Hello,
Theme Options > WooCommerce > Shop > Products Style > Stretch Product Image > Off, and Regenerate Thumbnails using a plugin – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/89-product-images
If this doesn’t help, provide URL and temporary wp-admin access, so we cna take a closer look.
Regards