Hello
Please provide us with wp-admin and ftp credentials to your site. You may also add your custom font in css using @font-face css rule. Please read here about it: http://www.font-face.com
@font-face
With best regards Brian Johnson