GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,884) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Sidebar type نوع الشريط الجانبي Details

Sidebar type

نوع الشريط الجانبي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. قم بتوسيع منطقة حاوية الصفحة إلى العرض الكامل للصفحة. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

قم بتوسيع منطقة حاوية الصفحة إلى العرض الكامل للصفحة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width العرض الكامل Details

Full width

العرض الكامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. قم بتكوين أبعاد النافذة المنبثقة "طلب عرض أسعار". Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

قم بتكوين أبعاد النافذة المنبثقة "طلب عرض أسعار".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. اختر الأبعاد التي يجب تطبيقها في النافذة المنبثقة "طلب عرض أسعار". حدد "مخصص" لتكوين الأبعاد المخصصة في النموذج أدناه. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

اختر الأبعاد التي يجب تطبيقها في النافذة المنبثقة "طلب عرض أسعار". حدد "مخصص" لتكوين الأبعاد المخصصة في النموذج أدناه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء ملصق "تخفيضات" للمنتجات في منتجات البيع. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء ملصق "تخفيضات" للمنتجات في منتجات البيع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء المنتجات غير المتوفرة في المنتجات التي لم تعد متوفرة في المخزون في المنتجات التي يتم بيعها. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء المنتجات غير المتوفرة في المنتجات التي لم تعد متوفرة في المخزون في المنتجات التي يتم بيعها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. استخدم هذا الخيار للحد من الحد الأقصى لعدد المنتجات المعروضة للمنتجات المعروضة للبيع. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

استخدم هذا الخيار للحد من الحد الأقصى لعدد المنتجات المعروضة للمنتجات المعروضة للبيع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. يتحكم هذا في عدد المنتجات المعروضة لعرض المنتجات الدوارة للمنتجات المعروضة للبيع. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

يتحكم هذا في عدد المنتجات المعروضة لعرض المنتجات الدوارة للمنتجات المعروضة للبيع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. يتحكم هذا في عدد المنتجات المعروضة للمنتجات المعروضة للبيع. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

يتحكم هذا في عدد المنتجات المعروضة للمنتجات المعروضة للبيع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. اختر نوع التصميم للمنتجات التي تبيعها. Details

Choose the design type for the up-sell products.

اختر نوع التصميم للمنتجات التي تبيعها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products زيادة بيع المنتجات Details

Up-sell products

زيادة بيع المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء ملصق "تخفيضات" للمنتجات في المنتجات ذات الصلة. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء ملصق "تخفيضات" للمنتجات في المنتجات ذات الصلة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء المنتجات غير المتوفرة في المنتجات ذات الصلة. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

قم بتمكين هذا الخيار لإخفاء المنتجات غير المتوفرة في المنتجات ذات الصلة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products. استخدم هذا الخيار لتحديد الحد الأقصى لعدد المنتجات المعروضة للمنتجات ذات الصلة. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products.

استخدم هذا الخيار لتحديد الحد الأقصى لعدد المنتجات المعروضة للمنتجات ذات الصلة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as