Hello,
In one of latest theme versions this shortcode was deleted and you should use the next one https://www.8theme.com/demo/legenda/shortcodes/products-slider/
Or you can also use Visual composer element Products to display featured and other products.
Regards