Hello, @Sadikul Islam,
Actually, yes, you are right, there is no such option in the particular widget to hide the product count, so you have to hide it using Custom CSS.
Please share the URL of the page having those Filters and Product Counts so that I’ll check and provide you with the Custom CSS fix for it.
Regards 8Themes Team.