We provide particular translation for the theme only http://prntscr.com/sa2lx2
Strings of Core plugin should be translated manually, go Loco translate > Plugins > XStore Core > New language > Choose a language + Choose a location – System > Start translating (you do not need to translate all plugin, just strings visible on frontend)
Regards