Hello,
Product category page inherits layout of shop page, so go to Appearance > Widgets > Shop Sidebar.
Regards