Hello,
We don’t speak Portuguese.
We can’t log in to your Dashboard using the credentials you provided in the very first message.
Add the below code to Theme Options > Custom CSS to change position of the slae label
.sale-wrapper .onsale {
left: auto;
right: 10px;
}
Changing of the sale text position requires PHP customization. Provide us with WP Dashboard and FTP access to your site to help you.
Regards