Hello,
I see. Then use custom CSS to hide the button (Theme Options > Custom CSS)
.add_to_cart_button, div.quantity { display: none; }
Regards