343 #: app/controllers/vc/slider.php:79 msgid "Arrows" msgstr "الأسهم" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:496 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:200 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1103 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1152 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:252 msgid "Height (px)" msgstr "الارتفاع (بكسل)" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:471 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:552 msgid "Width (px)" msgstr "العرض (بكسل)" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:449 msgid "Width/Height (px)" msgstr "العرض/الارتفاع (بكسل)" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:263 #: app/controllers/elementor/general/title.php:279 msgid "Divider Type" msgstr "نوع المقسم" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:240 msgid "After Label" msgstr "ما بعد التسمية" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:227 msgid "Before Label" msgstr "قبل التسمية" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:200 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:41 msgid "On hover" msgstr "عند التحويم" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:199 msgid "Static" msgstr "ثابت" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:186 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:112 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:655 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:353 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:748 msgid "On Hover" msgstr "عند التحويم" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:169 msgid "Start Point (%)" msgstr "نقطة البداية (%)" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:138 msgid "After Image" msgstr "ما بعد الصورة" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:127 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:139 msgid "Use same size image for before and after for better preview." msgstr "استخدم نفس الحجم للصورة قبل وبعد لمعاينة أفضل." #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:126 msgid "Before Image" msgstr "قبل الصورة" #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:34 msgid "Image Comparison" msgstr "مقارنة الصور" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:984 msgid "+%1s More Options" msgstr "+%1s المزيد من الخيارات" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:954 msgid "Step %1s." msgstr "الخطوة %1s." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:803 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2152 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:264 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1469 msgid "Weight" msgstr "الوزن" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:792 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:430 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2140 #: app/controllers/elementor/general/title.php:271 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:256 #: app/controllers/vc/title.php:68 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:39 msgid "Divider" msgstr "مقسم" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:760 msgid "Show More" msgstr "اعرض المزيد" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:728 msgid "Basis Width" msgstr "عرض الأساس" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:687 msgid "Block type of icon allows you to set min-width for each icon area and make all look similar." msgstr "يسمح لك نوع المكوِّن من الأيقونات بتعيين الحد الأدنى للعرض لكل منطقة أيقونة وجعلها كلها متشابهة." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:678 msgid "Block" msgstr "المربع" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:677 msgid "Default (inline)" msgstr "افتراضي (مضمن)" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:584 msgid "Useful to set if you need to have 1:1 proportion of square/circle icon" msgstr "مفيد للتعيين إذا كنت بحاجة إلى الحصول على نسبة 1:1 من رمز المربع/الدائرة" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:583 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1054 msgid "Width/Height" msgstr "العرض/الارتفاع" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:537 msgid "Icon/Content" msgstr "الأيقونة/المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:446 msgid "Horizontal Spacing" msgstr "التباعد الأفقي" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:427 msgid "Vertical Spacing" msgstr "التباعد الرأسي" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:378 msgid "Step 5." msgstr "الخطوة 5." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:373 msgid "Step 4." msgstr "الخطوة 4." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:369 msgid "Step 3." msgstr "الخطوة 3." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:364 msgid "NEW" msgstr "جديد" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:362 msgid "Step 2." msgstr "الخطوة 2." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:358 msgid "Step 1." msgstr "الخطوة 1." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:402 #: app/controllers/vc.php:614 app/controllers/vc.php:724 msgid "Add link" msgstr "إضافة رابط" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:308 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:461 msgid "Label Background Color" msgstr "لون خلفية التسمية" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:442 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:484 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:294 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2511 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:447 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:570 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:668 msgid "Label Color" msgstr "لون الملصق" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:437 msgid "HOT" msgstr "ساخن" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:279 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:435 msgid "Label Text" msgstr "نص التسمية" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:94 msgid "Show Label" msgstr "إظهار التسمية" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:196 msgid "Numeric" msgstr "رقمي" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:186 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet..." msgstr "Lorem ipsum ipsum dolor sit amet..." #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:163 msgid "Visible Items" msgstr "العناصر المرئية" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:155 msgid "Show More Link" msgstr "إظهار المزيد من الروابط" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:146 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1047 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:469 msgid "Show Divider" msgstr "عرض المقسم" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:136 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:143 #: app/controllers/elementor/general/search.php:132 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:328 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:343 msgid "Inline" msgstr "مضمنة" #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:34 msgid "Icon List" msgstr "قائمة الأيقونات" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:732 msgid "Background Mask" msgstr "قناع الخلفية" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:465 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:816 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:813 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1400 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:944 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1583 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1013 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2027 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1176 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2118 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:949 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1588 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:340 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:280 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:285 #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:215 msgid "Offset" msgstr "الأوفست" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:282 msgid "Icon Outside" msgstr "أيقونة الخارج" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:134 msgid "Lottie Icon" msgstr "أيقونة لوتي" #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:35 msgid "Icon Box" msgstr "صندوق الأيقونة" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:607 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:746 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:564 msgid "Image Max Width" msgstr "أقصى عرض للصورة" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:569 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:685 msgid "Icon / Image / Text" msgstr "أيقونة / صورة / نص" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:460 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:611 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:579 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:700 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:778 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:938 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:701 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1154 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1163 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1172 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:386 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:847 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1215 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:424 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:948 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1350 #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:60 msgid "Read More" msgstr "قراءة المزيد" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:436 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:563 msgid "Enter your subtitle" msgstr "أدخل العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:435 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:562 msgid "SUBTITLE" msgstr "العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:413 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:242 msgid "AB" msgstr "أب" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:358 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:411 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:136 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:189 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:256 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:283 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:169 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:240 msgid "Custom Text" msgstr "نص مخصص" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:229 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:570 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:179 #: app/controllers/elementor/general/title.php:208 msgid "Subtitle HTML Tag" msgstr "علامة HTML للعنوان الفرعي" #: app/classes/elementor.php:1062 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:209 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:533 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:148 #: app/controllers/elementor/general/title.php:120 msgid "Title HTML Tag" msgstr "علامة العنوان HTML" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:152 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:225 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1333 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:214 msgid "Vertical Alignment" msgstr "المحاذاة الرأسية" #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:35 msgid "Icon Box Carousel" msgstr "أيقونة صندوق الأيقونة الدائري" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2147 msgid "Install WooCommerce plugin to use this type" msgstr "قم بتثبيت إضافة WooCommerce لاستخدام هذا النوع" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1823 msgid "Custom content" msgstr "محتوى مخصص" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1761 msgid "Product Price" msgstr "سعر المنتج" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1435 msgid "Arrow Color" msgstr "لون السهم" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1378 msgid "Shadow Size" msgstr "حجم الظل" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:446 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1363 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:145 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:346 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:180 msgid "Shadow Color" msgstr "لون الظل" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1164 msgid "Hotspot Item" msgstr "عنصر نقطة الاتصال" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:983 #: app/controllers/vc/slider-item.php:395 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:91 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:50 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:103 msgid "Contain" msgstr "احتواء" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:982 #: app/controllers/vc/slider-item.php:394 #: app/models/sales-booster/features/request_quote.php:90 #: app/models/slides/template-parts/settings.php:49 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:100 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:981 msgid "Fill" msgstr "تعبئة" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:974 msgid "Object Fit" msgstr "تناسب الكائن" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:844 msgid "Scale In" msgstr "المقياس في" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:843 msgid "Slide By Direction" msgstr "الانزلاق حسب الاتجاه" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:842 msgid "Fade In/Out" msgstr "التلاشي في/إيقاف التشغيل" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:762 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:27 msgid "Product Content" msgstr "محتوى المنتج" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:750 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:152 msgid "Click" msgstr "انقر فوق" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:746 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:148 msgid "Trigger" msgstr "الزناد" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:702 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1405 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:162 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:31 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:121 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:67 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:120 msgid "Tooltip" msgstr "تلميح الأدوات" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:678 msgid "Duration (ms)" msgstr "المدة (مللي ثانية)" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:667 msgid "Delayed Animation" msgstr "الرسوم المتحركة المتأخرة" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:656 msgid "Shadow" msgstr "الظل" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:655 #: templates/admin/product-video-box.php:53 #: templates/admin/product-video-box.php:57 msgid "Expand" msgstr "قم بتوسيع" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:654 msgid "Soft Beat" msgstr "إيقاع ناعم" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:596 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:364 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:145 app/controllers/vc.php:1188 #: app/controllers/vc/follow.php:197 app/controllers/vc/menu.php:75 #: app/models/widgets/menu.php:96 app/models/widgets/socials.php:185 msgid "Align" msgstr "محاذاة" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:483 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:146 msgid "Box" msgstr "الصندوق" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:476 msgid "Set custom Tooltip opening that will only affect this specific hotspot." msgstr "تعيين فتح تلميح الأدوات المخصص الذي سيؤثر فقط على هذه النقطة الساخنة المحددة." #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:474 msgid "Custom Tooltip Properties" msgstr "خصائص تلميح الأدوات المخصص" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:458 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:508 msgid "Offset Y" msgstr "الإزاحة Y" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:442 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:494 msgid "Offset X" msgstr "الإزاحة X" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:393 msgid "Add Your Tooltip Text Here" msgstr "أضف نص تلميح الأدوات الخاص بك هنا" #: app/classes/elementor.php:1225 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:391 msgid "Tooltip Content" msgstr "محتوى تلميح الأدوات" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:380 msgid "The title" msgstr "العنوان" #: app/classes/elementor.php:1216 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:378 msgid "Tooltip Title" msgstr "عنوان تلميح الأدوات" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:344 msgid "Enter product title" msgstr "أدخل عنوان المنتج" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:340 msgid "Product ID" msgstr "معرّف المنتج" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:142 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:245 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:138 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:325 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:193 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:132 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:433 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:431 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:872 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1000 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:228 msgid "Content Type" msgstr "نوع المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:274 msgid "Set custom Hotspot size that will only affect this specific hotspot." msgstr "قم بتعيين حجم نقطة الاتصال المخصصة التي ستؤثر فقط على نقطة الاتصال المحددة هذه." #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:272 msgid "Custom Hotspot Size" msgstr "حجم نقطة الاتصال المخصصة" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:232 msgid "Icon Right" msgstr "أيقونة اليمين" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:228 msgid "Icon Left" msgstr "أيقونة اليسار" #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:33 msgid "Hotspot" msgstr "نقطة ساخنة" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1432 msgid "Step Position" msgstr "موضع الخطوة" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1359 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3215 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1287 msgid "Proportion (px)" msgstr "النسبة (بكسل)" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:257 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1351 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3207 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1279 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:596 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:215 msgid "Step" msgstr "الخطوة" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1253 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3109 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1181 msgid "Time Line" msgstr "الخط الزمني" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:664 msgid "Inner Columns Gap" msgstr "فجوة الأعمدة الداخلية" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:607 msgid "Space To Scrollbar" msgstr "مسافة إلى شريط التمرير" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:467 msgid "Use this style tab ONLY in case you need specific styles for this item. General styles are in Style section on top." msgstr "استخدم علامة تبويب الأنماط هذه فقط في حال احتجت إلى أنماط محددة لهذا العنصر. الأنماط العامة موجودة في قسم الأنماط في الأعلى." #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:415 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:373 msgid "Item title" msgstr "عنوان العنصر" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:310 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:253 msgid "Center Right" msgstr "يمين الوسط" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:309 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:252 msgid "Center Left" msgstr "يسار الوسط" #: app/classes/elementor.php:2693 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:308 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:251 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:90 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:131 msgid "Center Center" msgstr "المركز الرئيسي" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:303 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:246 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:81 msgid "Background Position" msgstr "موقف الخلفية" #: app/classes/elementor.php:1430 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:686 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:758 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:798 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:287 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1166 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1197 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1193 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1224 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1425 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1920 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1951 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:272 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:597 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:723 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:807 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:956 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:993 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:314 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:417 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:722 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:894 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:981 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1131 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1168 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2283 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2326 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2466 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2509 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2767 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2799 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3200 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3232 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2910 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2953 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3211 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3243 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3644 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3676 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2848 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2891 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3430 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3462 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2471 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2514 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2772 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2804 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3205 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3237 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2050 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2082 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:664 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:695 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:809 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:884 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:924 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2241 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2273 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2577 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2609 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3010 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3042 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1900 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1932 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2244 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2276 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2677 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2709 #: app/controllers/elementor/general/search.php:772 #: app/controllers/elementor/general/search.php:812 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1121 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1161 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1311 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:379 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:420 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:909 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:950 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2086 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2118 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:737 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:450 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:504 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:701 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:744 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:901 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:944 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:230 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1094 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1125 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:300 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1080 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:573 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:614 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1449 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:428 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:475 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:582 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:613 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:644 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:365 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:660 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:832 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1602 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2515 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:879 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:484 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:519 #: app/controllers/vc/slider-item.php:379 #: app/controllers/vc/slider-item.php:380 #: app/controllers/vc/slider-item.php:387 #: app/controllers/vc/slider-item.php:398 #: app/controllers/vc/slider-item.php:405 #: app/controllers/vc/slider-item.php:425 #: app/controllers/vc/slider-item.php:434 #: app/controllers/vc/slider-item.php:443 #: app/controllers/vc/slider-item.php:458 #: app/controllers/vc/slider-item.php:465 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:349 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:89 msgid "Background" msgstr "الخلفية" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:273 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:216 msgid "Icon Content Position" msgstr "موضع محتوى الأيقونة" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:254 msgid "On connector line" msgstr "على خط التوصيل" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:500 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:429 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:234 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:931 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:276 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:255 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:366 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:283 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:407 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:257 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:595 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:613 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:400 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:228 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:178 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:790 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:968 msgid "Outside" msgstr "في الخارج" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:499 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:428 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:233 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:930 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:275 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:254 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:365 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:406 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:256 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:594 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:612 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:399 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:229 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:789 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:967 msgid "Inside" msgstr "في الداخل" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:230 msgid "Date/Time Position" msgstr "التاريخ/الموقع الزمني" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:221 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:270 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:165 msgid "Content Arrow" msgstr "سهم المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:36 msgid "Horizontal Timeline" msgstr "الجدول الزمني الأفقي" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:551 msgid "Content Text Shadow" msgstr "ظل نص المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:542 msgid "Content Typography" msgstr "طباعة المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:531 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1012 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:618 msgid "Content Color" msgstr "لون المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:520 msgid "Title Text Shadow" msgstr "ظل نص العنوان" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:511 msgid "Title Typography" msgstr "طباعة العنوان" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:475 msgid "Pin #1" msgstr "الدبوس رقم 1" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:464 msgid "Pin Content" msgstr "محتوى الدبوس" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:454 msgid "Pin Title" msgstr "عنوان الدبوس" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:444 #: app/controllers/vc/icon-box.php:645 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:81 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:95 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:103 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:111 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:119 msgid "Black" msgstr "أسود" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:442 msgid "Grey" msgstr "الرمادي" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:441 msgid "Orange" msgstr "برتقالي" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:440 msgid "Green" msgstr "أخضر" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:439 msgid "Purple" msgstr "أرجواني" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:438 msgid "Yellow" msgstr "أصفر" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:437 msgid "Blue" msgstr "أزرق" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:436 msgid "Red" msgstr "أحمر" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:435 msgid "Default (Google)" msgstr "افتراضي (جوجل)" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:432 msgid "Marker Icon" msgstr "أيقونة العلامة" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:396 msgid "InfoWindow Max Width" msgstr "الحد الأقصى لعرض نافذة المعلومات" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:389 msgid "Marker Pins" msgstr "دبابيس التحديد" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:377 #: app/controllers/vc/icon-box.php:341 msgid "View" msgstr "عرض" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:367 msgid "Add style from Google Map Styling Wizard or Snazzy Maps. Copy and Paste the style in the textarea." msgstr "أضف النمط من معالج تصميم الخرائط من غوغل أو خرائط سنازي. انسخ النمط والصقه في مربع النص." #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:365 msgid "Custom Map Style" msgstr "نمط الخريطة المخصص" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:341 msgid "Streetview Position" msgstr "موضع عرض الشارع" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:332 msgid "Show Streetview Control" msgstr "إظهار التحكم في عرض الشارع" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:312 msgid "Top Left (Default)" msgstr "أعلى اليسار (افتراضي)" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:296 msgid "Dropdown Menu" msgstr "القائمة المنسدلة" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:295 msgid "Horizontal Bar" msgstr "شريط أفقي" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:291 msgid "Control Styles" msgstr "أنماط التحكم" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:282 msgid "Map Type Control" msgstr "التحكم في نوع الخريطة" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:273 msgid "Show Default UI" msgstr "إظهار واجهة المستخدم الافتراضية" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:260 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:319 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:352 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:316 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:259 msgid "Bottom Right" msgstr "أسفل اليمين" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:259 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:318 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:351 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:314 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:257 msgid "Bottom Center" msgstr "المركز السفلي" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:258 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:317 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:350 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:315 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:258 msgid "Bottom Left" msgstr "أسفل اليسار" #: app/classes/elementor.php:2690 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:257 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:316 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:349 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:87 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:128 msgid "Right Center" msgstr "المركز الأيمن" #: app/classes/elementor.php:2687 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:256 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:315 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:348 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:84 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:125 msgid "Left Center" msgstr "يسار الوسط" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:255 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:314 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:347 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:313 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:256 msgid "Top Right" msgstr "أعلى اليمين" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:254 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:313 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:346 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:311 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:254 msgid "Top Center" msgstr "المركز العلوي" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:253 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:345 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:312 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:255 msgid "Top Left" msgstr "أعلى اليسار" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:252 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:344 msgid "Bottom Right (Default)" msgstr "أسفل اليمين (افتراضي)" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:249 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:309 msgid "Control Position" msgstr "موضع التحكم" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:240 msgid "Show Zoom Control" msgstr "إظهار التحكم في التكبير/التصغير" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:233 msgid "Understand more about Gesture Handling by reading it here. Basically it control how it handles gestures on the map. Used to be draggable and scroll wheel function which is deprecated." msgstr "افهم المزيد حول التعامل مع الإيماءات من خلال قراءته هنا. يتحكم بشكل أساسي في كيفية التعامل مع الإيماءات على الخريطة. كانت وظيفة عجلة السحب والتمرير قابلة للسحب والتمرير التي تم إهمالها." #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:229 msgid "Greedy" msgstr "جشع" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:228 msgid "Cooperative" msgstr "التعاونية" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:227 msgid "Auto (Default)" msgstr "تلقائي (افتراضي)" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:224 msgid "Gesture Handling" msgstr "التعامل مع الإيماءات" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:215 msgid "Terrain" msgstr "التضاريس" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:214 msgid "Hybrid" msgstr "هجين" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:213 msgid "Satellite" msgstr "قمر صناعي" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:212 msgid "Road Map" msgstr "خريطة الطريق" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:209 msgid "Map Type" msgstr "نوع الخريطة" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:167 msgid "Zoom Level" msgstr "مستوى التكبير/التصغير" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:155 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:424 msgid "Longitude" msgstr "خط الطول" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:144 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:416 msgid "Latitude" msgstr "خط العرض" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:134 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:407 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:476 msgid "Find Latitude & Longitude" msgstr "البحث عن خطوط الطول والعرض" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:122 msgid "Important Note" msgstr "ملاحظة مهمة" #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:114 msgid "Please enter your Google API Key here in google map api section.
If dont have api key click here to generate one." msgstr "الرجاء إدخال مفتاح Google API الخاص بك هنا في قسم Google map api في قسم google map api<<<>.
إذا لم يكن لديك مفتاح API انقر هنا< لإنشاء واحد." #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:34 msgid "Google Map" msgstr "خريطة جوجل" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1221 msgid "Please, add images to create gallery" msgstr "من فضلك، أضف الصور لإنشاء معرض الصور" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:801 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:938 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1284 #: app/controllers/elementor/general/search.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:555 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:379 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:24 #: app/models/customizer/builder/elements.php:359 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:14 msgid "Tabs" msgstr "علامات التبويب" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:639 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:685 msgid "Luminosity" msgstr "اللمعان" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:638 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:684 msgid "Saturation" msgstr "التشبع" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:637 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:683 msgid "Hue" msgstr "هوى" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:636 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:682 msgid "Exclusion" msgstr "الاستبعاد" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:635 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:681 msgid "Difference" msgstr "الفرق" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:634 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:680 msgid "Soft light" msgstr "ضوء خافت" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:633 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:679 msgid "Hard light" msgstr "ضوء قوي" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:632 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:678 msgid "Color burn" msgstr "حرق اللون" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:631 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:677 msgid "Color Dodge" msgstr "دودج الألوان" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:629 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:675 msgid "Lighten" msgstr "تفتيح" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:628 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:674 msgid "Darken" msgstr "سواد" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:626 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:672 msgid "Screen" msgstr "الشاشة" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:625 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:671 msgid "Multiply" msgstr "الضرب" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:621 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:667 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:871 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:299 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:247 msgid "Blend Mode" msgstr "وضع المزج" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:503 msgid "Makes each item same height. Reset to have origin one." msgstr "يجعل كل عنصر بنفس الارتفاع. إعادة تعيين أن يكون الأصل واحد." #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:502 msgid "Item Height" msgstr "ارتفاع الصنف" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:487 msgid "Custom Type" msgstr "النوع المخصص" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:458 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:532 msgid "New Gallery" msgstr "معرض جديد" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:394 msgid "Under image" msgstr "تحت الصورة" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:393 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:316 #: app/controllers/vc/team-member.php:149 msgid "On image" msgstr "على الصورة" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:381 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:496 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:309 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:347 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:187 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:88 msgid "Use the letters: %s" msgstr "استخدم الحروف: %s" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:372 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:487 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:299 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:337 msgid "Custom Date Format" msgstr "تنسيق التاريخ المخصص" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:357 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:472 msgid "March 6, 2018 (F j, Y)" msgstr "6 مارس 2018 (ف ي، ص)" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:352 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:467 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:278 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:316 msgid "Date Format" msgstr "تنسيق التاريخ" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:336 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1078 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:451 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:743 #: app/models/widgets/about-author.php:92 msgid "Caption" msgstr "التسمية التوضيحية" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:316 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:431 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:625 msgid "Lightbox Icon" msgstr "أيقونة الصندوق الخفيف" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:283 msgid "Set Row Height for using in multiple galleries here. It will work only for justified type." msgstr "قم بتعيين ارتفاع الصف لاستخدامه في معارض متعددة هنا. سيعمل فقط مع النوع المبرر." #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:244 msgid "Row Height" msgstr "ارتفاع الصف" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:220 msgid "Set Columns for using in multiple galleries here. It will work for grid and masonry types." msgstr "قم بتعيين الأعمدة لاستخدامها في معارض متعددة هنا. ستعمل مع أنواع الشبكة والبناء." #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:167 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:924 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:85 msgid "Lightbox" msgstr "لايت بوكس" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:142 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:491 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:445 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:447 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:667 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:179 msgid "Masonry" msgstr "البناء" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:131 msgid "Multiple" msgstr "متعدد" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:130 msgid "Single" msgstr "مفردة" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:127 msgid "Gallery Type" msgstr "نوع المعرض" #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:35 #: app/models/customizer/builder/elements.php:227 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:14 msgid "Gallery" msgstr "معرض الصور" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:584 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:446 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2816 msgid "Icons" msgstr "الأيقونات" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:537 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:492 msgid "Filled Icons" msgstr "أيقونات مملوءة" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:442 msgid "Custom Size" msgstr "مقاس مخصص" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:395 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:240 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:437 #: app/controllers/vc/follow.php:174 app/controllers/vc/icon-box.php:121 #: app/controllers/vc/team-member.php:233 msgid "Blank" msgstr "فارغة" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:394 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:239 #: app/controllers/vc/follow.php:173 app/controllers/vc/icon-box.php:120 #: app/controllers/vc/instagram.php:220 app/controllers/vc/team-member.php:232 msgid "Current window" msgstr "النافذة الحالية" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:391 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:404 #: app/controllers/vc/follow.php:166 app/controllers/vc/team-member.php:225 msgid "Links target" msgstr "الروابط المستهدفة" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:380 msgid "Email Link" msgstr "رابط البريد الإلكتروني" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:369 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:425 msgid "Tripadvisor Link" msgstr "رابط تريب أدفايزر" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:358 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:417 msgid "Houzz Link" msgstr "رابط هوز" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:347 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:409 msgid "VK Link" msgstr "رابط VK" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:336 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:401 msgid "RSS Link" msgstr "رابط RSS" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:325 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:393 msgid "Vimeo Link" msgstr "رابط فيميو" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:314 msgid "Discord Link" msgstr "رابط الخلاف" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:303 msgid "Reddit Link" msgstr "رابط ريديت" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:292 msgid "Patreon Link" msgstr "رابط باتريون" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:281 msgid "Line Link" msgstr "رابط الخط" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:270 msgid "Kofi Link" msgstr "كوفي لينك" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:259 msgid "Dribbble Link" msgstr "رابط دريبل" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:248 msgid "Cafecito Link" msgstr "رابط كافيسيتو" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:237 msgid "Strava Link" msgstr "رابط سترافا" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:226 msgid "Tik-Tok Link" msgstr "رابط تيك توك" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:215 msgid "Etsy Link" msgstr "رابط إتسي" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:204 msgid "Snapchat Link" msgstr "رابط سناب شات" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:193 msgid "Whatsapp Link" msgstr "رابط الواتساب" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:181 msgid "Telegram Link" msgstr "رابط برقية" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:169 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:385 msgid "YouTube Link" msgstr "رابط يوتيوب" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:158 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:377 msgid "Tumblr Link" msgstr "رابط تمبلر" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:147 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:369 msgid "LinkedIn Link" msgstr "رابط لينكد إن لينكد إن" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:136 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:361 msgid "Pinterest Link" msgstr "رابط بينتيريست" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:124 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:344 msgid "Instagram Link" msgstr "رابط انستقرام" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:113 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:335 msgid "Twitter Link" msgstr "رابط تويتر" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:102 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:326 msgid "Facebook Link" msgstr "رابط فيسبوك" #: app/controllers/elementor/general/follow.php:34 msgid "Social Links" msgstr "الروابط الاجتماعية" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:689 msgid "Icon Padding" msgstr "تبطين الأيقونة" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:396 msgid "Transition Timing Function" msgstr "وظيفة توقيت الانتقال" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:366 msgid "3D Depth" msgstr "العمق ثلاثي الأبعاد" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:346 msgid "Flip Direction" msgstr "قلب الاتجاه" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:374 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:339 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:311 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:689 msgid "Down" msgstr "أسفل" #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:375 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:338 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:312 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:690 msgid "Up" msgstr "لأعلى" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:328 msgid "Flip Effect" msgstr "تأثير التقليب" #: app/classes/elementor.php:927 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:259 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:58 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2116 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2198 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:339 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:607 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:119 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:206 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:271 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:466 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:478 #: packages/st-woo-swatches/admin/class-st-woo-swatches-admin.php:112 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:162 msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:121 msgid "Back side heading" msgstr "عنوان الجانب الخلفي" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:120 msgid "Back Side" msgstr "الجانب الخلفي" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:238 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:627 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:673 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:896 msgid "Overlay" msgstr "تراكب" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:198 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:449 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:599 msgid "Enter your description" msgstr "أدخل الوصف الخاص بك" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:188 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:426 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:526 msgid "Enter your title" msgstr "أدخل لقبك" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:116 msgid "Front side heading" msgstr "العنوان الجانبي الأمامي" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:201 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:160 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:394 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:119 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:357 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:209 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:352 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:355 msgid "Choose Image" msgstr "اختر صورة" #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:178 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:149 msgid "Graphic Element" msgstr "عنصر الرسوم البيانية" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:115 msgid "Front Side" msgstr "الجانب الأمامي" #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:38 msgid "FlipBox" msgstr "فليب بوكس" #: app/classes/elementor.php:2238 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:728 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1022 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1197 msgid "Hover Animation" msgstr "تحريك الرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:550 msgid "Make Full Width ?" msgstr "جعل العرض الكامل ?" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:540 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:432 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:184 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:121 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:125 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:460 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:307 #: app/controllers/vc/follow.php:190 app/controllers/vc/icon-box.php:657 #: app/controllers/vc/instagram.php:170 app/controllers/vc/team-member.php:327 #: app/models/widgets/instagram.php:593 msgid "Large" msgstr "كبير" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:539 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:183 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:120 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:124 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:651 app/controllers/vc/instagram.php:169 #: app/models/widgets/instagram.php:592 msgid "Medium" msgstr "متوسط" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:538 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:431 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:119 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:459 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:650 app/controllers/vc/follow.php:189 #: app/controllers/vc/icon-box.php:656 app/controllers/vc/team-member.php:326 msgid "Small" msgstr "صغيرة" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:505 msgid "Custom Styles ?" msgstr "أنماط مخصصة ?" #: app/classes/elementor.php:3386 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:473 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:378 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:897 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:973 msgid "Transition Duration" msgstr "مدة الانتقال" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:221 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:118 app/controllers/vc/icon-box.php:152 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:96 #: app/controllers/vc/menu-list.php:104 msgid "Upload image" msgstr "تحميل الصورة" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:217 msgid "Icon Library" msgstr "مكتبة الأيقونات" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:180 msgid "Add Icon ?" msgstr "إضافة أيقونة ?" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:172 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:276 msgid "Icon/Image" msgstr "أيقونة/صورة" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:157 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:447 msgid "Choose Prebuilt Static Block" msgstr "اختر الكتلة الثابتة مسبقة الصنع" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:853 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:225 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:235 msgid "Button text" msgstr "نص الزر" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:415 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:135 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:206 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:433 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:403 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:457 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:608 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:577 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:350 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:698 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:466 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:776 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:489 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:936 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:352 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:699 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:429 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:379 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:378 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:373 #: app/controllers/elementor/general/search.php:321 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:936 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:391 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:115 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:307 msgid "Button Text" msgstr "نص الزر" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:119 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:170 msgid "Custom Link" msgstr "رابط مخصص" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:110 msgid "Open promo popup" msgstr "فتح الإعلان الترويجي المنبثق" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:109 #: app/controllers/vc/icon-box.php:103 msgid "Open custom link" msgstr "فتح رابط مخصص" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:106 msgid "Action On Click" msgstr "الإجراء عند النقر" #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:38 msgid "Fancy Button" msgstr "زر فاخر" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:325 msgid "Please set the embed type" msgstr "الرجاء تعيين نوع التضمين" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:287 msgid "Show captions if available (only on desktop)." msgstr "إظهار التعليقات إذا كانت متوفرة (على سطح المكتب فقط)." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:285 msgid "Captions" msgstr "التسميات التوضيحية" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:275 msgid "Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted)." msgstr "بدء تشغيل الفيديو تلقائيًا عند تحميل الصفحة. سيتم تشغيل الفيديو بدون صوت (كتم الصوت)." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:262 msgid "Allow the video to be played in fullscreen mode" msgstr "السماح بتشغيل الفيديو في وضع ملء الشاشة" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:260 msgid "Allow Full Screen" msgstr "السماح بملء الشاشة الكاملة" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:250 msgid "Include the text from the Facebook post, if any." msgstr "قم بتضمين النص من منشور فيسبوك، إن وجد." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:248 msgid "Full Post" msgstr "المشاركة الكاملة" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:238 msgid "Set to include parent comment (if URL is a reply)." msgstr "تعيين لتضمين التعليق الأصلي (إذا كان عنوان URL هو الرد)." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:236 msgid "Parent Comment" msgstr "تعليق الوالدين" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:229 msgid "Hover over the date next to the comment, and copy its link address." msgstr "مرر مؤشر الماوس فوق التاريخ بجوار التعليق، وانسخ عنوان الرابط الخاص به." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:213 msgid "Hover over the date next to the video, and copy its link address." msgstr "مرر مؤشر الماوس فوق التاريخ بجوار الفيديو، وانسخ عنوان الرابط الخاص به." