Transalation with Loco translate does not work correct

This topic has 27 replies, 3 voices, and was last updated 1 years, 8 months ago ago by Pites

  • Avatar: Pites
    Pites
    Participant
    August 21, 2022 at 20:02

    Hi,
    I changed SHOW for pokaż but still there is no change.
    How to turn off all this line in SHOP with “filters” “Sort by……” ?

    I also translated this bus Still there is in english important line in tho shop box:
    “I have read and agree to the website regulamin *”
    MUST be:
    “Przeczytałam/em i akceptuję regulamin *”

    Could you change it please
    Thank you
    Peter

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    August 22, 2022 at 13:16

    “Sorry I cannot find Appearance > Customize > WooCommerce > Checkout > Terms And Conditions” – https://prnt.sc/KNIA0Ib_9nxn > https://gyazo.com/8342ef3231d9fded302ac8f30755fcad

    How to turn off all this line in SHOP with “filters” “Sort by……” ? – add the next code in Theme Options > Theme custom CSS > Global:

    .filter-wrap {
        display: none !important;
    }

    https://prnt.sc/JYXeIl7oSCVn – changed.

    Regards

    Avatar: Pites
    Pites
    Participant
    August 22, 2022 at 13:27

    Hi,
    Great, thank you but after last update xstore again other translations fail.
    Please check:
    https://postimg.cc/RJqh9P6z

    YOUR ORDER HAS BEEN RECEIVED – “otrzymaliśmy Twoje zamówienie”

    THANK YOU!
    “Dziękujemy”

    Your order details:
    “Szczegóły Twojego zamówienia”

    Read about our privacy policy
    “Przeczytaj o naszej polityce prywatności”

    Thank you
    Peter

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    August 22, 2022 at 14:57

    Hello,

    After every update, you need to synchronize translation – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update (it was done already).
    Sometimes new strings are added, and only after synchronization, you’ll be able to translate new strings or strings that were changed. Not always, but some strings can be missing after the sync and you need to find and translate them one more time, this is independent of us and relates to WP functionality.
    Please try to find and translate mentioned strings by yourself for WC and XStore. Let us know if any further assistance will be needed.

    Regards

    Avatar: Pites
    Pites
    Participant
    August 22, 2022 at 15:58

    OK, thank you. I tried many times to translate by myself but somethimes it does not work.

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    August 22, 2022 at 17:26

    Is there anything else we can help you with?

    Regards

    Avatar: Pites
    Pites
    Participant
    August 22, 2022 at 19:16

    Thank you, that is all for now.
    Thank you very much
    Peter

  • 1 2
    Viewing 27 results - 21 through 27 (of 27 total)

The issue related to '‘Transalation with Loco translate does not work correct’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

We're using our own and third-party cookies to improve your experience and our website. Keep on browsing to accept our cookie policy.