Hi,
It is category http://prntscr.com/1ral20q , so you can’t change http://prntscr.com/1ral2zd You need to delete this menu item http://prntscr.com/1ral4hj and add a new one, there is not other way. It is not something from our theme, but default menu funtionality for Product categories.
Regards
