GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,884) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 111 112 113 114 115 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the content direction for this element. اختر اتجاه المحتوى لهذا العنصر. Details

Choose the content direction for this element.

اختر اتجاه المحتوى لهذا العنصر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
Priority:
normal
More links:
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. اختر عرض نوع محتوى مسار التنقل. حدد اختيارك بين المحتوى الموسع بالكامل مع الخلفية أو الخلفية الموسعة بالكامل مع المحتوى بناءً على عرض حاوية الموقع. Details

Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.

اختر عرض نوع محتوى مسار التنقل. حدد اختيارك بين المحتوى الموسع بالكامل مع الخلفية أو الخلفية الموسعة بالكامل مع المحتوى بناءً على عرض حاوية الموقع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. يتيح لك هذا الخيار زيادة أو تقليل نسبة ارتفاع السطر في عنوان مسار التنقل. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.

يتيح لك هذا الخيار زيادة أو تقليل نسبة ارتفاع السطر في عنوان مسار التنقل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. يتيح لك هذا الخيار زيادة أو تقليل نسبة حجم عنوان مسار التنقل. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.

يتيح لك هذا الخيار زيادة أو تقليل نسبة حجم عنوان مسار التنقل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. اختر الحجم الذي يجب تطبيقه على عنوان مسار التنقل. حدد "مخصص" لتكوين نسب الحجم المخصص في النموذج أدناه. Details

Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

اختر الحجم الذي يجب تطبيقه على عنوان مسار التنقل. حدد "مخصص" لتكوين نسب الحجم المخصص في النموذج أدناه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. يتحكم هذا في إعدادات محرف عنوان مسار التنقل. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

يتحكم هذا في إعدادات محرف عنوان مسار التنقل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
Priority:
normal
More links:
Title typeface محرف العنوان Details

Title typeface

محرف العنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. يتحكم هذا في إعدادات المحرف لرابط "العودة إلى الصفحة السابقة". Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

يتحكم هذا في إعدادات المحرف لرابط "العودة إلى الصفحة السابقة".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface محرف "العودة إلى الصفحة السابقة" Details

"Return to previous page" typeface

محرف "العودة إلى الصفحة السابقة"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. قم بتمكين خيار عرض عنوان المنتج في محتوى المنتج أيضًا. Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

قم بتمكين خيار عرض عنوان المنتج في محتوى المنتج أيضًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content اترك اسم المنتج في المحتوى Details

Leave product name in content

اترك اسم المنتج في المحتوى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. قم بتشغيل خيار عرض عنوان المنتج في مسار التنقل. Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

قم بتشغيل خيار عرض عنوان المنتج في مسار التنقل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
Priority:
normal
More links:
Show product name إظهار اسم المنتج Details

Show product name

إظهار اسم المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. قم بتمكين هذا الخيار لعرض رابط "العودة إلى الصفحة السابقة". Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

قم بتمكين هذا الخيار لعرض رابط "العودة إلى الصفحة السابقة".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" link رابط "العودة إلى الصفحة السابقة" Details

"Return to previous page" link

رابط "العودة إلى الصفحة السابقة"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 402

Export as