Hello,
Thanks for contacting us. Try to update the theme via FTP – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/63-theme-update and Core plugin – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/37-plugins-update Clear cache after the update.
Regards