Hello,
1. Theme Options > E-commerce > Shop > Just Catalog > Off
2. You can edit images sizes in WooCommerce > Settings > Product > Display. Don’t use hard crop if you don’t want to crop images. Regenerate thumbnails after that https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/.
Regards