Thank you for the quick reply.
We are in contact with the provider of the filter plugin to understand why unavailable variants are being shown.
Can you help us understand the issue with the unavailable variant (XXL) is being shown when opening/refreshing the product page?
Link: https://skalkur.fo/product/gone-fishing-ut-shirt-11725/
This issue should be specific to the theme.
Thank you.