Hello,
1, 2. Install and activate Loco Translate plugin > create a translation for XStore theme and Core plugin > change English text and disable the Loco plugin https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation
3. Provide a screenshot for a better understanding of the desired result, please.
Regards