The problem comes from lugins/advanced-product-labels-for-woocommerce/css/frontend.css Add the next code in Theme options > Theme custom CSS
.woocommerce .product span.onsale { z-index: 3 !important; }
Regards
