Hello,
Unfortunately what you want to achieve requires a lot of additional customization and it’s beyond our basic support scope.
Please take our apologies.
If you have necessary skills you may try to do this yourself. As I see you’re using the 1st header type now and in this case you need edit the file header-structure-1.php.
Regards,
Eva Kemp.