Unfortunately, my query was misunderstood. I didn’t ask for the price prefix or suffix – but about displaying BOTH prices (net and gross) at the same time everywhere.
I solved the problem myself, regardless of Xstore’s capabilities.
If Xstore had such capabilities, it would be the basic functionality for B2B.