Forum Replies Created

Viewing 30 posts - 241 through 270 (of 277 total)
  • Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi,

    Robert said it is finally possible to do this using the .mo/.po files.

    Me:

    How to deal with the translation issues in the future? Checking/changing the source files after each update is not very practial. Isn’t there a way to handle translations using .mo/.po files only? Why are some parts “hard wired”?

    Robert:

    We’ve taken your request into our account.
    At this time the translate is possible using .mo/.po files only.

    Now you are telling me something different. What is going on?

    Changing the source for simple translation issues is really bad because you have to take care of the modification with every update.

    You state that your theme is fully translatable. Changing hardwired words in the source code is not what is meant when talking about support for multible languages.

    Please fix this issue asap. This thread is going on for WEEKS now and there is still no solution, or at least explain why it is a good idea to hardwire language in the source code. Maybe I don’t see the advantage of this.

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    Robert wrote:

    At this time the translate is possible using .mo/.po files only.

    So I concluded that there would be changes within the .mo/.po file structure. -> I removed most source changes done via child theme. Those are the open issues:

    Please take a look at [1] (private content):
    – Within the url “portfolio” instead of “autorinnen” gets listed
    – Within the breadcrumbs “projects” instead of “autorinnen” gets listed

    Best regards

    Please, contact administrator
    for this information.
    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi,

    I rolled back the changes made to the child theme. What is the best way to extend the customized .mo/.po files so that the portfolio section can be translated that way?

    Thanks for fixing that issue, btw!

    How to migrate the .mo/.po files?

    Did I miss something within the upgrade notes?

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Robert,

    the ThemeForest Site rendered this in front:

    — snip —
    Latest Version 2.5
    Free Lifetime updates!
    Compatibility WordPress 4.0 and WooCommerce 2.2.x

    ADDED: Search by tag for products
    FIXED: Visual Composer Responsive options for columns
    FIXED: Visual Composer activation in admin panel
    FIXED: Checkout StepByStep registration bug
    FIXED: WPML compatibility
    FIXED: WooCommerce registration
    FIXED : Minor CSS bugs
    UPDATED: WooCommerce pagination file
    UPDATED : Revolution Slider and Wishlist plugins
    — snap —

    Got it now. Thanks again!

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi,

    I rolled back the changes made to the child theme. What is the best way to extend the customized .mo/.po files so that the portfolio section can be translated that way?

    Thanks for fixing that issue, btw!

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Robert,

    ok, that sounds great.

    The site is currently broken because the changes I was instructed to apply to get the translation working for the portfolio section apparently aren’t compatible with the new version of the theme.

    Please take a look yourself.

    Best regards

    Please, contact administrator
    for this information.
    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi,

    sry for pushing but the site is offline and people can’t work on the content.

    Please instruct how to proceed. Thank you!

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi,

    I updated to Legenda 2.6. #38620 is still an issue.

    Would you mind taking a look at it?

    How to deal with the translation issues in the future? Checking/changing the source files after each update is not very practial. Isn’t there a way to handle translations using .mo/.po files only? Why are some parts “hard wired”?

    Best regards

    Please, contact administrator
    for this information.
    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    I had to roll back the changes. I will post again once the current content tasks are finished and the latest update is installed again.

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    it seems the latest update broke the code of the child theme.

    Would you mind taking a look at it?

    Is it possible to translate those parts using the .mo/.po files? Maintaining the php code because of translation issues seems to be quite strenuous.

    Best regards

    Please, contact administrator
    for this information.
    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi,

    please send me a copy.

    Thanks!

    Best regards

    Please, contact administrator
    for this information.
    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    thanks a lot for the quick fix!

    What did you change in case this happens again?

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi,

    ok.

    Please, contact administrator
    for this information.
    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    any news regarding a) or b) ?

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    thanks for the reply.

    a) It tried this using the child theme but it seems like the changes to portfolio.php get ignored in this case.
    b) How to deal with translations in those cases (projects, portfolio) when using WPML?

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    thanks. I was looking for “projects” (see screenshot 2 from last post).

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi,

    thanks for the recommendation (@fuzzy). It worked out fine for the search box and the url slug: (see screenshot 1 )

    I still wasn’t able to change “PROJECTS” within the breadcrumbs that way, though (see screenshot 2).

    Would you mind taking a look?

    Best regards

    Please, contact administrator
    for this information.
    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Robert,

    thanks for the quick reply.

    That post was meant as a suggestion for further releases. I started a new thread because the feature suggestion thread seems to be locked atm.

    It’s not an urgent matter. I’ll attach the access information nevertheless.

    Thanks a lot!

    Best regards

    Please, contact administrator
    for this information.
    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    uhm, ok. That’s not very precise but I’ll take a look at that. At least I know it’s not possible via configuration now.

    Thanks, I guess ^^

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Olga,

    thanks for your reply. I was going to look into this now but noticed that the theme update from last week featured

    — snip —
    FIXED: WPML compatibility
    — snap —

    Should I update the theme before looking into the translation issues?

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Olga,

    thanks for your reply. Should I try to find translation snippets for

    — snip —
    Are there any news regarding the issues outlined in #28013 (HOME / [Not “PROJECTS”] / TITLE) & #28112 (Search result rendering) ?
    — snap —

    or is this a hard-wired issue within the code?

    I corrected most of the weird parts within the german translation file and added some more translation snippets but I’m still kinda lost when putting the pieces together.

    As Openstream noted before the mash-up process regarding the translation files leads to confusing results.

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    it would be great to know if you were able to reproduce the named issues on your side.

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    thanks a lot for patching

    -> “Categories” @ Shop Index Page
    -> “Quantity” @ Product Detail Page

    !

    Where did you apply those changes?

    Are there any news regarding the issues outlined in #28013 (HOME / [Not “PROJECTS”] / TITLE) & #28112 (Search result rendering) ?

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    thanks for the quick response. Should I replace the grid element with another element to achieve previously outlined requirements then? / How to solve that problem?

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    No.

    Please take a look at the links in the private section.

    Best regards

    Please, contact administrator
    for this information.
    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    I noticed that the “New” sticker is missing when using the grid element. How to fix this?

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    One more issue regarding the portfolio section popped up:

    The title of the portfolio page (Autoren) gets ignored when rendering the search results box (is listed as “Portfolio”/should be listed as “Autoren”)

    -> http://imgur.com/KoIRl6w

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi Eva,

    any hints regarding the translation of the named snippets (e.g. -> “Categories” @ Shop Index Page
    -> “Quantity” @ Product Detail Page ) and the HOME / [Not “PROJECTS”] / TITLE issue?

    Were you able to reproduce the problem on your end?

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    … the same problem occurs e.g. with

    -> “Categories” @ Shop Index Page
    -> “Quantity” @ Product Detail Page

    Those translation snippets can be found within the .po file but get ignored. Other snippets (like “cart” etc. work just fine)

    Please take a look at the .po/.mo file in use to see for yourself.

    I’m also having troubles to find a theme setting/translation snippet to translate/change the breadcrumbs/slugs for the portfolio/projects section.

    “HOME / PROJECTS / TITLE
    ->
    “HOME / [not “PROJECTS”] / TITLE

    Best regards

    Avatar: mleihs
    mleihs
    Participant

    Hi,

    @$locale=’de_DE’;
    You can find the named snippet at the end of the file.

    Best regards

  • 1 2 3 … 8 9 10
    241–270 of 277 posts
Viewing 30 posts - 241 through 270 (of 277 total)