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:197 msgid "Hover over the date next to the post, and copy its link address." msgstr "مرر مؤشر الماوس فوق التاريخ بجوار المنشور، وانسخ عنوان الرابط الخاص به." #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:188 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:204 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:220 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:302 msgid "URL" msgstr "عنوان URL" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:95 #: packages/cmb2-tabs/example.php:85 packages/cmb2-tabs/example.php:191 msgid "Comment" msgstr "تعليق" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:179 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:330 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:836 msgid "Video" msgstr "فيديو" #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:36 msgid "Facebook Embed" msgstr "تضمين فيسبوك" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:289 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:332 msgid "Please enter a valid URL" msgstr "الرجاء إدخال عنوان URL صالح" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:255 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:297 msgid "Lazy" msgstr "كسول" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:231 msgid "Pretty Permalink" msgstr "الرابط الثابت الجميل" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:230 msgid "Plain Permalink" msgstr "رابط ثابت عادي" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:227 msgid "URL Format" msgstr "تنسيق عنوان URL" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:216 msgid "Current Page" msgstr "الصفحة الحالية" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:213 msgid "Target URL" msgstr "عنوان URL المستهدف" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:191 msgid "Reverse Time" msgstr "الزمن العكسي" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:180 msgid "Minimum number of comments: 5" msgstr "الحد الأدنى لعدد التعليقات: 5" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:175 msgid "Comment Count" msgstr "عدد التعليقات" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:156 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:155 msgid "Remember to add the domain to your App Domains" msgstr "تذكر أن تضيف النطاق إلى نطاقات التطبيق" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:155 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:154 msgid "If you are using the Facebook Comments Widget, you can add moderating options through your application. Note that this option will not work on local sites and on domains that don't have public access." msgstr "إذا كنت تستخدم أداة التعليقات على فيسبوك، يمكنك إضافة خيارات الإشراف من خلال تطبيقك. لاحظ أن هذا الخيار لن يعمل على المواقع المحلية وعلى النطاقات التي ليس لها وصول عام." #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:152 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:151 msgid "Facebook SDK lets you connect to your dedicated application so you can track the Facebook Widgets analytics on your site." msgstr "تتيح لك مجموعة أدوات فيسبوك SDK الاتصال بـ التطبيق المخصص حتى تتمكن من تتبع تحليلات أدوات فيسبوك الذكية على موقعك." #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:140 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:139 msgid "App ID" msgstr "معرّف التطبيق" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:132 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:131 msgid "Set your Facebook App ID" msgstr "تعيين معرّف تطبيق فيسبوك الخاص بك" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:121 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:121 msgid "Set your Facebook App ID in the Authorization APIs -> Facebook Loginization" msgstr "قم بتعيين معرّف تطبيق فيسبوك الخاص بك في واجهة برمجة تطبيقات التخويل -> تسجيل الدخول إلى فيسبوك" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:111 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:111 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:123 msgid "Configuration" msgstr "التكوين" #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:36 msgid "Facebook Comments" msgstr "تعليقات فيسبوك" #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:875 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1154 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1185 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1908 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1939 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1082 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1113 msgid "Button Color" msgstr "لون الزر" #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:825 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:909 msgid "Button color" msgstr "لون الزر" #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:212 msgid "Add To Cart button" msgstr "زر إضافة إلى عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:48 msgid "Products Masonry" msgstr "منتجات البناء" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:1029 msgid "View more" msgstr "عرض المزيد" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1061 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1786 msgid "%s product" msgid_plural "%s products" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:808 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:248 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1262 msgid "Count" msgstr "العد" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:237 msgid "After count" msgstr "بعد العد" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:213 msgid "Before count" msgstr "قبل العد" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:202 msgid "Products Count Label" msgstr "ملصق عدد المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:192 msgid "Products Count" msgstr "عدد المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:49 msgid "Categories Masonry" msgstr "التصنيفات البناء" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:969 #: app/controllers/shortcodes/post-meta.php:48 #: app/models/widgets/recent-comments.php:86 msgid "by" msgstr "بواسطة" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:962 #: app/controllers/shortcodes/post-meta.php:43 msgid "at" msgstr "في" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:786 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:795 msgid "Post Meta" msgstr "ما بعد الفوقية" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:242 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:149 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:181 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:610 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:731 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:809 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:285 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:288 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:678 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:210 msgid "Separator" msgstr "الفاصل" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:232 msgid "Comments Counter" msgstr "عداد التعليقات" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:222 msgid "Views Counter" msgstr "عداد المشاهدات" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:202 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:192 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:369 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:840 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:301 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:327 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:768 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:234 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:428 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:388 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:244 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:612 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:214 msgid "Time" msgstr "الوقت" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:170 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:171 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:171 msgid "Name limit" msgstr "حد الاسم" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:159 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:722 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:734 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:160 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:743 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:755 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:160 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:684 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:696 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:221 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:223 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:247 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:277 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:279 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1102 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:330 #: app/controllers/vc.php:2936 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:114 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:146 #: app/models/widgets/brands.php:41 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:92 msgid "Name" msgstr "الاسم" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:147 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:148 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:148 msgid "Fills empty items with stretch existing ones." msgstr "يملأ العناصر الفارغة بعناصر موجودة ممتدة." #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:145 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:146 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:146 msgid "Autofill" msgstr "الملء التلقائي" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:136 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:137 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:136 msgid "Type 05" msgstr "النوع 05" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:135 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:136 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:135 msgid "Type 04" msgstr "النوع 04" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:134 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:135 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:134 msgid "Type 03" msgstr "النوع 03" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:133 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:134 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:133 msgid "Type 02" msgstr "النوع 02" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:132 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:133 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:132 msgid "Type 01" msgstr "النوع 01" #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:128 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:129 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:128 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:180 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:127 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:212 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:246 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:128 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:229 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:103 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:119 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:113 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:139 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:331 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:87 #: app/controllers/vc/categories.php:140 app/controllers/vc/countdown.php:96 #: app/controllers/vc/icon-box.php:412 app/controllers/vc/instagram.php:186 #: app/controllers/vc/products.php:163 app/controllers/vc/special-offer.php:97 #: app/controllers/vc/team-member.php:59 app/controllers/vc/the-look.php:152 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:64 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:13 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:14 msgid "Layout" msgstr "التصميم" #: app/classes/elementor.php:1089 app/classes/elementor.php:4654 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:157 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:525 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:768 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:189 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:568 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:520 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:347 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:674 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1779 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:553 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:169 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:651 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:54 app/controllers/vc/menu-list.php:54 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:130 msgid "Label" msgstr "التسمية" #: app/classes/elementor.php:4626 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:741 msgid "Digits" msgstr "الأرقام" #: app/classes/elementor.php:4504 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:608 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:651 msgid "Items Border" msgstr "حدود العناصر" #: app/classes/elementor.php:4479 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:583 msgid "Items Inner Gap" msgstr "العناصر الفجوة الداخلية" #: app/classes/elementor.php:4427 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:480 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:501 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:522 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:463 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3133 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3577 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3138 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2943 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2610 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:962 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1063 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:266 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:695 msgid "Items Gap" msgstr "فجوة العناصر" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:399 msgid "Redirect URL" msgstr "إعادة توجيه عنوان URL" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:388 msgid "Widget ID" msgstr "معرّف القطعة" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:373 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:598 #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:3 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:3 msgid "Message" msgstr "الرسالة" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:360 msgid "Show Widget with specific ID" msgstr "إظهار الأداة بمعرف محدد" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:359 msgid "Show Message" msgstr "إظهار الرسالة" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:357 msgid "Redirect" msgstr "إعادة التوجيه" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:354 msgid "Actions After Expire" msgstr "الإجراءات بعد انتهاء الصلاحية" #: app/classes/elementor.php:4393 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:342 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1016 msgid "Seconds" msgstr "الثواني" #: app/classes/elementor.php:4391 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:340 msgid "Label Seconds" msgstr "ثواني التسمية" #: app/classes/elementor.php:4379 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:328 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1015 #: app/controllers/vc/countdown.php:86 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:22 #: app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:29 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:44 msgid "Minutes" msgstr "الدقائق" #: app/classes/elementor.php:4377 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:326 msgid "Label Minutes" msgstr "دقائق التسمية" #: app/classes/elementor.php:4365 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:314 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1014 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:45 msgid "Hours" msgstr "الساعات" #: app/classes/elementor.php:4363 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:312 msgid "Label Hours" msgstr "ساعات التسمية" #: app/classes/elementor.php:4351 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:300 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:1013 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:14 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:56 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:209 #: app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:46 msgid "Days" msgstr "الأيام" #: app/classes/elementor.php:4349 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:298 msgid "Label Days" msgstr "أيام التسمية" #: app/classes/elementor.php:4334 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:202 msgid "Custom Labels" msgstr "ملصقات مخصصة" #: app/classes/elementor.php:4322 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:276 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:195 msgid "Show Labels" msgstr "إظهار التسميات" #: app/classes/elementor.php:4311 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:266 msgid "Show Seconds" msgstr "عرض الثواني" #: app/classes/elementor.php:4300 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:256 msgid "Show Minutes" msgstr "عرض المحاضر" #: app/classes/elementor.php:4289 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:246 msgid "Show Hours" msgstr "ساعات العرض" #: app/classes/elementor.php:4278 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:236 msgid "Show Days" msgstr "أيام العرض" #: app/classes/elementor.php:4266 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:225 msgid "Show 00 Counter" msgstr "عرض 00 العداد" #: app/classes/elementor.php:4252 app/classes/elementor.php:4691 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:213 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:805 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:538 msgid "Delimiter" msgstr "المحدد" #: app/classes/elementor.php:4241 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:203 msgid "Add Delimiter" msgstr "إضافة محدد" #: app/classes/elementor.php:4217 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:180 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:211 msgid "Label Position" msgstr "موضع التسمية" #: app/classes/elementor.php:4201 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:166 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:951 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1052 msgid "Space Evenly" msgstr "المساحة بالتساوي" #: app/classes/elementor.php:4200 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:165 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:950 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1051 msgid "Space Around" msgstr "مساحة حولك" #: app/classes/elementor.php:3459 app/classes/elementor.php:4199 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:164 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:477 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:258 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1362 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:413 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:949 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1050 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:419 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:518 msgid "Space Between" msgstr "المسافة بين" #: app/classes/elementor.php:3157 app/classes/elementor.php:3490 #: app/classes/elementor.php:4198 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:163 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:948 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1049 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:167 #: app/controllers/vc.php:2990 app/controllers/vc/icon-box.php:70 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:247 msgid "End" msgstr "النهاية" #: app/classes/elementor.php:3156 app/classes/elementor.php:3482 #: app/classes/elementor.php:4196 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:161 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1313 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:946 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1047 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:165 #: app/controllers/vc.php:2988 app/controllers/vc/icon-box.php:68 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:245 msgid "Start" msgstr "ابدأ" #: app/classes/elementor.php:1509 app/classes/elementor.php:4191 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:156 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:450 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:398 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:941 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1042 msgid "Horizontal Align" msgstr "محاذاة أفقية" #: app/classes/elementor.php:4177 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:143 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1292 msgid "Stretch items" msgstr "عناصر التمدد" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:136 msgid "Date set according to your timezone: %s." msgstr "التاريخ المحدد حسب منطقتك الزمنية: %s." #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:129 msgid "Due Date" msgstr "تاريخ الاستحقاق" #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:37 msgid "Countdown Timer" msgstr "مؤقِّت العد التنازلي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:574 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:424 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:596 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1409 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:639 msgid "Fields" msgstr "الحقول" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1214 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:162 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:235 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:164 msgid "Alert" msgstr "تنبيه" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1193 msgid "Errors" msgstr "الأخطاء" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1104 #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:238 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:172 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:205 msgid "Margin Top" msgstr "أعلى الهامش" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1011 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:554 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1269 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:868 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:603 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1732 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1915 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2359 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3125 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1920 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:550 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:622 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:291 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1136 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:305 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1197 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:963 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1058 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:653 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:297 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:733 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:147 #: app/controllers/vc/title.php:94 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2181 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:299 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:146 msgid "Width" msgstr "العرض" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1001 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:139 msgid "Full Width" msgstr "العرض الكامل" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:997 msgid "Width Type" msgstr "نوع العرض" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:959 msgid "Submit Button" msgstr "زر الإرسال" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:891 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:591 msgid "Checked" msgstr "تم الفحص" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:863 msgid "Radio Buttons" msgstr "أزرار الراديو" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:148 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:837 msgid "Checkbox" msgstr "خانة الاختيار" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:738 msgid "Custom Styles" msgstr "الأنماط المخصصة" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:730 msgid "Radio & Checkbox" msgstr "راديو وخانة اختيار" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:692 msgid "Show Placeholder" msgstr "إظهار العنصر النائب" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:169 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:684 #: app/controllers/elementor/general/search.php:312 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:443 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:111 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:482 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:685 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:381 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:398 msgid "Placeholder" msgstr "العنصر النائب" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:648 msgid "Spacing Labels" msgstr "التسميات المتباعدة" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:626 msgid "Spacing Fields" msgstr "حقول التباعد" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:679 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:529 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:653 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:825 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1584 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2497 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:872 msgid "Focus" msgstr "التركيز" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:465 msgid "Textarea Width" msgstr "عرض مساحة النص" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:740 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:838 msgid "Input Width" msgstr "عرض المدخلات" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:422 msgid "Text Indent" msgstr "المسافة البادئة للنص" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:322 msgid "Input & Textarea" msgstr "المدخلات ومساحة النص" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:226 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:916 msgid "Title & Description" msgstr "العنوان والوصف" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:207 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1322 msgid "Validation Errors" msgstr "أخطاء التحقق من الصحة" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:190 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1201 msgid "Error Messages" msgstr "رسائل الخطأ" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:183 msgid "Messages" msgstr "الرسائل" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:171 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:575 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:313 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:472 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:644 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1476 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:434 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:689 msgid "Labels" msgstr "الملصقات" #: app/classes/elementor.php:1787 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:159 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:290 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:195 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:800 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:423 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1089 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:443 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:868 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:593 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1037 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:926 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1449 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:381 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1017 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:773 #: app/controllers/vc/slider-item.php:270 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:24 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:787 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1670 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:511 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:549 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:107 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:52 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:97 #: packages/cmb2/example-functions.php:543 msgid "Description" msgstr "الوصف" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:150 msgid "Form Description" msgstr "وصف النموذج" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:128 msgid "Form Title" msgstr "عنوان النموذج" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:117 msgid "Contact Form" msgstr "نموذج الاتصال" #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:37 msgid "Contact Form 7" msgstr "نموذج الاتصال 7" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:433 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:318 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:329 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:88 msgid "Percentage" msgstr "النسبة المئوية" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:409 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:699 msgid "Elements Space" msgstr "مساحة العناصر" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:344 msgid "Space Bottom" msgstr "قاع الفضاء" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:325 msgid "Lines Weight" msgstr "وزن الخطوط" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:314 msgid "Fill Color" msgstr "لون التعبئة" #: app/classes/elementor.php:3274 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:249 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:903 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1590 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2943 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3387 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3606 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2948 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2753 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2420 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:776 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:875 #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:80 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:490 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:372 msgid "Max Width" msgstr "الحد الأقصى للعرض" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:183 msgid "Text After Position" msgstr "النص بعد الموضع" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:170 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:482 msgid "Text After" msgstr "النص بعد" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:147 msgid "Percent Position" msgstr "النسبة المئوية للمركز" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:117 msgid "Progress Value" msgstr "قيمة التقدم" #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:33 msgid "Circle Progress Bar" msgstr "شريط تقدم الدائرة" #: app/controllers/elementor/general/category.php:358 #: app/controllers/vc/category.php:239 app/controllers/vc/fancy-button.php:604 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:867 #: app/controllers/vc/slider-item.php:573 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:482 msgid "Outset" msgstr "البداية" #: app/controllers/elementor/general/category.php:357 #: app/controllers/vc/category.php:238 app/controllers/vc/fancy-button.php:603 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:866 #: app/controllers/vc/slider-item.php:572 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-shadow/class-kirki-box-shadow-control.php:166 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:481 msgid "Inset" msgstr "مدمج" #: app/controllers/elementor/general/category.php:356 #: app/controllers/vc/category.php:237 app/controllers/vc/fancy-button.php:602 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:865 #: app/controllers/vc/slider-item.php:571 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:480 msgid "Ridge" msgstr "ريدج" #: app/controllers/elementor/general/category.php:350 #: app/controllers/vc.php:3301 app/controllers/vc/category.php:231 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:596 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:859 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:58 app/controllers/vc/menu-list.php:58 #: app/controllers/vc/slider-item.php:316 #: app/controllers/vc/slider-item.php:407 #: app/controllers/vc/slider-item.php:445 #: app/controllers/vc/slider-item.php:564 app/controllers/vc/title.php:76 msgid "Unset" msgstr "إلغاء التعيين" #: app/controllers/elementor/general/category.php:347 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:516 msgid "Border Style" msgstr "نمط الحدود" #: app/controllers/elementor/general/category.php:339 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:800 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:916 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1405 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3259 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:655 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1429 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:542 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:195 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:536 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1993 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:390 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:482 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1293 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:367 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:523 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:258 msgid "Border Width" msgstr "عرض الحدود" #: app/controllers/elementor/general/category.php:304 msgid "Title Background Color" msgstr "لون خلفية العنوان" #: app/controllers/elementor/general/category.php:295 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:500 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2904 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3348 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3567 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2909 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2714 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2381 msgid "Title Color" msgstr "لون العنوان" #: app/controllers/elementor/general/category.php:270 #: app/controllers/vc/category.php:162 msgid "Third Product" msgstr "المنتج الثالث" #: app/controllers/elementor/general/category.php:242 #: app/controllers/vc/category.php:150 msgid "Second Product" msgstr "المنتج الثاني" #: app/controllers/elementor/general/category.php:215 #: app/controllers/vc/category.php:138 msgid "First Product" msgstr "المنتج الأول" #: app/controllers/elementor/general/category.php:186 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:504 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:634 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:629 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:364 #: app/controllers/elementor/general/products.php:475 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:227 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:227 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:227 msgid "Hide Out Of Stock" msgstr "إخفاء غير متوفر من المخزون" #: app/controllers/elementor/general/category.php:136 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:319 #: app/controllers/elementor/general/products.php:430 #: app/controllers/vc/category.php:96 app/controllers/vc/products.php:432 msgid "Recently viewed" msgstr "تمت مشاهدته مؤخراً" #: app/controllers/elementor/general/category.php:131 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:67 #: app/controllers/vc/categories.php:193 msgid "List of product categories" msgstr "قائمة فئات المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/category.php:120 #: app/controllers/vc/category.php:133 msgid "Select custom products, if not then products will be gotten randomly" msgstr "حدد المنتجات المخصصة، إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتم الحصول على المنتجات عشوائيًا" #: app/controllers/elementor/general/category.php:118 msgid "Custom Products" msgstr "المنتجات المخصصة" #: app/controllers/elementor/general/category.php:109 msgid "List of product categories/tags" msgstr "قائمة فئات/علامات المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/category.php:106 msgid "Categories Or Tags" msgstr "الفئات أو العلامات" #: app/controllers/elementor/general/category.php:38 msgid "Advanced Block Of Products" msgstr "كتلة المنتجات المتقدمة" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1468 msgid "Content Offsets" msgstr "تعويضات المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1284 msgid "Item Border" msgstr "حدود العنصر" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:817 msgid "Get direct children of this term (only terms whose explicit parent is this value)." msgstr "احصل على الأبناء المباشرين لهذا المصطلح (فقط المصطلحات التي يكون أصلها الصريح هو هذه القيمة)." #: app/controllers/elementor/general/categories.php:815 #: app/controllers/vc/categories.php:223 msgid "Parent ID" msgstr "هوية الوالدين" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:700 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:481 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:502 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:443 msgid "Reveal" msgstr "الكشف عن" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:695 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:477 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:498 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:439 msgid "Content Effect" msgstr "تأثير المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:634 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:258 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:317 #: app/controllers/vc/team-member.php:150 msgid "In content" msgstr "في المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:633 msgid "Under content" msgstr "تحت المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:629 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:676 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:272 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:251 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:362 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:403 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:253 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:728 msgid "Content Position" msgstr "موضع المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:619 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:261 #: app/controllers/vc/categories.php:123 msgid "View More Button" msgstr "عرض المزيد من الأزرار" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:607 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:301 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:556 #: app/controllers/elementor/general/search.php:570 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:926 #: app/controllers/vc/testimonials.php:114 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:71 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:74 msgid "Category" msgstr "الفئة" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:606 msgid "Products + category" msgstr "المنتجات + الفئة" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:605 msgid "Category + count label" msgstr "الفئة + علامة الفئة + العدد" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:604 msgid "Category + x products" msgstr "الفئة + x منتجات" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:517 #: app/controllers/elementor/general/category.php:355 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:644 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:180 #: app/controllers/vc/category.php:236 app/controllers/vc/fancy-button.php:601 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:864 #: app/controllers/vc/slider-item.php:570 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:479 msgid "Groove" msgstr "أخدود" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:320 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1611 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1802 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1464 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1119 msgid "Image Position Y" msgstr "موضع الصورة Y" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:287 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1586 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1777 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1442 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1097 msgid "Image Position X" msgstr "موضع الصورة X" #: app/classes/elementor.php:4593 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:259 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:398 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:697 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:525 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:546 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:487 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:303 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:574 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1292 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1525 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:770 #: app/controllers/elementor/general/search.php:647 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:534 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1064 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:383 msgid "Min Height" msgstr "الحد الأدنى للارتفاع" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:246 msgid "Stretch images" msgstr "صور التمدد" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:238 msgid "Image Circle" msgstr "دائرة الصور" #: app/controllers/elementor/general/categories.php:38 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1698 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1439 msgid "Product Categories" msgstr "فئات المنتجات" #: app/classes/elementor.php:1139 app/classes/elementor.php:1592 #: app/classes/elementor.php:1694 app/classes/elementor.php:1797 #: app/classes/elementor.php:2321 app/classes/elementor.php:2435 #: app/classes/elementor.php:2549 app/classes/elementor.php:2802 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:668 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1345 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:282 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:312 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:509 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:671 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:717 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1124 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1365 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:820 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:853 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:374 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:331 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:513 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:586 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:424 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:522 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:565 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:694 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:950 #: app/controllers/elementor/general/products.php:593 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:681 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:782 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:366 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:553 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:642 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:814 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1531 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2445 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:861 #: app/controllers/top-bar-menu.php:196 app/controllers/vc.php:381 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:23 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:505 #: app/controllers/vc/menu-list.php:23 app/controllers/vc/menu-list.php:506 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:198 #: app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134 msgid "Typography" msgstr "الطباعة" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1336 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:841 msgid "View More" msgstr "عرض المزيد" #: app/classes/elementor.php:1319 app/classes/elementor.php:1328 #: app/classes/elementor.php:1684 app/classes/elementor.php:2071 #: app/classes/elementor.php:2424 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1259 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1287 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1317 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:433 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:779 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:556 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:950 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:170 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:699 #: app/controllers/elementor/general/title.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:307 #: app/controllers/vc/slider-item.php:248 packages/cmb2-tabs/example.php:33 #: packages/cmb2-tabs/example.php:57 packages/cmb2-tabs/example.php:139 #: packages/cmb2-tabs/example.php:163 msgid "Subtitle" msgstr "العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1222 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1419 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:558 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:579 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:520 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1604 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:587 msgid "Items Spacing" msgstr "تباعد العناصر" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1202 msgid "Categories List" msgstr "قائمة الفئات" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1138 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1263 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:575 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:467 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:323 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:577 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:639 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:218 #: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:520 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:88 msgid "Item" msgstr "البند" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1101 msgid "Image Spacing" msgstr "تباعد الصور" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1033 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1316 #: app/controllers/vc/category.php:180 msgid "Title color" msgstr "لون العنوان" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1013 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1296 msgid "General Title" msgstr "العنوان العام" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:987 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:812 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:894 msgid "Hover/Active" msgstr "التحويم/النشاط" #: app/classes/elementor.php:309 app/classes/elementor.php:720 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:780 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1030 msgid "Nav Hover Style" msgstr "نمط التحويم في الملاحة" #: app/classes/elementor.php:274 app/classes/elementor.php:681 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:748 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:998 msgid "Navigation Style" msgstr "أسلوب التنقل" #: app/classes/elementor.php:236 app/classes/elementor.php:671 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:710 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:960 msgid "Hide Navigation" msgstr "إخفاء التنقل" #: app/classes/elementor.php:503 app/classes/elementor.php:1525 #: app/classes/elementor.php:3477 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:662 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:669 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:909 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:479 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:378 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1297 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:562 msgid "Vertical Align" msgstr "محاذاة رأسية" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:477 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:499 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:547 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:569 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:439 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:461 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:460 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:482 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:401 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:423 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:296 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1222 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1242 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1405 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1425 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1849 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1869 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1940 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1960 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1410 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1430 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:671 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1102 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:73 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:68 msgid "Overlay Color" msgstr "لون التراكب" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:457 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:527 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:419 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:440 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:381 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:285 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:222 msgid "Add Overlay" msgstr "إضافة تراكب" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:447 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:505 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:409 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:430 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:371 msgid "Border In Hover" msgstr "الحدود في التحويم" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:420 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:478 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:382 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:403 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:344 msgid "Transition" msgstr "المرحلة الانتقالية" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:392 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:445 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:354 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:375 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:316 msgid "Move Value" msgstr "نقل القيمة" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:363 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:416 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:328 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:349 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:290 msgid "Zoom Percent" msgstr "تكبير النسبة المئوية" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:352 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:405 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:317 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:338 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:279 msgid "Border In" msgstr "الحدود في" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:351 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:404 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:316 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:337 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:278 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:172 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:202 msgid "LTR" msgstr "ل.ت.ر" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:350 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:403 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:315 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:336 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:277 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:203 msgid "RTL" msgstr "RTL" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:349 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:402 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:314 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:335 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:276 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:680 msgid "Zoom Out" msgstr "تصغير" #: app/classes/elementor.php:2243 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:497 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:348 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:401 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:313 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:334 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:275 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:935 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1073 #: app/controllers/elementor/general/products.php:373 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:139 #: app/controllers/vc/banner.php:82 app/controllers/vc/products.php:344 #: app/controllers/vc/team-member.php:99 app/controllers/vc/the-look.php:307 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:578 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:679 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2368 msgid "Zoom In" msgstr "تكبير الصورة" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:344 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:397 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:309 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:330 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:271 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:927 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1065 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:136 msgid "Image Effect" msgstr "تأثير الصورة" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:336 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:389 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:301 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:322 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:263 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:916 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1055 msgid "Hover Effects" msgstr "تأثيرات التحويم" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:318 msgid "More Link Type" msgstr "المزيد من أنواع الروابط" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:308 msgid "More Link" msgstr "المزيد من الروابط" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:297 msgid "Limit Of Subcategories" msgstr "حد الفئات الفرعية" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:263 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:203 msgid "Slider Items Spacing" msgstr "تباعد عناصر شريط التمرير" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:220 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:176 msgid "Grid Items Spacing" msgstr "تباعد عناصر الشبكة" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:191 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:365 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:126 msgid "Full" msgstr "كامل" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:188 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:362 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:182 #: app/controllers/post-types.php:332 app/controllers/post-types.php:868 #: app/controllers/post-types.php:890 app/controllers/vc/instagram.php:168 #: app/models/widgets/instagram.php:591 msgid "Thumbnail" msgstr "الصورة المصغرة" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:183 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:357 msgid "Woocommerce_thumbnail" msgstr "Woocommerce_thumbnail" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:179 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:353 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:399 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:177 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:152 #: app/controllers/elementor/general/products.php:384 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:120 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:323 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:127 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:228 msgid "Image Size" msgstr "حجم الصورة" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:168 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:159 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:195 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:365 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:481 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:367 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:393 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:388 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:508 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:759 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:165 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:254 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1438 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:370 msgid "Without" msgstr "بدون" #: app/classes/elementor.php:2680 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:152 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:771 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:394 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:514 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:593 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:753 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:516 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:793 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:167 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:151 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:182 msgid "Image Position" msgstr "موضع الصورة" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:138 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:140 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:251 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:267 #: app/controllers/elementor/general/products.php:157 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:546 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:238 #: app/controllers/vc/products.php:168 app/controllers/vc/team-member.php:64 msgid "Display Type" msgstr "نوع العرض" #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:39 msgid "Product Categories Lists" msgstr "قوائم فئات المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:105 msgid "Add Space Between Slides" msgstr "إضافة مسافة بين الشرائح" #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:37 msgid "Custom Carousel" msgstr "دائري مخصص" #: app/classes/elementor.php:1112 app/classes/elementor.php:1266 #: app/classes/elementor.php:1311 app/classes/elementor.php:1337 #: app/classes/elementor.php:1420 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:196 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:428 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:325 msgid "CSS Classes" msgstr "فئات CSS" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:178 msgid "Hide Empty Brands" msgstr "إخفاء العلامات التجارية الفارغة" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:129 #: app/controllers/vc/brands-list.php:51 app/controllers/vc/brands.php:86 msgid "List of product brands" msgstr "قائمة العلامات التجارية للمنتجات" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:126 #: app/controllers/elementor/general/products.php:504 #: app/controllers/elementor/general/products.php:543 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:157 #: app/controllers/top-bar-menu.php:266 app/controllers/vc/brands-list.php:44 #: app/controllers/vc/brands.php:79 app/controllers/vc/products.php:495 #: app/controllers/vc/products.php:531 config/post-type.php:531 msgid "Brands" msgstr "العلامات التجارية" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:106 msgid "Number Of Brands" msgstr "عدد العلامات التجارية" #: app/controllers/elementor/general/brands.php:38 msgid "Brands Carousel" msgstr "كاروسيل العلامات التجارية" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:238 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:119 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:106 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:200 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:157 #: app/controllers/elementor/general/title.php:328 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:171 #: app/controllers/vc.php:2960 msgid "Extra Class" msgstr "فئة إضافية" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:229 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:110 #: app/controllers/elementor/general/category.php:189 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:173 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:423 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:250 #: app/controllers/vc.php:789 app/controllers/vc/banner.php:157 #: app/controllers/vc/carousel.php:47 app/controllers/vc/slider.php:143 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:30 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:30 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236 msgid "No" msgstr "لا يوجد" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:226 #: app/controllers/vc.php:3191 msgid "Show Product Counts" msgstr "إظهار عدد المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:216 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:582 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:793 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:215 msgid "Hide Empty" msgstr "إخفاء فارغ" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:206 msgid "Brand Description" msgstr "وصف العلامة التجارية" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:196 msgid "Title With Tooltip" msgstr "العنوان مع تلميح الأداة" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:186 msgid "Brand Title" msgstr "عنوان العلامة التجارية" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:166 msgid "Brand Image" msgstr "صورة العلامة التجارية" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:156 msgid "Display Brands Capital Letter" msgstr "عرض العلامات التجارية الكبرى" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:134 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:227 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:125 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:138 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:126 #: app/controllers/elementor/general/products.php:237 #: app/controllers/vc.php:3106 msgid "6" msgstr "6" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:133 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:226 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:124 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:137 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:125 #: app/controllers/elementor/general/products.php:236 #: app/controllers/vc.php:3105 msgid "5" msgstr "5" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:132 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:225 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:203 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:123 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:136 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:124 #: app/controllers/elementor/general/products.php:235 #: app/controllers/elementor/general/products.php:253 #: app/controllers/vc.php:3104 msgid "4" msgstr "4" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:131 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:224 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:202 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:122 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:135 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:123 #: app/controllers/elementor/general/products.php:234 #: app/controllers/elementor/general/products.php:252 #: app/controllers/vc.php:3103 msgid "3" msgstr "3" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:130 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:223 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:121 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:134 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:122 #: app/controllers/elementor/general/products.php:233 #: app/controllers/elementor/general/products.php:251 #: app/controllers/vc.php:3102 msgid "2" msgstr "2" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:129 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:121 #: app/controllers/elementor/general/products.php:232 #: app/controllers/elementor/general/products.php:250 #: app/controllers/vc.php:3101 msgid "1" msgstr "1" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:117 msgid "Do not forget switch on Customize -> Speed Optimization -> Masonry Scripts" msgstr "لا تنسى التبديل على تخصيص -> تحسين السرعة -> البرامج النصية للبناء" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:115 #: app/controllers/vc.php:3090 msgid "Display A-Z filter" msgstr "عرض مرشح العرض من ألف إلى ياء" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:104 msgid "Select Brand" msgstr "اختر العلامة التجارية" #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:36 msgid "Brands List" msgstr "قائمة العلامات التجارية" #: app/controllers/elementor/general/blog.php:38 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:98 #: app/controllers/top-bar-menu.php:293 msgid "Blog" msgstr "المدونة" #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:36 msgid "Blog Timeline" msgstr "الجدول الزمني للمدونة" #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:179 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:189 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:255 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:150 #: app/controllers/vc/blog-list.php:152 msgid "Chess" msgstr "الشطرنج" #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:144 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:144 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:147 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:189 msgid "Items Per Page" msgstr "العناصر لكل صفحة" #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:134 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:134 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:137 msgid "Enter categories, tags or custom taxonomies" msgstr "أدخل الفئات أو العلامات أو التصنيفات المخصصة" #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:36 msgid "Blog List / Chess" msgstr "قائمة المدونة / الشطرنج" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:333 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:298 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:286 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:297 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:165 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:222 #: app/controllers/vc/blog-list.php:232 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:223 app/controllers/vc/blog.php:223 #: app/controllers/vc/the-look.php:86 msgid "Exclude posts, pages, etc. by title." msgstr "استبعاد المنشورات والصفحات وما إلى ذلك حسب العنوان." