Hello,
1. What exactly do you want to change http://prntscr.com/j9003n ?
Please check settings of Product Catalog in Customize > Woocommerce.
2. Have you re-saved Theme Options settings after the theme update?
3. Please provide some screenshots and temporary wp-admin access.
Regards