1/ Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page layout > Sidebar Position For Mobile > Off-Canvas
2/ Theme options > General > Enable Old Widgets Panel > On. Go to Apperance > Widgets > add Product Categories widget into the desired area, for example https://prnt.sc/20xubkn