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:330 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:295 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:283 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:294 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:539 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:749 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:162 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:220 #: app/controllers/vc/blog-list.php:230 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:221 app/controllers/vc/blog.php:221 #: app/controllers/vc/the-look.php:84 msgid "Exclude" msgstr "استبعاد" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:322 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:287 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:275 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:286 msgid "Input meta key for grid ordering" msgstr "مفتاح التعريف الإدخال الوصفية لترتيب الشبكة" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:320 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:285 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:273 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:284 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:292 msgid "Meta Key" msgstr "المفتاح التعريفي" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:306 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:271 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:259 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:270 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:157 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:570 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:781 #: app/controllers/elementor/general/category.php:170 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:279 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:197 #: app/controllers/vc/blog-list.php:211 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:198 app/controllers/vc/brands.php:74 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:173 #: app/controllers/vc/categories.php:212 app/controllers/vc/category.php:115 msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s." msgstr "يحدد الترتيب التصاعدي أو التنازلي. المزيد في %s." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:295 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:259 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:247 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:259 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:268 app/controllers/vc.php:3047 msgid "Random order" msgstr "ترتيب عشوائي" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:294 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:258 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:246 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:258 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:267 app/controllers/vc.php:3045 msgid "Meta value number" msgstr "رقم قيمة التعريف" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:293 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:257 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:245 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:257 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:266 app/controllers/vc.php:3044 msgid "Meta value" msgstr "القيمة التعريفية" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:292 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:256 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:244 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:256 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:265 app/controllers/vc.php:3043 msgid "Menu order/Page Order" msgstr "ترتيب القائمة/ترتيب الصفحات" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:291 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:255 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:243 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:255 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:264 app/controllers/vc.php:3042 msgid "Number of comments" msgstr "عدد التعليقات" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:290 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:254 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:242 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:254 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:263 app/controllers/vc.php:3041 msgid "Post/page parent ID" msgstr "المعرف الأصلي للوظيفة/الصفحة" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:289 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:253 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:241 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:253 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:262 app/controllers/vc.php:3040 msgid "Last modified date" msgstr "تاريخ آخر تعديل" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:286 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:250 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:238 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:250 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:259 app/controllers/vc.php:3037 msgid "Order by post ID" msgstr "الطلب عن طريق معرف البريد" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:282 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:246 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:234 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:246 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:140 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:553 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:763 #: app/controllers/elementor/general/category.php:150 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:255 #: app/controllers/vc/brands.php:66 app/controllers/vc/categories-lists.php:163 #: app/controllers/vc/categories.php:202 app/controllers/vc/category.php:106 msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s." msgstr "حدد كيفية فرز المنتجات المسترجعة. المزيد في %s." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:272 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:236 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:224 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:236 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:519 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:729 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:126 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:245 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:736 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:860 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:970 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1098 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:861 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:304 #: app/controllers/elementor/general/products.php:416 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:303 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:432 msgid "Query" msgstr "استعلام" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:260 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:375 #: app/controllers/elementor/general/products.php:309 msgid "Works for live mode, not for the preview" msgstr "يعمل للوضع المباشر، وليس للمعاينة" #: app/classes/elementor.php:2647 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:242 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:226 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:214 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:179 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:323 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:769 #: app/controllers/vc.php:2970 msgid "Enter image size (Ex.: \"medium\", \"large\" etc.) or enter size in pixels (Ex.: 200x100 (WxH))" msgstr "أدخل حجم الصورة (مثال: \"متوسط\"، \"كبير\"، إلخ) أو أدخل الحجم بالبكسل (مثال: 200 × 100 (العرض × الارتفاع))" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:240 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:224 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:212 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:177 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:176 msgid "Images Size" msgstr "حجم الصور" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:230 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:224 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:150 msgid "Hide Image" msgstr "إخفاء الصورة" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:198 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:192 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:180 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:192 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:149 #: app/controllers/vc.php:3033 msgid "Animated" msgstr "رسوم متحركة" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:196 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:190 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:178 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:190 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:378 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:315 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:693 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:235 #: app/controllers/vc.php:3031 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:66 msgid "Zoom" msgstr "تكبير/تصغير" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:193 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:187 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:175 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:187 msgid "Blog Hover Effect" msgstr "تأثير التحويم في المدونة" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:184 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:142 msgid "Grid with date label" msgstr "شبكة مع تسمية التاريخ" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:182 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:140 msgid "Simple grid" msgstr "شبكة بسيطة" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:179 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:175 msgid "Posts Layout" msgstr "تخطيط المنشورات" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:161 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:146 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:146 msgid "Number of items to show per page" msgstr "عدد العناصر المراد عرضها في كل صفحة" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:159 msgid "Posts limit" msgstr "حد الوظائف" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:149 msgid "Enter categories or tags" msgstr "أدخل الفئات أو العلامات" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:146 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:131 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:131 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:134 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:175 msgid "Narrow Data Source" msgstr "مصدر البيانات الضيق" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:136 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:121 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:120 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:123 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:151 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:67 app/controllers/vc/blog-list.php:66 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:66 app/controllers/vc/blog.php:66 #: app/controllers/vc/the-look.php:70 msgid "Add posts, pages, etc. by title." msgstr "أضف المنشورات والصفحات وما إلى ذلك حسب العنوان." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:133 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:118 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:118 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:120 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:148 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:832 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:963 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1032 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1195 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:968 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:359 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:483 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:478 msgid "Include Only" msgstr "تضمين فقط" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:124 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:109 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:109 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:111 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:139 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3449 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4473 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4944 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5116 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4499 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3701 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5159 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4298 #: app/controllers/elementor/general/projects-carousel.php:67 #: app/controllers/elementor/general/projects-chess.php:67 #: app/controllers/elementor/general/projects-tabs.php:67 #: app/controllers/elementor/general/projects-timeline.php:67 #: app/controllers/elementor/general/projects.php:67 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:59 app/controllers/vc/blog-list.php:58 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:58 app/controllers/vc/blog.php:58 #: app/controllers/vc/the-look.php:62 msgid "List of IDs" msgstr "قائمة المعرفات" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:123 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:108 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:108 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:110 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:280 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:178 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3458 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4491 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4953 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5133 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4517 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1676 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:57 app/controllers/vc/blog-list.php:56 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:56 app/controllers/vc/blog.php:56 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:35 msgid "Post" msgstr "المنشور" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:121 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:106 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:106 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:108 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:136 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:61 app/controllers/vc/blog-list.php:60 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:60 app/controllers/vc/blog.php:60 #: app/controllers/vc/the-look.php:64 msgid "Select content type for your grid." msgstr "حدد نوع المحتوى لشبكتك." #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:119 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:104 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:104 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:106 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:134 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:752 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:876 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:988 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1114 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:877 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:295 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:197 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:203 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:311 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:339 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:150 msgid "Data Source" msgstr "مصدر البيانات" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:37 msgid "Blog Carousel" msgstr "المدونة الدوّارة" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:700 msgid "Icon Space" msgstr "أيقونة الفضاء" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:688 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:616 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:648 msgid "Icon Background Color" msgstr "لون خلفية الأيقونة" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:579 msgid "Content Gap" msgstr "فجوة المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:503 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:500 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:569 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:184 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:588 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1160 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1261 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1391 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1165 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1421 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1092 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:491 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:483 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:512 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:536 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:451 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:623 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1453 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:269 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:666 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:226 msgid "Rows Gap" msgstr "فجوة الصفوف" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:478 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:351 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:551 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:154 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:568 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1140 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1242 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1372 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1145 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1401 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1072 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:469 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:461 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:193 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:377 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:489 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:517 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:592 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:432 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:604 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1164 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1431 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:647 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:343 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:343 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:343 msgid "Columns Gap" msgstr "فجوة الأعمدة" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:440 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:612 msgid "May be usefull with combination of box-shadow option" msgstr "قد يكون مفيدًا مع الجمع بين خيار مربع الظل" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:439 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:611 msgid "Slides Inner Spacing" msgstr "التباعد الداخلي للشرائح" #: app/classes/elementor.php:1250 app/classes/elementor.php:2098 #: app/classes/elementor.php:2129 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:388 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:244 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:124 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:214 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:444 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:207 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:416 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:475 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:626 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:336 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:440 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:947 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:252 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:402 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:353 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:348 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: app/classes/elementor.php:1081 app/classes/elementor.php:2096 #: app/classes/elementor.php:3114 app/classes/elementor.php:3129 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:383 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:321 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:243 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:212 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:442 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:202 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:414 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:470 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:621 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:331 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:348 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:135 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:438 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:945 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:247 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:400 #: app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:42 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:411 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:150 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:348 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:343 #: app/controllers/vc/banner.php:69 app/controllers/vc/the-look.php:268 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:354 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:45 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:135 msgid "Link" msgstr "الرابط" #: app/classes/elementor.php:1386 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:375 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:376 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:139 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:145 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:151 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:239 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:315 msgid "Click here" msgstr "انقر هنا" #: app/classes/elementor.php:1368 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:363 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:197 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:426 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1153 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1162 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1171 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:384 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor" msgstr "Lorem ipsum ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:319 msgid "Icon Min Width/Min Height" msgstr "الحد الأدنى للعرض/الارتفاع الأدنى للأيقونة" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:269 msgid "Custom Icon" msgstr "أيقونة مخصصة" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:260 msgid "Absolute Top" msgstr "القمة المطلقة" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:259 msgid "After Content" msgstr "ما بعد المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:258 msgid "Before Content" msgstr "قبل المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:200 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:238 msgid "Main Border Color" msgstr "لون الحدود الرئيسي" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:178 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:220 msgid "Main Border Width" msgstr "عرض الحدود الرئيسية" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:157 msgid "Border left" msgstr "الحدود اليسرى" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:156 msgid "Border top" msgstr "قمة الحدود" #: app/classes/elementor.php:3625 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:139 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:116 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:480 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:600 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:128 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:174 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:139 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:408 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:166 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:206 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:125 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:401 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:325 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:131 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:160 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1707 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1890 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2334 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1895 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:282 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:139 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:135 #: app/controllers/elementor/general/search.php:128 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:380 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:130 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:209 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:76 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:103 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:179 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:103 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:224 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:71 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:129 #: app/controllers/vc.php:509 app/controllers/vc.php:1212 #: app/controllers/vc.php:1278 app/controllers/vc.php:1344 #: app/controllers/vc/instagram.php:176 app/controllers/vc/instagram.php:191 #: app/controllers/vc/menu.php:58 app/controllers/vc/slider-item.php:286 #: app/controllers/vc/slider-item.php:629 app/controllers/vc/slider.php:75 #: app/controllers/vc/the-look.php:303 app/controllers/vc/title.php:73 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:192 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:953 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1836 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:45 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:298 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:341 msgid "Type" msgstr "النوع" #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:36 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:524 msgid "Blockquote" msgstr "اقتباس بلوك اقتباس" #: app/controllers/elementor/general/banner.php:38 msgid "Banners" msgstr "اللافتات" #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:137 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:141 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:145 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:149 msgid "Banner With Mask Item." msgstr "لافتة مع قناع العنصر." #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:136 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:140 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:144 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:148 msgid "Banner With Mask" msgstr "لافتة بقناع" #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:37 msgid "Banner Carousel" msgstr "لافتة دوّارة" #: app/classes/elementor.php:1669 app/classes/elementor.php:1772 #: app/classes/elementor.php:1874 app/classes/elementor.php:2007 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:630 msgid "Animation Delay" msgstr "تأخير الرسوم المتحركة" #: app/classes/elementor.php:1654 app/classes/elementor.php:1992 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:609 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:844 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:867 msgid "Animation Duration" msgstr "مدة الرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:570 msgid "Shape Width" msgstr "عرض الشكل" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:559 msgid "Shape Color" msgstr "لون الشكل" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:516 msgid "Selection Color" msgstr "لون الاختيار" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:504 msgid "Selected Text" msgstr "نصوص مختارة" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:475 msgid "Loading Bar Size" msgstr "حجم شريط التحميل" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:459 msgid "Loading Bar Color" msgstr "لون شريط التحميل" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:431 msgid "Cursor Width" msgstr "عرض المؤشر" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:305 msgid "Highlighted Text HTML Tag" msgstr "علامة HTML النص المميز" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:292 msgid "After Text" msgstr "ما بعد النص" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:281 msgid "Highlighted" msgstr "تم تسليط الضوء على" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:279 msgid "Highlighted Text" msgstr "نص مميز" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:125 msgid "Enter each word in a separate line" msgstr "أدخل كل كلمة في سطر منفصل" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:258 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:398 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:123 msgid "Animated Text" msgstr "نص متحرك" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:245 msgid "Before Text" msgstr "قبل النص" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:223 msgid "If you select too much value, your icon could animate only as fadeIn/fadeOut" msgstr "إذا قمت بتحديد قيمة كبيرة جدًا، فقد تتحرك الأيقونة الخاصة بك على شكل تلاشي في/تلاشي فقط" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:222 msgid "Change this value if your custom svg has many paths and some of them are not visible during animation." msgstr "قم بتغيير هذه القيمة إذا كان ملف svg المخصص الخاص بك يحتوي على العديد من المسارات وبعضها غير مرئي أثناء الرسوم المتحركة." #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:220 msgid "Shape Dasharray" msgstr "شكل اندفاعة الشكل" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:203 msgid "Custom SVG Icon Shape" msgstr "شكل رمز SVG مخصص SVG" #: app/classes/elementor.php:1103 app/classes/elementor.php:1411 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:190 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:480 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:665 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:419 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:255 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:531 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:551 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:162 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:175 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:360 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:297 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:840 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:159 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:377 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:513 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:696 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:262 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:400 #: app/controllers/vc.php:1105 app/controllers/vc/banner.php:192 #: app/controllers/vc/brands-list.php:55 app/controllers/vc/brands.php:100 #: app/controllers/vc/carousel.php:38 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:141 #: app/controllers/vc/countdown.php:129 app/controllers/vc/fancy-button.php:306 #: app/controllers/vc/icon-box.php:94 app/controllers/vc/instagram.php:232 #: app/controllers/vc/looks.php:38 app/controllers/vc/menu-list-item.php:386 #: app/controllers/vc/menu-list.php:394 app/controllers/vc/menu.php:109 #: app/controllers/vc/products.php:408 #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:85 #: app/controllers/vc/scroll-text.php:95 app/controllers/vc/slider-item.php:368 #: app/controllers/vc/slider.php:199 app/controllers/vc/special-offer.php:106 #: app/controllers/vc/team-member.php:238 app/controllers/vc/title.php:105 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:255 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:40 msgid "Advanced" msgstr "متقدم" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:176 msgid "Strikethrough" msgstr "يتوسطه خط" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:175 msgid "Diagonal" msgstr "قطري" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:174 msgid "Underline Zigzag" msgstr "خط متعرج تحته خط متعرج" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:173 msgid "Double Underline" msgstr "تسطير مزدوج" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:170 msgid "Curly" msgstr "مجعد" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:169 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:267 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1633 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:302 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:958 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:295 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:146 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:229 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:280 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:363 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:956 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1839 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291 msgid "Circle" msgstr "الدائرة" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:165 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:548 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:222 msgid "Shape" msgstr "الشكل" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:128 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:138 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:651 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:839 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1576 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:99 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1094 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1115 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1163 msgid "Animation" msgstr "الرسوم المتحركة" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:278 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:335 msgid "Highlight" msgstr "تسليط الضوء" #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:33 msgid "Animated Headline" msgstr "عنوان متحرك" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:472 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1897 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:257 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:228 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1462 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1654 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:915 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:931 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2214 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1020 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3121 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2788 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:788 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2267 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1079 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1026 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:721 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:872 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:628 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:818 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:941 msgid "Install WooCommerce Plugin to use this widget" msgstr "تثبيت إضافة WooCommerce لاستخدام هذه الأداة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1872 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:916 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1166 msgid "Nav Border" msgstr "حدود الملاحة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1860 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:904 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1154 msgid "Nav Background" msgstr "الخلفية الملاحية" #: app/classes/elementor.php:558 app/classes/elementor.php:600 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1827 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:871 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1121 msgid "Nav Border Color" msgstr "لون حدود الملاحة" #: app/classes/elementor.php:802 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1815 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:859 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1109 msgid "Nav Background Color" msgstr "لون خلفية التنقل" #: app/classes/elementor.php:784 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1803 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1848 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:847 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:892 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1097 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1142 msgid "Nav Color" msgstr "ألوان الملاحة" #: app/classes/elementor.php:623 app/classes/elementor.php:640 #: app/classes/elementor.php:907 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1763 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1773 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:976 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:995 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1226 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1245 msgid "Pagination Color" msgstr "لون ترقيم الصفحات" #: app/classes/elementor.php:427 app/classes/elementor.php:896 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1752 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:957 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1207 msgid "Select option" msgstr "حدد الخيار" #: app/classes/elementor.php:424 app/classes/elementor.php:893 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1749 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:954 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1204 msgid "Hide Pagination Only For" msgstr "إخفاء ترقيم الصفحات فقط ل" #: app/classes/elementor.php:415 app/classes/elementor.php:884 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1740 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:945 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1195 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:496 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:617 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:695 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:855 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:618 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:674 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1187 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:808 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1328 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:805 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:163 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:587 #: app/controllers/vc.php:3288 msgid "Lines" msgstr "الخطوط" #: app/classes/elementor.php:413 app/classes/elementor.php:882 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1738 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:943 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1193 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:358 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:81 #: app/controllers/vc.php:3286 app/controllers/vc/testimonials.php:91 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:131 msgid "Hide" msgstr "إخفاء" #: app/classes/elementor.php:410 app/classes/elementor.php:879 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1735 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:940 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1190 msgid "Pagination Type" msgstr "نوع ترقيم الصفحات" #: app/classes/elementor.php:870 app/classes/elementor.php:3930 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1726 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:931 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1181 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3122 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4483 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:425 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3566 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3127 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4509 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:337 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2932 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:332 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:141 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:26 msgid "Pagination" msgstr "ترقيم الصفحات" #: app/classes/elementor.php:376 app/classes/elementor.php:3750 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1682 msgid "Navigation Space" msgstr "مساحة الملاحة" #: app/classes/elementor.php:347 app/classes/elementor.php:3728 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1648 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:818 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1068 msgid "Navigation Size" msgstr "حجم التنقل" #: app/classes/elementor.php:313 app/classes/elementor.php:724 #: app/classes/elementor.php:3679 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1604 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:784 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1034 msgid "Always Display" msgstr "العرض دائماً" #: app/classes/elementor.php:312 app/classes/elementor.php:723 #: app/classes/elementor.php:3678 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1603 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:783 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1033 msgid "Display On Hover" msgstr "العرض عند التحويم" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1600 msgid "Nav Hover" msgstr "التحويم الملاحي" #: app/classes/elementor.php:296 app/classes/elementor.php:710 #: app/classes/elementor.php:3662 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1576 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:770 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1020 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:256 msgid "Middle Inside" msgstr "الوسط من الداخل" #: app/classes/elementor.php:708 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1574 msgid "Nav Bar" msgstr "شريط التنقل" #: app/classes/elementor.php:292 app/classes/elementor.php:705 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1571 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:766 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1016 msgid "Navigation Position" msgstr "موضع التنقل" #: app/classes/elementor.php:282 app/classes/elementor.php:3647 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1561 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:756 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1006 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:151 msgid "Style 6" msgstr "النمط 6" #: app/classes/elementor.php:281 app/classes/elementor.php:3646 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1560 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:755 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1005 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:150 msgid "Style 5" msgstr "النمط 5" #: app/classes/elementor.php:280 app/classes/elementor.php:3645 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1559 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:754 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1004 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:149 msgid "Style 4" msgstr "النمط 4" #: app/classes/elementor.php:279 app/classes/elementor.php:3644 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1558 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:753 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1003 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:148 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:148 msgid "Style 3" msgstr "النمط 3" #: app/classes/elementor.php:278 app/classes/elementor.php:3643 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1557 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:752 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1002 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:147 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:167 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:147 msgid "Style 2" msgstr "النمط 2" #: app/classes/elementor.php:277 app/classes/elementor.php:3642 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1556 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:751 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1001 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:146 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:166 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:146 msgid "Style 1" msgstr "النمط 1" #: app/classes/elementor.php:264 app/classes/elementor.php:3629 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1543 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:738 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:988 msgid "Archery" msgstr "الرماية" #: app/classes/elementor.php:263 app/classes/elementor.php:3628 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1542 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:737 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:987 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:737 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:702 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:163 msgid "Arrow" msgstr "السهم" #: app/classes/elementor.php:260 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1539 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:734 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:984 msgid "Navigation Type" msgstr "نوع التنقل" #: app/classes/elementor.php:251 app/classes/elementor.php:429 #: app/classes/elementor.php:861 app/classes/elementor.php:898 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1530 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1754 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:725 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:959 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:975 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1209 #: app/controllers/vc.php:3277 app/controllers/vc.php:3303 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:47 msgid "Desktop" msgstr "سطح المكتب" #: app/classes/elementor.php:250 app/classes/elementor.php:428 #: app/classes/elementor.php:860 app/classes/elementor.php:897 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1529 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1753 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:724 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:958 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:974 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1208 #: app/controllers/vc.php:3276 app/controllers/vc.php:3302 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:51 msgid "Mobile" msgstr "الهاتف المحمول" #: app/classes/elementor.php:249 app/classes/elementor.php:859 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1528 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:723 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:973 #: app/controllers/vc.php:3275 msgid "Both" msgstr "كلاهما" #: app/classes/elementor.php:246 app/classes/elementor.php:856 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1525 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:720 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:970 msgid "Hide Navigation Only For" msgstr "إخفاء التنقل فقط لـ" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1515 msgid "Show Navigation" msgstr "إظهار التنقل" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1498 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:692 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:942 msgid "Navigation & Pagination" msgstr "التنقل وترقيم الصفحات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1358 msgid "Load More Button" msgstr "زر تحميل المزيد" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1271 msgid "Content Title Color" msgstr "لون عنوان المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1231 msgid "Content Title Position" msgstr "موضع عنوان المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1193 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:855 msgid "Hide Divider" msgstr "إخفاء المقسم" #: app/classes/elementor.php:633 app/classes/elementor.php:3967 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1150 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:293 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:477 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:519 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:855 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1328 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1511 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3184 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3336 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:676 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1730 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1854 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2230 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:785 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1256 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1435 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:627 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:888 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:676 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:624 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:461 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:655 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:502 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:674 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:275 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:464 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:719 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:686 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:499 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:635 app/controllers/vc/icon-box.php:642 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:114 msgid "Active" msgstr "نشط" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1124 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1207 #: app/controllers/elementor/general/category.php:322 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:869 #: app/controllers/elementor/general/title.php:294 msgid "Divider Color" msgstr "لون المقسم" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1093 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:727 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:792 msgid "Tab Background Color" msgstr "لون خلفية علامة التبويب" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1135 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1178 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:677 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:949 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3295 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:382 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:692 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:705 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:759 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:771 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:825 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:840 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:604 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:636 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1394 msgid "Icon Color" msgstr "أيقونة اللون" #: app/classes/elementor.php:2568 app/classes/elementor.php:4451 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1031 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1392 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2861 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3099 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3281 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3305 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3543 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3725 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3524 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3762 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2866 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3104 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3286 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:815 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1657 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2671 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2909 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3091 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2338 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2576 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2758 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:542 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:745 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:970 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:641 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:972 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1035 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1082 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1129 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1179 #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:235 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:169 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:321 msgid "Margin" msgstr "الهامش" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:998 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:587 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:608 msgid "Icon Gap" msgstr "أيقونة الفجوة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:977 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:291 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:285 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:668 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:964 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1378 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1669 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:543 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:565 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:361 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1306 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:877 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:296 msgid "Icon Size" msgstr "حجم الأيقونة" #: app/classes/elementor.php:2580 app/classes/elementor.php:2890 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:625 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:949 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1328 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1455 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:600 