Hello,
Please read our documentation how to translate the theme correctly: https://www.8theme.com/demo/docs/royal/#!/1_how_to_translate
Thank you. Regards, Eva Kemp.