Your theme developers should be aware of this, making the theme render across browsers, most designers will do this.
From what I’m reading it is font rendering / smoothing that is the issue.