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1171 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1546 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1593 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:485 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:549 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1304 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1378 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:420 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:710 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:301 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1107 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2485 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1202 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1290 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2668 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1582 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1646 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1734 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3112 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1708 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1825 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3050 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1207 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1295 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2673 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1328 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:511 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1520 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1190 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:299 #: app/controllers/elementor/general/search.php:619 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1890 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2014 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1603 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:985 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:723 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:477 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1032 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:578 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1133 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:638 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:999 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:715 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:316 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:771 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1632 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:818 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:165 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:175 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:412 #: app/controllers/vc/icon-box.php:643 #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:236 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:170 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:328 msgid "Border" msgstr "الحدود" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:927 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:491 msgid "Tab Title 3" msgstr "عنوان التبويب 3" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:926 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:490 msgid "Tab Title 2" msgstr "عنوان التبويب 2" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:925 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:489 msgid "Tab Title 1" msgstr "عنوان التبويب 1" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:910 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:164 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:164 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:166 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:286 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:226 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:110 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:122 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:509 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:717 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:630 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:838 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:708 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:916 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:868 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1076 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:631 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:839 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:687 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1201 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:315 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:821 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1342 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:818 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:400 #: app/controllers/elementor/general/products.php:558 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:382 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:137 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:367 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:405 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:548 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:172 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:439 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:600 #: app/controllers/vc/blog-list.php:132 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:132 app/controllers/vc/blog.php:132 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:46 #: app/controllers/vc/portfolio.php:37 app/controllers/vc/products.php:561 #: app/controllers/vc/special-offer.php:57 #: app/controllers/vc/testimonials.php:42 msgid "Limit" msgstr "الحد" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:900 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:529 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:541 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:739 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:751 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:390 #: app/controllers/elementor/general/products.php:515 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:223 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:238 msgid "Enter categories." msgstr "أدخل الفئات." #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:898 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:527 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:737 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1629 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:821 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:868 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1829 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:999 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2012 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1068 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2456 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1231 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2394 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1004 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2017 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1373 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3684 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:353 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1700 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1567 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5142 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1235 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4281 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:229 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:388 #: app/controllers/elementor/general/products.php:502 #: app/controllers/elementor/general/products.php:513 #: app/controllers/elementor/general/search.php:752 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:870 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:341 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:60 #: app/controllers/vc/categories.php:185 app/controllers/vc/products.php:494 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:452 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:570 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:24 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:713 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1596 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:510 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:548 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:59 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:72 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:54 msgid "Categories" msgstr "الفئات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:874 msgid "Hide Out Of Stock Products" msgstr "إخفاء المنتجات غير المتوفرة في المخزون" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:865 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:310 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:275 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:263 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:274 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:161 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:573 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:784 #: app/controllers/elementor/general/category.php:174 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:283 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:136 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:920 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1051 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1120 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1283 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1056 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:402 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:526 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:521 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:355 #: app/controllers/elementor/general/products.php:466 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:260 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:273 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:209 #: app/controllers/vc.php:3004 app/controllers/vc.php:3007 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:67 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:265 msgid "Descending" msgstr "تنازلياً" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:864 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:309 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:274 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:262 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:273 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:160 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:572 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:783 #: app/controllers/elementor/general/category.php:173 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:282 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:137 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:921 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1052 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1121 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1284 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1057 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:403 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:527 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:522 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:354 #: app/controllers/elementor/general/products.php:465 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:261 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:394 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:210 #: app/controllers/vc.php:3003 app/controllers/vc.php:3008 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:68 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:264 msgid "Ascending" msgstr "تصاعدي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:862 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:352 #: app/controllers/elementor/general/products.php:463 #: app/controllers/vc/products.php:455 msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC" msgstr "يحدد الترتيب التصاعدي أو التنازلي. المزيد في %s. افتراضي حسب ASC" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:860 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:304 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:269 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:257 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:268 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:155 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:568 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:779 #: app/controllers/elementor/general/category.php:168 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:277 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:133 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:350 #: app/controllers/elementor/general/products.php:461 msgid "Order Way" msgstr "طريقة الطلب" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:850 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:904 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1035 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1104 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1267 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1040 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:386 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:510 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:505 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:197 msgid "Menu Order" msgstr "طلب القائمة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:849 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:339 #: app/controllers/elementor/general/products.php:450 #: app/controllers/vc/category.php:45 app/controllers/vc/products.php:77 msgid "Comment count" msgstr "عدد التعليقات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:848 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:353 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:406 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:318 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:339 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:280 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:340 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:905 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1036 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1105 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1041 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:338 #: app/controllers/elementor/general/products.php:449 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:378 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:196 #: app/controllers/vc/category.php:44 app/controllers/vc/products.php:76 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:41 #: app/models/widgets/products.php:55 msgid "Random" msgstr "عشوائي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:847 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:382 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:506 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:501 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:337 #: app/controllers/elementor/general/products.php:448 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:35 #: app/controllers/vc/categories.php:73 app/controllers/vc/category.php:43 #: app/controllers/vc/products.php:75 msgid "Modified" msgstr "تعديل" #: app/classes/elementor.php:1054 app/classes/elementor.php:1293 #: app/classes/elementor.php:1302 app/classes/elementor.php:1582 #: app/classes/elementor.php:2058 app/classes/elementor.php:2311 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:846 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:288 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:252 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:240 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:252 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:145 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:130 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:558 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1025 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1249 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1276 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1306 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:132 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:768 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1308 #: app/controllers/elementor/general/category.php:155 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:137 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:260 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:742 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:328 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:457 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1008 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:452 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:413 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1041 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:794 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1636 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:423 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:425 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:695 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:519 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:525 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:863 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:105 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:322 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:162 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:344 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:261 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:443 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:686 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:100 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:107 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:109 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:504 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:104 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:102 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:903 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2107 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1034 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2290 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:947 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1103 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2734 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1266 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2672 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1039 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2295 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:139 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:483 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:638 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:383 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1457 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:180 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:507 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1651 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:502 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1319 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:336 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:513 #: app/controllers/elementor/general/products.php:149 #: app/controllers/elementor/general/products.php:447 #: app/controllers/elementor/general/products.php:584 #: app/controllers/elementor/general/search.php:569 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1392 #: app/controllers/elementor/general/title.php:102 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:102 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:371 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:969 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:113 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:468 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:110 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:370 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:344 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:289 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:324 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:231 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:282 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:456 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:347 #: app/controllers/post-types.php:314 app/controllers/post-types.php:333 #: app/controllers/vc.php:3039 app/controllers/vc.php:3065 #: app/controllers/vc/brands.php:33 app/controllers/vc/categories-lists.php:34 #: app/controllers/vc/categories.php:72 app/controllers/vc/categories.php:93 #: app/controllers/vc/category.php:42 app/controllers/vc/custom-tabs.php:92 #: app/controllers/vc/instagram.php:58 app/controllers/vc/menu-list-item.php:30 #: app/controllers/vc/menu-list.php:30 app/controllers/vc/menu.php:41 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:32 #: app/controllers/vc/products.php:74 app/controllers/vc/products.php:158 #: app/controllers/vc/slider-item.php:231 app/controllers/vc/tabs.php:43 #: app/controllers/vc/twitter.php:30 #: app/models/customizer/builder/elements.php:236 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:386 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:212 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:221 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:24 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:639 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1522 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:509 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:547 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:434 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_title.php:14 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:3 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:38 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:83 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:7 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:221 #: app/models/widgets/about-author.php:90 #: app/models/widgets/brands-filter.php:28 app/models/widgets/brands.php:34 #: app/models/widgets/categories-filter.php:34 #: app/models/widgets/instagram.php:434 #: app/models/widgets/layered-nav-filters.php:30 app/models/widgets/menu.php:86 #: app/models/widgets/price-filter.php:29 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:24 #: app/models/widgets/products.php:28 app/models/widgets/socials.php:178 #: app/models/widgets/swatches-filter.php:35 packages/cmb2-tabs/example.php:28 #: packages/cmb2-tabs/example.php:52 packages/cmb2-tabs/example.php:134 #: packages/cmb2-tabs/example.php:158 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:250 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:41 msgid "Title" msgstr "العنوان" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:845 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:351 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:353 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:723 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:287 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:251 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:239 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:251 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:212 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:260 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3418 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4442 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4912 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5098 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4468 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:335 #: app/controllers/elementor/general/products.php:446 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:608 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:709 #: app/controllers/vc.php:3038 app/controllers/vc/category.php:41 #: app/controllers/vc/products.php:73 msgid "Author" msgstr "المؤلف" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:844 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:143 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:556 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:766 #: app/controllers/elementor/general/category.php:153 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:334 #: app/controllers/elementor/general/products.php:445 #: app/controllers/vc/brands.php:31 app/controllers/vc/categories-lists.php:37 #: app/controllers/vc/categories.php:75 app/controllers/vc/products.php:72 msgid "As IDs provided order" msgstr "كما قدمت المعرفات النظام المقدم" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:843 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:144 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:557 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:767 #: app/controllers/elementor/general/category.php:154 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:333 #: app/controllers/elementor/general/products.php:444 #: app/controllers/vc/brands.php:32 app/controllers/vc/categories-lists.php:33 #: app/controllers/vc/categories.php:71 app/controllers/vc/category.php:40 #: app/controllers/vc/products.php:71 msgid "ID" msgstr "بطاقة الهوية" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:842 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:285 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:249 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:237 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:249 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:191 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:344 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:361 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:793 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:258 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:459 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:800 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:902 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:945 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3419 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1033 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1076 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4443 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1102 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1145 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4913 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:300 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1265 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1308 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5099 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1038 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1081 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4469 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:381 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:411 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:505 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:538 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:500 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:533 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:332 #: app/controllers/elementor/general/products.php:443 #: app/controllers/elementor/general/search.php:571 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:376 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:319 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:721 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:304 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:191 #: app/controllers/post-types.php:316 app/controllers/post-types.php:334 #: app/controllers/vc.php:3036 app/controllers/vc/category.php:39 #: app/controllers/vc/products.php:70 app/models/widgets/products.php:53 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:344 msgid "Date" msgstr "التاريخ" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:840 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:330 #: app/controllers/elementor/general/products.php:441 #: app/controllers/vc/products.php:442 msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Date" msgstr "حدد كيفية فرز المنتجات المسترجعة. المزيد في %s. افتراضي حسب التاريخ" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:838 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:280 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:244 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:232 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:244 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:138 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:551 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:761 #: app/controllers/elementor/general/category.php:148 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:187 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:253 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:898 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1029 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1098 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1261 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1034 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:377 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:171 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:501 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:496 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:328 #: app/controllers/elementor/general/products.php:439 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:243 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:372 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:187 msgid "Order By" msgstr "الطلب حسب الطلب" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:830 #: app/controllers/elementor/general/category.php:137 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:320 #: app/controllers/elementor/general/products.php:431 #: app/controllers/vc/category.php:97 app/controllers/vc/products.php:433 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:39 msgid "Bestsellings" msgstr "الأكثر مبيعاً" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:829 msgid "Recently Viewed" msgstr "تمت مشاهدته مؤخراً" #: app/classes/elementor.php:1094 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:828 #: app/controllers/elementor/general/category.php:135 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:148 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:298 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1966 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2157 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1816 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:318 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:723 #: app/controllers/elementor/general/products.php:429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1450 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1451 #: app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:367 #: app/controllers/shortcodes/menu-list.php:329 #: app/controllers/vc/category.php:95 app/controllers/vc/menu-list-item.php:60 #: app/controllers/vc/menu-list.php:60 app/controllers/vc/products.php:431 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:81 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:108 msgid "Sale" msgstr "التخفيضات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:827 #: app/controllers/elementor/general/category.php:134 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:317 #: app/controllers/elementor/general/products.php:428 #: app/controllers/vc/category.php:94 app/controllers/vc/products.php:430 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:37 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:76 msgid "Featured" msgstr "مميز" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:826 #: app/controllers/elementor/general/category.php:133 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:948 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1079 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1311 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1084 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:414 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:541 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:536 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:316 #: app/controllers/elementor/general/products.php:427 #: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:308 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1713 #: app/controllers/shortcodes/brands-list.php:95 #: app/controllers/vc/category.php:93 app/controllers/vc/products.php:429 #: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:113 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:228 msgid "All" msgstr "الكل" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:823 #: app/controllers/elementor/general/category.php:129 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:313 #: app/controllers/elementor/general/products.php:424 msgid "Products Type" msgstr "نوع المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:816 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:48 app/controllers/vc/blog.php:48 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:177 msgid "Data" msgstr "البيانات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:789 #: app/controllers/elementor/general/products.php:278 msgid "Products Per View" msgstr "المنتجات لكل عرض" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:781 msgid "Lazy type works only on live page not preview" msgstr "الكتابة البطيئة تعمل فقط على الصفحة المباشرة وليس المعاينة" #: app/classes/elementor.php:3242 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:779 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:259 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:374 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:282 #: app/controllers/elementor/general/products.php:308 msgid "Lazy Loading" msgstr "التحميل البطيء" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:777 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:170 #: app/controllers/elementor/general/products.php:266 #: app/controllers/vc/products.php:251 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2186 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:66 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:84 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:110 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:175 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:51 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:56 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-toggle.php:50 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:40 msgid "Off" msgstr "إيقاف التشغيل" #: app/classes/elementor.php:662 app/classes/elementor.php:3597 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:774 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1506 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1553 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:701 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:951 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:308 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:419 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:460 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:310 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:331 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:326 #: app/controllers/elementor/general/products.php:263 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:224 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:335 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:242 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:405 #: app/controllers/vc/products.php:244 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:96 msgid "Navigation" msgstr "الملاحة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:762 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:129 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:125 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:200 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:155 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:335 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:181 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:122 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:206 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:219 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:118 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:130 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:206 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:213 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:208 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:231 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:237 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:118 #: app/controllers/elementor/general/products.php:229 #: app/controllers/elementor/general/products.php:247 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:157 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:180 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:364 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:201 #: app/controllers/elementor/modules/grid-layer.php:58 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:397 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:466 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:276 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:140 #: app/controllers/vc.php:3097 app/controllers/vc/categories-lists.php:117 #: app/controllers/vc/categories.php:161 app/controllers/vc/instagram.php:201 #: app/controllers/vc/portfolio-recent.php:51 #: app/controllers/vc/portfolio.php:42 app/controllers/vc/products.php:229 #: app/controllers/vc/testimonials.php:76 app/models/widgets/instagram.php:607 msgid "Columns" msgstr "الأعمدة" #: app/classes/elementor.php:491 app/classes/elementor.php:989 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:749 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:248 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:897 msgid "Slider Items" msgstr "عناصر شريط التمرير" #: app/classes/elementor.php:483 app/classes/elementor.php:981 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:740 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:654 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:889 msgid "Duration of transition between slides. In milliseconds." msgstr "مدة الانتقال بين الشرائح. بالمللي ثانية." #: app/classes/elementor.php:481 app/classes/elementor.php:979 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:738 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:652 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:887 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:306 msgid "Transition Speed" msgstr "سرعة الانتقال" #: app/classes/elementor.php:471 app/classes/elementor.php:969 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:727 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:594 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:642 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:877 msgid "Infinite Loop" msgstr "الحلقة اللانهائية" #: app/classes/elementor.php:461 app/classes/elementor.php:959 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:703 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:630 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:865 msgid "Interval between slides. In milliseconds." msgstr "الفاصل الزمني بين الشرائح. بالمللي ثانية." #: app/classes/elementor.php:459 app/classes/elementor.php:957 #: app/classes/elementor.php:3522 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:701 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:628 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:863 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:130 msgid "Autoplay Speed" msgstr "سرعة التشغيل التلقائي" #: app/classes/elementor.php:448 app/classes/elementor.php:946 #: app/classes/elementor.php:3214 app/classes/elementor.php:3551 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:676 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:615 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:850 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:263 msgid "Pause On Hover" msgstr "الإيقاف المؤقت عند التحويم" #: app/classes/elementor.php:438 app/classes/elementor.php:936 #: app/classes/elementor.php:3513 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:665 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:605 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:840 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:272 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:196 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:202 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:46 msgid "Autoplay" msgstr "التشغيل التلقائي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:632 #: app/controllers/elementor/general/products.php:406 msgid "Controls the number of symbols in the product excerpt." msgstr "يتحكم في عدد الرموز في مقتطف المنتج." #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:630 #: app/controllers/elementor/general/products.php:404 msgid "Excerpt Length (symbols)" msgstr "طول المقتطفات (الرموز)" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:617 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3432 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4456 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4926 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5148 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4482 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3641 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3662 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5098 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5120 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:4264 #: app/controllers/elementor/general/products.php:394 msgid "Show Excerpt" msgstr "عرض المقتطفات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:607 #: app/controllers/elementor/general/products.php:298 msgid "Show Stock Count Bar" msgstr "إظهار شريط عدد المخزون" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:597 #: app/controllers/elementor/general/products.php:288 msgid "Show Sale Countdown" msgstr "عرض العد التنازلي للتخفيضات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:587 #: app/controllers/elementor/general/products.php:219 msgid "Box Shadow On Hover" msgstr "ظل الصندوق عند التحويم" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:576 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:249 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:291 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:309 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:304 #: app/controllers/elementor/general/products.php:208 msgid "Bordered Layout" msgstr "تخطيط الحدود" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:565 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:654 #: app/controllers/elementor/general/products.php:197 msgid "Remove Space Between Products" msgstr "إزالة المسافة بين المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:542 msgid "Add To Cart Quantity" msgstr "إضافة إلى عربة التسوق الكمية" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:529 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2190 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2373 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2817 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2755 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2378 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1874 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2065 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1724 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:238 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:940 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:48 msgid "Excerpt" msgstr "مقتطفات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:528 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:187 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1722 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1913 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1572 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2647 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2950 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1417 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1585 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:340 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:57 msgid "SKU" msgstr "وحدة التخزين" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:527 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:202 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:812 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1688 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:170 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1879 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1538 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1016 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:195 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:195 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:195 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:338 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:838 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1721 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:512 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:550 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:14 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:47 msgid "Rating" msgstr "التقييم" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:526 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:160 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:784 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:294 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:866 msgid "Swatches" msgstr "الحوامل" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:525 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:794 msgid "Add to cart button" msgstr "زر الإضافة إلى عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:524 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:851 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:192 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:748 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:760 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:803 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:198 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:205 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:255 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:385 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1927 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:169 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:509 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2118 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:504 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1777 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:246 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:341 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:685 #: app/controllers/elementor/general/products.php:452 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2638 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2947 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1408 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1582 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:374 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:522 #: app/controllers/vc/category.php:47 app/controllers/vc/products.php:79 #: app/models/customizer/builder/elements.php:245 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:337 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:878 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1761 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:513 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:551 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:15 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:303 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:8 #: app/models/widgets/products.php:54 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:69 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:106 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:11 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:10 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:45 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:27 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:28 msgid "Price" msgstr "السعر" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:523 #: app/controllers/vc.php:1041 msgid "Product brands" msgstr "العلامات التجارية للمنتجات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:522 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1041 #: app/controllers/vc.php:1131 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:442 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:462 msgid "Product categories" msgstr "فئات المنتجات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:521 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:2212 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:335 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:86 #: packages/xstore-waitlist/emails/init.php:118 msgid "Product name" msgstr "اسم المنتج" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:517 msgid "Content Elements" msgstr "عناصر المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:508 msgid "Content Custom Elements" msgstr "العناصر المخصصة للمحتوى" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:498 #: app/controllers/elementor/general/products.php:374 #: app/controllers/vc/products.php:345 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:579 msgid "Images Slider" msgstr "شريط تمرير الصور" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:494 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:932 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1070 #: app/controllers/elementor/general/products.php:370 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:219 #: app/controllers/vc.php:762 app/controllers/vc/products.php:341 #: app/controllers/vc/special-offer.php:90 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:575 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2365 msgid "Swap" msgstr "مقايضة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:489 #: app/controllers/elementor/general/products.php:365 msgid "Image Hover Effect" msgstr "تأثير تمرير الصورة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:481 #: app/controllers/elementor/general/products.php:356 #: app/controllers/vc/products.php:310 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:570 msgid "Transparent" msgstr "شفاف" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:480 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:513 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:522 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:442 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:237 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:252 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:231 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:342 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:386 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:233 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1057 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1195 #: app/controllers/elementor/general/products.php:355 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:413 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:234 #: app/controllers/vc.php:2994 app/controllers/vc.php:2998 #: app/controllers/vc/countdown.php:124 app/controllers/vc/fancy-button.php:638 #: app/controllers/vc/products.php:309 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:569 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:632 msgid "Dark" msgstr "داكن" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:479 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:514 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:443 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:443 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:236 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:253 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:232 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:343 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:387 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:234 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1058 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1196 #: app/controllers/elementor/general/products.php:354 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:414 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:233 #: app/controllers/vc/icon-box.php:644 app/controllers/vc/products.php:308 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:568 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:633 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:82 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:96 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:104 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:112 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:120 msgid "White" msgstr "أبيض" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:475 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:233 #: app/controllers/elementor/general/products.php:350 #: app/controllers/vc/products.php:300 app/controllers/vc/the-look.php:179 msgid "Product View Color" msgstr "لون عرض المنتج" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:467 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:493 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:262 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:336 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1025 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1163 #: app/controllers/elementor/general/products.php:341 #: app/controllers/elementor/general/products.php:369 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:230 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:218 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:259 #: app/controllers/vc.php:761 app/controllers/vc/categories-lists.php:136 #: app/controllers/vc/products.php:294 app/controllers/vc/products.php:340 #: app/controllers/vc/slider.php:81 app/controllers/vc/special-offer.php:89 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:556 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:574 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:151 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:80 msgid "Disable" msgstr "تعطيل" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:466 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1024 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1162 #: app/controllers/elementor/general/products.php:340 #: app/controllers/vc/products.php:292 msgid "Overlay content on image" msgstr "تراكب المحتوى على الصورة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:465 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:521 #: app/controllers/elementor/general/products.php:339 #: app/controllers/vc.php:2995 app/controllers/vc.php:2999 #: app/controllers/vc/countdown.php:123 app/controllers/vc/fancy-button.php:637 #: app/controllers/vc/products.php:291 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:563 msgid "Light" msgstr "خفيف" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:464 #: app/controllers/elementor/general/products.php:338 #: app/controllers/vc/products.php:290 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:562 msgid "Booking" msgstr "الحجز" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:463 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:225 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1021 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1159 #: app/controllers/elementor/general/products.php:337 #: app/controllers/vc/products.php:289 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:561 msgid "Information mask" msgstr "قناع المعلومات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:462 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1020 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1158 #: app/controllers/elementor/general/products.php:336 #: app/controllers/vc/products.php:288 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:560 msgid "Buttons on hover right" msgstr "الأزرار عند التحويم لليمين" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:461 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1157 #: app/controllers/elementor/general/products.php:335 #: app/controllers/vc/products.php:287 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:559 msgid "Buttons on hover bottom" msgstr "أزرار على التحويم في الأسفل" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:460 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1018 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1156 #: app/controllers/elementor/general/products.php:334 #: app/controllers/vc/products.php:286 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:558 msgid "Buttons on hover middle" msgstr "أزرار على تحوم في المنتصف" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:458 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:490 #: app/controllers/elementor/general/products.