Hello, LambdaSP
1. Thank you for the video, but I will ask you one more time, to submit separate topics for different questions. Please go to this page – https://www.8theme.com/forums/xstore-wordpress-support-forum/ click on Submit topic button. Provide temporary wp-admin and FTP access there, so specialist who works with translation will have all necessary info to solve your question.
Waiting for the new topic from you on the forum.
2. I’ve checked your site from mobile and do not face the problem with colors of buttons on the Home page, it seems a cache issue, so please clear cache of your browser on mobile.
3. The next custom CSS code can be used:
.add_to_cart_button:hover .loader-path {
stroke: white;
}
Kind Regards,
8theme team