Hello,
Appearance > Menus > Screen Options > enable Product categories and Brands http://prntscr.com/izn8d4.
Regards