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:573 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:300 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:171 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:211 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:305 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:331 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:360 #: app/controllers/vc/products.php:135 app/controllers/vc/products.php:284 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:500 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:564 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:571 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:581 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:313 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:651 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:725 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:995 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1228 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1534 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1608 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1878 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2111 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:343 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:167 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:169 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:169 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:139 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:181 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:197 msgid "Inherit" msgstr "التوريث" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:455 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:220 #: app/controllers/elementor/general/products.php:321 #: app/controllers/elementor/general/products.php:329 #: app/controllers/vc/the-look.php:167 msgid "Product View" msgstr "عرض المنتج" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:441 msgid "Product Layout" msgstr "تخطيط المنتج" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:432 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:445 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:183 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:178 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:286 #: app/controllers/elementor/general/products.php:162 #: app/controllers/elementor/general/products.php:176 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:107 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:141 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:924 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:107 #: app/controllers/vc/blog-carousel.php:141 #: app/controllers/vc/blog-list.php:151 app/controllers/vc/products.php:173 #: app/controllers/vc/products.php:187 app/controllers/vc/twitter.php:59 #: app/models/widgets/brands-filter.php:35 #: app/models/widgets/categories-filter.php:41 msgid "List" msgstr "القائمة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:431 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:444 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:119 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:142 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:144 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:143 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:492 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:170 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:285 #: app/controllers/elementor/general/products.php:161 #: app/controllers/elementor/general/products.php:175 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:134 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:178 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:106 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:106 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:131 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:131 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:95 #: app/controllers/vc/categories.php:148 app/controllers/vc/products.php:172 #: app/controllers/vc/products.php:186 app/controllers/vc/testimonials.php:58 #: app/controllers/vc/twitter.php:58 msgid "Grid" msgstr "الشبكة" #: app/classes/elementor.php:3417 app/classes/elementor.php:3426 #: app/classes/elementor.php:3698 app/classes/elementor.php:3708 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:430 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:644 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1787 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:120 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:345 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:206 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:143 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:596 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:145 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:831 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:339 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:169 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:292 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:305 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:931 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:270 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1069 #: app/controllers/elementor/general/products.php:160 #: app/controllers/elementor/general/products.php:570 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:37 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:133 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:132 #: app/controllers/vc.php:763 app/controllers/vc/categories-lists.php:96 #: app/controllers/vc/categories.php:149 app/controllers/vc/instagram.php:237 #: app/controllers/vc/products.php:171 app/controllers/vc/special-offer.php:91 #: app/controllers/vc/testimonials.php:56 app/controllers/vc/twitter.php:60 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2369 #: app/models/widgets/price-filter.php:36 msgid "Slider" msgstr "شريط التمرير" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:427 msgid "Product Type" msgstr "نوع المنتج" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:409 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1222 msgid "Content Title" msgstr "عنوان المحتوى" #: app/classes/elementor.php:1047 app/classes/elementor.php:1286 #: app/classes/elementor.php:1356 app/classes/elementor.php:1365 #: app/classes/elementor.php:1481 app/classes/elementor.php:2084 #: app/classes/elementor.php:2538 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:403 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1286 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:360 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:177 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:589 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1411 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:138 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:381 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:280 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:733 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:550 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:571 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:512 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:146 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:146 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:185 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:309 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:449 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:734 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:462 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:173 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:355 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:631 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:182 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:512 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:162 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:331 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:243 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:411 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:588 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:125 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1064 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1247 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1691 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1781 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1252 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:901 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:436 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:887 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:294 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1055 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:168 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:352 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:246 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:284 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:313 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:559 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:67 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:982 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:434 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:912 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1040 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:443 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:268 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:465 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:668 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1818 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:517 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:364 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:363 #: app/controllers/vc/banner.php:33 app/controllers/vc/blog-carousel.php:132 #: app/controllers/vc/blog-list.php:143 #: app/controllers/vc/blog-timeline.php:143 app/controllers/vc/blog.php:143 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:50 #: app/controllers/vc/categories.php:88 app/controllers/vc/icon-box.php:32 #: app/controllers/vc/instagram.php:53 app/controllers/vc/menu.php:36 #: app/controllers/vc/products.php:153 #: app/controllers/vc/scroll-text-item.php:35 #: app/controllers/vc/team-member.php:32 app/controllers/vc/the-look.php:255 #: app/controllers/vc/title.php:39 #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:125 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:804 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:905 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:171 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:256 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1612 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:209 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:243 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:789 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:884 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:421 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:380 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:15 msgid "Content" msgstr "المحتوى" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:392 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:394 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:424 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:426 msgid "Tab Title" msgstr "عنوان علامة التبويب" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:345 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:352 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:128 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:674 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:378 msgid "Icon Type" msgstr "نوع الأيقونة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:336 msgid "Set As Default" msgstr "تعيين كافتراضي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:330 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:961 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:502 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:446 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:722 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:67 app/controllers/vc/custom-tabs.php:68 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:78 app/controllers/vc/tabs.php:34 msgid "Tab" msgstr "علامة التبويب" #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:121 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:317 #: app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:121 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:398 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:121 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:132 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:262 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:283 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:233 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:435 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:120 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:501 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:171 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:343 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:346 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:116 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:316 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:438 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:349 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1176 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:339 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:608 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:265 #: app/controllers/elementor/general/search.php:993 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:110 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:361 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:407 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:459 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:98 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:181 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:717 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:5 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:80 msgid "Items" msgstr "العناصر" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:179 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:222 msgid "Show title" msgstr "عرض العنوان" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:287 msgid "Next to title" msgstr "بجانب العنوان" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:286 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:302 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:829 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:461 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:391 msgid "Above" msgstr "أعلاه" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:271 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:177 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:188 msgid "Enable Icon" msgstr "أيقونة التمكين" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:215 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:243 msgid "Tab Spacer" msgstr "فاصل علامات التبويب" #: app/classes/elementor.php:3657 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:174 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:496 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:190 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:390 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:425 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:435 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:523 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:709 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:700 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:927 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:701 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:822 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:900 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1060 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3234 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:823 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:495 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:931 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1142 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:618 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:127 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:123 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:567 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:489 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:582 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:635 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:396 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:199 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:279 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1333 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:81 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:515 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:762 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:964 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:845 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:201 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:803 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1107 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:366 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:194 #: app/controllers/vc/team-member.php:47 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:96 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:970 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1014 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:656 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1341 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1385 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:525 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1277 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1328 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:510 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1187 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1231 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:142 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:511 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1188 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1232 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:111 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:132 #: app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:101 #: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:259 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:188 #: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:266 msgid "Position" msgstr "المنصب" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:154 msgid "Inline with background" msgstr "مضمنة مع الخلفية" #: app/classes/elementor.php:414 app/classes/elementor.php:883 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:153 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1739 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:483 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:944 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1194 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:229 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:388 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:383 app/controllers/vc.php:3287 #: app/controllers/vc/slider.php:80 msgid "Bullets" msgstr "الرصاص" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:152 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:520 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:178 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:193 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:636 msgid "Bordered" msgstr "الحدود" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:151 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:285 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:124 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1071 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:135 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:194 msgid "Overline" msgstr "تسطير" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:150 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:171 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:286 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:327 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1070 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:136 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:193 msgid "Underline" msgstr "تسطير" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:38 msgid "Ajax Products Tabs" msgstr "علامات تبويب منتجات أجاكس" #: app/classes/elementor.php:2411 app/classes/elementor.php:2525 #: app/classes/elementor.php:2623 app/classes/elementor.php:2922 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:949 msgid "Hide On Mobile" msgstr "إخفاء على الجوال" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:935 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1335 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:438 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:271 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:277 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3017 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3023 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3461 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3467 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3191 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3680 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3686 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3022 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3028 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2827 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2833 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2494 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2500 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:280 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1100 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:295 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:301 msgid "Active Color" msgstr "اللون النشط" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:912 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:516 #: app/controllers/elementor/general/category.php:352 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1294 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:828 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3150 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1312 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:578 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2177 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:643 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:320 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:179 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1206 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:289 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:523 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:718 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:244 #: app/controllers/vc/category.php:233 app/controllers/vc/fancy-button.php:598 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:861 #: app/controllers/vc/slider-item.php:567 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:476 msgid "Dashed" msgstr "متقطع" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:911 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:515 #: app/controllers/elementor/general/category.php:353 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1293 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:827 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3149 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1311 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:577 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2176 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:642 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:319 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:178 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1205 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1221 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:288 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:325 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:522 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:717 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:243 #: app/controllers/vc/category.php:234 app/controllers/vc/fancy-button.php:599 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:862 #: app/controllers/vc/slider-item.php:568 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:475 msgid "Dotted" msgstr "منقط" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:910 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:172 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:514 #: app/controllers/elementor/general/category.php:354 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1292 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:826 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3148 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1310 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:576 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2175 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:641 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:318 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:177 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1204 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:324 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:716 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:242 #: app/controllers/vc/category.php:235 app/controllers/vc/fancy-button.php:600 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:863 #: app/controllers/vc/slider-item.php:569 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:478 msgid "Double" msgstr "مضاعفة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:909 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:513 #: app/controllers/elementor/general/category.php:351 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1291 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:825 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3147 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1309 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:575 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2174 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:640 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:317 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:176 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1203 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1219 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:286 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:520 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:715 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:241 #: app/controllers/vc/category.php:232 app/controllers/vc/fancy-button.php:597 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:860 #: app/controllers/vc/slider-item.php:566 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:477 msgid "Solid" msgstr "صلبة" #: app/classes/elementor.php:1612 app/classes/elementor.php:1714 #: app/classes/elementor.php:1817 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:536 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:882 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1044 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1327 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1387 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:363 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1239 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:561 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:305 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:534 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:617 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:753 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:811 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:712 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:877 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1056 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1126 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1615 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1673 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1736 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1799 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1851 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:674 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:757 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:846 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:896 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:491 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:842 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:928 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1015 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1068 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:603 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:664 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:722 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:779 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:616 #: app/controllers/elementor/general/search.php:728 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1351 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1400 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1457 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:827 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:750 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:574 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:272 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1910 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:606 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:631 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:699 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1744 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2422 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2579 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:920 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:581 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:982 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:302 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:451 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:580 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:679 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1064 #: app/controllers/vc/slider-item.php:601 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:124 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:145 msgid "Spacing" msgstr "التباعد" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:858 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:266 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:184 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:938 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:192 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:628 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1761 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1944 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2962 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2388 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3406 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3625 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1949 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2967 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2772 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2439 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:185 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1960 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:171 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:711 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:679 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:713 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:811 #: app/controllers/vc/slider.php:44 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:300 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:147 msgid "Height" msgstr "الارتفاع" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:847 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1262 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:543 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3118 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:181 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:650 msgid "Line" msgstr "الخط" #: app/classes/elementor.php:2645 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:760 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:747 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:535 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:427 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:966 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1238 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:594 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3070 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3514 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3733 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3075 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:911 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2880 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2547 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:767 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1650 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2053 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2277 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1506 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:894 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:455 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:343 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:470 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:564 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:665 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:894 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1108 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:757 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:734 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:167 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:301 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:646 app/controllers/vc/follow.php:185 #: app/controllers/vc/icon-box.php:652 app/controllers/vc/team-member.php:322 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:614 #: app/models/widgets/socials.php:179 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:144 msgid "Size" msgstr "الحجم" #: app/classes/elementor.php:2722 app/classes/elementor.php:2767 #: app/classes/elementor.php:3325 app/classes/elementor.php:3360 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:685 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:993 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1039 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:837 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:871 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:913 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:947 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:921 msgid "Opacity" msgstr "التعتيم" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:632 msgid "Text Styled Color" msgstr "لون مصمم على شكل نص" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:585 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:324 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:204 msgid "Vertical Offset" msgstr "الإزاحة الرأسية" #: app/classes/elementor.php:297 app/classes/elementor.php:515 #: app/classes/elementor.php:1239 app/classes/elementor.php:1529 #: app/classes/elementor.php:2227 app/classes/elementor.php:3663 #: app/classes/elementor.php:4225 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:559 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:674 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:681 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:921 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:155 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:191 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:188 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:619 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:640 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:581 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:491 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:193 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:539 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:727 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:164 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:237 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:215 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:384 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:175 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:682 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:754 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1693 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1876 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1340 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2320 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:371 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3248 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1881 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:962 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1008 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1082 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1158 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:156 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1120 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1299 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:291 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:295 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1347 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:86 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:104 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:734 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:806 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:212 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1309 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:574 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:226 #: app/controllers/vc.php:1204 app/controllers/vc/menu-list-item.php:374 #: app/controllers/vc/menu-list.php:382 app/controllers/vc/menu.php:92 #: app/controllers/vc/slider-item.php:348 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:140 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:33 msgid "Bottom" msgstr "القاع" #: app/classes/elementor.php:295 app/classes/elementor.php:709 #: app/classes/elementor.php:1530 app/classes/elementor.php:2223 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:555 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1575 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:769 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:151 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:187 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:487 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:160 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:233 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1339 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:958 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1004 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1078 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1116 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1295 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:520 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:201 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:208 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1305 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:570 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:222 #: app/controllers/vc.php:1205 app/controllers/vc/slider-item.php:349 msgid "Middle" msgstr "الأوسط" #: app/classes/elementor.php:507 app/classes/elementor.php:1240 #: app/classes/elementor.php:1528 app/classes/elementor.php:2219 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:551 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:160 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:666 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:673 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:913 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:611 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:632 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:573 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:198 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:483 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:185 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:283 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:531 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:719 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:783 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:137 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:156 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:210 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:229 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:214 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:383 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:176 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:680 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:746 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:402 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1692 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1875 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:601 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1338 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2319 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:761 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3240 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:524 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1880 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:954 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1000 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1074 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1146 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:155 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1112 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1291 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:283 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:190 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:226 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1339 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:85 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:519 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:732 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:798 #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:566 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:218 #: app/controllers/vc.php:1203 app/controllers/vc/fancy-button.php:248 #: app/controllers/vc/icon-box.php:424 app/controllers/vc/menu.php:93 #: app/controllers/vc/slider-item.php:347 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:662 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:531 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:516 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:517 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:139 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:32 msgid "Top" msgstr "أعلى" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:546 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:607 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:628 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:569 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:940 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:950 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:996 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1070 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1108 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1286 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:977 msgid "Vertical Position" msgstr "الوضع الرأسي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:513 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:348 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:236 msgid "Horizontal Offset" msgstr "الإزاحة الأفقية" #: app/classes/elementor.php:4851 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:491 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:563 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:178 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1002 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:217 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:523 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:541 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:433 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:361 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:329 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:197 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:268 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:154 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:476 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:634 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:954 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1085 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1154 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1317 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1090 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:235 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:420 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:786 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1126 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:547 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:921 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1267 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:542 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:917 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:139 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:974 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:127 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:287 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:325 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:685 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:292 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:314 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:639 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:653 app/controllers/vc/products.php:293 #: app/models/customizer/addons/kirki-wcag-tc/class-kirki-wcag-text-color.php:176 #: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:414 #: app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:406 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3323 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:46 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:173 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:461 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:488 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:121 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:374 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:314 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:344 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:61 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:361 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:168 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:170 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:495 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:542 #: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:177 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:41 #: app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:95 msgid "Custom" msgstr "مخصص" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:475 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:547 msgid "Set background text position according to headline text" msgstr "تعيين موضع نص الخلفية وفقًا لنص العنوان" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:474 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:581 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:602 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:543 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:972 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1075 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1009 msgid "Horizontal Position" msgstr "الوضع الأفقي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:393 msgid "Subheading" msgstr "العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:366 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:435 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:711 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:784 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:820 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:867 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:920 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1016 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1068 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1116 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1195 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1378 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1822 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1913 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1383 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1665 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1699 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1850 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1987 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1856 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1890 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2041 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2178 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1515 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1549 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1700 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1837 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:493 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:798 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1042 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:748 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:795 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:848 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:944 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:996 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1044 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:295 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:396 #: app/controllers/vc/slider-item.php:451 msgid "Space" msgstr "الفضاء" #: app/classes/elementor.php:1148 app/classes/elementor.php:1601 #: app/classes/elementor.php:1703 app/classes/elementor.php:1806 #: app/classes/elementor.php:3808 app/classes/elementor.php:3850 #: app/classes/elementor.php:3952 app/classes/elementor.php:3977 #: app/classes/elementor.php:4635 app/classes/elementor.php:4666 #: app/classes/elementor.php:4703 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:316 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:412 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:749 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:822 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:924 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1384 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1415 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1363 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1410 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1562 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:281 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:300 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:455 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:506 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:785 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:901 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:550 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:749 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:780 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:817 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:750 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:769 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:812 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:833 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:771 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:790 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:828 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:869 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:888 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:712 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:731 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:769 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:342 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:419 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:600 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:670 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:637 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:601 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:627 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:630 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:676 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:842 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:862 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:809 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:856 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:952 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1057 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1105 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1470 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1518 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1181 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1212 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1495 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1648 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1710 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1773 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1832 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:585 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:711 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:795 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:884 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:707 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:882 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:969 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1056 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:492 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:521 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:553 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:779 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:840 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:382 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:340 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:331 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:363 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:531 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:551 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:604 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:624 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1014 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1045 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1467 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1509 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1586 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1628 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1718 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1878 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1920 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2017 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2059 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2134 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2153 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2209 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2440 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1650 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1692 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1769 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1811 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1901 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2061 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2103 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2200 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2242 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2317 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2336 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2392 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2623 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3059 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1432 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1476 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2094 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2136 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2213 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2255 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2345 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2505 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2547 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2644 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2686 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2761 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2780 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2836 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3067 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3503 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2185 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2227 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2304 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2346 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2443 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2485 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2582 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2624 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2699 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2718 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2774 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3005 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3171 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3343 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3722 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1655 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1697 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1774 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1816 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1906 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2066 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2108 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2205 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2247 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2322 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2341 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2397 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2628 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3064 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:650 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:711 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:879 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1043 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1117 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1206 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1327 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1632 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1400 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1420 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1484 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1503 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1749 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1768 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1893 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1954 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1973 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:592 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1594 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1614 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1678 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1697 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1940 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1959 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2084 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2145 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2164 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2500 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2869 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1262 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1282 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1346 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1365 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1599 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1618 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1743 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1804 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1823 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2189 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2536 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:433 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:531 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:574 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:711 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:730 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:959 #: app/controllers/elementor/general/products.php:602 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:348 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:139 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:660 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:757 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:791 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:335 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1166 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1302 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1418 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1569 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1588 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1696 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1737 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1828 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1861 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2337 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:854 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:531 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:693 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1118 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1168 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:149 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:367 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:494 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:230 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:550 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:636 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:655 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:689 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:708 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:727 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:791 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:810 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:874 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:893 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:997 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1016 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:651 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:737 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:756 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:790 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:809 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:828 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:892 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:911 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:975 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:994 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1098 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1117 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:737 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:784 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:880 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:985 