Hello,
Our theme does not have the option to edit thank you or pay order pages. Contact WooCommerce support to get help or guidelines to edit that https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/
Regards
