Hello,
Do you use the default header or header created by header builder?
If you use the default header you can just hide that popup, add the following code to child theme style.css
.cart-popup-container {
display: none;
}
If you use header builder edit the cart element and disable drop-down via cart element settings.
Regards