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1033 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1243 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1442 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:327 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:753 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1091 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1051 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1082 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:609 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:656 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:676 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:722 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:742 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:829 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:849 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:355 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:404 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:450 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:596 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:621 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:652 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:697 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:872 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:891 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1207 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:382 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:414 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:461 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:569 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:600 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:631 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:236 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:315 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:360 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:401 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:420 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:437 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:468 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:622 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:642 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:662 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:700 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:340 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1982 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:379 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:299 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:160 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:180 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1910 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2223 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:356 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:309 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:625 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:382 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:247 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:294 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:351 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:607 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:176 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:195 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:255 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:410 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:410 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:347 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:465 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:475 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:533 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:561 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:705 #: app/controllers/vc.php:686 app/controllers/vc.php:889 #: app/controllers/vc.php:1021 app/controllers/vc/scroll-text.php:79 #: app/controllers/vc/slider-item.php:88 app/controllers/vc/slider-item.php:188 #: app/controllers/vc/title.php:84 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:196 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:466 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:91 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:221 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:123 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:83 msgid "Color" msgstr "اللون" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:299 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:479 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:448 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:598 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:928 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:273 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:620 msgid "Text Styled" msgstr "نص مصمم على شكل نص" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:262 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:338 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:352 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:310 msgid "Choose File" msgstr "اختر ملف" #: app/classes/elementor.php:2636 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:239 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:674 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:358 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:381 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1093 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1376 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:186 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:246 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:153 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:523 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:589 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:887 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1579 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:357 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:382 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:135 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:160 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:199 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:302 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:329 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1164 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1347 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1791 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1882 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1352 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1540 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1734 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1402 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:254 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:759 #: app/controllers/elementor/general/search.php:568 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:391 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:413 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:282 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:237 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:858 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:815 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:168 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:211 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1043 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:364 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:489 #: app/controllers/vc/banner.php:208 app/controllers/vc/banner.php:209 #: app/controllers/vc/banner.php:216 app/controllers/vc/banner.php:223 #: app/controllers/vc/banner.php:231 app/controllers/vc/banner.php:237 #: app/controllers/vc/banner.php:250 app/controllers/vc/banner.php:263 #: app/controllers/vc/banner.php:273 app/controllers/vc/fancy-button.php:277 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:286 app/controllers/vc/icon-box.php:303 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:308 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:317 #: app/controllers/vc/menu-list.php:316 app/controllers/vc/menu-list.php:325 #: app/controllers/vc/slider-item.php:385 #: app/controllers/vc/special-offer.php:63 #: app/controllers/vc/team-member.php:80 app/controllers/vc/the-look.php:236 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:334 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:611 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:508 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:463 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:6 #: app/models/widgets/about-author.php:91 app/models/widgets/brands.php:42 #: packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:137 #: packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:101 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:22 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:39 msgid "Image" msgstr "الصورة" #: app/classes/elementor.php:2247 app/classes/elementor.php:3118 #: app/classes/elementor.php:3604 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:237 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:350 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:372 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:354 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:407 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:701 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:182 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:319 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:482 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:340 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:503 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:281 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:444 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:152 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:230 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:309 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:411 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:330 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:657 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:751 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:775 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:200 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:201 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:152 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:317 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:382 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:444 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:497 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1684 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:502 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:565 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:618 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1867 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4484 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:426 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:581 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:643 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:696 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2311 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:284 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:372 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:741 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:803 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:856 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5126 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:504 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:566 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:619 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1872 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4510 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:216 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:325 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:675 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:787 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:930 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:949 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1188 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:338 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:809 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:922 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1068 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1087 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1329 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:333 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:806 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:918 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:639 #: app/controllers/elementor/general/search.php:405 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:687 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:383 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:280 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:142 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:264 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:125 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:225 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:334 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:177 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:335 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:358 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:373 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:396 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:296 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:360 #: app/controllers/elementor/modules/parallax.php:532 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:105 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:344 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1067 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:165 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:334 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:427 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:588 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:146 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:149 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:283 #: app/controllers/vc.php:438 app/controllers/vc.php:532 #: app/controllers/vc.php:619 app/controllers/vc.php:636 #: app/controllers/vc.php:729 app/controllers/vc.php:839 #: app/controllers/vc.php:1233 app/controllers/vc.php:1299 #: app/controllers/vc.php:1365 app/controllers/vc/banner.php:86 #: app/controllers/vc/banner.php:95 app/controllers/vc/icon-box.php:48 #: app/controllers/vc/icon-box.php:102 app/controllers/vc/slider-item.php:565 #: app/controllers/vc/slider-item.php:773 #: app/controllers/vc/team-member.php:103 app/controllers/vc/the-look.php:306 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:161 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:43 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:483 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:287 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:331 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:339 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:383 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:295 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:346 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:798 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:321 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:365 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:322 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:366 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:684 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:156 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:646 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:720 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:958 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:990 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1223 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1529 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1603 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1841 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1873 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2106 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2371 #: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:234 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:163 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1448 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Field.php:1452 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:176 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:192 msgid "None" msgstr "لا يوجد" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:234 msgid "Add Icon/Image" msgstr "إضافة أيقونة/صورة" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:215 msgid "Heading HTML Tag" msgstr "علامة العنوان HTML" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:205 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:326 msgid "Headline" msgstr "العنوان الرئيسي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:201 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:308 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:417 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:424 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:506 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:351 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:358 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:275 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:381 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:388 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:754 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:106 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:113 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:659 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:280 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:452 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:493 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:118 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:125 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:399 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:399 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:399 msgid "Heading" msgstr "العنوان" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:190 msgid "Add Background" msgstr "إضافة خلفية" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:171 msgid "Subheading HTML Tag" msgstr "علامة HTML للعنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:157 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:161 msgid "Subheading Text" msgstr "نص العنوان الفرعي" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:121 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:449 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:391 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:713 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:161 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:371 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:294 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:158 msgid "With Underline" msgstr "مع تسطير" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:120 msgid "With Highlighted Text" msgstr "مع نص مميز" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:119 msgid "Right With Divider" msgstr "يمين مع مقسم" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:118 msgid "Left With Divider" msgstr "يسار مع مقسم" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:117 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:462 msgid "Background Text" msgstr "نص الخلفية" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:116 msgid "Centered With Divider" msgstr "توسيط مع مقسم" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:115 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:155 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:336 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:452 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:475 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:338 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:364 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:359 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:445 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:387 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:158 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:709 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:152 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:267 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:367 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:133 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:188 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:147 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:154 #: app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:77 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:300 msgid "Classic" msgstr "كلاسيكي" #: app/classes/elementor.php:3639 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:112 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:277 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:906 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:146 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:124 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:152 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:472 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:515 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:222 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:213 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:459 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1288 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:822 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3144 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1306 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:572 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2171 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:313 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:969 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:143 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:173 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:188 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1200 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:417 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:485 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:283 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:65 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:319 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:711 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:569 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:296 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:69 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:146 #: app/controllers/vc/banner.php:124 app/controllers/vc/categories.php:236 #: app/controllers/vc/category.php:175 app/controllers/vc/category.php:182 #: app/controllers/vc/category.php:189 app/controllers/vc/category.php:196 #: app/controllers/vc/category.php:203 app/controllers/vc/category.php:209 #: app/controllers/vc/category.php:216 app/controllers/vc/category.php:223 #: app/controllers/vc/category.php:241 app/controllers/vc/category.php:248 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:631 app/controllers/vc/icon-box.php:638 #: app/controllers/vc/menu.php:53 app/controllers/vc/scroll-text.php:39 #: app/controllers/vc/slider.php:39 app/controllers/vc/slider.php:188 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:190 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:254 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:62 #: app/models/widgets/menu.php:90 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:72 msgid "Style" msgstr "الطراز" #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:33 msgid "Advanced Headline" msgstr "عنوان رئيسي متقدم" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:551 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:575 msgid "Please set a valid product" msgstr "يرجى تعيين منتج صالح" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:440 msgid "Quantity Spacing" msgstr "التباعد الكمي" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:432 msgid "Quantity Form" msgstr "نموذج الكمية" #: app/classes/elementor.php:1170 app/classes/elementor.php:1570 #: app/classes/elementor.php:1941 app/classes/elementor.php:2380 #: app/classes/elementor.php:2494 app/classes/elementor.php:2592 #: app/classes/elementor.php:2910 app/classes/elementor.php:4542 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:417 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:654 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:868 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1019 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1303 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1470 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:608 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1158 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1210 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1450 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:386 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1092 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:646 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:708 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:729 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:670 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:803 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:366 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:571 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:510 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:894 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:547 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:767 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:780 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1234 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1311 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1544 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1994 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:309 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:632 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:733 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:822 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1055 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:356 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:432 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:774 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:904 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:991 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1230 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:641 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:404 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:309 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:449 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:638 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:267 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:578 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1094 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1048 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2393 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2509 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1231 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1331 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2576 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2692 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2848 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1527 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1606 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1675 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1775 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3020 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3136 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3292 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1758 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1866 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2958 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3074 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3511 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1236 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1336 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2581 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2697 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2853 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:620 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:867 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1194 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1434 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1608 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1357 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2136 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:752 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:994 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1550 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2327 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2658 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1219 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1986 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2325 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:481 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:596 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1030 #: app/controllers/elementor/general/search.php:972 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:491 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:711 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:879 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1021 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1217 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1382 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1901 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2510 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1317 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1623 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:629 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:960 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:814 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:768 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:572 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:811 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:1013 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:525 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1055 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:626 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1156 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:708 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1162 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:373 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:705 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:922 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:685 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:605 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:502 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:659 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:738 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:732 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1028 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:724 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:266 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:382 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:319 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1557 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1766 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1898 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:849 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1056 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:619 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:787 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:940 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:628 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:800 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:636 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:207 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1732 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2083 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2408 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2566 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:796 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:847 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:604 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:969 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1343 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:423 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:463 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:248 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:638 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:283 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:426 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:441 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:639 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1051 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1220 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:556 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:602 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:348 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:567 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:424 #: app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:237 #: app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:171 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:335 msgid "Padding" msgstr "الحشو" #: app/classes/elementor.php:1961 app/classes/elementor.php:2297 #: app/classes/elementor.php:2368 app/classes/elementor.php:2482 #: app/classes/elementor.php:2898 app/classes/elementor.php:4512 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:397 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:634 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:856 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1335 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1482 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:626 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1122 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1146 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1271 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1438 #: app/controllers/elementor/general/category.php:331 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:496 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:848 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:874 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1080 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:616 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:696 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:717 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:658 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:854 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:904 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:380 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:443 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:638 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:705 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:292 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:590 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:726 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:879 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:648 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:700 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:743 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1219 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1137 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1337 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1559 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1976 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:321 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:644 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:745 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:834 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1043 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:368 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:444 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:786 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:916 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1003 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:653 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:416 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:521 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:235 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:429 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:612 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:279 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:558 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1083 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1036 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1132 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1183 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1422 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1489 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1608 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1900 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2039 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2378 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1219 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1315 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1366 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1605 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1672 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1791 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2083 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2222 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2561 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2836 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2981 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3269 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1512 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1663 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1759 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1810 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2049 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2116 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2235 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2527 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2666 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3005 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3280 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3425 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3713 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1745 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1850 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1901 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2140 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2207 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2326 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2465 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2604 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2943 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3499 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3644 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1224 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1320 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1371 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1610 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1677 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1796 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2088 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2227 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2566 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2841 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2986 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3274 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:580 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1596 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1345 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1653 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2119 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:488 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:765 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:982 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1537 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1844 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2310 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2646 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2791 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3079 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1207 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1503 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1969 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2313 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2458 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2746 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:927 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:1018 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:307 #: app/controllers/elementor/general/search.php:667 #: app/controllers/elementor/general/search.php:956 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1206 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:465 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:691 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:853 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:995 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1197 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1356 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1773 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1917 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2022 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2289 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2498 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1611 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:992 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:791 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:749 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1003 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:546 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:389 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:516 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:796 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:997 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:513 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:614 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:671 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1147 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:717 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:789 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1037 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:665 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:618 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:671 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:726 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1016 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:526 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:744 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:324 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:279 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:555 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:259 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:299 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1537 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1746 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1878 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2225 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:829 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1036 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:599 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:767 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:920 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:608 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:780 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:317 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:466 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:616 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:187 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1641 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1712 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2063 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2554 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:776 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:827 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:617 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:746 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:418 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:653 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:765 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:949 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1118 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:443 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:725 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:782 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:618 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:406 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:508 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:619 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:751 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1031 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:568 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:336 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:547 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:404 msgid "Border Radius" msgstr "نصف قطر الحدود" #: app/classes/elementor.php:2873 app/classes/elementor.php:3830 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:370 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:697 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:816 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1437 #: app/controllers/elementor/general/category.php:366 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:822 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:938 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1175 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:975 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1498 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1546 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:1008 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1183 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:402 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:531 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2347 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2530 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2809 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3242 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1454 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2974 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3253 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3686 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2912 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3323 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3371 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3472 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2535 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2814 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3247 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1562 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2092 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:705 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:942 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:317 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2283 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2619 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3052 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:312 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1942 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2286 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2719 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:672 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1179 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1332 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:438 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:816 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:968 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1327 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1451 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1718 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1759 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2128 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2472 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1584 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:564 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:759 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:519 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:765 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:965 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1422 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1470 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:608 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:675 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:624 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1281 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/author-box.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:663 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:708 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:438 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:485 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1510 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1719 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2015 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:802 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1009 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:412 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:740 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:893 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:671 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:843 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:291 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:439 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:589 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1315 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1613 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2036 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2369 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2526 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:342 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:749 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:890 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:280 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:578 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:629 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:800 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:819 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:922 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1091 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:376 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:591 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:379 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:727 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:882 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:901 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1004 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1173 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:413 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:529 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:377 msgid "Border Color" msgstr "لون الحدود" #: app/classes/elementor.php:571 app/classes/elementor.php:2752 #: app/classes/elementor.php:2844 app/classes/elementor.php:3353 #: app/classes/elementor.php:3843 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:340 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:778 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1086 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1408 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1841 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:213 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:491 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:885 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1299 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1402 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:561 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1135 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1555 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1144 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:453 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:677 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:762 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:826 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:474 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:698 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:783 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:881 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:415 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:639 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:724 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:868 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:412 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:663 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:946 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:620 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:652 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1178 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:749 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1205 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1932 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:973 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:505 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:373 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:544 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:617 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:501 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1038 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1235 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1332 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1502 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1621 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1913 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2052 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2146 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2306 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2463 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1418 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1515 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1685 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1804 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2096 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2235 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2329 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2489 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2646 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2779 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1469 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1862 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1959 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2129 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2248 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2540 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2679 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2773 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2933 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3090 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3223 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1953 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2050 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2220 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2339 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2478 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2617 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2711 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2871 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3028 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3442 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1423 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1520 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1690 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1809 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2101 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2240 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2334 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2494 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2651 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2784 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1271 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1532 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1413 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1496 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2062 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:904 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1607 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1690 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2253 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2589 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1275 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1358 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1912 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2256 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:864 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1141 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1291 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:399 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:784 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:929 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1295 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2098 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2442 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1553 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:720 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:724 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:535 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:826 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:940 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:470 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:629 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:724 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:924 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:648 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:803 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:886 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1009 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:749 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:904 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:987 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1110 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1106 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:560 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:856 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:593 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1430 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1075 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:602 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:669 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:735 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:842 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:348 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:497 