Dear Olga,
Before asking you to do it on my behalf I would like to make the last trial on my own.
Could you please let me know how you updated the revslider before deleting the static css?
I guess I must do it via FTP however, in the plugins category, do I need to replace the revslider folder or I must first delete it and then copy the new folder?
Thanks.
Fabio.