Hello,
We would like to inform you that you can change the colors of the mentioned buttons by navigating to Theme options > WooCommerce > Single Product builder > Add to cart & quantity > Style.
If you have any further questions, please do not hesitate to ask.
Kind Regards,
8theme team