Hello Sam,
Thank you for reaching out to us with your request.
Please follow these steps:
1. Install the Loco Translate plugin.
2. Navigate to Loco Translate > Plugins > XStore Core > edit English translation and change the specified text > Save and check the result.
3. Once all changes are visible, disable the Loco Translate plugin.
We hope this information is helpful.
Best Regards,
8Theme’s Team