Hello,
Problem with the menu was caused by the Clever Mega Menu Pro for Elementor plugin. It looks that plugin applies its styles for all the menus on the site including header menu.
Regards