Hello,
Look, I could send you the video where the XStore core plugin is disabled and even the default theme is enabled but there is no on-hold email from your site.
That’s why it would be better if you contact WooCommerce support https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/ because I get the processed order email but not on-hold.
Regards