We checked the site on different devices and it works only on desktop = the main menu changes the language as it should except for the “newsletter” button up in the right corner that sill is only set to the main language of the homepage.
The menu will not yet translate on mobile devices.
Appreciate the help Olga!
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.