Hello,
Please check these topics – https://www.8theme.com/topic/woo-email-builder-autosync-between-language-polylang/ https://www.8theme.com/topic/built-in-woocommerce-email-builder-two-languages/
You can also post the request here – https://www.8theme.com/taskboard/
Regards