Hello,
1) There is no special option to change the fin-size for the every heading. You can do this using custom CSS only.
2) Don’t see problem with the video slide https://gyazo.com/0c50351dc0f5cef2204374bfcbf97d36
Regards