Hello,
By default, only 1 More toggle with a menu can be configured. There is no possibility to show different menus there, right now. You can submit a feature request here – https://www.8theme.com/taskboard/
Regards
