How to get site translated to slovenian language

This topic has 60 replies, 4 voices, and was last updated 2 weeks, 4 days ago ago by Andrew Mitchell

  • Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    March 27, 2026 at 12:06

    Yeah, I know about uppercase, will use that, I don’t thnik the other solution is possible.

    I don’t use any caching and it also donesn’t show in incognito.

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    March 27, 2026 at 16:36

    Hello, ziga32,

    We have made the necessary changes. Please check them at your convenience.

    Best regards,
    The 8Theme Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    March 27, 2026 at 16:40

    nice, thank you.
    working great.
    what was the problem?

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    March 30, 2026 at 08:06

    Hello, ziga32,

    The issue was that the corresponding element was disabled in Elementor → Elements Manager. It has now been enabled.

    Best regards,
    8Theme Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    April 21, 2026 at 23:38

    so I translated the xstore theme and xcore plugin with loco translate, but now there is no .po files anywhere and my site is in english again. did you remove them or what happened?

    https://cleanshot.com/share/qm9GgbYm
    https://cleanshot.com/share/516bwsHw

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    April 22, 2026 at 08:51

    Hello, ziga32,

    We have not deleted any files. Could you please specify in which directories these files were located?
    Best regards,
    8Theme Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    April 22, 2026 at 10:25

    I don’t know? where were they supposed to be so I can check my cpanel backups.

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    April 22, 2026 at 11:14

    Please try to restore the backups and send us the .po files so that we can improve our translation into Slovenian.

    Best regards,
    8Theme Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    April 22, 2026 at 11:30

    I need to know what folder i’m trying to restore?

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    April 22, 2026 at 14:34

    Unfortunately, we cannot know in which folder you saved the .po files. Usually, they are located in wp-content/uploads/languages/.

    Best regards,
    8Theme Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    April 22, 2026 at 16:09

    I found them in
    public_html/wp-content/plugins/et-core-plugin/languages/
    public_html/wp-content/themes/xstore/languages/

    I guess this happened because you (support) updated my xstore in this ticket on april 21st.
    https://www.8theme.com/topic/unable-to-properly-show-sale-badges-on-single-product-page-and-archive/#post-469342

    I restored to before april 21st and now all is good. Will make few final changes then share the files with you. Just tell me where to move them so they don’t get overwriten on next update.

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    April 23, 2026 at 08:36

    Hello, ziga32,

    This happened because during the update, WordPress automatically deletes all theme and plugin files and replaces them with new ones.

    To prevent this from happening again, please move your modified files to the following directories:

    – **wp-content/languages/themes/** for theme translation files
    – **wp-content/languages/plugins/** for plugin translation files

    Best regards,
    8Theme Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    April 23, 2026 at 11:05

    Hello. I moved those files now, thank you.

    I also finished editing the frontend translations now and also adden new untranslatet translations, now everything is at 100%.

    Theme
    https://cleanshot.com/share/VZslg2Bc

    Plugin
    https://cleanshot.com/share/QjnYBtcd

    sending the files here
    https://www.dropbox.com/scl/fi/7rjajqw6die268uoni149/languages.zip?rlkey=btt1yxbdyowy1wmrtom36irwc&dl=0

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    April 23, 2026 at 14:06

    Thank you for the translation files. We will include them in our upcoming update.

    Best regards,
    The 8Theme Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    April 23, 2026 at 14:49

    great, and thank you for all the hard work, really love this theme!

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    April 24, 2026 at 09:08

    Hello, ziga32,

    Thank you very much for your kind words and appreciation. We are delighted to know that you enjoy our theme and truly value your support.

    Best Regards,
    8Theme’s Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    April 24, 2026 at 10:06

    should I keep this chat open to send new updated files every few months or just open a new one each time?

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    April 24, 2026 at 12:09

    It is better to keep this chat open.

