Hello,
Follow this article – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/37-plugins-update or contact your hosting provider and ask to fix the problem with permissions, which is shown on your first screenshot.
Regards
