Return to previous page

Website translation - by Redgall - on WordPress WooCommerce support

This topic has 17 replies, 3 voices, and was last updated 4 years, 2 months ago ago by John Holden

Redgall

Participant

February 2, 2020 at 20:20

Hi,
Where to translate “Available:”, “Sold:”, “Top New”, “Featured” and “Special”?
https://prnt.sc/qwipha

#229247 Copied Theme version: 6.2.9

16 Answers

John Holden

Support staff

February 3, 2020 at 04:41

Hi,

Please consult here https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation

Regards,
Hung PD

#229252 Copied

Redgall

Participant

February 3, 2020 at 09:17

Hi,

we ask you not to reply with unnecessary copy and paste. We asked you where these elements are to be translated. Give a specific and non-generic answer. We cannot waste unnecessary time every time there is a part of the template to be translated. Have you read our question? Have you checked whether those parts can be translated? Have you checked where those parts need to be translated?

https://prnt.sc/qwpw44

What does it mean for you “XStore is Multi-Lingual / RTL Ready! Included 20+ language partially or fully translated below are a few example:” ??? There is nothing translated. There is no translated file ready to be used.

It is not a problem for us to translate but you do not slow down this process. We would like to take care of other things in the template and not do these things.

Thank you.

#229261 Copied

Olga Barlow

Support staff

February 3, 2020 at 12:56

Hello,

We mentioned in documentation http://prntscr.com/qwt81v that some pre-ready translations you can find here https://github.com/OlgaBarlow/Translation-of-Xstore-theme

But looks that there is some problem with translation Available and Sold strings. Our developers will take a closer look at this. I’ll inform you once we fix the issue.

Top New”, “Featured” and “Special – you can translate it by editing the page and tabs titles http://prntscr.com/qwtlpt

Regards

#229274 Copied

Redgall

Participant

February 3, 2020 at 13:43

Thanks Olga for your answer.

Can you also say where you can edit these items on the “cart” page? https://prnt.sc/qwuefb

#229276 Copied

Olga Barlow

Support staff

February 3, 2020 at 16:22

Hello,

Theme translation file includes all these strings, for example http://prntscr.com/qwxdka

Regards

#229286 Copied

Redgall

Participant

February 3, 2020 at 19:39

Thanks for your effort. I saw that you have modified yourself but if it is possible I would like to understand why you did it and we did not?

At this point I would like to understand if we work on this theme is it possible to export the translated files for other themes for other clients?

We can’t find where to translate this:
https://prnt.sc/qx0z6h
can you help? Thank you.

#229302 Copied

John Holden

Support staff

February 4, 2020 at 04:32

Hi,

Please send:

– Admin info (wp-admin URL, username, password)

I will check this problem for you.

Regards,
Hung PD

#229316 Copied

Redgall

Participant

February 4, 2020 at 08:56

ok tank!

Please contact administrator
for this information.

#229324 Copied

Olga Barlow

Support staff

February 4, 2020 at 15:12

Hello,

But mentioned strings are already translated http://prntscr.com/qxf2f5
Try to remove product from the cart and re-add it again. Probably it just simple cache.

Regards

#229337 Copied

Redgall

Participant

February 4, 2020 at 15:22

It is believed that it was Hung The because I did nothing and the site is always loaded by canceling the chache

#229339 Copied

Redgall

Participant

February 4, 2020 at 15:38

Hi,
also these two parts in the mobile menu cannot understand where they should be translated? https://prnt.sc/qxfki5

#229344 Copied

Olga Barlow

Support staff

February 4, 2020 at 16:30

Hello,

Go to Theme Options > Header builder > Account > http://prntscr.com/qxg8yp & Wishlist > http://prntscr.com/qxgh3y
Check now.

Regards

#229354 Copied

Redgall

Participant

February 4, 2020 at 16:51

I have already modified this part but it has no effect on mobile https://prnt.sc/qxgvkq

#229361 Copied

Olga Barlow

Support staff

February 4, 2020 at 17:38

Hello,

I have translated this during the previous answer and it works for me http://prntscr.com/qxhme7
Did you check the mobile version after the previous answer?

Regards

#229366 Copied

Redgall

Participant

February 4, 2020 at 18:20

Ops…no. Tank! ;o)

#229379 Copied

John Holden

Support staff

February 5, 2020 at 05:58

Hi,

Glad to hear your issue has been resolved.

If you have a quick minute we always appreciate a 5-star rating on our theme!

https://themeforest.net/item/xstore-responsive-woocommerce-theme/reviews/15780546

Your feedback is the motivation to improve our work and services.

Regards,
Hung PD

#229390 Copied
Viewing 17 results - 1 through 17 (of 17 total)