Hello,
1/ Premium Addons for Elementor connects its admin styles to the frontend thereby adding a bullet that breaks the displaying https://prnt.sc/zAHj2nL_09l0
2/ where exactly do you want the labels to be
on the large image or on each thumbnail https://prnt.sc/dQ3Lq0ISmvoi ?
3/ YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options Premium conflicts with YITH WooCommerce Badge Management Premium plugin , because YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options Premium has options https://prnt.sc/ZOXWmHYPcPAl and it leads to this https://prnt.sc/35zU38ZxtyDF
Regards