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:619 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:631 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:884 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1219 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:593 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:413 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:635 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1480 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1689 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2167 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:772 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:979 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:710 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:863 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:409 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:559 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2006 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2339 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2633 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:719 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:548 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:892 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1061 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1252 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:386 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:561 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:349 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:974 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1298 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:482 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:347 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:400 #: app/controllers/vc/menu-list.php:408 app/controllers/vc/menu-list.php:419 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:666 msgid "Hover" msgstr "التحويم" #: app/classes/elementor.php:2741 app/classes/elementor.php:2831 #: app/classes/elementor.php:2862 app/classes/elementor.php:3819 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:327 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:359 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:613 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:423 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1395 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1426 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1376 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1423 #: app/controllers/elementor/general/category.php:313 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:339 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:536 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1046 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1151 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1273 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1334 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:354 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:431 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:653 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:933 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:964 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:609 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:635 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1484 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1532 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:393 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:360 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:391 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:488 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:520 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1025 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1056 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1320 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1361 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1478 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1520 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1597 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1639 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1889 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1931 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2028 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2070 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1503 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1544 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1661 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1703 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1780 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1822 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2072 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2114 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2211 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2253 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1443 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1487 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1947 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1988 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2105 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2147 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2224 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2266 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2516 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2558 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2655 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2697 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2038 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2079 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2196 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2238 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2315 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2357 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2454 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2496 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2593 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2635 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3309 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3357 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1508 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1549 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1666 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1708 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1785 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1827 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2077 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2119 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2216 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2258 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1518 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1550 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:444 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:585 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:998 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:148 #: app/controllers/elementor/general/search.php:166 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:649 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:768 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:802 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1155 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1279 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1313 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1707 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1748 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1839 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1872 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1980 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2429 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2461 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:660 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:920 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:708 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:744 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:378 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:505 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1408 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1456 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:313 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:462 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:547 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:579 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:646 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:843 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:875 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:907 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:995 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1080 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1233 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1267 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1062 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1093 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:293 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:448 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:479 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:228 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:260 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1467 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1499 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1676 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1708 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2154 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:759 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:791 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:966 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:998 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:697 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:729 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:850 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:882 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:587 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:759 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:428 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:546 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:578 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1571 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1993 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2025 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2134 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2358 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2484 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:706 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:738 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:806 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:535 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:567 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:618 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:879 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:911 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1048 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1080 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1238 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1272 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:365 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:373 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:405 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:547 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:580 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:335 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:368 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:716 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:961 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:993 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:468 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:501 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:333 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:366 #: app/controllers/vc/banner.php:269 app/controllers/vc/slider-item.php:456 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:239 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:48 msgid "Background Color" msgstr "لون الخلفية" #: app/classes/elementor.php:2329 app/classes/elementor.php:2443 #: app/classes/elementor.php:2557 app/classes/elementor.php:2820 #: app/classes/elementor.php:2851 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:315 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:347 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:553 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:591 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:745 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:785 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:891 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1060 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1113 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1166 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:342 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:417 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:531 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:532 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:731 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1515 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:269 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:299 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:351 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:612 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:702 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1058 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1163 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1224 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1288 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1349 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:565 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:773 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:831 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:922 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:953 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1031 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1101 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:1171 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1413 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:943 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:980 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1118 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1155 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:348 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:380 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:637 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:697 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:754 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:811 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:239 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:476 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:508 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2271 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2313 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2454 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2496 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2755 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2786 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3188 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3219 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2898 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2940 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3199 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3230 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3632 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3663 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2836 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2878 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3418 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3449 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2459 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2501 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2760 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2791 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3193 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3224 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1506 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1539 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1721 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2038 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2069 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:652 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:683 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:797 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:871 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:911 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2229 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2260 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2565 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2596 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2998 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3029 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1888 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1919 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2232 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2263 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2665 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2696 #: app/controllers/elementor/general/search.php:782 #: app/controllers/elementor/general/search.php:822 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1108 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1148 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1255 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1298 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:366 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:406 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:896 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:936 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1991 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2074 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2105 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2417 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2449 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:474 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:497 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1368 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1417 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1474 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1528 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1558 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:681 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:748 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:813 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:941 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:696 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:731 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:882 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:437 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:477 #: app/controllers/elementor/general/title.php:140 #: app/controllers/elementor/general/title.php:228 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:509 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:576 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:689 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:731 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:889 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:931 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:536 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:567 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:634 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:831 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:863 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:895 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:560 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:600 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1406 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1437 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:477 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:102 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:795 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:304 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:252 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:216 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:248 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:356 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1244 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1273 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1487 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1664 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1696 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1800 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1833 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:509 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:538 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:747 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:779 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:954 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:986 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:521 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:554 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:685 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:717 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:838 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:870 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:977 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:489 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:509 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:565 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:661 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:681 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:737 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:384 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:416 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:534 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:566 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1484 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1549 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1591 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1787 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1827 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1870 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1981 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2013 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2256 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2462 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2504 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2620 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:505 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:534 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:451 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:544 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:585 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:694 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:726 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:706 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:726 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:784 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:523 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:555 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:867 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:899 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1036 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1068 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1225 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1259 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:353 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:244 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:282 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:213 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:215 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:264 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:361 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:393 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:106 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:535 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:568 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:212 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:323 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:356 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:949 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:981 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1118 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1150 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1271 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1305 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:506 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:385 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:456 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:489 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:321 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:354 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:131 msgid "Text Color" msgstr "لون النص" #: app/classes/elementor.php:529 app/classes/elementor.php:2707 #: app/classes/elementor.php:2813 app/classes/elementor.php:3318 #: app/classes/elementor.php:3801 app/classes/elementor.php:3942 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:308 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:584 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:738 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1044 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1377 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1796 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:172 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:469 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:840 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:968 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1269 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1355 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:539 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1090 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1218 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1508 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:274 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:332 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:775 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1039 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:435 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:431 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:660 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:743 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:805 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:452 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:681 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:764 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:862 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:393 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:622 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:705 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:818 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:335 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:593 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:915 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:430 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:594 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:606 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:624 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:670 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:835 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1147 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1463 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1174 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1901 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:936 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1111 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:341 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:469 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1007 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1215 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1291 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1460 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1579 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1871 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2010 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2127 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2264 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2433 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1398 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1474 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1643 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1762 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2054 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2193 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2310 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2447 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2616 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2748 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3181 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1425 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1842 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1918 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2087 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2206 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2498 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2637 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2754 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2891 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3060 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3192 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3625 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1933 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2009 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2178 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2297 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2436 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2575 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2692 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2829 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2998 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3288 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3411 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1403 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1479 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1648 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1767 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2059 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2198 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2315 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2452 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2621 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2753 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:3186 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1252 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1499 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1393 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1477 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1947 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2031 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:645 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:864 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1587 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1671 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2138 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2222 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2558 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2991 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1255 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1339 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1797 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1881 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2225 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:2658 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:704 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:830 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1101 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1248 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:359 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:750 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:889 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1261 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1562 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1689 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1821 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2067 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2209 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2410 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:874 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1523 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:653 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:689 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:458 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:512 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:798 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:906 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:430 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:597 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:682 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:882 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:629 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:784 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:867 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:990 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:730 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:885 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:968 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1091 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1075 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1387 #: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:529 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:824 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:553 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1215 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1399 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1044 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:581 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:649 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:715 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:822 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:330 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:479 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:589 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:600 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:865 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:375 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:562 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:394 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:430 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:615 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:209 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1448 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1657 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2135 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:740 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:947 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:678 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:831 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:482 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:558 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:654 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:730 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:153 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:377 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:527 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1542 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1883 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1974 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2307 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2613 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:444 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:598 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:687 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:699 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:777 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:516 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:665 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:172 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:793 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:860 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1029 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:313 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:302 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:354 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:528 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:316 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:306 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:875 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1111 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1264 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:464 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:449 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:314 #: app/controllers/vc/follow.php:188 app/controllers/vc/team-member.php:325 msgid "Normal" msgstr "عادي" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:257 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:452 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:985 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:247 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:512 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:663 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:426 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:318 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:867 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:416 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1006 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1002 #: app/controllers/elementor/general/search.php:361 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:314 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:841 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:389 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:319 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:447 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:470 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:157 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:404 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1407 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1616 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:699 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:906 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:897 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:465 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:262 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:691 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:274 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:263 msgid "Icon Spacing" msgstr "تباعد الأيقونات" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:246 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:440 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:501 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:652 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:242 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:415 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:982 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1113 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:310 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1182 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1345 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1118 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:802 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:940 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:447 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:804 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:404 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:574 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:939 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:569 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:935 #: app/controllers/elementor/general/search.php:350 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:301 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:828 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:139 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:350 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:308 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:436 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:535 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:478 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:460 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:390 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:343 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:849 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1396 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1605 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:688 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:895 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:205 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:884 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:321 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:459 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:251 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:680 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:254 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:252 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:343 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:20 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:60 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:20 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:60 msgid "After" msgstr "بعد" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:245 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:439 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:500 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:651 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:229 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:414 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:967 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1098 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:309 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1167 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1330 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1103 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:798 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:936 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:432 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:803 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:403 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:559 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:938 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:554 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:934 #: app/controllers/elementor/general/search.php:349 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:300 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:827 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:138 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:349 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:307 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:435 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:534 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:477 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:459 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:389 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:327 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:848 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1395 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1604 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:687 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:894 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:204 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:883 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:453 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:320 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:458 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:679 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:262 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:251 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:342 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:19 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:59 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:19 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:59 msgid "Before" msgstr "قبل" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:241 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:435 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:281 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:254 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:247 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:224 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:128 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:496 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:201 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:647 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:410 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:305 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:325 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:799 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:399 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:934 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:930 #: app/controllers/elementor/general/search.php:345 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:296 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:823 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:322 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:337 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:345 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:303 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:431 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:530 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:473 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:139 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:385 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1391 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1600 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:683 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:890 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:879 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:449 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:316 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:454 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:675 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:247 msgid "Icon Position" msgstr "موضع الرمز" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:226 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:424 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:238 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:248 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:737 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:354 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:368 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:279 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:669 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:190 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:229 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:220 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:230 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:154 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:177 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:606 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:378 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:941 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:214 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:356 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:366 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:485 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:133 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:144 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:636 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:198 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:238 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:153 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:163 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:399 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:955 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:347 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:372 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:779 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1119 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:388 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:914 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1260 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:910 #: app/controllers/elementor/general/search.php:330 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:261 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:788 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:387 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:401 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:281 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:295 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:314 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:587 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:336 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:869 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:512 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:384 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:166 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:177 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:263 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:404 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:455 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:124 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:265 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:284 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:367 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:328 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:183 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1376 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1585 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:668 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:875 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:865 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:434 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:301 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:436 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:118 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:660 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:118 #: app/controllers/vc.php:512 app/controllers/vc.php:1215 #: app/controllers/vc.php:1281 app/controllers/vc.php:1347 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:130 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:147 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:163 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:179 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:194 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:210 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:226 app/controllers/vc/icon-box.php:137 #: app/controllers/vc/icon-box.php:156 app/controllers/vc/icon-box.php:161 #: app/controllers/vc/icon-box.php:163 app/controllers/vc/icon-box.php:179 #: app/controllers/vc/icon-box.php:181 app/controllers/vc/icon-box.php:196 #: app/controllers/vc/icon-box.php:198 app/controllers/vc/icon-box.php:213 #: app/controllers/vc/icon-box.php:215 app/controllers/vc/icon-box.php:229 #: app/controllers/vc/icon-box.php:231 app/controllers/vc/icon-box.php:246 #: app/controllers/vc/icon-box.php:248 app/controllers/vc/icon-box.php:263 #: app/controllers/vc/icon-box.php:265 app/controllers/vc/icon-box.php:283 #: app/controllers/vc/icon-box.php:294 app/controllers/vc/icon-box.php:304 #: app/controllers/vc/icon-box.php:313 app/controllers/vc/icon-box.php:315 #: app/controllers/vc/icon-box.php:326 app/controllers/vc/icon-box.php:336 #: app/controllers/vc/icon-box.php:343 app/controllers/vc/icon-box.php:355 #: app/controllers/vc/icon-box.php:367 app/controllers/vc/icon-box.php:380 #: app/controllers/vc/icon-box.php:392 app/controllers/vc/icon-box.php:402 #: app/controllers/vc/icon-box.php:413 app/controllers/vc/icon-box.php:421 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:108 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:125 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:141 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:157 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:172 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:188 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:204 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:223 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:234 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:245 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:255 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:266 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:277 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:288 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:299 #: app/controllers/vc/menu-list.php:116 app/controllers/vc/menu-list.php:133 #: app/controllers/vc/menu-list.php:149 app/controllers/vc/menu-list.php:165 #: app/controllers/vc/menu-list.php:180 app/controllers/vc/menu-list.php:196 #: app/controllers/vc/menu-list.php:212 app/controllers/vc/menu-list.php:231 #: app/controllers/vc/menu-list.php:242 app/controllers/vc/menu-list.php:253 #: app/controllers/vc/menu-list.php:263 app/controllers/vc/menu-list.php:274 #: app/controllers/vc/menu-list.php:285 app/controllers/vc/menu-list.php:296 #: app/controllers/vc/menu-list.php:307 app/controllers/vc/tabs.php:49 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:193 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1675 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:24 #: app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:69 msgid "Icon" msgstr "أيقونة" #: app/classes/elementor.php:4560 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:202 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:664 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:281 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:552 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1273 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1506 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:375 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1458 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1372 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:510 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1040 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1805 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2368 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:640 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:355 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:755 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:410 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:259 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:408 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:486 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:223 msgid "Min Width" msgstr "الحد الأدنى للعرض" #: app/classes/elementor.php:1556 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:187 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:385 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:567 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:552 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:144 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:493 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:577 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:612 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1473 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:363 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:787 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:268 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:278 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:496 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:561 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:89 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:781 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1960 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:357 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1258 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:243 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:200 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:202 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:93 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:326 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:222 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:211 msgid "Justified" msgstr "مبرر" #: app/classes/elementor.php:1513 app/classes/elementor.php:1552 #: app/classes/elementor.php:2201 app/classes/elementor.php:3102 #: app/classes/elementor.php:4229 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:183 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:371 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:142 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:487 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:187 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:381 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:563 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:219 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:213 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:201 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:213 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:147 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:376 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:164 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1075 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:658 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1358 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:231 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:246 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:598 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:980 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:416 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:548 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:192 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:529 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:593 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:645 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:614 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:666 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:555 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:607 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:202 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:337 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:462 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:523 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:754 