Hello,
We have contacted plugin author to ask if they have any way to show the custom taxonomy for the vendors https://wordpress.org/support/topic/how-to-show-custom-taxonomy-while-vendor-creating-product/#new-topic-0
Regards
