Hello,
At first sight, I do not see the issue on your site. Make sure that “Always Load Wc-Cart-Fragments” is On (Theme Options > Speed Optimization). Clear cache and check how it works then. Let us know.
Regards