Hello,
Please read here how to add custom font http://www.wpbeginner.com/wp-themes/how-add-google-web-fonts-wordpress-themes/ .
As I see you uploaded non-existing image in the page editor http://prntscr.com/ea8j4t . Remove it and logo from Theme Options will appear.
Best regards, Jack Richardson.
