As I see you don’t have Korean translation files in the directory wp-content/themes/royal/languages.
You need edit .po file to translate the theme.
Please refer to our documentation how to do this: https://www.8theme.com/demo/docs/royal/#!/1_how_to_translate