    Best regards,
    The 8Theme Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    May 21, 2026 at 10:58

    Found one string that is wrong, but can’t seem to find it anywhere. I scanned xcore plugin, Woocommerce plugin and xstore theme
    https://cleanshot.com/share/9123x8kq

    It should say
    Imaš kupon? Klikni tukaj za vnos

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    May 22, 2026 at 08:41

    Could you please provide temporary wp-admin and FTP access? We will check what can be done to help you.
    To grant WP-Admin access, please proceed to create a new user account with an administrator role through your WordPress Dashboard. Once the account is established, you may securely transmit the username and password to us via the Private Content section designated for this purpose.

    For FTP access, we require the following details: FTP host, FTP username, FTP password, FTP port, and FTP encryption type. If you need assistance in creating these credentials, please reach out to your hosting provider who will guide you through the process.

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    May 22, 2026 at 10:56

    thank you

    Please contact administrator
    for this information.
    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    May 22, 2026 at 16:18

    Hello, ziga32,

    You can translate or modify the checkout coupon message by using the following WooCommerce filter:

    add_filter( 'woocommerce_checkout_coupon_message', function( $message ) {
        return sprintf(
            '%s %s',
            esc_html__( 'Have a coupon?', 'your-theme' ),
            esc_attr__( 'Enter your coupon code', 'your-theme' ),
            esc_html__( 'Click here to enter your promo code', 'your-theme' )
        );
    } );

    Simply add this code to the functions.php file.

    Best regards,
    8Theme Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    May 22, 2026 at 18:44

    I wanna find it in .po files so I can sent you the updated version.
    Like we discussed in this thread.

    I also need to update some minor strings, how do I send this to you?

    Also this this don’t work
    https://cleanshot.com/share/Pf94Kggc

    Avatar: Jack Richardson
    Jack Richardson
    Support staff
    May 25, 2026 at 09:24

    Hello @ziga32,

    Since you are using the Checkout Page Builder from our theme, you can find and modify these strings in the widget settings: https://prnt.sc/aYEJJrgnIn4K. These strings are not loaded from the .po file but are displayed directly from the widget settings.

    Regarding the “+45 more” strings in your sidebar widgets on the Shop page, as you are also using the Archive Products Builder, you can modify these strings in the Sidebar/Off-Canvas widget settings: https://prnt.sc/JDhPdpXbbDJ2.

    You can find more information about our builders here: https://www.8theme.com/documentation/xstore/xstore-builders/

    If you have any other questions, feel free to submit and also attach some screenshots or videos for better understanding.

    Best regards,
    Jack Richardson
    The 8Theme’s Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    May 25, 2026 at 10:15

    very nice, thank you.

    I found one typo. How can we amend the files I send you?

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    May 25, 2026 at 13:28

    Thank you very much for your kind words.
    We appreciate your attention to detail and for pointing out the typo.
    Please let us know which file needs to be amended and provide the corrected version. Our team will review it and update the files accordingly.

    Best Regards,
    8Theme’s Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    May 25, 2026 at 14:41

    In theme, not plugin files
    Proceed to checkout
    should be
    Nadaljuj na plačilo

    right now the last letter is something else, I can’t remember cause I already fixed it on my site 🙂

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    May 26, 2026 at 08:05

    Hello, ziga32,

    This text can also be customized in the Elementor editor within the cart/checkout elements

    Best regards,
    8Theme Team

    Avatar: ziga32
    ziga32
    Participant
    May 26, 2026 at 08:28

    I actually updated this one in loco translate/themes/xstore

    Just want you to fix this typo in the files I sent you.

    Avatar: Andrew Mitchell
    Andrew Mitchell
    Support staff
    May 27, 2026 at 07:31

    Hello, ziga32

    We have updated the translation on our server for the lines you provided.

    Best regards,
    The 8Theme Team

  • 1 2
    Viewing 60 results - 31 through 60 (of 60 total)

You must be logged in to reply to this topic.Log in/Sign up

We're using our own and third-party cookies to improve your experience and our website. Keep on browsing to accept our cookie policy.