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:573 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:313 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:651 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:907 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1446 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:154 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:535 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:608 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:723 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1469 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:141 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:197 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:214 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:270 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:410 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:707 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:363 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:369 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:491 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:150 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:189 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:359 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:723 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:783 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:406 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1084 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1267 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:605 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1711 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:259 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:765 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1801 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:528 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1272 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:503 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1154 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1238 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1272 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1465 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1135 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:175 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:467 #: app/controllers/elementor/general/products.php:625 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:163 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:572 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:588 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:690 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:691 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:996 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1087 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1209 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:106 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:212 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:907 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:159 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:264 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:481 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:194 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:659 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:274 #: app/controllers/elementor/general/title.php:166 #: app/controllers/elementor/general/title.php:255 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:492 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:559 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:627 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:456 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:557 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:154 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:579 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:835 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:88 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:219 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:368 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1073 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:238 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:767 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1178 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:775 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:557 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:85 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:536 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:777 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:946 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:682 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:155 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:150 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:148 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:346 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1956 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:353 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:257 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1254 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:239 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:238 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:196 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:89 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:441 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:441 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:438 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:218 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:207 #: app/controllers/vc.php:432 app/controllers/vc.php:1192 #: app/controllers/vc.php:3123 app/controllers/vc/fancy-button.php:249 #: app/controllers/vc/icon-box.php:425 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:368 #: app/controllers/vc/menu-list.php:376 app/controllers/vc/menu.php:102 #: app/controllers/vc/slider-item.php:335 #: app/controllers/vc/team-member.php:114 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:663 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:532 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:517 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:518 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:117 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:139 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:193 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:142 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:157 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:35 msgid "Right" msgstr "صحيح" #: app/classes/elementor.php:511 app/classes/elementor.php:1514 #: app/classes/elementor.php:1548 app/classes/elementor.php:2197 #: app/classes/elementor.php:3098 app/classes/elementor.php:3486 #: app/classes/elementor.php:4197 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:179 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:367 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:138 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:483 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:183 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:377 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:559 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:215 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:209 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:197 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:209 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:146 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:670 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1071 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:654 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:677 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:917 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1354 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:227 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:242 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:594 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:976 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:412 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:544 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:162 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:525 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:589 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:615 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:641 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:610 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:636 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:662 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:551 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:577 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:603 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:458 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:519 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:750 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:569 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:647 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:903 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1442 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:150 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:604 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1465 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:193 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:266 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:406 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:359 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:368 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:382 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:487 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:149 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:355 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:681 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:719 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:750 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:779 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1080 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1263 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1314 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1707 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1797 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3244 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1234 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1268 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1461 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1131 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:463 #: app/controllers/elementor/general/products.php:621 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:159 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:686 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:992 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1083 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1205 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1264 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:102 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:208 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:903 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:260 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:477 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:655 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:270 #: app/controllers/elementor/general/title.php:167 #: app/controllers/elementor/general/title.php:256 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:488 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:555 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:623 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:452 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:947 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:553 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1048 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:575 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:831 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1343 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:215 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1174 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:733 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:771 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:802 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:553 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:81 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:532 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:571 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:773 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:942 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:678 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:151 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:146 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:144 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:342 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1952 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:349 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:253 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1250 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2119 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:235 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:337 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:202 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:193 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:192 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:85 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:437 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:437 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:434 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:318 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:166 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:214 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:203 #: app/controllers/vc.php:433 app/controllers/vc.php:1193 #: app/controllers/vc.php:2989 app/controllers/vc.php:3122 #: app/controllers/vc/icon-box.php:69 app/controllers/vc/slider-item.php:336 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:246 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:143 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:151 msgid "Center" msgstr "المركز" #: app/classes/elementor.php:1512 app/classes/elementor.php:1544 #: app/classes/elementor.php:2193 app/classes/elementor.php:3094 #: app/classes/elementor.php:4221 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:175 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:363 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:134 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:479 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:179 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:373 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:555 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:211 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:205 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:193 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:205 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:145 #: app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:377 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:156 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1067 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:650 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1350 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:223 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:238 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:590 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:972 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:408 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:540 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:184 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:521 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:585 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:637 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:606 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:658 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:547 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:599 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:194 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:336 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:454 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:515 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:746 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:565 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:314 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:279 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:643 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:899 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1438 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:146 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:527 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:600 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:715 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:779 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1461 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:133 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:189 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:206 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:262 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:402 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:703 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:355 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:367 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:483 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:148 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:190 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:351 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:715 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:775 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:398 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1076 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1259 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:597 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1703 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:251 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:757 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1793 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:520 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1264 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:499 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1150 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1230 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1264 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1457 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1127 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:171 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:459 #: app/controllers/elementor/general/products.php:617 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:155 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:571 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:587 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:682 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:692 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:988 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1079 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1201 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1260 #: app/controllers/elementor/general/slideshow.php:98 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:204 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:899 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:155 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:256 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:473 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:186 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:651 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:266 #: app/controllers/elementor/general/title.php:165 #: app/controllers/elementor/general/title.php:254 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:484 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:551 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:619 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:448 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:549 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:146 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:222 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:571 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:827 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:87 #: app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:211 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:132 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:367 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1074 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:766 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1170 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:767 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:549 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:77 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:528 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:567 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:769 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:938 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:674 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:147 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:142 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:140 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:338 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1948 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:345 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:249 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1246 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2115 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:231 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:230 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:333 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:189 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:188 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:190 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:238 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:81 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:433 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:197 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:433 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:430 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:314 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:210 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:199 #: app/controllers/vc.php:431 app/controllers/vc.php:1191 #: app/controllers/vc.php:3121 app/controllers/vc/fancy-button.php:247 #: app/controllers/vc/icon-box.php:423 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:380 #: app/controllers/vc/menu-list.php:388 app/controllers/vc/menu.php:103 #: app/controllers/vc/slider-item.php:334 #: app/controllers/vc/team-member.php:113 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:116 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:138 #: app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:192 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:141 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:145 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:34 msgid "Left" msgstr "يسار" #: app/classes/elementor.php:3090 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:171 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:359 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:130 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:369 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:551 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:207 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:201 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:189 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:201 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:142 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1063 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:646 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1346 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:219 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:234 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:586 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:967 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:404 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:536 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:517 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:633 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:654 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:595 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:511 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:742 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:561 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:639 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:895 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:142 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1457 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:185 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:258 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:699 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:351 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:356 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:479 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:347 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:771 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1072 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1255 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1308 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1699 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1789 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1260 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1226 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1260 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1453 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1123 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:455 #: app/controllers/elementor/general/products.php:613 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:151 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:678 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:895 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:252 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:647 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:262 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:480 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:547 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:615 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:444 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:545 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:567 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:823 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1166 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:545 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-content.php:73 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:524 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:563 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:765 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:934 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:237 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:670 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:138 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:136 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:334 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1944 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:341 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:245 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:306 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1242 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2111 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:227 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:226 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:329 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:194 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:186 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:234 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-content.php:77 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:310 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:182 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:162 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:206 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:195 #: app/controllers/vc.php:3117 app/controllers/vc/categories.php:255 #: app/controllers/vc/the-look.php:274 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2189 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:88 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:160 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:225 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:189 msgid "Alignment" msgstr "المحاذاة" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:163 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:164 #: app/controllers/vc.php:456 app/controllers/vc.php:584 #: app/models/customizer/builder/elements.php:311 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:983 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1866 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2427 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2798 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:514 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:552 #: packages/st-woo-swatches/public/class-st-woo-swatches-public.php:59 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1552 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1989 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1617 msgid "Add to cart" msgstr "إضافة إلى سلة التسوق" #: app/classes/elementor.php:1196 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:158 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:142 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:290 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:810 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:370 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:165 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:432 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:181 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:334 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:565 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:686 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:764 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:924 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:687 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:358 #: app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:232 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:759 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:368 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:234 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:130 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:672 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:773 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1081 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:368 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:309 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:313 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:184 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:135 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:270 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:270 #: app/controllers/vc.php:513 app/controllers/vc.php:1216 #: app/controllers/vc.php:1282 app/controllers/vc.php:1348 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:21 msgid "Text" msgstr "النص" #: app/classes/elementor.php:1375 app/classes/elementor.php:1889 #: app/classes/elementor.php:2792 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:151 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:282 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:405 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:717 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:778 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:322 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:497 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:207 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:858 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:434 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1136 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:830 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:1872 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:918 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:1090 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:327 #: app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:451 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:564 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2243 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:685 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2426 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:763 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2870 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:923 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2808 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:686 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:2431 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:1446 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2010 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:372 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:846 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2201 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1860 #: app/controllers/elementor/general/search.php:850 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2359 #: app/controllers/elementor/general/slides.php:1498 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:412 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:129 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:607 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:392 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1064 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:652 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2288 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:403 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:490 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1003 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:287 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:328 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:478 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:290 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1085 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:299 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:288 #: app/controllers/vc.php:515 app/controllers/vc.php:1218 #: app/controllers/vc.php:1284 app/controllers/vc.php:1350 #: app/controllers/vc/banner.php:277 app/controllers/vc/banner.php:278 #: app/controllers/vc/banner.php:285 app/controllers/vc/banner.php:291 #: app/controllers/vc/banner.php:297 app/controllers/vc/banner.php:304 #: app/controllers/vc/banner.php:312 app/controllers/vc/banner.php:319 #: app/controllers/vc/banner.php:326 app/controllers/vc/banner.php:334 #: app/controllers/vc/banner.php:348 app/controllers/vc/icon-box.php:614 #: app/controllers/vc/icon-box.php:615 app/controllers/vc/icon-box.php:622 #: app/controllers/vc/icon-box.php:628 app/controllers/vc/icon-box.php:633 #: app/controllers/vc/icon-box.php:647 app/controllers/vc/icon-box.php:659 #: app/controllers/vc/slider-item.php:470 #: app/controllers/vc/slider-item.php:471 #: app/controllers/vc/slider-item.php:478 #: app/controllers/vc/slider-item.php:485 #: app/controllers/vc/slider-item.php:491 #: app/controllers/vc/slider-item.php:498 #: app/controllers/vc/slider-item.php:505 #: app/controllers/vc/slider-item.php:512 #: app/controllers/vc/slider-item.php:519 #: app/controllers/vc/slider-item.php:525 #: app/controllers/vc/slider-item.php:531 #: app/controllers/vc/slider-item.php:538 #: app/controllers/vc/slider-item.php:547 #: app/controllers/vc/slider-item.php:555 #: app/controllers/vc/slider-item.php:575 #: app/controllers/vc/slider-item.php:582 #: app/controllers/vc/slider-item.php:589 #: app/controllers/vc/slider-item.php:596 #: app/controllers/vc/slider-item.php:602 #: app/controllers/vc/slider-item.php:609 #: app/controllers/vc/slider-item.php:617 #: app/controllers/vc/slider-item.php:624 #: app/controllers/vc/slider-item.php:630 #: app/controllers/vc/slider-item.php:637 #: app/controllers/vc/slider-item.php:646 #: app/models/customizer/builder/elements.php:135 #: app/models/customizer/builder/elements.php:287 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2551 #: app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2770 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/button.php:58 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:350 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:14 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/button.php:58 #: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:11 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:23 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:40 msgid "Button" msgstr "الزر" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:137 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:146 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:559 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:770 #: app/controllers/elementor/general/category.php:156 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:286 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2659 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2954 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1429 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1589 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:667 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:765 #: app/controllers/vc/brands.php:34 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:336 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:638 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:499 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:492 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:493 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:948 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1831 #: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:145 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:302 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:67 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:107 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:10 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:9 #: packages/xstore-compare/templates/compare.php:42 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:27 msgid "Quantity" msgstr "الكمية" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:130 msgid "Please note that switching on this option will disable some of the design controls." msgstr "يرجى ملاحظة أن تشغيل هذا الخيار سيؤدي إلى تعطيل بعض عناصر التحكم في التصميم." #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:128 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:756 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:890 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:887 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:492 msgid "Show Quantity" msgstr "عرض الكمية" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:115 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:241 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:328 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:138 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:535 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1252 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:681 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1445 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:666 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1115 #: app/controllers/elementor/general/search.php:456 #: app/controllers/elementor/general/search.php:1672 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2492 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2944 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1262 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1579 #: app/controllers/vc/special-offer.php:47 app/controllers/vc/the-look.php:60 #: app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:301 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:68 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/pre-style-1.php:9 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/order-items/style-1.php:8 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:69 #: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:26 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:68 #: packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:26 msgid "Product" msgstr "المنتج" #: app/classes/elementor.php:1474 app/classes/elementor.php:2035 #: app/classes/elementor.php:2180 #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:108 #: app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:475 #: app/controllers/elementor/general/advanced-headline.php:105 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:139 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:940 #: app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:117 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:108 #: app/controllers/elementor/general/blockquote.php:467 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:97 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:96 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:96 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:96 #: app/controllers/elementor/general/brands.php:98 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:97 #: app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:122 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:124 #: app/controllers/elementor/general/category.php:98 #: app/controllers/elementor/general/category.php:287 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:110 #: app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:211 #: app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:110 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:121 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:121 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:121 #: app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:493 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:122 #: app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:514 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:121 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:455 #: app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:168 #: app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:167 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:98 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:94 #: app/controllers/elementor/general/follow.php:419 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:119 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:543 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:108 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:492 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:131 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:159 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:560 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:112 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:860 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:120 #: app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:263 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:121 #: app/controllers/elementor/general/icon-box.php:305 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:120 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:390 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:119 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:97 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:118 #: app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:184 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:98 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:120 #: app/controllers/elementor/general/marquee.php:273 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:159 #: app/controllers/elementor/general/menu-list.php:471 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:96 #: app/controllers/elementor/general/menu.php:123 #: app/controllers/elementor/general/paypal.php:153 #: app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:94 #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:94 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:241 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:199 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1132 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:206 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1234 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:239 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1364 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:201 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:1137 #: app/controllers/elementor/general/price-table.php:520 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:275 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:115 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:132 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:439 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:190 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1393 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:196 #: app/controllers/elementor/general/product-list.php:1064 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:110 #: app/controllers/elementor/general/products.php:129 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:120 #: app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:177 #: app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:97 #: app/controllers/elementor/general/search.php:121 #: app/controllers/elementor/general/search.php:610 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1092 #: app/controllers/elementor/general/slider.php:163 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:98 #: app/controllers/elementor/general/static-block.php:95 #: app/controllers/elementor/general/tabs.php:121 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:118 #: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:461 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:108 #: app/controllers/elementor/general/team-member.php:562 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:122 #: app/controllers/elementor/general/testimonials.php:450 #: app/controllers/elementor/general/text-button.php:106 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:118 #: app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:297 #: app/controllers/elementor/general/title.php:94 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:119 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:122 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:481 #: app/controllers/elementor/general/twitter.php:94 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:134 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:509 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:535 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:87 #: app/controllers/elementor/theme-builder/post-sticky-navigation.php:88 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:72 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:137 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:145 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:707 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:229 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:135 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:129 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/woocommerce-hook.php:128 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:191 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:126 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:304 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:459 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1084 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:125 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:269 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1126 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:261 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:143 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:124 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:97 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:99 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:123 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:121 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:97 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:130 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:666 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:61 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:124 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:120 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:127 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:375 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:122 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:99 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:99 #: app/controllers/top-bar-menu.php:166 msgid "General" msgstr "جنرال لواء" #: app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:36 #: app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:782 msgid "Add To Cart" msgstr "إضافة إلى عربة التسوق" #: app/controllers/elementor/general/portfolio.php:34 #: app/controllers/top-bar-menu.php:299 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:581 msgid "Portfolio" msgstr "المحفظة" #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:107 #: app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3459 #: app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4492 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4954 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5134 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:55 #: app/controllers/elementor/general/posts.php:4518 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:579 msgid "Posts" msgstr "المنشورات" #: app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/pages.php:147 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:580 msgid "Pages" msgstr "الصفحات" #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:418 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:884 #: app/controllers/elementor/general/categories.php:1608 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:138 #: app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:374 #: app/controllers/elementor/general/products.php:37 #: app/controllers/elementor/general/products.php:485 #: app/controllers/shortcodes/category.php:131 #: app/controllers/vc/categories.php:108 app/controllers/vc/products.php:476 #: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:578 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:14 #: app/models/widgets/products.php:27 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:33 msgid "Products" msgstr "المنتجات" #: app/controllers/elementor.php:1211 app/controllers/vc.php:51 msgid "XStore Icons" msgstr "أيقونات متجر XStore" #: app/controllers/elementor.php:1044 msgid "No items were found matching your selection." msgstr "لم يتم العثور على أي عناصر مطابقة لاختيارك." #: app/controllers/elementor.php:899 msgid "variation" msgstr "التباين" #: app/controllers/elementor.php:786 msgid "Your Elementor version is too old, Please update your Elementor plugin to at least %s Version" msgstr "إصدار Elementor قديم جداً، يرجى تحديث المكون الإضافي Elementor إلى الإصدار %s على الأقل" #: app/controllers/customizer.php:1071 msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both." msgstr "يجب أن يكون التصيير الجزئي صدى للمحتوى أو إرجاع سلسلة المحتوى (أو المصفوفة)، ولكن ليس كلاهما معًا." #: app/controllers/customizer.php:660 #: app/controllers/elementor/general/brands-list.php:228 #: app/controllers/elementor/general/carousel.php:109 #: app/controllers/elementor/general/category.php:190 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:172 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:422 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:249 #: app/controllers/vc.php:790 app/controllers/vc/banner.php:156 #: app/controllers/vc/carousel.php:46 app/controllers/vc/slider.php:128 #: app/controllers/vc/slider.php:142 #: app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:29 #: app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:29 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191 #: packages/xstore-waitlist/admin/init.php:344 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2206 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236 #: packages/xstore-wishlist/admin/init.php:296 msgid "Yes" msgstr "نعم" #: app/controllers/customizer.php:659 msgid "Change you made not showing on this page.
Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made?" msgstr "التغيير الذي أجريته لا يظهر في هذه الصفحة.
هل تريد إعادة توجيهك إلى الصفحة المناسبة لرؤية التغيير الذي أجريته للتو؟" #: app/controllers/customizer.php:528 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139 msgid "Default Browser Font-Family" msgstr "عائلة خطوط المتصفح الافتراضية" #: app/controllers/customizer.php:527 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138 msgid "CSS Defaults" msgstr "إعدادات CSS الافتراضية" #: app/controllers/customizer.php:526 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137 msgid "Google Fonts" msgstr "خطوط جوجل" #: app/controllers/customizer.php:525 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136 msgid "Standard Fonts" msgstr "الخطوط القياسية" #: app/controllers/customizer.php:524 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135 msgid "Select File" msgstr "حدد ملف" #: app/classes/elementor.php:2685 app/classes/elementor.php:3436 #: app/classes/elementor.php:3451 app/classes/elementor.php:4195 #: app/controllers/customizer.php:523 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:459 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:478 #: app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:492 #: app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:197 #: app/controllers/elementor/general/blog-list.php:191 #: app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:179 #: app/controllers/elementor/general/blog.php:191 #: app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:330 #: app/controllers/elementor/general/countdown.php:160 #: app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:518 #: app/controllers/elementor/general/flipbox.php:405 #: app/controllers/elementor/general/gallery.php:171 #: app/controllers/elementor/general/google-map.php:294 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:207 #: app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1308 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:980 #: app/controllers/elementor/general/hotspot.php:998 #: app/controllers/elementor/general/icon-list.php:132 #: app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:266 #: app/controllers/elementor/general/instagram.php:197 #: app/controllers/elementor/general/looks.php:223 #: app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:246 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1312 #: app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1337 #: app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3164 #: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1017 #: app/controllers/elementor/general/product-filters.php:254 #: app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1155 #: app/controllers/elementor/general/products.php:333 #: app/controllers/elementor/general/products.php:353 #: app/controllers/elementor/general/products.php:368 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:316 #: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:550 #: app/controllers/elementor/general/special-offer.php:174 #: app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:175 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:177 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:945 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:192 #: app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1046 #: app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1236 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:335 #: app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:401 #: app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:82 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:322 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:519 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:714 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:956 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:293 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:185 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:198 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:227 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:240 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:329 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:488 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:319 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:332 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:361 #: app/controllers/post-types.php:705 app/controllers/post-types.php:726 #: app/controllers/vc.php:1104 app/controllers/vc.php:3032 #: app/controllers/vc/categories-lists.php:135 #: app/controllers/vc/custom-tabs.php:40 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:634 #: app/controllers/vc/fancy-button.php:649 app/controllers/vc/icon-box.php:67 #: app/controllers/vc/icon-box.php:345 app/controllers/vc/icon-box.php:641 #: app/controllers/vc/icon-box.php:655 app/controllers/vc/instagram.php:180 #: app/controllers/vc/menu-list-item.php:69 app/controllers/vc/menu-list.php:69 #: app/controllers/vc/products.php:285 app/controllers/vc/products.php:307 #: app/controllers/vc/products.php:339 app/controllers/vc/special-offer.php:105 #: app/controllers/vc/tabs.php:25 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:487 #: app/models/customizer/theme-options/global/global.php:557 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:547 #: app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:314 #: app/models/widgets/product-status-filter.php:41 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:166 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134 #: packages/kirki/controls/views/image.php:36 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49 #: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:64 msgid "Default" msgstr "افتراضي" #: app/controllers/customizer.php:522 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2471 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2624 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2940 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1241 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1394 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1575 #: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:159 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2117 #: app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2199 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:345 #: app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:613 #: app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:216 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:212 #: app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:277 #: app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:142 #: packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:229 #: packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406 #: packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:84 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:444 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:486 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:511 #: packages/kirki/controls/views/image.php:37 #: packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:114 #: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553 #: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990 #: packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618 msgid "Remove" msgstr "إزالة" #: app/controllers/customizer.php:521 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:476 #: packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:481 msgid "No File Selected" msgstr "لم يتم تحديد أي ملف" #: app/controllers/authorize.php:203 msgid "You are now logged in as " msgstr "لقد تم تسجيل دخولك الآن باسم" #: app/controllers/authorize.php:153 msgid "doesn't provide your email. Try to register manually." msgstr "لا يوفر بريدك الإلكتروني حاول التسجيل يدوياً." #: app/controllers/authorize.php:124 app/controllers/authorize.php:138 msgid "Please, try again later." msgstr "من فضلك، حاول مرة أخرى في وقت لاحق." #: app/controllers/authorize.php:122 app/controllers/authorize.php:136 msgid "Can't login with." msgstr "لا يمكن تسجيل الدخول باستخدام." #: app/controllers/admin/import.php:676 msgid "Can not create custom fonts folder" msgstr "لا يمكن إنشاء مجلد الخطوط المخصصة"