Hello,
You can change that text in the file wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-emails.php on line 335. Please check it.
Regards, Eva Kemp.