Hello,
Sorting is independent of our theme and comes from WooCommerce, so you may contact the support of WC about this.
Regards